DE3603686A1 - Ventilation device for rooms - Google Patents

Ventilation device for rooms

Info

Publication number
DE3603686A1
DE3603686A1 DE19863603686 DE3603686A DE3603686A1 DE 3603686 A1 DE3603686 A1 DE 3603686A1 DE 19863603686 DE19863603686 DE 19863603686 DE 3603686 A DE3603686 A DE 3603686A DE 3603686 A1 DE3603686 A1 DE 3603686A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
profile
extruded
ventilation device
extruded profile
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19863603686
Other languages
German (de)
Inventor
Eckhard Kucharczyk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Frank KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Frank KG filed Critical Siegenia Frank KG
Priority to DE19863603686 priority Critical patent/DE3603686A1/en
Priority to AT86115982T priority patent/ATE71453T1/en
Priority to EP86115982A priority patent/EP0236557B2/en
Priority to DE8686115982T priority patent/DE3683367D1/en
Priority to ES198686115982T priority patent/ES2029227T3/en
Publication of DE3603686A1 publication Critical patent/DE3603686A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/007—Ventilation with forced flow
    • F24F7/013—Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1406—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by sealing means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1486—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by bearings, pivots or hinges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20—Casings or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
    • H02P1/00—Arrangements for starting electric motors or dynamo-electric converters
    • H02P1/16—Arrangements for starting electric motors or dynamo-electric converters for starting dynamo-electric motors or dynamo-electric converters
    • H02P1/18—Arrangements for starting electric motors or dynamo-electric converters for starting dynamo-electric motors or dynamo-electric converters for starting an individual DC motor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F2007/0025—Ventilation using vent ports in a wall
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/1433—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with electric motors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

A ventilation device 1 for rooms has an elongated, cuboid housing 2 with outer air-passage openings 8 and inner air-passage openings 9, the inner air-passage openings 9 being situated in an inner extruded profile 4 and being able to be opened or closed by a flap 14 which is detachably suspended by a hook profile 14a and a hook profile 14h of the inner extruded profile 4 and is secured against undesired dismounting by means of a leg 5c of another housing profile 5 acting as a securing web (Fig. 3). <IMAGE>

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Lüftungsvorrichtung für Räume, mit einem langgestreckten, quaderförmigen Gehäuse, das aus mehreren längsgerichteten Strangpreßprofilen und zwei Abschlußplatten zusammengesetzt ist und bei dem jedes Strangpreßprofil wahlweise aus Leichtmetall oder Kunststoff bestehen kann, wobei ein äußeres, im wesentlichen aufrecht angeordnetes, Strangpreßprofil wahlweise an einer oder mehreren über seine Länge verteilten Stellen je eine Lüftdurchtrittsöffnung aufweist, während ein ihm gegenüberliegendes, ebenfalls im wesentlichen aufrechtes, inneres Strangpreßprofil gleichmäßig über seine ganze Länge verteilt angeordnete Luftdurchtrittsöffnungen enthält, welche durch ein ihm innerhalb des Gehäuses zugeordnetes, weiteres, verstellbares Strangpreßprofil entweder verschließbar oder freigebbar sind, und wobei das äußere und das innere Strangpreßprofil je durch obere und untere, im wesentlichen liegend angeordnete, Strangpreßprofile miteinander in Halteverbindung stehen.The invention relates to a ventilation device for rooms with an elongated, cuboid-shaped housing, which consists of several longitudinal Extruded profiles and two end plates put together is and in which each extruded profile either made of light metal or Plastic can be an outer, essentially upright arranged, extruded profile optionally on one or more its length distributed locations each have a ventilation passage opening, while an opposite, also essentially upright, inner extruded profile arranged evenly distributed over its entire length Contains air passage openings, which through it inside assigned to the housing, another, adjustable extruded profile either are closable or releasable, and wherein the outer and the inner extruded profile each through upper and lower, essentially lying arranged, extruded profiles are held together.

Derartige Lüftungsvorrichtungen sind breits bekannt durch die DE-OS 28 02 696. Sie lassen sich entweder im Bereich von Fenstern, Türen od. dgl. unmittelbar in dort vorhandene Wandöffnungen einbauen oder aber auch im Bereich eines kanalartigen Mauerdurchbruchs auf die Innenseite einer Wand aufsetzen. Such ventilation devices are widely known from DE-OS 28 02 696. You can either in the area of windows, doors or the like. Install directly in existing wall openings or else also in the area of a channel-like wall opening on the inside put on a wall.  

Dabei ist es möglich, diese bekannten Lüftungsvorrichtungen als Schalldämm- Lüftungsvorrichtungen auszulegen, mit denen einerseits ein guter Luftaustausch zwischen dem Rauminneren und der Außenluft erreichbar ist, die jedoch zugleich das unerwünschte Eindringen von Außengeräuschen in das Rauminnere weitestgehend unterbinden können.It is possible to use these known ventilation devices as sound insulation. To design ventilation devices with which on the one hand a good air exchange between the inside of the room and the outside air is reachable, however at the same time the undesired penetration of outside noise into the interior of the room can largely prevent.

Zur Erreichung dieses Ziels werden in die Gehäuse der Lüftungsvorrichtungen Auskleidungen aus Schallschluckmaterial eingesetzt, welche die Luftführungskanäle zwischen den äußeren und den innerenLuftdurchtrittsöffnungen umschließen. Darüberhinaus besteht bei solchen Lüftungsvorrichtungen auch die Möglichkeit, innerhalb des langgestreckten, quaderförmigen Gehäuses ein Gebläse unterzubringen, mit dessen Hilfe der Luftdurchsatz durch die Luftführungs- und Schalldämmkanäle unterstützt werden kann. In diesem Falle empfiehlt es sich, zur Aufnahme des Gebläses in das quaderförmige Gehäuse der Lüftungsvorrichtung eineLuftführungskammer einzusetzen, wie dies beispielsweise durch die DE-PS 28 42 161 vorgesehen ist.To achieve this goal, the ventilation devices in the housing Linings made of sound absorbing material are used which cover the air ducts between the outer and inner air passages enclose. In addition, there is such ventilation devices also the possibility within the elongated, rectangular housing to house a blower, with the help of air flow can be supported by the air duct and sound insulation channels. In this case, it is recommended to include the blower in the cuboid  Housing of the ventilation device as is provided for example by DE-PS 28 42 161.

Das innere Strangpreßprofil des quaderförmigen Gehäuses wird vorzugsweise als Luftdurchtrittsverschlußausgelegt, wie er z. B. durch die DE-PS 27 03 207 bekannt geworden ist. Als Absperrorgan kann hierbei eine quer zu ihrer Ebene parallel verschiebbare Abschlußplatte zum Einsatz gelangen. Es kann jedoch auch eine um ein randseitiges Gelenkprofil schwenkbare Abschlußplatte in Benutzung genommen werden.The inner extruded profile of the cuboid housing is preferred designed as an air passage closure as it is e.g. B. by the DE-PS 27 03 207 has become known. As a shut-off device can be a cross end plate which can be displaced parallel to its plane. However, it can also be pivoted about an edge-side joint profile End plate can be used.

Bei den mit als Querschieber bewegbaren Absperrplatten arbeitenden Luftdurchtrittsverschlüssen müssen das innere Strangpreßprofil des Gehäuses und die Absperrplatte jeweils in verschiedenen, zeitlich aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen aus und eingebaut werden, wenn, beispielsweise zu Reparatur- und Reinigungszwecken das Innere des quaderförmigen Gehäuses freigelegt werden soll. Bei den mit schwenkbaren Absperrplatten ausgerüsteten Luftdurchtrittsverschlüssen ist hingegen derZusammenbau und die Demontage des inneren Strangpreßprofils und der Absperrplatte aufwendig und kompliziert, weil nämlich die Gelenkwulst der Absperrplatte auf ihrer ganzen Länge relativ zur Gelenknut des inneren Strangpreßprofils aus- und eingeschoben werden kann. Bei größerer Baulänge der Lüftungsvorrichtung ist für diese Arbeit also ein relativ langgestreckter Arbeitsbereich nötig.With the air passage closures that work with shut-off plates that can be moved as cross slides need the inner extruded profile of the housing and the shut-off plate each in different, successive times Operations are removed and installed if, for example, for repair and cleaning the inside of the cuboid housing exposed shall be. With the air passage closures equipped with swiveling shut-off plates is the assembly and disassembly the inner extruded profile and the shut-off plate complex and complicated,  because namely the joint bead of the shut-off plate over its entire length extended and retracted relative to the articulated groove of the inner extruded profile can be. If the ventilation device is longer, this is the case So work requires a relatively elongated work area.

