DE7934403U1

DE7934403U1 - COOLING AND SALES COUNTERS FOR PARTICULAR FOODSTUFFS

Info

Publication number: DE7934403U1
Application number: DE19797934403
Authority: DE
Original assignee: Warsteiner Metallwarenfabrik Albert Menke & Co Kg 4788 Warstein GmbH
Current assignee: Warsteiner Metallwarenfabrik Albert Menke & Co Kg 4788 Warstein GmbH
Priority date: 1979-12-06
Filing date: 1979-12-06
Publication date: 1980-03-20

Description

WARSTEINER METALLWARENFABRIK Albert Menke ömbM A Co. KO 0-4788 WafefceinWARSTEINER METALLWARENFABRIK Albert Menke ÖmbM A Co. KO 0-4788 wafefcein

Kühl- und Verkaufstheke für insbesondere LebensmittelRefrigerated and sales counters, in particular for food

Die Erfindung betrifft eine Kühl- und Verkaufstheke für insbesondere Lebensmittel, bestehend aus einem Thekengestell mit ggf. gekühlter Warenauslage, aus einer käuferseitigen Abdeckung, welche aus einer Frontscheibe und einer Zahlplatte besteht und die als einstückiges Bauteil um eine an den oberen Enden von rückwärtigen Schrägstützen angeordnete Drehachse schwenkbar ist, und aus einem zwischen den Schrägstützen und der» Abdeckung wirksamen Gewichtsausgleich mit Federelementen.The invention relates to a refrigerated and sales counter for in particular food, consisting of a counter frame with possibly cooled goods display, from a buyer side Cover, which consists of a front pane and a number plate and which is a one-piece The component can be pivoted about an axis of rotation arranged at the upper ends of the rear diagonal supports, and from a weight compensation with spring elements that is effective between the inclined supports and the »cover.

Derartige Verkaufstheken sind seit einigen Jahren z. B. in Großmärkten, Konditoreien, Metzgereien und dgl. in verschiedenen Ausführungen im Einsatz. Ihr besonderer Vorzug liegt gegenüber Kühltheken mit z. B. horizontal verschiebbaren Frontscheiben einmal in der besseren Representation der ausgelegten Waren aufgrund der vergrößerten Scheibenflächen, zum anderen in einer verbesserten Diebstahlsicherung sowie schließlich in derSuch sales counters have been z. B. In wholesale markets, pastry shops, butcher shops and the like. In different versions in use. Your special one Advantage is compared to refrigerated counters with z. B. horizontally movable windshields once in the better Representation of the goods on display due to the enlarged pane areas, on the other hand in an improved Anti-theft as well as finally in the

134-X2075 Sd-Ib'134-X2075 Sd-Ib '

ι ι ι ι ι I Iι ι ι ι ι I I

Möglichkeit eines bequemen Zuganges der Warenauslage durch das Verkaufspersönal aufgrund der weiten öffnung der die vordere Schrägscheibe und die Zahiplatte bildenden gemeinsamen Abdeckung.Possibility of easy access to the goods display by the sales staff due to the wide opening the common cover forming the front swash plate and the gear plate.

