DE3602650A1

DE3602650A1 - Sales counter

Info

Publication number: DE3602650A1
Application number: DE19863602650
Authority: DE
Inventors: Manfred Halbmann
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1986-01-29
Filing date: 1986-01-29
Publication date: 1987-07-30
Also published as: DE3602650C2

Abstract

A sales counter with a mounted attachment 3 is described, the latter having a resting area 6 on its upper side. Arranged above the resting area 6 is a plate 9 which is rotatable about a vertical axis. The plate is preferably used to accommodate scales 14. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkaufstheke mit einem Auf satz, der an seiner Oberseite eine Abstellfläche aufweist.The invention relates to a sales counter with an on set that has a shelf on its top.

Verkaufstheken werden in Großmärkten und Einzelhandelsge schäften zur Aufbewahrung und Präsentation von Lebensmitteln verwendet. Sie werden insbesondere für Fleisch- und Wurst waren, Käse, Fisch und Feinkostsalate eingesetzt. Eine der artige Verkaufstheke weist einen Möbelkorpus sowie einen darauf befindlichen Aufsatz auf. Der Aufsatz, unter dem sich die ausgestellte Ware befindet, ist aus hygienischen Gründen an seiner Vorderseite, die dem Kunden zugewandt ist, mit einer Frontscheibe versehen. An der verkäufer seitigen Rückseite der Verkaufstheke ist üblicherweise eine Arbeitsfläche für das Verkaufspersonal vorgesehen, auf dem dieses die in Zusammenhang mit dem Abverkauf der Ware erforderlichen Arbeiten durchführt. Je nach Inhalt der Verkaufstheke muß beispielsweise Fleisch geschnitten, entbeint, geklopft werden, Wurst oder Käse geschnitten, Fisch ausgenommen und geschuppt oder Feinkostsalate in Portionsbecher eingefüllt werden. Die fertig portionier te Ware muß sodann gewogen und verpackt werden. Zum Abwiegen sind üblicherweise Waagen auf der Arbeitsfläche aufgestellt.Sales counters are in wholesale stores and retail areas shops for storing and presenting food used. They are especially for meat and sausages goods, cheese, fish and delicatessen salads. One of the like sales counter has a furniture body and a essay on it. The essay under which the goods on display are hygienic Reasons on its front facing the customer is provided with a windscreen. At the seller sided back of the sales counter is common a work area is provided for the sales staff, on which this is related to the sale of the Perform the goods required work. Depending on the content for example, the counter must cut meat, boned, patted, sausage or cheese cut, Excepted and scaled fish or delicatessen salads be poured into portion cups. The ready portionier The goods must then be weighed and packaged. For weighing scales are usually set up on the work surface.

An der Oberseite des Aufsatzes weist die Verkaufstheke eine Abstellfläche auf, auf der beispielsweise Zahlteller untergebracht sind und auf der die Übergabe der verpackten Ware an den Kunden erfolgt.At the top of the top is the sales counter a shelf on which, for example, payment plates are housed and on the handover of the packaged Goods are delivered to the customer.

Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß derartige Verkaufs theken in mehrfacher Hinsicht nachteilig sind. Da die Ar beitsfläche von der Kundenseite schlecht einzusehen ist, ist es für den Kunden oft schwierig, zu sehen, welche Ware er vom Verkaufspersonal zugeteilt bekommt. Andererseits ist es für das Verkaufspersonal mühsam, für den Kunden die Ware gut sichtbar hochhalten zu müssen. Als weiterer Nachteil ist anzuführen, daß die Abstellfläche bei der Warenübergabe an den Kunden häufig durch außen an der Verpackung befindliche Verunreinigungen (wie z.B. Fleisch saft, Marinade etc.) verschmutzt wird, so daß häufiges Reinigen erforderlich ist.It has been shown in practice that such sales counters are disadvantageous in several ways. Since the ar working area is difficult to see from the customer side, it is often difficult for the customer to see which goods it is allocated by the sales staff. On the other hand it is troublesome for the sales staff, for the customer to have to keep the goods clearly visible. As another The disadvantage is that the shelf at Goods delivery to the customer often through outside at the Contamination in the packaging (such as meat juice, marinade etc.) is contaminated, so that frequent Cleaning is required.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrun de, eine Verkaufstheke der eingangs genannten Art zu ent wickeln, die sich durch besondere Übersichtlichkeit für den Kunden, einfache Bedienbarkeit für das Verkaufspersonal und leichte Reinigbarkeit auszeichnet.The present invention is therefore based on the object de to ent a sales counter of the type mentioned that are particularly clear for the customer, ease of use for the sales staff and easy to clean.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine in einer horizontalen Ebene oberhalb der Abstellfläche angeordnete Platte, die um eine vertikale Achse drehbar ist.This object is achieved by a in a horizontal plane above the shelf arranged plate which is rotatable about a vertical axis.