Die Erfindung zielt auf die Schaffung einer Lüftungsvorrichtung der eingangs erwähnten Gattung ab, die bei jeder möglichen Innenausstattung sowohl den Zusammenbau als auch die Demontage aller im praktischen Gebrauch zusammenwirkenden Funktionsteile ermöglicht, trotzdem aber auch baulich einfache Ausgestaltung hat.The invention aims to provide a ventilation device at the outset mentioned genus from that with every possible interior both assembly and disassembly of all in practical use interacting functional parts allows, but also structurally has simple design.

Nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1 wird dieses Ziel erfindungsgemäß dadurch erreicht,
daß das innerhalb des Gehäuses verstellbare Strangpreßprofil als eine um ihre obere Längskante verschwenkbar am inneren Strangpreßprofil aufgehängte Klappe ausgeführt ist,
daß die Aufhängung der Klappe aus einem entlang dieser Längskante ausgebildeten Hakenprofil besteht,
und daß das Hakenprofil der Klappe ein relativ zu ihm entgegengesetzt gerichtetes Hakenprofil am inneren Strangpreßprofil übergreift sowie selbst wiederum von einem Stegprofil an dem das innere Strangpreßprofil tragenden bzw. haltenden oberen Strangpreßprofil des Gehäuses stützend und fixierend übergriffen ist.According to the characterizing part of claim 1, this aim is achieved according to the invention by
that the adjustable extruded profile within the housing is designed as a flap suspended on the inner extruded profile so as to be pivotable about its upper longitudinal edge,
that the suspension of the flap consists of a hook profile formed along this longitudinal edge,
and that the hook profile of the flap engages over a hook profile on the inner extruded profile which is directed opposite to it and is itself in turn overlapped by a web profile on which the upper extruded profile carrying or holding the inner extruded profile is supported and fixed.

Der besondere Vorteil dieser Ausgestaltung liegt darin, daß einerseits das auf seiner ganzen Länge mit gitterlochartig angeordneten Luftdurchtrittsöffnungen versehene, innere Strangpreßprofil mit dem die Klappe bildenden Strangpreßprofil durch eine einfache Einhängeverbindung manuell gekuppelt und entkuppelt werden kann und daß diese Einhängeverbindung bei am Gehäuse angebrachten, inneren Strangpreßprofil selbsttätig und zwangsläufig gesichert wird. The particular advantage of this embodiment is that on the one hand that along its entire length with air passage openings arranged like a grid hole provided, inner extruded profile with that forming the flap Extruded profile manually coupled by a simple hook-in connection and can be uncoupled and that this suspension connection at am Housing attached, inner extruded profile automatically and inevitably is secured.  

Die leichte, jedoch zuverlässige Halteverbindung des inneren Strangpreßprofils an seinen beiden Längsrändern läßt sich in vorteilhafter Weise nach Anspruch 2 mittels C- oder U-förmiger Rastklauen bewirken, die in ebenfalls C- oder U-förmigen Rastklauen der beiden es tragenden Strangpreßprofile lösbar zu verrasten und/oder zu verklemmen ist.The light but reliable holding connection of the inner extruded profile on its two longitudinal edges can be advantageously Claim 2 by means of C- or U-shaped locking claws, which also in C- or U-shaped locking claws of the two extruded profiles carrying it is releasably latched and / or jammed.

Nach Anspruch 3 besteht ein anderes Weiterbildungsmerkmal der Erfindung darin, daß das die Klappe bildende Strangpreßprofil ein Hohlprofil ist, das wenigstens an seiner inneren Längsseite Haltestege für einen Streifen oder Block aus Schallschluckwerkstoff aufweist. Auf diese Art und Weise ist auch der Schluckwerkstoff zu Reinigungszwecken leicht lösbar mit der Klappe in Verbindung gehalten.According to claim 3 there is another feature of the invention in that the extruded profile forming the flap is a hollow profile, the at least on its inner long side holding webs for a strip or block made of sound absorbing material. That way the swallowing material is also easily detachable for cleaning purposes kept connected to the flap.

Für eine optimale Wirkung des Luftdurchtrittsverschlusses erweist es sich erfindungsgemäß nach Anspruch 4 als besonders wichtig, daß das die Klappe bildende Strangpreßprofil an seiner dem Hakenprofil abgewendeten Längskante ein schwalbenschwanz- bzw. C-förmig hinterschnittenes Führungsprofil enthält, in das längsschiebbar eine Riegelschiene od. dgl. einsetzbar ist, der beidendig in den Abschlußplatten des Gehäuses Widerlager zugeordnet sind, die Riegelelemente bzw. -eingriffe bilden. Auf diese Art und Weise wird in der Schließlage die Klappe auf ihrer ganzen Länge gleichmäßig gegen die Innenseite des inneren Strangpreßprofiles angedrückt.It proves to have an optimal effect of the air passage closure according to the invention according to claim 4 as particularly important that the flap forming extruded profile on its longitudinal edge facing away from the hook profile a dovetail or C-shaped undercut guide profile contains, into which a locking rail or the like can be inserted longitudinally is assigned to both ends in the end plates of the housing abutment are, which form locking elements or interventions. This way and In the closed position, the flap becomes even over its entire length pressed against the inside of the inner extruded profile.

Eine die Luftführung durch das Gehäuse begünstigende Ausgestaltung der Lüftungsvorrichtung ergibt sich gemäß Anspruch 5 und nach der Erfindung dadurch, daß das äußere Strangpreßprofil eine längsverlaufende, nach außen vorstehende und etwa trapezförmig profilierte Hohlrippe aufweist, in deren abwärts weisende Profilwand die Luftdurchtrittsöffnungen eingearbeitet sind, wobei vorzugsweise diese Profilwand nach unten von einer Tropfnase überragt ist. A configuration of the air conduction favoring the housing Ventilation device results according to claim 5 and according to the invention in that the outer extruded profile has a longitudinal, outward has protruding and approximately trapezoidal profiled hollow rib, in the downward profile wall incorporated the air passage openings are, preferably this profile wall down from a drip nose is towered over.  

Bei günstiger Lüftungwirkung erweist es sich zur Erzielung eines guten Schalldämmeffektes erfindungsgemäß auch als wichtig, daß nach Anspruch 6 in das Gehäuse ein im Querschnitt etwa C- oder G-förmiges Profil aus Schallschluckmaterial eingesetzt ist, das einerseits in seiner der Hohlrippe des äußeren Strangpreßprofils benachbarten Wand mindestens einen in die Hohlrippe mündenden Durchbruch aufweist, während sich seine schlitzartige Längsöffnung an der gegenüberliegenden Wand mindestens etwa auf Höhe der Aufhängung der Klappe am inneren Strangpreßprofil befindet. Bei geöffnetem Luftdurchtrittsverschluß wird durch das Zusammenwirken der Klappe mit dem Profil aus Schallschluckmaterial eine mehrfache Umlenkung des Luftstromes erzwungen und dadurch ein hoher Schalldämmeffekt herbeigeführt.With a favorable ventilation effect, it turns out to achieve a good one Sound insulation effect according to the invention also as important that according to claim 6 a cross-section of approximately C or G-shaped profile from the housing Sound absorption material is used, the one hand in its the hollow rib of the outer extruded profile adjacent wall at least one in the hollow rib has an opening, while its slit-like Longitudinal opening at least on the opposite wall located at the level of the flap suspension on the inner extruded profile. When the air passage seal is open, the interaction the flap with the profile made of sound-absorbing material has a multiple deflection forced the air flow and thereby brought about a high sound insulation effect.

Nach Anspruch 7 wird erfindungsgemäß das äußere Strangpreßprofil an seinen Längsrändern unter Zwischenschaltung von Kupplungsprofilstäben mit dem oberen und dem unteren, liegend angeordneten Strangpreßprofil formschlüssig verbunden, wobei nach Anspruch 8 alle Strangpreßprofile aus einem dünnwandigen Leichtmetall bestehen, während die Kupplungsprofilstäbe aus wärmedämmendem Kunststoff gefertigt sind. Durch diese Maßnahmen wird ein leichtgewichtiges, aber stabiles und dabei noch wärmedämmend ausgelegtes Gehäuse für einen Lüftungsvorrichtung geschaffen.According to claim 7, the outer extruded profile according to the invention its longitudinal edges with the interposition of coupling profile bars with the upper and the lower, horizontally arranged extruded profile positively connected, wherein according to claim 8 all extruded profiles consist of a thin-walled light metal, while the coupling profile bars are made of heat-insulating plastic. Through this Measures will be a lightweight, but stable and yet heat-insulating designed housing for a ventilation device created.

Ein guter Zusammenhalt des Gehäuses wird gemäß Anspruch 9 noch dadurch gewährleistet, daß die Kupplungsglieder an den Kupplungsprofilstäben und den diesen zugeordneten Strangpreßprofilen aus zueinander komplementären, hinterschnitten profilierten Stegen und Nuten, beispielsweise solchen mit kreisbogenförmig begrenztem Querschnitt, bestehen.A good cohesion of the housing is still according to claim 9 ensures that the coupling links on the coupling profile bars and the extruded profiles assigned to them from mutually complementary, undercut profiled webs and grooves, such as those with circular arc limited cross-section exist.