Bei einer aus dem DE-Om 7 620 811 bekannten Thekenausführung der angegebenen Gattung sind zur Erzielung eines ansprechenderen Aussehens die Elemente für die Schwenklagerung und für den Gewichtsausgleich im Innen* raum der als Rohrprofil ausgebildeten Schrägstützen angeordnet. Diese Schrägstützen bestehen vorzugsweise aus einem geschlossenen Hohlprofil von rechteckigem Querschnitt, in dessen Inneren die die Federelemente des Gewichtsausgleiches darstellenden Gasfedern aufgenommen sind. Diese Anordnung und Ausbildung hat jedoch den Nachteil, daß die Schrägstützen vergleichsweise breit ausgeführt werden müssen, damit die Gasfedern auch eine ausreichende Bewegungsmb'glichkeit haben. Mit der Verbreiterung der Schrägstützen ist jedoch notwendigerweise eine entsprechend vergrößerte Sichtbehinderung der Warenauslage verbunden. Darüber hinaus müssen relativ hart wirkende Gasfedern verwendet werden, da ihre Dämpfungs- und Ausgleichsbewegungen aufgrund des begrenzten zur Verfugung stehenden Raumes innerhalb der Schrägstützen klein sind und auch die übertragenden Hebelarme eine geringe Länge aufweisen. Diese relativ große Härte der Gasfedern führt jedoch zu einer ungenügend ausbalancierten Ausgleichswirkung des beim Verschwenken der Scheibenabdeckung sich in weiten Grenzen ändernden Gewichtes. Darüber hinaus besteht keine Möglichkeit, die innerhalb der Schrägstützen angeordneten Gasfedern und das Gelenkhebelsystem ohne vorherigen aufwendigen Ausbau zu reinigen.In a counter version of the specified type known from DE-Om 7 620 811, to achieve a more appealing appearance the elements for the swivel bearing and for the counterbalance inside * arranged space of the inclined supports designed as a tubular profile. These braces are preferably made from a closed hollow profile of rectangular cross-section, inside which the spring elements of the counterbalancing gas springs are included. However, this arrangement and training has the disadvantage that the braces must be made comparatively wide so that the gas springs also have sufficient freedom of movement. With the widening of the props is but necessarily associated with a correspondingly enlarged view of the goods display. About that In addition, relatively hard-acting gas springs must be used because of their damping and compensating movements due to the limited space available within the props are small and also the transmitting lever arms have a short length. However, this relatively high hardness of the gas springs leads to an insufficiently balanced compensating effect of the pivoting of the window cover in wide limits of changing weight. In addition, there is no way to work inside the braces arranged gas springs and the articulated lever system can be cleaned without previous, time-consuming dismantling.

I II I

' f I'f I

I <I <

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verkaufs- und Kühltheke der eingangs genannten Art zu schaffen, welche bei anspreohendem Aussehen einen feinfühliger aus» tarierten Gewichtsausgleich besitzt und die durch Ver-The object of the invention is to create a sales and refrigerated counter of the type mentioned at the outset, which with an appealing appearance, has a more sensitive »balanced weight compensation and the

;| Uendung einer geringeren Anzahl an Bauteilen besonders; | Ending a smaller number of components in particular

fcartungs- und montagefreundlieh ist.carting and assembly-friendly.

t)iese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß fcuf dem oberen Stirnende der Schrägstützen Halter befestigt sind, Welche die Drehachse und eine Anlenkung für das Federelement des Gewichtsausgleichs aufweisen.t) this object is achieved according to the invention in that The brackets are fastened to the upper end of the brackets, which are the axis of rotation and a linkage have for the spring element of the counterbalance.

turch diese Anordnung und Ausbildung der Halter wird •ie horizontale Ausrichtung der Gasfeder-Elemente Unterhalb der Zahlplatte ermöglicht, ohne daß diese käuferseitig in Erscheinung treten. Da der Schwenkbereich des aus Federelementen und Hebelsystem gebildeten Gewichtsausgleiches keinen Begrenzungen Unterliegt, kann seine Wirkung wesentlich genauer an •ie sich beim öffnen der Abdeckung ständig ändernden •lomente angepaßt werden. Darüber hinaus können auch •ie rückwärtigen Schrägstützen vergleichsweise schmal Ausgebildet werden, da sie lediglich Stützfunktion Ikaben und in ihiem Innenraum keine Bauteile angeordnet tind.through this arrangement and design of the holder is • The horizontal alignment of the gas spring elements underneath the counting plate allows without this appear on the buyer side. Because the swivel range is formed from spring elements and a lever system Weight compensation is not subject to any restrictions, its effect can be viewed much more precisely • They are adapted to constantly changing torques when the cover is opened. In addition, can also • The rear props are designed to be comparatively narrow, since they only have a support function Ikaben and no components arranged in their interior tind.

tine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß am Zahlplattenteil der Abdeckung Konsolen in Form von U-Profilen befestigt sind, die mit einem Ende an der Drehachse der Halter gelenkig montiert sind und an deren anderem Ende das Federelement abgestützt ist. Dies ergibt eine für die Kunden völlig unsichtbare Anordnung der Gasfeder bei geschlossener Glasabdeckung, da für die Kunden lediglich eine vordere Stirnkappe der Konsole sichtbar ist.An expedient embodiment of the invention is characterized in that on the number plate part of the cover Consoles in the form of U-profiles are attached, one end of which is attached to the axis of rotation of the holder are articulated and at the other end of which the spring element is supported. This gives one for the Completely invisible arrangement of the gas spring with the glass cover closed, as only for the customer a front end cap of the console is visible.

