DE7701943U1

DE7701943U1 - COUNTER TOP

Info

Publication number: DE7701943U1
Application number: DE19777701943
Authority: DE
Original assignee: Gebr Vieler 5860 Iserlohn GmbH
Current assignee: Gebr Vieler 5860 Iserlohn GmbH
Priority date: 1977-01-25
Filing date: 1977-01-25
Publication date: 1977-04-28

Description

PATENTANWÄLTE:' :*PATENT LAWYERS: ': * DiPL.-iNG. LUDEWIG · dipl-phys. BUSE · dipl.-phys. MENTZEL C DiPL.-iNG. LUDEWIG graduate phys. BUSE graduate phys. MENTZEL C

511 56 WUPPERTAL 2, den 24.1.1977511 56 WUPPERTAL 2, January 24th, 1977

Kennwortt "Ganzglasthekenaufsatz" Keyword "all-glass counter top" Firma Gebrüder Vieler GmbH, 5860 Iserlohn-Letmathe, Gennaer Str.Gebrüder Vieler GmbH, 5860 Iserlohn-Letmathe, Gennaer Str. ThekenaufsatzCounter top

Die Erfindung bezieht sich auf einen Thekenaufsatz mit einer beweglichen, kundenseitigen glasartigen Frontscheibe, die in Schließlage die Theke vorderseitig abschließt und in Offenlage das Thekeninnere von der Kundenseite aus freigibt, die Frontscheibe mit unmittelbar an ihr gehalterten selbständigen Gelenkgliedern an Trägern angelenkt sind, welche an verkäuferseitig an der Theke angeordneten Stützen angebracht sind, zur Frontscheibe hin verlaufen und ausschließlich an ihren stützenseitigen Hinterenden miteinander verbunden sind, und mit einer über den Trägern verlaufenden, die Theke oberseitig abdeckenden glasartigen Zahlplatte.The invention relates to a counter top with a movable, customer-side glass-like front pane, which closes the counter on the front side in the closed position and in the open position releases the inside of the counter from the customer side, the front pane with independent joint members held directly on it are articulated to supports which are attached to the seller side Arranged on the counter supports are attached, extend towards the windshield and are only connected to one another at their rear ends on the column side, and with a the counter top-covering glass-like countertop.

Auch wenn man trägerfeste Stützschienen und im oberen Randbereich der Frontscheibe angeordnete Anschlußschienen wegläßt, die das Blickfeld des Kunden beeinträchtigen, so ist die Sicht doch noch durch den Werkstoff der glasartigen Zahlplatte beeinträchtigt, weil in Blickrichtung des Kunden sich Spiegelungen und optische Brechungen ergeben. Die Blickrichtung des Kunden fällt nämlich streifend unter einem kleinen Winkel auf die Oberfläche der Zahlplatte auf und muß, schräg zur Platte, große Schichtdicken des Glases durchdringen. Schräglagen der Zahlplatte sind andererseits unζweckmassig, weil damit nicht nur die Bauhöhe unnötig vergrößert wird, sondern vor allem, weil die Zahlplatte nicht mehr als Ablagefläche bei den Verkaufsvorgängen ausgenutzt werden kann.Even if you have support rails fixed to the carrier and in the upper edge area omits connecting rails arranged on the windshield, which impair the customer's field of vision, the view is still there Impaired by the material of the glass-like counting plate, because reflections and optical refractions result in the customer's line of sight. The customer's line of sight falls grazing at a small angle on the surface of the number plate and must penetrate large layers of the glass at an angle to the plate. On the other hand, inclined positions of the countertop are immeasurable, because they not only increase the overall height unnecessarily, But above all because the payment plate can no longer be used as a storage space for sales transactions.

7701943 28.0t.777701943 28.0t.77

I I 1 ■ I % % II ■ 1% I%

-2--2-

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde» einen Thekenaufβatz der eingange genannten Art zu entwickeln, wo die Waren in der Theke der Kundschaft optisch optimal sichtbar vorgestellt werden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Zahlplatte in ihrer vorderen, der Frontscheibe zugekehrten Längsrandzone bogenförmig gegen diese gekrümmt ausgebildet ist und von den freien Trägerenden an ihrer vorderen schmalen Stirnseite unterstützt ist.The invention is based on the task of creating a counter top of the The type mentioned at the outset to develop where the goods are in the counter are presented to the customers in an optically optimal way. This is achieved according to the invention in that the number plate in its the front longitudinal edge zone facing the windshield is curved is curved towards this and is supported by the free carrier ends on its front narrow end face.