Eine andere, weiterbildende Ausgestaltungsmaßnahme der Erfindung besteht nach Anspruch 10 darin, daß das obere und das untere Strangpreßprofil je zwei nach ihrer Innenseite vorspringende Längsstege oder -rippen aufweisen, die jeweils einen Abstand von der Hauptebene des äußeren und des inneren Strangpreßprofils haben, und zwischen die in das Gehäuse eine aus zwei zu einer horizontalen Längsmittelebene symmetrischen Formteilen gebildete Luftführungskammer einsetzbar ist, die zum äußeren Strangpreßprofil hin einen rohrartigen Luftdurchlaß eingrenzt, während sie weiterhin von diesem aus nach entgegengesetzten Seiten gerichtete Luftdurchtrittsöffnungen enthält.Another further development of the invention exists according to claim 10 in that the upper and lower extrusions each have two longitudinal webs or ribs projecting towards their inside, which are each a distance from the main plane of the outer and  of the inner extruded profile, and between the one in the housing of two molded parts symmetrical to a horizontal longitudinal median plane formed air guide chamber can be used, the outer extruded profile bounded a tubular air passage while continuing from this air passage openings directed towards opposite sides contains.

Die Ausgestaltung macht es möglich, die beiden Formteile für die Luftführungskammer zunächst unabhängig voneinander von der bei abgenommenem, innerem Strangpreßprofil offenen Längsseite her in das Gehäuse einzustecken, sowie diese dann in zueinander spiegelbildlicher Lage durch Längsverschieben innerhalb des Gehäuses in Deckungs- bzw. Achsfluchtlage zu bringen. Dabei läßt sich die Luftführungskammer auch insgesamt innerhalb des Gehäuses ohne weiteres in Längsrichtung verschieben sowie in jeder gewünschten Relativlage dazu, beispielsweise einfach durch seitlich anschließendes Einsetzen der Schallschluckmaterial-Profile, fixieren.The design makes it possible to use the two molded parts for the air duct chamber initially independent of each other when the insert the extruded profile on the open long side into the housing, and then this in a mirror-inverted position by longitudinal displacement within the housing in alignment or in alignment bring to. The air guiding chamber can also be within the whole of the housing move easily in the longitudinal direction as well as in each desired relative position to this, for example, simply by connecting laterally Insert the sound absorption material profiles, fix.

Vorteilhaft ist dabei schließlich auch, wenn gemäß Anspruch 11 die dem Luftdurchlaß gegenüberliegende Längswand die Luftführungskammer ein lösbares Verbindungsteil für die beiden Formteile sowie den Träger für ein in die Luftführungskammer einsetzbares Gehäuse, insbesondere einen Axial-Ventilator, bildet.Finally, it is also advantageous if according to claim 11 Air passage opposite longitudinal wall of the air guide chamber Detachable connecting part for the two molded parts and the carrier for a housing that can be inserted into the air guiding chamber, in particular one Axial fan, forms.

Weitere Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen erläutert. Es zeigtOther features and advantages of the subject of the invention will be explained below with reference to drawings. It shows

Fig. 1 in räumlicher Ansichtsdarstellung von vorne den Gesamtaufbau einer Lüftungsvorrichtung für Räume, Fig. 1 in three-dimensional view from the front view of the overall configuration of a ventilation device for spaces,

Fig. 2 in größerem Maßstab einen Querschnitt entlang der Linie II-II durch die Lüftungsvorrichtung nach Fig. 1, Fig. 2 in a larger scale a cross section along the line II-II through the ventilation apparatus of FIG. 1,

Fig. 3 in größerem Maßstab einen Schnitt entlang der Linie III-III durch die Lüftungsvorrichtung nach Fig. 1 sowie die Fig. 3 in a larger scale a section along the line III-III through the ventilation device of FIG. 1 and the

Fig. 4 und 4′ einen Horizontalschnitt entlang der Linie IV-IV′ durch die Lüftungsvorrichtung nach Fig. 1, während FIGS. 4 and 4 'is a horizontal section along the line IV-IV' through the ventilation apparatus of FIG. 1, while

Fig. 5 eine Ausschnittvergrößerung des inneren Teilbereichs der Lüftungsvorrichtung nach den Fig. 2 und 3 bei in Schließlage befindlicher Abschlußklappe wiedergibt. Fig. 5 shows an enlarged detail of the inner portion of the ventilation device according to FIGS. 2 and 3 with the closure flap in the closed position.

In Fig. 1 der Zeichnung ist die Gesamtansicht einer Lüftungsvorrichtung 1 für Räume gezeigt, die sich vorzugsweise für den Einbau in feststehende Rahmen oder Flügel von Fenstern und Türen eignet, die jedoch ggf. auch in schlitzartige Wandöffnungen eingesetzt werden kann.In Fig. 1 of the drawing, the overall view of a ventilation device 1 for rooms is shown, which is preferably suitable for installation in fixed frames or sashes of windows and doors, but which can also be used in slot-like wall openings if necessary.

Diese Lüftungsvorrichtung 1 hat dabei ein langgestrecktes, quaderförmiges Gehäuse 2, das aus mehreren längsgerichteten Strangpreßprofilen 3, 4, 5 und 6 sowie zwei Abschlußplatten 7 a und 7 b zusammengesetzt wird.This ventilation device 1 has an elongated, rectangular housing 2 , which is composed of a plurality of longitudinally extruded profiles 3, 4, 5 and 6 and two end plates 7 a and 7 b .

Die Strangpreßprofile 3, 4, 5 und 6 werden vorzugsweise aus dünnwandigem Leichtmetall gefertigt, während die beiden Abschlußplatten 7 a und 7 b als Spritzguß-Formteile aus Kunststoff gefertigt sind.The extruded profiles 3, 4, 5 and 6 are preferably made of thin-walled light metal, while the two end plates 7 a and 7 b are made as injection molded parts made of plastic.

Die Formgestaltung der Strangpreßprofile 3, 4, 5 und 6 ist im einzelnen aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich. Dabei ergibt sich, daß das äußere Strangpreßprofil 3 des Gehäuses 2 im wesentlichen aufrecht stehend angeordnet ist und eine längsverlaufende, nach außen vorstehende sowie etwa trapezförmig profilierte Hohlrippe 3 a aufweist, die eine obere, geneigte Profilwand 3 b, eine lotrechte Profilwand 3 c und eine untere, geneigte Profilwand 3 b aufweist, die in gleicher Ebene mit der Profilwand 3 c von einer Tropfnase 3 e nach unten überragt wird. The shape of the extruded profiles 3, 4, 5 and 6 can be seen in detail from FIGS. 2 and 3. The result is that the outer extruded profile 3 of the housing 2 is arranged substantially upright and has a longitudinal, outwardly projecting and approximately trapezoidal profiled hollow rib 3 a , which has an upper, inclined profile wall 3 b , a vertical profile wall 3 c and one has lower, inclined profile wall 3 b , which is in the same plane with the profile wall 3 c by a drip nose 3 e below.

Aus der unteren, geneigten Profilwand 3 d lassen sich über die Länge der Hohlrippe 3 a verteilt Luftdurchtrittsöffnungen 8 ausstanzen, die vorzugsweise eine längliche Schlitzform aufweisen, wie das deutlich in den Fig. 4 und 4′ zu sehen ist.From the lower, inclined profile wall 3 d , air passage openings 8 can be punched out over the length of the hollow rib 3 a , which preferably have an elongated slot shape, as can be clearly seen in FIGS. 4 and 4 '.