I II I

I litI. lit

Zweökmäßig sind die Halter mit ihrer in) wesentlichen ebenen Unterseite auf dem Stirnende der als Hehlprofile ausgebildeten Schrägstützen angescshraubt und weisen an ihrer Oberseite zwei Gelenkaugen für den Gelenkzapfen ties Federelementes und für die Drehachse der Abdeckung feowie eine vorstehende Lasche zur Befestigung eines Beleuchtungskörpers auf*In two ways, the holders are essential with their in) flat underside on the front end of the as concealed profiles trained props screwed on and instruct its top two hinge eyes for the hinge pin ties the spring element and for the axis of rotation of the cover as well as a protruding tab for attaching a lighting fixture on*

im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung Unhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigen: In the following, an embodiment of the invention is described in detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht derFig. 1 is a schematic side view of the

erfindungsgemäßen Verkaufs- und Kühlthekej Sales and cooling counter according to the invention

Fig. 2 die Halterung und den Gewichtsausgleich für die Abdeckung der Kühltheke nach Fig. 1 in vergrößerter Darstellung}Fig. 2 shows the holder and the counterbalance for the cover of the refrigerated counter Fig. 1 in an enlarged view}

Fig. 3 eine Explosionsdarstellung der Einzelteile nach Fig. 2.FIG. 3 shows an exploded view of the individual parts according to FIG. 2.

Die in Fig. 1 dargestellte Verkaufs- und Kühltheke beßteht aus einem ortsfesten Gestell 1, in dem in gebräuchlicher Weise Kälteerzeuger sowie Kühlschlangen und einzelne Regale als Warenaufnahme angeordnet sind. An der Verkauferseite des Gestelles befinden sich seitliche horizontale Träger 11, an deren Enden Schrägstützen 20 etarr befestigt sind. An der horizontal geschnittenen Stirnseite dieser Schrägstützen 20 ist je ein Halter 18 mittels einer Stiftschraube 2J> angeschraubt. In einem Auge 18a des Halters 18 sitzt ein Drehzapfen 17, welcher mittels zweier Gegenschrauben 16 die gelenkige Verbindung mit einer als U-Profilteil ausgebildetenThe sales and refrigerated counter shown in FIG. 1 consists of a stationary frame 1, in which cold generators and cooling coils and individual shelves are arranged as goods receptacles in a customary manner. On the seller's side of the frame are lateral horizontal supports 11, at the ends of which inclined supports 20 are fixed etarr. A holder 18 is screwed on each of the horizontally cut end face of these inclined supports 20 by means of a stud 2J>. In one eye 18a of the holder 18 there is a pivot 17 which, by means of two counter screws 16, forms the articulated connection with a U-shaped section

Konsole 15 bildet (vgl. Fig. J>), Ein weiteres Doppelauge l8b am Halter 18 bildet zusammen mit einem Zapfen lh ein Gelenk für ein Ende einer Gasdruckfeder 12, deren Zylind erteil über einen weiteren Gelenkzapfen Ij? mit dem durch eine Endkappe 22 verschlossenen Ende der Konsole 15 gelenkig verbunden ist.Console 15 forms (see. Fig. J>), Another double eye l8b on the holder 18 forms, together with a pin lh, a joint for one end of a gas pressure spring 12, the cylinder of which is distributed via a further joint pin Ij? is hingedly connected to the end of the console 15 closed by an end cap 22.