Der bogenförmig gekrümmte Verlauf der Zahlplatte erfaßt lediglich die vordere Längsrandzone der Zahlplatte, die dem Kunden zugekehrt ist, während die sich daran anschließende, eine wesentliche Plattenbreite bestimmende Restfläche der Zahlplatte einen ebenen Verlauf beibehält und daher als Ablagefläche weiter benutzt werden kann. Aufgrund der bogenförmigen Krümmung fällt der Blick des Kunden weitgehend senkrecht oder zumindest unter einem so steilen Auffallwinkel auf diese Längsrandzone der Zahlplatte auf, daß der Glaswerkstoff keine störenden Brechungen und Spiegelungen hervorruft. Weil das Blickfeld des Kunden, wenn er die Waren in der Theke betrachtet, nicht die hinteren Flächenbereiche der Zahlplatte zu durchdringen braucht, genügt es vollauf, wenn die Krümmung et-O wa nur 1/4 oder 1/3 der Zahlplattenbreite erfaßt, so daß die hinteren Grenzen des Blickfelds, die noch den hinteren Teil der Theke erfassen, durch den gekrümmten Scheibenbereich hindurchgelangen. Der Blick des Kunden durchdringt praktisch nur die Dicke der Scheibe ohne wesentliche Komponente in Plattenverlaufsrichtung, die zu unangenehmen Spiegelungen und Brechungen führt, die das Betrachten der Ware behindern. Trotz der Krümmung der Zahlplatte ist ihre Halterung einwandfrei, und nicht störend, denn die Halterung der Zahlplatte wird an ihrer schmalen vorderen Stirnseite vollzogen, die sich am freien Trägerendeabstützt. Das freie schmale Stirnende weist praktisch in Richtung der Schwerkraft vertikal nach unten, wo Auflagestellen an den Trägerenden vorgesehen sind.The arcuate curve of the number plate only covers the front longitudinal edge zone of the payment plate facing the customer, while the adjoining remaining area of the payment plate, which determines a substantial plate width, maintains a flat course and can therefore continue to be used as a storage area can. Due to the arcuate curvature, the customer's view is largely perpendicular or at least at such a steep angle of incidence on this longitudinal edge zone of the payment plate that the Glass material does not cause any disruptive refractions and reflections. Because the customer's field of vision when looking at the goods on the counter is not the rear areas of the counter needs to penetrate, it is completely sufficient if the curvature et-O wa only covers 1/4 or 1/3 of the width of the countertop, so that the rear borders of the field of vision, which are still the rear part of the counter grasp, pass through the curved disc area. The customer's gaze practically only penetrates the thickness of the pane without any essential components in the direction of the plate run leads to unpleasant reflections and refractions that hinder viewing the goods. Despite the curvature of the number plate, its mounting is perfect and not disturbing, because the mounting of the number plate is carried out on its narrow front face, the is supported on the free end of the beam. The free narrow front end practically points vertically downwards in the direction of gravity, where support points are provided on the beam ends.

• ■ -·• ■ - ·

-3--3-

Weitere Vorteile und Maßnahmen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. Es zeigentFurther advantages and measures of the invention emerge from the Claims, the following description and the drawings. It shows

Fig. 1a die Seitenansicht einer ersten Ausführungsform der Theke, wo die Frontplatte über einen Hebebeschlag an den Trägern angelenkt ist,1a shows the side view of a first embodiment of the counter, where the front panel is hinged to the girders via a lifting bracket,

Fig. 1b eine perspektivische Darstellung des zugehörigen Trägeraufsatzes von Fig. 1a,FIG. 1b shows a perspective illustration of the associated carrier attachment from FIG. 1a,

Fig. 2a eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform der Theke, wo die Frontscheibe über einen Drehbeschlag mit den Trägern und der Theke verbunden ist,2a shows a side view of a second embodiment of the counter, where the front window is connected to the brackets and the counter via a swivel fitting,

Fig. 2b eine perspektivische Darstellurs des Thekenaufsatzes von Fig. 2a,FIG. 2b is a perspective illustration of the counter top from FIG Fig. 2a,

Fig. 3 eine Schnittansicht durch den oberen Teil des Thekenauf-_Ä satzee in der Ausführung von Fig. 1a, 1b,Fig. 3 is a sectional view through the upper part of the Thekenauf- _Ä satzee in the embodiment of Fig. 1a, 1b,

Fig. 4 eine Querschnittansicht durch den oberen Teil des Thekenaufsatzes in der Ausführung von Fig. 2a und 2b,4 shows a cross-sectional view through the upper part of the counter top in the embodiment of FIGS. 2a and 2b,

Fig. 5 eine Schnittansicht durch den Träger in Blickrichtung der strichpunktiert angedeuteten Pfeile V-V von Fig. 4.FIG. 5 is a sectional view through the carrier in the viewing direction of FIG Arrows V-V of FIG. 4 indicated by dash-dotted lines.