Das dem äußeren Strangpreßprofil 3 gegenüberliegende, innere Strangpreßprofil 4 des Gehäuses 3 ist ebenfalls im wesentlichen aufrecht angeordnet und weist gleichmäßig über seine ganze Länge verteilt angeordnete Luftdurchtrittsöffnungen 9 auf, die beispielsweise in drei Reihen übereinander angeordnet sind und eine Gitterlochung bilden, wie das deutlich der Fig. 1 zu entnehmen ist. Die Verbindung zwischen dem äußeren Strangpreßprofil 3 und dem inneren Strangpreßprofil 4 wird durch die im wesentlichen liegend angeordneten, beiden Strangpreßprofile 5 und 6 gebildet, die übereinstimmenden Profilquerschnitt aufweisen, jedoch zu einer horizontalen Ebene symmetrisch zueinander angeordnet sind. An der auswärts gerichteten Längskante haben die beiden Strangpreßprofile 5 und 6 jeweils eine längsverlaufende, wulstförmige Verdickung 5 a bzw. 6 a, mit der ein durch Strangpressen gefertiger Kunststoffprofilstab 10 bzw. 11 über eine komplementäre Längsnut 10 a bzw. 11 a in formschlüssigen Halteeingriff gebracht werden kann. Jeder der Kunststoff-Profilstäbe 10 und 11 hat an seiner der hinterschnittenen Profilnut 10 a bzw. 11 a gegenüberliegenden Längsseite einen hinterschnittenen Profilwulst 10 b bzw. 11 b, welcher wiederum mit einer komplementären Längsnut 3 f und 3 g an beiden Längsrändern des äußeren Strangpreßprofils 3 in formschlüssige Rastverbindung gebracht werden kann. Durch die Kunststoffprofilstäbe 10 und 11 wird auf diese Art und Weise eine wärmedämmende Halteverbindung zwischem dem äußeren Strangpreßprofil 3 sowie dem oberen Strangpreßprofil 5 und dem unteren Strangpreßprofil 6 des Gehäuses 2 hergestellt. Der innere Längsrand der Strangpreßprofile 5 und 6 ist mit einer etwa Z-förmigen Abwinklung 5 b bzw. 6 b versehen, wobei der freie Schenkel 5 c bzw. 6 c derselben mit dem inneren Strangpreßprofil 4 als Ausricht- und Halteelement zusammenwirkt. Das innere Strangpreßprofil 4 hat zu diesem Zweck an seinen beiden Längsrändern je eine Abwicklung 4 a und 4 b, die den freien Schenkel 5 c bzw. 6 c außenseitig umgreift.The inner extruded profile 4 of the housing 3, which is opposite the outer extruded profile 3 , is likewise arranged essentially upright and has air passage openings 9 which are distributed uniformly over its entire length and which are arranged, for example, in three rows one above the other and form a grille perforation, as clearly shown in FIG . 1 can be seen. The connection between the outer extruded profile 3 and the inner extruded profile 4 is formed by the essentially horizontally arranged, two extruded profiles 5 and 6 , which have the same profile cross section, but are arranged symmetrically to each other to a horizontal plane. At the outward longitudinal edge of the two extruded sections 5 and 6 each has a longitudinally extending, bead-shaped thickening 5 a and 6 a, with the brought into positive retaining engagement a gefertiger by extruding plastic profile rod 10 or 11 through a complementary longitudinal groove 10 a or 11 a can be. Each of the plastic profile bars 10 and 11 has on its longitudinal side opposite the undercut profile groove 10 a or 11 a an undercut profile bead 10 b or 11 b , which in turn with a complementary longitudinal groove 3 f and 3 g on both longitudinal edges of the outer extruded profile 3 can be brought into a positive locking connection. Through the plastic profile bars 10 and 11 , a heat-insulating retaining connection between the outer extruded profile 3 and the upper extruded profile 5 and the lower extruded profile 6 of the housing 2 is produced in this way. The inner longitudinal edge of the extruded profiles 5 and 6 is provided with an approximately Z-shaped bend 5 b or 6 b , the free leg 5 c or 6 c of which cooperates with the inner extruded profile 4 as an alignment and holding element. For this purpose, the inner extruded profile 4 has a development 4 a and 4 b on its two longitudinal edges, which encompasses the free leg 5 c and 6 c on the outside.

Die Ausbildung der freien Schenkel 5 c und 6 c der beiden Strangpreßprofile 5 6 sowie der Abwinklungen 4 a und 4 b des inneren Strangpreßprofils 5 ergibt sich besonders deutlich aus Fig. 5 der Zeichnung. Hierbei ist zu sehen, daß die Abwinklungen 4 a und 4 b im Querschnitt etwa C- oder U- förmig profilierte Rastklauen 4 c bilden, die je einen äußeren Schenkel 4 d und einen inneren Schenkel 4 e aufweisen. Zwischen diesen Schenkeln 4 d und 4 e ist in eine hinterschnittene Nut 4 f eine Rundschnurdichtung 10 eingelegt.The formation of the free legs 5 c and 6 c of the two extruded profiles 5 6 and the bends 4 a and 4 b of the inner extruded profile 5 can be seen particularly clearly from FIG. 5 of the drawing. It can be seen that the bends 4 a and 4 b in cross section form approximately C- or U-shaped locking claws 4 c , each having an outer leg 4 d and an inner leg 4 e . A round cord seal 10 is inserted between these legs 4 d and 4 e in an undercut groove 4 f .

Der innere Schenkel 4 e jeder Rastklaue 4 c ist mit einer längsverlaufenden Wulst 4 g versehen, welche von einer ebenfalls längsverlaufenden Wulst 5 d bzw. 6 d freien Schenkels 5 c bzw. 6 c der Strangpreßprofile 5 bzw. 6 rastend hintergriffen wird.The inner leg 4 e each engagement claw 4c is provided g with a longitudinal bead 4, which is or 6 c of the extruded 5 or detent engaged behind 6 d of a likewise longitudinally extending bead 5 and 6 d free leg 5 c.

Mit Abstand parallel zum freien Schenkel 5 c bzw. 6 c der Strangpreßprofile 5 und 6 verläuft ein klauenartig gegen den Schenkel 5 c bzw. 6 c gekrümmtes Profil 5 e bzw. 6 e, welches den Schenkel 4 e des inneren Strangpreßprofils 4 übergreift und mit der Rundschnurdichtung 10 in Dichtungskontakt gehalten wird. Die Profile 5 e bzw. 6 e werden wiederum von dem Längssteg 4 d der Rastklauen 4 c des inneren Strangpreßprofils 4 umfaßt, so daß diese den äußeren Längsabschluß des inneren Strangpreßprofils 4 zu beiden Strangpreßprofilen 5 und 6 bilden.At a distance parallel to the free leg 5 c and 6 c of the extruded profiles 5 and 6 runs a claw-like manner against the leg 5 or 6 c c e curved profile 5 and 6 e, which engages over the leg 4 e of the inner extruded section 4 and with the cord seal 10 is held in seal contact. The profiles 5 and 6 e e are, in turn of the longitudinal web 4 d of the engagement claws 4c of the inner extruded section 4, such that they form the outer longitudinal termination of the inner extruded section 4 on both extruded profiles 5 and 6. FIG.

An die Rückseite des inneren Strangpreßprofils 4 ist oberhalb der Luftdurchtrittsöffnungen bzw. Gitterlochungen 9 einstückig ein Hakenprofil 4 h angeformt, das einen aufwärts gerichteten, freien Hakenschenkel 4 i aufweist, der mit einem vorgegebenen Abstand unterhalb des freien Schenkels 5 c des oberen Strangpreßprofils 5 endet. At the back of the inner extruded section 4, a hook profile 4 is formed h above the air passage openings or Gitterlochungen 9 integrally having an upwardly directed free hook leg 4 i, with a predetermined distance below the free leg 5 c of the upper extruded section 5 ends.

Unterhalb dieses Hakenprofils 4 i sowie auch unterhalb der Luftdurchtrittsöffnungen bzw. Gitterlochung 9 ist in die Rückseite des inneren Strangpreßprofils 4 wiederum eine hinterschnittene Längsnut 4 k eingeformt, deren jede eine Halterung für eine Gummi- oder Kunststoff-Lippendichtung 13 bildet.Below this hook section 4 i, and below the air passage openings or Gitterlochung 9 of the inner extruded section 4 is again formed an undercut longitudinal groove 4 k in the back, forms each of which a support for a rubber or plastic lip seal. 13

Der Rückseite des inneren Strangpreßprofils 4 ist eine ebenfalls durch ein Strangpreßprofil, und zwar ein Hohlprofil, gebildete Klappe 14 verschwenkbar zugeordnet, wobei ihre Aufhängung aus einem entlang ihrer oberen Längskante einstückig angeformten Hakenprofil 14 a besteht, welches den aufwärts gerichteten Schenkel 4 i des Hakenprofils 4 h am inneren Strangpreßprofil 4 von oben her umgreift.The rear of the inner extruded profile 4 is also pivotally associated with a flap 14 formed by an extruded profile, namely a hollow profile, its suspension consisting of a hook profile 14 a formed integrally along its upper longitudinal edge, which has the upward leg 4 i of the hook profile 4 h on the inner extruded profile 4 from above.