Die erfindungsgemäße Verkaufstheke besitzt somit zu der bisher bekannten Abstellfläche an der Oberseite des Auf satzes eine zusätzliche Abstellfläche, die durch die am Aufsatz befestigte Platte gebildet ist.The sales counter according to the invention thus has the previously known storage space on the top of the up set an additional storage space, which by the am Attachment attached plate is formed.

Durch den Erfindungsgegenstand ist für das Verkaufsperso nal eine Möglichkeit geschaffen, dem Kunden die Ware in unmittelbarer Nähe zu zeigen. Die Arbeitsfläche der Verkaufstheke läßt sich besonders leicht reinigen, da die üblicherweise auf der Arbeitsfläche befindlichen Gegen stände zumindest während des Reinigungsvorganges auf der Platte abgestellt werden können. Die Abstellfläche auf dem Aufsatz, die häufig durch eine Glasplatte gebildet ist, wird dadurch geschont.The subject of the invention is for the sales person nal created an opportunity for the customer to get the goods to show in the immediate vicinity. The work surface of the Sales counter is particularly easy to clean because the counter usually located on the work surface at least during the cleaning process Plate can be parked. The shelf on the Essay, which is often formed by a glass plate thereby spared.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Verkaufstheke befindet sich die Drehachse im Randbereich der Platte.In a preferred development of the invention The sales counter has the axis of rotation in the edge area the plate.

Bei dieser Anordnung führt die Platte eine Schwenkbewegung aus, die einerseits weit zur Kundenseite und andererseits weit zur Verkäuferseite reicht.With this arrangement, the plate pivots on the one hand, far to the customer side and on the other hand goes far to the seller side.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Verkaufstheke ragt die Platte in einer nach vorne weisen den Drehposition mindestens teilweise über die Abstell fläche.In a preferred development of the invention Sales counter protrudes the plate in a forward direction the rotational position at least partially via the parking area.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Verkaufstheke ist die Abstellfläche durch einen horizon talen Abschnitt einer aufklappbaren Frontscheibe des Auf satzes gebildet und endet die Platte in einer nach hinten weisenden Drehposition vor dem rückseitigen Rand der Abstellfläche.In a preferred development of the invention Sales counter is the storage space by a horizon tal section of a hinged front window of the Auf formed and ends the plate in a backwards facing rotational position in front of the back edge of the Storage space.

Bei dieser Anordnung ist die Frontscheibe aus einem Stück mit der Abstellfläche zusammengesetzt. Die Drehachse beim Aufklappen der Frontscheibe befindet sich im Bereich des verkäuferseitigen Randes der Abstellfläche. Damit die Frontscheibe und daran befindliche Abstellflächen trotz der darüber befindlichen Platte hochgeklappt werden können, endet die Platte, wenn sie zur Verkäuferseite hin gedreht ist, vor dem verkäuferseitigen (rückseitigen) Rand der Abstellfläche. Dadurch ist ein ungehindertes Aufklappen der Frontscheibe möglich. In this arrangement, the windshield is made in one piece assembled with the shelf. The axis of rotation when opening the front window is in the area the seller's edge of the shelf. In order to the windscreen and the shelves on it can be folded up despite the plate above can, the plate ends when it goes to the seller side is turned in front of the seller's (back) Edge of the shelf. This is an unimpeded one It is possible to open the front window.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegen standes ist die Platte an einer Stütze des Aufsatzes oder an einer Arbeitsfläche für das Verkaufspersonal befestigt.In a preferred development of the counterpart of the invention is the plate on a support of the essay or attached to a work surface for the sales staff.

Der Aufsatz ist an der Verkäuferseite mittels Stützen am Möbelkorpus befestigt. Diese ohnehin vorhandenen Stützen dienen zur Befestigung der Platte.The essay is on the seller side by means of supports attached to the furniture body. Those already there Supports are used to fasten the plate.