7701943 28.0i.777701943 28.0i.77

Allen Ausführungsbeispielen 1st eine Kühltheke zugrunde gelegt, die einen Thekenkorpus 10 und einen Thekenaufsatz 11 umfaßt. Das GerUst des Thekenaufsatzes weist zwei auf der Verkäuferseite der Theke angebrachte Stützen 12 auf, die zur Kundenseite 13 geneigt verlaufen und an ihren Oberenden waagerecht weiterlaufende Träger 15 tragen. Auf der Kundenseite ist die Theke durch eine normalerweise die Theke abschließende Frontplatte 16 verdeckt. Ober-/~\ seitig, über den Trägern 15,1st die Theke mit einer Zahlplatte 17 abgedeckt, die wie die Frontscheibe 16 aus Glas od.dgl. besteht, also gut durchsichtig ist.All the exemplary embodiments are based on a refrigerated counter which comprises a counter body 10 and a counter top 11. The frame of the counter top has two supports 12 attached to the seller's side of the counter, which run inclined towards the customer side 13 and at their upper ends carry horizontal beams 15. On the customer side, the counter is covered by a front panel 16 which normally closes off the counter. On the top / ~ \ side, over the supports 15,1st the counter is covered with a counting plate 17, which like the front pane 16 made of glass or the like. exists, so it is well transparent.

Die beiden Träger 15 sind aus U-förmigem Profil ausgebildet, in deren Innenraum, gemäß Fig. 3 und 4, das eine Ende von Gelenkgliedern 18 bzw. 18* angeordnet ist, die eine Beweglichkeit der Frontscheibe 16 aus ihrer Normallage in die gestrichelt eingezeichneten jeweiligen Offenlagen 16* gestatten und deren Ausbildung im Zusammenhang mit Fig. 3 bis 5 näher erläutert wird. Die Träger sind lediglich an ihrem der Verkäuferseite 14 der Theke zugekehrten hinteren Endbereich 19 mit einer Verbindung 20 versehen, die im vorliegenden Falle als durchgehendes, einseitig O offenes Hohlprofil ausgebildet ist, dessen Innenraum 21 wahlweise zur Anordnung von Beleuchtungskörpern 22 verwendbar ist. Die vorderen Endbereiche 23 sind mit einer Krümmung 24 versehen, welche die Stirnenden 25 der Träger vertikal nach unten gegen die Frontscheibe 16 richtet. An den Stirnenden 25 sind die Träger 15 ferner mit einer Stütznase 26 für die Zahlplatte 17 versehen.The two supports 15 are formed from a U-shaped profile, in the interior of which, as shown in FIGS. 3 and 4, one end of the joint members 18 and 18 * is arranged, the mobility of the Allow front pane 16 from its normal position into the respective open positions 16 * shown in dashed lines, and their design will be explained in more detail in connection with FIGS. 3 to 5. the Supports are only provided with a connection 20 on their rear end region 19 facing the seller's side 14 of the counter, which in the present case is a continuous one-sided O open hollow profile is formed, the interior 21 of which is optional for the arrangement of lighting fixtures 22 can be used. The front end regions 23 are provided with a curvature 24, which the front ends 25 of the carrier are directed vertically downwards against the front pane 16. At the front ends 25, the supports 15 are also provided with a support lug 26 for the number plate 17.

Die Zahlplatte 17 1st längszonenweise unterschiedlich ausgebildet. Die vordere, der Frontscheibe 16 zugekehrte Längsrandzone 27 der Zahlplatte 17 ist bogenförmig gekrümmt ausgebildet, wobei die konvexe Seite dieser Krümmung dem Blick des Käufers zugekehrt ist.The number plate 17 is designed differently in longitudinal zones. The front, the front panel 16 facing longitudinal edge zone 27 of Payment plate 17 is curved in an arc shape, the convex side of this curvature facing the view of the buyer.