Das Hakenprofil 14 a der Klappe 14 wird dabei einfach von oben her in den freien Schenkel 4 i des Hakenprofils 4 h am inneren Strangpreßprofil 4 eingehängt, wobei seine etwa dreieckförmig profilierte Innenfläche 14 b sich auf der kreisbogenförmigen Endfläche des Hakenschenkels 4 i schwenkbeweglich abstützt.The hook section 14 a of the flap 14 is thereby easily from above into the free leg 4 i of the hook profile 4 h hooked on the inner extruded section 4, wherein its approximately triangular profiled inner surface 14 b is supported i pivotably on the circular arc-shaped end surface of the hook shank. 4

Oben wird das Hakenprofil 14 a der Klappe 14 von dem freien Schenkel 5 c des Strangpreßprofils 5 mit geringem Spiel übergriffen, wobei der Schenkel 5 c einen Sicherungssteg bildet, welcher einem Aushängen des Hakenprofils 14 a entgegenwirkt, solange das innere Strangpreßprofil 4 durch die Rastverbindungen mit den Strangpreßprofilen 5 und 6 zusammengehalten ist. Bei gelöstem innerem Strangpreßprofil 4 kann also die Klappe 14 mit ihrem Hakenprofil 14 a leicht in und außer Halteingriff mit dem Hakenprofil 4 h des inneren Strangpreßprofils 4 gebracht werden.Above, the hook profile 14 a of the flap 14 is overlapped by the free leg 5 c of the extruded profile 5 with little play, the leg 5 c forming a securing web which counteracts a detachment of the hook profile 14 a as long as the inner extruded profile 4 with the snap connections the extruded profiles 5 and 6 are held together. When the inner extruded profile 4 is released, the flap 14 with its hook profile 14 a can easily be brought into and out of holding engagement with the hook profile 4 h of the inner extruded profile 4 .

Aus Fig. 5 der Zeichnung geht hervor, daß die aus einem hohlen Strangpreßprofil gebildete Klappe 14 in ihrer senkrecht herabhängenden Lage die Luftdurchtrittsöffnungen bzw. Gitterlochung 9 des inneren Strangpreßprofils 4 absperrt, wobei die Lippendichtungen 13 jeweils mit einer Dichtungsfalz 14 c an der Klappe 14 in Dichtungseingriff kommen. Aus dieser Absperrstellung nach Fig. 5 läßt sich die Klappe 14 um ihr Hakenprofil 14 a relativ zum inneren Strangpreßprofil 4 a in die Öffnungsstellung nach den Fig. 2 und 3 verschwenken, so daß die Luftdurchtrittsöffnungen bzw. Gitterlochung 9 zum Inneren des Gehäuses 2 hin freigegeben sind.From Fig. 5 of the drawing it can be seen that the flap 14 formed from a hollow extruded profile, in its vertically depending position, blocks the air passage openings or grille perforations 9 of the inner extruded profile 4 , the lip seals 13 each having a sealing fold 14 c on the flap 14 in Sealing engagement coming. From this shut-off position according to FIG. 5, the flap 14 a can around their hook profile 14 a relative to the inner extruded section 4 in the open position of FIGS. 2 and 3 pivot, so that the air passage openings or Gitterlochung 9 is released to the interior of the housing 2 are.

Das die Klappe 14 bildende Strangpreß-Hohlprofil weist an seiner inneren Längsseite zwei hakenförmig einander zugewendete Haltestege 14 d für einen Streifen oder Block aus Schallschluckwerkstoff 15 auf, derart, daß dieser zu Reinigungszwecken leicht lösbar mit der Klappe 14 verbunden ist. An der vom Hakenprofil 14 a gegenüberliegenden Längsseite ist die Klappe 14 außerdem noch mit einer schwalbenschwanz- bzw. C-förmig hinterschnitten profilierten Längsnut 14 e versehen, in welcher sich eine Riegelschiene 16 verschieben läßt, mit deren Hilfe die Klappe 14 in ihrer aus Fig. 5 ersichtlichen Absperrstellung, vorzugsweise an den beiden Abschlußplatten 7 a und 7 b des Gehäuses 2 und zwar in dort ausgebildeten Widerlagern fixieren läßt.The flap 14 forming extruded hollow profile has on its inner longitudinal side two hook-shaped holding webs 14 d for a strip or block of sound absorbing material 15 , such that it is easily detachably connected to the flap 14 for cleaning purposes. On the opposite side of the hook profile 14 a , the flap 14 is also provided with a dovetail or C-shaped undercut profiled longitudinal groove 14 e , in which a locking rail 16 can be moved, with the help of which the flap 14 in its from FIG. 5 apparent shut-off position, preferably on the two end plates 7 a and 7 b of the housing 2 and can be fixed in abutments formed there.

Der Fig. 2 kann entnommen werden, daß die Möglichkeit besteht, in das Gehäuse 2 der Lüftungsvorrichtung 1 ein etwa C- oder G-förmiges Profil 17 aus Schallschluckmaterial, z. B. Moosgummi, oder Schaumkunststoff einzusetzen. Dieses kann dabei einerseits in seiner der Hohlrippe 3 a des äußeren Strangpreßprofils 3 benachbarten Wand 17 a mindestens einen Durchbruch 17 b aufweisen, während sich seine schlitzartige Längsöffnung 17 c in der gegenüberliegenden Längswand 17 d ununterbrochen über die ganze Länge erstreckt und - beim gezeigten Ausführungsbeispiel - etwa auf Höhe der Aufhängung 14 a, 4 h der Klappe 14 am inneren Strangpreßprofil 4 liegt.Of Fig. 2 it can be seen that it is possible, in the housing 2 of the ventilation device 1, an approximately C- or G-shaped profile 17 made of sound-absorbing material, eg. B. foam rubber, or foam plastic. This can on the one hand in its hollow rib 3 a of the outer extruded section 3 adjacent wall 17 a at least one aperture 17 b have, while its slot-like longitudinal opening 17 c extends in the opposite longitudinal wall 17 d uninterruptedly over the whole length, and - in the embodiment shown - approximately at the level of the suspension 14 a , 4 h of the flap 14 on the inner extruded profile 4 .

Auf diese Art und Weise wird innerhalb des Gehäuses 2 ein in dessen Querschnittsrichtung mehrfach gewundener Luftführungs- und Schallschluckkanal 18 a, 18 b, 18 c, 18 d gebildet, der zum Rauminneren hin sowohl bei geschlossener als auch bei geöffneter Klappe 14 durch den an dieser befestigten Streifen oder Block aus Schallschluckmaterial 15 begrenzt ist. In this manner, inside the housing 2 a in its cross-sectional direction multiple spiral air guiding and sound-absorbing channel 18 a, 18 b, c 18, formed 18 d, which as well as the open flap 14 by this to the space towards the inside, both in the closed attached strip or block of sound absorption material 15 is limited.

Selbstverständlich wäre es auch möglich, das Profil aus Schallschluckmaterial 17 im Querschnitt lediglich etwa C- oder U-förmig zu gestalten, wobei der offenen Querschnittsseite dieses Schallschluckprofil dann die Klappe 14 mit dem Streifen oder Block aus Schallschluckmaterial 15 zugeordnet ist.Of course, it would also be possible to design the profile made of sound-absorbing material 17 only approximately C-shaped or U-shaped, the flap 14 with the strip or block of sound-absorbing material 15 then being assigned to the open cross-sectional side of this sound-absorbing profile.

In den Fig. 3 und 4 der Zeichnung ist zu sehen, daß in das Gehäuse 2 der Lüftungsvorrichtung 1 auch eine Luftführungskammer 19 eingesetzt werden kann. Zu diesem Zweck sind jeweils das obere Strangpreßprofil 5 und das untere Strangpreßprofil 6 mit zwei nach ihrer Innenseite vorspringenden Längsstegen 5 f, 6 f und 5 g, 6 g versehen, die jeweils einen Abstand von der Hauptebene des inneren Strangpreßprofils 4 und des äußeren Strangpreßprofils 3 haben. Zwischen diese Längsstege 5 f, 6 f und 5 g, 6 g kann die Luftführungskammer 19 eingesetzt werden, wie das deutlich der Fig. 3 zu entnehmen ist. Diese Luftführungskammer 19 wird von zwei zu einer horizontalen Längsmittelbene 19 a-19 a symmetrischen Formteilen 19 b und 19 c sowie durch ein diesen zugeordnetes Verbindungsteil 20 gebildet.In FIGS. 3 and 4 of the drawing, it is seen that in the housing 2 of the ventilation device 1 also has an air guide chamber 19 may be used. For this purpose, the upper extruded profile 5 and the lower extruded profile 6 are each provided with two longitudinal webs 5 f , 6 f and 5 g , 6 g projecting towards their inside, each of which is at a distance from the main plane of the inner extruded profile 4 and the outer extruded profile 3 to have. The air guide chamber 19 can be inserted between these longitudinal webs 5 f , 6 f and 5 g , 6 g , as can be clearly seen in FIG. 3. This air guide chamber 19 is formed by two molded parts 19 b and 19 c which are symmetrical with respect to a horizontal longitudinal central plane 19 a - 19 a and by a connecting part 20 assigned to them.

Die beiden Formteile 19 b und 19 c der Luftführungskammer 19 grenzen zum äußeren Strangpreßprofil 3 hin einen rohrartigen Luftdurchlaß 19 d ein, während sie weiterhin von diesem aus nach entgegengesetzten Seiten gerichtete Durchtrittsöffnungen 19 e und 19 f bestimmen, wie das den Fig. 3 und 4 zu entnehmen ist.The two molded parts 19 b and 19 c of the air guiding chamber 19 delimit a tubular air passage 19 d towards the outer extruded profile 3 , while they continue to determine passage openings 19 e and 19 f directed from this to opposite sides, as shown in FIGS. 3 and 4 can be seen.