Es erweist sich als besonders zweckmäßig, wenn gemäß einer Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes die Platte zur Aufnahme einer Waage ausgebildet ist. Auf diese Weise muß die Waage nicht mehr auf der Arbeitsfläche abgestellt werden, so daß die Arbeitsfläche vergrößert und zugleich leichter reinigbar ist. Die Platte weist zweckmäßigerweise etwa die Größe der Grundfläche der Waage auf, die auf der Platte aufgestellt ist.It proves to be particularly useful if according to a further development of the subject of the invention, the plate is designed to hold a scale. In this way the scales no longer have to be placed on the work surface be, so that the work surface is enlarged and at the same time is easier to clean. The plate expediently has about the size of the base of the scale on that on the plate is set up.

Alternativ wird vorgeschlagen, daß die Platte als Waagen teller ausgebildet ist. Bei dieser Anordnung ist die Waage in der Halterung der Platte integriert.Alternatively, it is suggested that the plate be used as scales plate is formed. In this arrangement, the Scale integrated in the holder of the plate.

Es erweist sich als zweckmäßig, wenn gemäß einer Weiter bildung des Erfindungsgegenstandes die Platte in der nach vorne und/oder in der nach hinten weisenden Position ein rastet.It proves useful if according to a next education of the subject of the invention in the plate front and / or in the rearward facing position snaps.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegen standes ist die Platte mittels einer lösbaren Steckver bindung mit der Stütze verbunden. Die Platte ist beispiels weise mittels eines Zapfens und eines Zapfengegenlagers auf eine mit der Stütze verbundene Halterung aufgesteckt, die in der Höhe verstellbar ist.In a preferred development of the counterpart of the invention is the plate by means of a detachable plug-in bond connected to the support. The plate is an example wise by means of a pin and a pin counter bearing attached to a bracket connected to the support, which is adjustable in height.

Der Erfindungsgegenstand ist mit Vorteil eine gekühlte Verkaufstheke, bei der der Aufsatz innen gekühlt ist.
The subject of the invention is advantageously a refrigerated sales counter, in which the top is refrigerated on the inside.

Die Erfindung sowie weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand eines schematisch dargestellten Ausführungs beispiels näher erläutert.The invention and further details of the invention are based on a schematically illustrated embodiment example explained in more detail.

Hierbei zeigt die Figur eine Verkaufstheke gemäß der Erfindung im Querschnitt.Here, the figure shows a sales counter according to the Cross-section of the invention.

Die erfindungsgemäße Verkaufstheke weist einen auf einem Sockel 1 angeordneten Möbelkorpus 2 auf. Auf dem Möbel korpus 2 ist ein Aufsatz 3 angeordnet, der einen Waren raum 4 überdacht. Der Aufsatz 3 weist an der dem Kunden zugewandten Seite eine Frontscheibe 5 auf, die an ihrem oberen Ende gewölbt ist und in einen horizontalen Abschnitt übergeht, der eine Abstellfläche 6 auf dem Aufsatz bil det. Der Aufsatz 3 ist mittels Stützen 7 mit dem Möbel korpus 2 verbunden. An der verkäuferseitigen Rückseite der Verkaufstheke befindet sich eine Arbeitsfläche 8 für das Verkaufspersonal.The sales counter according to the invention has a furniture body 2 arranged on a base 1 . On the furniture body 2 , an attachment 3 is arranged, which covers a goods room 4 . The attachment 3 has a windshield 5 on the side facing the customer, which is curved at its upper end and merges into a horizontal section, which forms a storage surface 6 on the attachment. The attachment 3 is connected to the furniture body 2 by means of supports 7 . There is a work surface 8 for the sales staff on the seller's rear side of the sales counter.

Erfindungsgemäß ist in einer Ebene oberhalb der Abstell fläche 6 eine Platte 9 drehbar an dem Aufsatz 3 befestigt. Die Drehachse 10 befindet sich im Randbereich der Platte 9. Die Befestigung der Platte erfolgt mittels einer Schelle 11 an der Stütze 7, in die eine höhenverstellbare Säule 12, die ihrerseits mit der Platte 9 verbunden ist, drehbar ein gesteckt ist. Alternativ hierzu ist die Platte 9 mittels einer Klemmvorrichtung 16 an der Vorderkante der Arbeits platte 8 befestigt (gestrichelte Darstellung).According to the invention in a plane above the parking surface 6, a plate 9 is rotatably attached to the attachment 3 . The axis of rotation 10 is located in the edge region of the plate 9 . The plate is fastened by means of a clamp 11 to the support 7 , into which a height-adjustable column 12 , which in turn is connected to the plate 9 , is rotatably inserted. Alternatively, the plate 9 is fixed by means of a clamping device 16 to the front edge of the work plate 8 (dashed line).