Die Konsole 15 ist an der Unterseite einer Zahlplatte 10a mittels einer Gegenplatte 19 befestigt. Diese Zahlplatte 10a bildet zusammen mit einer ebenen schrägen Frontscheibe ein einstückiges Bauteil, welches auf der geschlossenen Position A in die voll geöffnete Position B der Fig. 2 um den Drehzapfen 17 des Halters A verschwenkt werden kann. Zur Beleuchtung der Warenauslage bei geschlossener oder auch geöffneter Abdeckung 10 dient eine Lichtquelle, die zusammen mit einer Reflektions-Halteschiene an vorstehenden Laschen 18c der Halter 18 befestigt ist.The console 15 is fastened to the underside of a number plate 10 a by means of a counter plate 19. This number plate 10a forms, together with a flat inclined front pane, a one-piece component which is placed on the closed Position A can be pivoted about the pivot pin 17 of the holder A into the fully open position B of FIG can. For illuminating the goods display when it is closed or open cover 10, a light source is used, which together with a reflection mounting rail on protruding Lugs 18c of the holder 18 is attached.

Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, ist die gesamte Mechanik für die Schwenkbewegung sowie für den Gewichtsausgleich bei geschlossener Frontscheibe käuferseitig nicht sichtbar. Da alle Einzelteile bei geöffneter Abdeckung 10 frei zugänglich sind, ergeben sich keine Reinigungsprobleme. Die Ausbildung der SehrägstUtzen wird allein durch ihre Halte- und Stützfunktion bedingt und hat keinerlei Einfluß auf die Wirkung der Gasdruckfeder.As can be seen in particular from FIG. 2, the entire mechanism is for the pivoting movement and for the weight compensation not visible on the buyer side when the windshield is closed. Since all individual parts with the cover open 10 are freely accessible, there are no cleaning problems. The training of the sight supports will solely due to its holding and supporting function and has no influence on the effect of the gas pressure spring.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführung beschränkt. So kann z. B. statt der dargestellten Oasdruckfeder auch ein anderes geeignetes Gewichtsausgleichssystem Verwendung finden. Darüber hinaus können auch bei dem Halter 18 statt der zwei Augen 18®, 18b eine andere geeignete Oolonkauebildung gewählt werden. Ferner ist es möglich, die SohrKgfttützen 20 nicht öle geeohloeeene Vierkant-Hohlprofil« sondern z. B. alt? U-Trägerauszubilden. The invention is not limited to the embodiment shown. So z. B. instead of the Oasdruckfeder shown another suitable weight compensation system can be used. In addition, instead of the two eyes 18®, 18b, another suitable oolon chew formation can also be selected for the holder 18. It is also possible to use the SohrKgfttützen 20 not oils geeohloeeene square hollow profile "but z. B. old? Train U-beams.

I t I ·I t I

Claims

Protection claims

Sales and refrigerated counter for z. B. Food, consisting of a counter frame with refrigerated Goods display, from a buyer-side cover, which consists of an inclined front window and a There is a number plate and the one-piece component around one at the upper end of the rear Rotary axis arranged inclined supports is pivotable, and from one between the inclined supports and the Covering effective weight compensation with spring elements,

characterized,

that on the upper end of the braces (20) holder (18). are attached, which is the axis of rotation (17) of the cover (10) and a joint (14) for the spring element (12) of the weight compensation.

184-X2075 Sd-Ib

2. Sales counter according to claim 1, characterized in that

that on the payment plate part (10a) of the cover (10) Consoles (15) are attached in the form of U-profiles, one end of which is attached to the axis of rotation (17) of the holder (18) are articulated and at the other end the spring element (12) is articulated is supported.

3. Sales counter according to claim 2, characterized in that

that the console (15) is closed by an end cap (22) on the buyer side, which the holder (18) covered when the cover (10) is closed.

4. Sales counter according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that the holder (18) with its essentially flat underside on the front end of the hollow profile formed G inclined supports (20) are screwed and two hinge eyes (18a, 18b) for the axis of rotation (17) of the console joint and for the pivot pin (14) of the spring element (12) as well as a protruding one Have tab (18c) for fastening a lighting fixture (21).

5. Sales counter according to one of claims 1 to 4, characterized,

that the spring element - is designed in a manner known per se as a gas spring and, when the cover is closed as well as when the cover is open, is decocted on the buyer side by the console (15) and its cap (22) .

lit« ·· MIIt I I lit «·· MIIt I I

* * I Il I I* * I Il I I

• I I I « I I 1 I• I I I «I I 1 I

I * * t I * * t ι ι t ι ι ι ι ι » tι ι t ι ι ι ι ι »t

• I I ι I It• I I ι I It