Die beiden Formteile 19 b und 19 c lassen sich jeweils einzeln bei entferntem, innerem Strangpreßprofil 4 in das Gehäuse 2 der Lüftungsvorrichtung einführen und zwischen die Längsstege 5 f, 5 g bzw. 6 f, 6 g in zueinander spiegelbildlicher Lage einrücken. Durch gegenseitiges Längsverschieben der beiden Formteile 19 b und 19 c kommen diese dann miteinander in Deckungslage, wie sie den Fig. 3 und 4 entnehmbar ist. Daraufhin lassen sie sich dann relativ zueinander durch Einsetzen und Befestigen des die Rückwand der Luftführungskammer bildenden lösbaren Verbindungsteils 20 festlegen. The two molded parts 19 b and 19 c can each be individually inserted into the housing 2 of the ventilation device with the inner extruded profile 4 removed and inserted between the longitudinal webs 5 f , 5 g and 6 f , 6 g in a mirror-inverted position. By mutually longitudinally displacing the two molded parts 19 b and 19 c , they then come into coincidence with one another, as can be seen in FIGS. 3 and 4. Then they can then be fixed relative to one another by inserting and fastening the releasable connecting part 20 forming the rear wall of the air guide chamber.

Die Lagenfixierung der Luftführungskammer 19 in Längsrichtung des Gehäuses 2 kann unter Vermittlung der Formteile aus Schallschluckmaterial 17 bewirkt werden, die sich beidseitig an die Luftführungskammer 19 anschließend in das Gehäuse 2 der Lüftungsvorrichtung 1 einsetzen lassen.The position fixing the air guide chamber 19 in the longitudinal direction of the housing 2 can be effected through the intermediary of the moldings of sound-absorbing material 17, which then can be on both sides of the air guide chamber 19 used in the housing 2 of the ventilation device. 1

Der rohrartige Luftdurchlaß 19 d steht mit den Luftdurchtrittsöffnungen 8 in der nach außen vorstehenden, etwa trapezförmig profilierten Hohlrippe 3 a des äußeren Strangpreßprofils 3 in ständiger Verbindung, und zwar ggf. auch für diejenigen Längenbereiche der Hohlrippe 3 a hinweg, die nach innen durch das Schallschluckmaterial 17 abgeschirmt sind, wie das den Fig. 2, 4 und 4′ zu entnehmen ist. Die nach der Seite gerichteten Durchtrittsöffnungen 19 e und 19 f der Luftführungskammer 19 sind hingegen lediglich mit den Luftführungs- und Schallschluckkanälen 18 a, 18 b, 18 c, 18 d innerhalb des Schallschluckmaterials 17 in Verbindung gebracht. Zu diesem Zweck sind die seitwärts gerichteten Abschnitte der Luftführungskammer 19 auf ihrer ganzen Höhe, also an beiden Formteile 19 b und 19 c, mit schlitzförmigen Einschnitten 19 g und 19 h versehen, wie dies der Fig. 4 entnommen werden kann. Die schlitzförmigen Einschnitte 19 g befinden sich dabei an der dem inneren Strangpreßprofil 4 zugewendeten Seite der Luftführungskammer 19, während die schlitzförmigen Einschnitte 19 h dem dem äußeren Strangpreßprofil 3 benachbarten Bereich des Gehäuses 2 zugeordnet sind.The tube-like air passage 19 is d with the air passage openings 8 in the outwardly projecting, approximately trapezoidal profiled hollow rib 3 a of the outer extruded section 3 in constant communication, namely, if necessary, also for those length portions of the hollow rib 3 a of time, the inwardly through the sound-absorbing material 17 are shielded, as can be seen in FIGS. 2, 4 and 4 '. The side openings 19 e and 19 f of the air duct chamber 19 , on the other hand, are only connected to the air duct and sound absorption channels 18 a , 18 b , 18 c , 18 d within the sound absorption material 17 . For this purpose, the sideways sections of the air guide chamber 19 are provided over their entire height, that is to say on both molded parts 19 b and 19 c , with slot-shaped incisions 19 g and 19 h , as can be seen in FIG. 4. The slot-shaped incisions 19 g are located on the side of the air guide chamber 19 facing the inner extruded profile 4 , while the slot-shaped incisions 19 h are assigned to the area of the housing 2 adjacent to the outer extruded profile 3 .

Während jeweils nur ein schlitzförmiger Einschnitt 19 g an jeder Seite der Luftführungskammer 19 ausgebildet ist, sind die schlitzförmigen Einschitte 19 h jeweils zu mehreren im Abstand hintereinanderliegend in Richtung der Tiefe der Luftführungskammer 19 vorgesehen. In die schlitzförmigen Einschnitte 19 g läßt sich eine über die gesamte Bauhöhe des Gehäuses 2 der Lüftungsvorrichtung 1 reichende Luftleitwand 21 mit ihrem einen Ende 21 a einrücken, während ihr anderes Ende 21 b mit den Profilen aus Schallschluckmaterial 17 in Steckeingriff gebracht ist. In jeden beliebigen schlitzartigen Einschnitt 19 h läßt sich eine ähnliche Luftleitwand 22 mit ihrem einen Ende 22 a zum Eingriff bringen, während ihr anderes Ende 22 b ebenfalls mit dem Profil aus Schallschluckmaterial 17 in Steckeingriff gelangt. Die Luft wird dabei durch den Freiraum 23 zwischen den beiden Leitwänden 21 und 22 geführt, wobei der Querschnitt dieses Freiraums 23 im Anschluß an die Luftführungskammer 19 in dem Maße variiert werden kann, wie dies die verschiedenen schlitzartigen Einschnitte 19 h ermöglichen.While only a slit-shaped incision is formed at each side of the air guide chamber 19. 19 g, the slot-shaped Einschitte 19 are respectively h to several at a distance one behind the other in the direction of the depth of the air guide chamber 19 is provided. In the slot-shaped incisions 19 g can extend over the entire height of the housing 2 of the ventilation device 1 air baffle 21 with one end 21 a , while the other end 21 b is brought into engagement with the profiles made of sound-absorbing material 17 . In any slot-like incision 19 h , a similar air baffle 22 can be brought into engagement with its one end 22 a , while its other end 22 b also engages with the profile made of sound-absorbing material 17 . The air is guided through the free space 23 between the two guide walls 21 and 22 , the cross section of this free space 23 following the air guide chamber 19 being able to be varied to the extent that the various slot-like incisions 19 h allow.

In die Luftführungskammer 19 kann im Bedarfsfalle auch ein Gebläse 24 eingebaut werden, das vorzugsweise als Axial-Ventilator konzipiert ist. Das Laufrad bzw. der Propeller 24 a dieses Axial-Ventilators 24 wird dabei innerhalb des rohrartigen Luftdurchlasses 19 d aufgenommen, wie das die strichpunktierten Linien der Fig. 3 und 4 erkennen lassen. Der Stator bzw. Antriebsmotor 24 b dieses Axial-Ventilators 24 ragt hingegen nach rückwärts in die Luftführungskammer 19 hinein und ist dort auf der das Verbindungsteil 20 zwischen den beiden Formteilen 19 b und 19 c bildenden Wand befestigt.If necessary, a blower 24 can also be installed in the air guide chamber 19 , which is preferably designed as an axial fan. The impeller or the propeller 24 a of this axial fan 24 is received within the tubular air passage 19 d , as can be seen from the dash-dotted lines in FIGS. 3 and 4. The stator or drive motor 24 b of this axial fan 24 , on the other hand, projects rearward into the air guide chamber 19 and is fastened there on the wall forming the connecting part 20 between the two molded parts 19 b and 19 c .

Es liegt auf der Hand, daß die Leitwände 21 und 22 zwischen der Luftführungskammer 19 und den Formteilen aus Schallschluckmaterial 17 auch wesentlich kürzer ausgeführt werden können, wie dies in Fig. 4 gezeigt ist. Es ist nämlich möglich, sie so zu gestalten, daß die Profile aus Schallschluckmaterial 17 sich praktisch unmittelbar seitlich an die Luftführungskammer 19 anschließen, so daß die Leitwände 21 und 22 lediglich ihre Enden etwa überlappen.It is obvious that the guide walls 21 and 22 between the air guide chamber 19 and the molded parts made of sound-absorbing material 17 can also be made significantly shorter, as shown in FIG. 4. Namely, it is possible to design them so that the profiles made of sound-absorbing material 17 practically directly adjoin the air-guiding chamber 19 so that the guide walls 21 and 22 merely overlap their ends.