Die Platte 9 ist in einer nach vorne weisenden Drehposi tion mit durchgezogenen Linien gezeichnet. In dieser Posi tion ragt die Platte über die Abstellfläche 6. In ge strichelter Darstellung ist die Platte 9 in einer nach hinten weisenden Position dargestellt, in der sie sich über der Arbeitsfläche 8 befindet. In der nach hinten weisenden Drehposition der Platte 8 ist der hintere Rand 13 der Platte 9 mit Abstand vor dem hinteren Rand der Abstellfläche 6 angeordnet. Dieser Abstand ist so bemessen, daß beim Aufklappen der Frontscheibe 6 (strichpunktierte Darstellung) die Abstellfläche vor dem hinteren Rand 13 der Platte 9 angeordnet ist und das Aufklappen durch die Platte 9 nicht behindert ist.The plate 9 is drawn in a forward-facing rotary position with solid lines. In this position, the plate protrudes over the shelf 6 . In ge dashed line, the plate 9 is shown in a rear-facing position in which it is located above the work surface 8 . In the rearward rotating position of the plate 8 , the rear edge 13 of the plate 9 is arranged at a distance from the rear edge of the storage surface 6 . This distance is dimensioned such that when the front window 6 is opened (dash-dotted line) the storage surface is arranged in front of the rear edge 13 of the plate 9 and the opening is not hindered by the plate 9 .

Auf der Platte 9 ist vorzugsweise eine Waage 14 angeord net. Beim Abverkauf der Ware befindet sich die Platte 9 zunächst in der nach hinten weisenden Position, so daß sich der Teller der Waage 14 auf der Verkäuferseite be findet. Die auf dem Waagenteller befindliche Ware kann vom Kunden nur schlecht gesehen werden. Wird die Platte 9 nun in die nach vorne weisende Position geschwenkt, so weist der Waagenteller und die darauf befindliche Ware zum Kunden hin und kann von diesem aus der Nähe betrach tet werden. Dies schafft einen zusätzlichen Verkaufsan reiz und erhöht den Umsatz. Die Waage 14 ist an den Seiten und zur Kundenseite hin mit einem durchsichtigen Spuck schutz 17 versehen.On the plate 9 , a scale 14 is preferably net angeord. When the goods are sold, the plate 9 is initially in the rear-facing position, so that the plate of the scale 14 can be found on the seller's side. The goods on the weighing plate can hardly be seen by the customer. If the plate 9 is now pivoted into the forward-facing position, the weighing plate and the goods on it point to the customer and can be viewed from up close. This creates an additional sales incentive and increases sales. The scale 14 is provided on the sides and on the customer side with a transparent spit protection 17 .

Claims

1. Sales counter with an attachment that has a shelf on its upper side, characterized by a in a horizontal plane above the shelf ( 6 ) arranged plate ( 9 ) which is rotatable about a vertical axis.

2. Sales counter according to claim 1, characterized in that the axis of rotation is in the edge region of the plate ( 9 ).

3. Sales counter according to claim 1 or 2, characterized in that the plate ( 9 ) in a forward-facing rotational position at least partially protrudes over the shelf ( 6 ).

4. Sales counter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the storage surface ( 6 ) is formed by a horizontal section of a hinged windshield ( 5 ) of the attachment ( 3 ) and the plate ( 9 ) in a rearward facing Rotation position in front of the rear edge of the shelf ( 6 ) ends.

5. Sales counter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plate ( 9 ) on a support ( 7 ) of the attachment ( 3 ) or on a work surface ( 8 ) for the sales staff is attached.

6. Sales counter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plate ( 9 ) is designed to accommodate a scale.

7. Sales counter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plate ( 9 ) is designed as a weighing plate.

8. Sales counter according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plate ( 9 ) engages in the forward and / or in the rearward facing position.

9. Sales counter according to one of claims 1 to 8, characterized in that the plate ( 9 ) is connected by means of a releasable plug connection with the support ( 7 ).

10. Sales counter according to one of claims 1 to 9, characterized in that the top ( 3 ) is cooled inside.