Der vorstehend beschriebene Aufbau einer Lüftungsvorrichtung 1 macht es möglich, Einbauquerschnitte mit 80 bis 100 Millimeter Querschnitts- Seitenlänge des Gehäuses 2 zu bauen, trotzdem aber einen guten Luftdurchsatz und eine gute Schalldämmung zu erreichen.The construction of a ventilation device 1 described above makes it possible to build installation cross sections with a side length of 80 to 100 millimeters in cross section of the housing 2 , but nevertheless achieve good air throughput and good sound insulation.

Claims (11)

1. Lüftungsvorrichtung für Räume mit einem langgestreckten, quaderförmigen Gehäuse, das aus mehreren längsgerichteten Strangpreßprofilen und zwei Abschlußplatten zusammengesetzt ist, und bei dem jedes Strangpreßprofil wahlweise aus Leichtmetall- oder Kunststoff bestehen kann, wobei ein äußeres, im wesentlichen aufrecht angeordnetes Strangpreßprofil wahlweise an einer oder mehreren über seine Länge verteilten Stellen je eine Luftdurchtrittsöffnung aufweist, während ein ihm gegenüberliegendes, ebenfalls im wesentlichen aufrechtes, inneres Strangpreßprofil gleichmäßig über seine ganze Länge verteilt angeordnete Luftdurchtrittsöffnungen enthält, welche durch ein ihm innerhalb des Gehäuses zugeordnetes, weiteres, verstellbares Strangpreßprofil entweder verschließbar oder freigebbar sind, und wobei das äußere und das innere Strangpreßprofil je durch obere und untere, im wesentlichen liegend angeordnete, Strangpreßprofile miteinander in Halteverbindung stehen, dadurch gekennzeichnet,
daß das innerhalb des Gehäuses (2) verstellbare Strangpreßprofil als eine um ihre obere, Längskante verschwenkbar aufgehängte (4 h, 14 a), Klappe (14) ausgeführt ist,
daß die Aufhängung der Klappe (14) aus einem entlang dieser Längskante ausgebildeten Hakenprofil (14 a) besteht,
und daß das Hakenprofil (14 a) der Klappe (14) ein relativ zu ihm entgegengesetzt gerichtetes Hakenprofil (4 h) am inneren Strangpreßprofil (4) übergreift (14 b, 4 i) sowie selbst wiederum von einem Stegprofil (5 c) an dem das innere Strangpreßprofil (4) tragenden bzw. haltenden, oberen Strangpreßprofil (5) des Gehäuses (2) stützend und fixierend übergriffen ist (Fig. 2, 3 und 5).1. Ventilation device for rooms with an elongated, rectangular housing, which is composed of several longitudinal extrusions and two end plates, and in which each extrusion can optionally consist of light metal or plastic, with an outer, essentially upright extrusion optionally on one or has several air passage openings distributed over its length, while an opposite, likewise substantially upright, inner extrusion profile contains air passage openings arranged evenly distributed over its entire length, which can be closed or released by a further, adjustable extrusion profile assigned to it within the housing are, and wherein the outer and the inner extruded profile are each in a holding connection by upper and lower, essentially horizontally arranged, extruded profiles, characterized in that
that the extruded profile which is adjustable within the housing ( 2 ) is designed as a flap ( 14 ) which is pivotably suspended about its upper, longitudinal edge ( 4 h , 14 a ),
that the suspension of the flap ( 14 ) consists of a hook profile ( 14 a ) formed along this longitudinal edge,
and that the hook profile ( 14 a ) of the flap ( 14 ) engages a hook profile ( 4 h ) directed opposite to it on the inner extruded profile ( 4 ) ( 14 b , 4 i ) and itself in turn by a web profile ( 5 c ) on the the inner extruded profile ( 4 ) carrying or holding, upper extruded profile ( 5 ) of the housing ( 2 ) is supported and fixed overlapping ( Fig. 2, 3 and 5). 2. Lüftungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das innere Strangpreßprofil (4) an seinen beiden Längsrändern (4 a, 4 b) mittels C- oder U-förmiger Rastklauen (4 c) in ebenfalls C- oder U-förmigen Gegenrastklauen (5 c, 5 d, 5 e bzw. 6 c, 6 d, 6 e) der beiden es tragenden Strangpreßprofile (5 und 6) lösbar zu verrasten und/oder zu verklemmen ist (Fig. 5).2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that the inner extruded profile ( 4 ) on its two longitudinal edges ( 4 a , 4 b ) by means of C- or U-shaped locking claws ( 4 c ) in likewise C- or U-shaped counter-locking claws ( 5 c , 5 d , 5 e or 6 c , 6 d , 6 e ) of the two extruded profiles ( 5 and 6 ) carrying it can be releasably locked and / or clamped ( FIG. 5). 3. Lüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das die Klappe (14) bildende Strangpreßprofil ein Hohlprofil ist, das wenigstens an seiner inneren Längsseite Haltestege (14 d) für einen Streifen oder Block aus Schallschluckwerkstoff (15) aufweist.3. Ventilation device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the flap ( 14 ) forming the extruded profile is a hollow profile which has at least on its inner longitudinal side retaining webs ( 14 d ) for a strip or block of sound-absorbing material ( 15 ). 4. Lüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das die Klappe (14) bildende Strangpreßprofil an seiner dem Hakenprofil (14 a) abgewendeten Längskante ein schwalbenschwanz- bzw. C-förmig hinterschnittenes Führungsprofil (14 e) enthält, in das längsverschiebbar eine Riegelschiene (16) od. dgl. einsetzbar ist, der beidseitig in den Abschlußplatten (7 a und 7 b) des Gehäuses (2) Widerlager zugeordnet sind, die Riegelelemente bzw. -eingriffe bei Schließlage der Klappe (14) bilden. 4. Ventilation device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flap ( 14 ) forming the extruded profile on its the hook profile ( 14 a ) facing away from the longitudinal edge contains a dovetail or C-shaped undercut guide profile ( 14 e ) in the longitudinally displaceable a locking rail ( 16 ) or the like can be used, which are assigned to both sides in the end plates ( 7 a and 7 b ) of the housing ( 2 ) abutments, which form locking elements or interventions when the flap ( 14 ) is in the closed position. 5. Lüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Strangpreßprofil (3) eine längsverlaufende, nach außen vorstehende und etwa trapezförmig profilierte Hohlrippe (3 a) aufweist, in deren abwärts weisende Profilwand (3 d) die Luftdurchtrittsöffnungen (8) eingearbeitet sind, wobei vorzugsweise diese Profilwand (3 d) nach unten von einer Tropfnase (3 e) überragt ist (Fig. 2 und 3).5. Ventilation device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer extruded profile ( 3 ) has a longitudinally extending, outwardly projecting and approximately trapezoidal profiled hollow rib ( 3 a ), in the downward-facing profile wall ( 3 d ), the air passage openings ( 8 ) are incorporated, this profile wall ( 3 d ) preferably being protruded downwards by a drip nose ( 3 e ) ( FIGS. 2 and 3). 6. Lüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in das Gehäuse (2) ein im Querschnitt etwa G- oder C-förmiges Profil aus Schallschluckmaterial (17) eingesetzt ist, das einerseits in seiner der Hohlrippe (3 a) des äußeren Strangpreßprofils (3) benachbarten Wand (17 a) mindestens einen in die Hohlrippe (3 a) mündenden Durchbruch (17 b) aufweist, während sich eine schlitzartige Längsöffnung (17 c) in der gegenüberliegenden Wand (17 d) etwa auf Höhe der Aufhängung (14 a, 4 h) der Klappe (14) am inneren Strangpreßprofil (4) befindet (Fig. 2).6. Ventilation device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the housing ( 2 ) a cross-section approximately G- or C-shaped profile made of sound absorbing material ( 17 ) is used, the one hand in its the hollow rib ( 3 a ) of the outer extruded section (3) (a 17) at least one (a 3) opens breakthrough has adjacent wall in the hollow rib (17 b) while a slot-like longitudinal opening (17 c) in the opposite wall (17 d) approximately level with the Suspension ( 14 a , 4 h ) of the flap ( 14 ) on the inner extruded profile ( 4 ) is ( Fig. 2). 7. Lüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Strangpreßprofil (3) an seinen Längsrändern unter Zwischenschaltung von Kupplungsprofilstäben (10, 11) mit dem oberen und dem unteren, liegend angeordneten Strangpreßprofil (5 bzw. 6) formschlüssig verbunden ist (3 f, 3 g, 10 b, 11 b, 10 a, 11 a, 5 g, 6 g; Fig. 2 und 3).7. Ventilation device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer extruded profile ( 3 ) at its longitudinal edges with the interposition of coupling profile bars ( 10, 11 ) with the upper and lower, arranged horizontally arranged extruded profile ( 5 and 6 ) positively is connected ( 3 f , 3 g , 10 b , 11 b , 10 a , 11 a , 5 g , 6 g ; FIGS. 2 and 3). 8. Lüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß alle Strangpreßprofile (3, 4, 5, 6) aus dünnwandigem Leichtmetall bestehen, während die Kupplungsprofilstäbe (10, 11) aus wärmedämmendem Kunststoff gefertigt sind. 8. Ventilation device according to one of claims 1 to 7, characterized in that all extruded profiles ( 3, 4, 5, 6 ) consist of thin-walled light metal, while the coupling profile bars ( 10, 11 ) are made of heat-insulating plastic. 9. Lüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsglieder (10 a, 10 b bzw. 11 a, 11 b und 3 f, 3 g sowie 5 a und 6 a) an den Kupplungsprofilstäben (10 und 11) und den diesen zugeordneten Strangpreßprofilen (3, 5 und 6) aus zueinander komplementären, hinterschnitten profilierten Stegen und Nuten, beispielsweise solchen mit kreisbogenförmig begrenztem Querschnitt, bestehen (Fig. 2 und 3).9. Ventilation device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the coupling members ( 10 a , 10 b or 11 a , 11 b and 3 f , 3 g and 5 a and 6 a ) on the coupling profile bars ( 10 and 11 ) and the associated extruded profiles ( 3, 5 and 6 ) of mutually complementary, undercut profiled webs and grooves, for example those with a circular arc limited cross section, exist ( Fig. 2 and 3). 10. Lüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das obere und das untere Strangpreßprofil (5 und 6) je zwei nach ihrer Innenseite vorspringende Längsstege (5 f, 5 g bzw. 6 f, 6 g) oder -rippen aufweisen, die jeweils einen Abstand von der Hauptebene des äußeren und des inneren Strangpreßprofils (3 und 4) haben und zwischen die in das Gehäuse (2) eine aus zwei zu einer horizontalen Längsmittelebene 19 a-19 a symmetrischen Formteilen (19 b und 19 c) gebildete Luftführungskammer (19) einsetzbar ist, die zum äußeren Strangpreßprofil (3) hin einen rohrartigen Luftdurchlaß (19 d) eingrenzt, während sie weiterhin von diesem aus nach entgegengesetzten Seiten gerichtete Durchtrittsöffnungen (19 e und 19 f) enthält (Fig. 3 und 4).10. Ventilation device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the upper and lower extruded profile ( 5 and 6 ) each have two projecting longitudinal webs ( 5 f , 5 g and 6 f , 6 g ) or ribs have, each having a distance from the main plane of the outer and inner extruded profile ( 3 and 4 ) and between which in the housing ( 2 ) one of two to a horizontal longitudinal central plane 19 a - 19 a symmetrical molded parts ( 19 b and 19 c ) formed air guide chamber ( 19 ) can be used, which delimits a tubular air passage ( 19 d ) towards the outer extruded profile ( 3 ), while it also contains passage openings ( 19 e and 19 f ) directed towards it from this side ( FIGS. 3 and 4). 11. Lüftungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Luftdurchlaß (19 d) gegenüberliegende Längswand der Luftführungskammer (19) ein lösbares Verbindungsteil (20) für die beiden Formteile (19 b und 19 c) sowie den Träger für ein in die Luftführungskammer (19) einsetzbares Gebläse (24), insbesondere einen Axial-Ventilator, bildet (Fig. 3 und 4).11. Ventilation device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the air passage ( 19 d ) opposite longitudinal wall of the air guide chamber ( 19 ) has a releasable connecting part ( 20 ) for the two molded parts ( 19 b and 19 c ) and the carrier for A blower ( 24 ), in particular an axial fan, can be inserted into the air guide chamber ( 19 ) ( FIGS. 3 and 4).
DE19863603686 1986-02-06 1986-02-06 Ventilation device for rooms Withdrawn DE3603686A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863603686 DE3603686A1 (en) 1986-02-06 1986-02-06 Ventilation device for rooms
AT86115982T ATE71453T1 (en) 1986-02-06 1986-11-18 VENTILATION DEVICE.
EP86115982A EP0236557B2 (en) 1986-02-06 1986-11-18 Ventilation device
DE8686115982T DE3683367D1 (en) 1986-02-06 1986-11-18 VENTILATION DEVICE.
ES198686115982T ES2029227T3 (en) 1986-02-06 1986-11-18 VENTILATION DEVICE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863603686 DE3603686A1 (en) 1986-02-06 1986-02-06 Ventilation device for rooms

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3603686A1 true DE3603686A1 (en) 1987-08-13

Family

ID=6293537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863603686 Withdrawn DE3603686A1 (en) 1986-02-06 1986-02-06 Ventilation device for rooms

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3603686A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2654809A1 (en) * 1989-11-17 1991-05-24 Ferco Int Usine Ferrures SELF-REGULATED ISOPHONIC AIR INTAKE BOX.
FR2709343A1 (en) * 1993-08-25 1995-03-03 Abb Flakt Self-adjustable and acoustically insulating ventilation outlet
BE1020748A3 (en) * 2012-06-08 2014-04-01 Renson Ventilation Nv VENTILATION GRILL AND METHOD FOR ADJUSTING A VENTILATION GRILL.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2802696A1 (en) * 1978-01-21 1979-07-26 Siegenia Frank Kg Air conditioning structural members - include two longitudinals forming back and top, designed for attaching front and end panels
DE3200210A1 (en) * 1982-01-07 1983-07-14 Heinz Georg 3626 Hünibach Thun Baus VENTILATION DEVICE
DE8408205U1 (en) * 1984-03-17 1984-06-07 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen SOUND INSULATING VENTILATION DEVICE
DE2703207C3 (en) * 1977-01-27 1985-05-30 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Ventilation device for rooms
DE2842161C2 (en) * 1978-09-28 1985-06-05 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Ventilation device for rooms

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2703207C3 (en) * 1977-01-27 1985-05-30 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Ventilation device for rooms
DE2802696A1 (en) * 1978-01-21 1979-07-26 Siegenia Frank Kg Air conditioning structural members - include two longitudinals forming back and top, designed for attaching front and end panels
DE2842161C2 (en) * 1978-09-28 1985-06-05 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Ventilation device for rooms
DE3200210A1 (en) * 1982-01-07 1983-07-14 Heinz Georg 3626 Hünibach Thun Baus VENTILATION DEVICE
DE8408205U1 (en) * 1984-03-17 1984-06-07 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen SOUND INSULATING VENTILATION DEVICE

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2654809A1 (en) * 1989-11-17 1991-05-24 Ferco Int Usine Ferrures SELF-REGULATED ISOPHONIC AIR INTAKE BOX.
EP0429322A1 (en) * 1989-11-17 1991-05-29 FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de BÀ¢timent Société à responsabilité limitée Sound-insulated ventilator with automatic air regulation
FR2709343A1 (en) * 1993-08-25 1995-03-03 Abb Flakt Self-adjustable and acoustically insulating ventilation outlet
BE1020748A3 (en) * 2012-06-08 2014-04-01 Renson Ventilation Nv VENTILATION GRILL AND METHOD FOR ADJUSTING A VENTILATION GRILL.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013224658B4 (en) Tenter frame for an insect screen or the like reticulated fabric
DE69124816T2 (en) Venetian blind, profile for this venetian blind and method for gathering a fabric with this profile to produce this curtain
EP0164755A2 (en) Sound insulating window
EP0236557B2 (en) Ventilation device
DE3441769A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR ROOMS
DE2360002C2 (en) Shutter box
DE2249265A1 (en) PROFILE WINDOW FRAME
DE3603686A1 (en) Ventilation device for rooms
CH658900A5 (en) VENTILATION DEVICE FOR INSTALLATION IN WALL OPENINGS OF BUILDINGS, ESPECIALLY IN WINDOW AND DOOR OPENINGS.
DE202010003984U1 (en) Ventilation device for rooms
DE7729730U1 (en) WINDOW
EP3428380B1 (en) Guide rail for a shading device, in particular a cloth awning
DE2555930C3 (en) Soundproof ventilation device
DE9313426U1 (en) Ventilation device for rooms
DE4213146C2 (en) Fan door
DE202007017061U1 (en) Universal frame for curtains or roller blinds
DE102009005177A1 (en) Relocated door or window element has frame-lateral guidance unit with detachable guidance shaped part fastened at door or window element framework
DE4239714A1 (en) Glass fibre or fabric hanging sections - runs along guide profile on ceiling and has carriages on top edge running in ducts
CH653118A5 (en) Ventilation device for installation in windows or other wall openings of buildings
DE1289288B (en) Wall or ceiling paneling or suspended ceiling, in particular ventilated and / or acoustic paneling or suspended ceiling
DE3335137C2 (en) Roller shutter slat
DE7904806U1 (en) Soundproofing backdrop
DE3617926C2 (en)
DE2718167C2 (en) Ventilation device for rooms
DE3108796A1 (en) Thermal protection apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3631732

Format of ref document f/p: P

8110 Request for examination paragraph 44
Q176 The application caused the suspense of an application

Ref document number: 3631732

Country of ref document: DE

8130 Withdrawal