Aus Ihrer in Fig. 3 gezeigten Position ist erkennbar, daß die durch den Pfeil 28 markierte Blickrichtung des Kunden unter einem sehr steilen, überwiegend sogar rechtwinkeligen Winkel 29 auf diese Zone 27 der Zahlplatte 17 fällt, so daß der zugehörige Strahlengang im wesentlichen ohne Brechungen und Spiegelungen die geringe Glasdicke 30 dieser Platte 17 nur zu durchdringen braucht. Daher ist hier die Durchsicht ähnlich gut, wie im Bereich der FrontscheibeFrom your in Fig. Position shown 3 is seen that the marked by the arrow 28 direction of view of the customer very steep under a mainly even rectangular angle 29 of the number plate falls on this zone 27 17, so that the associated beam path substantially without openings and Reflections only need to penetrate the thin glass 30 of this plate 17. Therefore, the view is as good here as in the area of the windshield

o ¹⁶·o ¹⁶

Der überwiegende Teil der Zahlplatte 17, nämlich ihre Restbreite 31, ist eben ausgebildet und kann als Auflagefläche für Gegenstände dienen, die für den Verkauf der Waren erforderlich sind. In dieser Restbreitenzone 31 ist ein Durchblick für den Kunden nicht mehr wichtig, denn in dieser Richtung würde sein Blick auf Gegenstände fallen, die außerhalb des Thekeninnenraums liegen und nicht mehr Waren im Thekeninnenraum betreffen.The majority of the number plate 17, namely its remaining width 31, is flat and can serve as a support surface for objects that are required for the sale of the goods. In this residual width zone 31 there is no longer any perspective for the customer important, because in this direction his gaze would fall on objects that are outside the interior of the counter and no longer Relate to goods in the counter interior.

Da die bogenförmige Ausbildung der Zahlplatte 17 fertigungstechnischen Unterschieden unterworfen ist, ist es vorteilhaft, die Zahlplatte nicht auf der ganzen Länge der Träger 15 an diesen ab- KJ zustutzen. Man wird bestrebt sein, die Bogenausbildung der Längsrand zone 27 der Zahlplatte 17 stärker gekrümmt auszubilden, als die oben erwähnte Krümmunq 2 4 im Träger, weshalb beide Teile zu ihrem Ende hin konvergent aufeinander zulaufen und schließlich aufeinanderstoßen. Die Halterung der Zahlplatte 17 erfolgt auf der Käuferseite 13 lediglich durch Unterstützung der schmalen Stirnseite 32 durch die oben erwähnte vorstehende Stütznase 26 an den Trägern 15. Über diese Stirnseite wird das auf dieser Seite wirkende Gewicht der Platte aufgenommen.Since the arcuate configuration of the number plate is subjected to 17 manufacturing differences, it is advantageous not zustutzen the number plate on the whole length of the carrier 15 in these off KJ. Efforts will be made to form the arch formation of the longitudinal edge zone 27 of the counting plate 17 more curved than the above-mentioned curvature 2 4 in the carrier, which is why both parts converge towards each other towards their end and finally collide. The payment plate 17 is held on the buyer side 13 only by supporting the narrow end face 32 by the above-mentioned protruding support lug 26 on the carrier 15. The weight of the plate acting on this side is absorbed via this end face.

Eine weitere Abstützung der Zahlplatte 17 erfolgt lediglich an der hinteren durchgehenden Verbindung 20 zwischen den Trägern. HierzuA further support of the number plate 17 takes place only on the rear continuous connection 20 between the beams. For this

7701943 28.04.777701943 04/28/77

ί « tί «t

I ·
It ·I ·
It

• » »c mi• »» c mi

ist das offene Hohlprofil 20 gegenüber der oberen FlHchenseite 33 der Träger 15 nach oben gesetzt, so daß eine Stufe 34 entsteht» die auf ihrer Stufenoberseite 35 eine* durchgehende Abstützfläche für den hinteren Randbereich der ebenen Restbreitenzone 31 schafft« Im Übrigen Längsbereich kommen die Träger 15 nicht mit der Unterseite 17 der Platte in Verbindung; im Gegenteil, zwischen den Trägern 15 und der Platte 17 befindet sich ein Höhenabstand 36, der sich für eine Leichtigkeit der Pflege und Reinigung der Theke als günstig erweist. Durch die erfindungsgemäße vorderseitige Krümmung der Zahlplatte sind auch die Strömungsverhältnisse begünstigt, zumal, wenn zwischen der Frontscheibe 16 und der Zahlplatte 17 vorderseitig ein Luftdurchlaßspalt belassen wird, der aus Fig. 3 erkennbar ist. the open hollow profile 20 is set upwards opposite the upper surface side 33 of the girders 15, so that a step 34 is created "which on its step top side 35 creates a continuous support surface for the rear edge area of the flat residual width zone 31". In the remaining longitudinal area, the girders 15 come not in connection with the underside 17 of the plate; on the contrary, there is a vertical spacing 36 between the supports 15 and the plate 17, which proves to be favorable for ease of maintenance and cleaning of the counter. The inventive curvature of the counting plate on the front side also promotes the flow conditions, especially if an air passage gap is left between the front plate 16 and the counting plate 17 on the front side, which can be seen in FIG.

Die beidenAusführungsbeispiele der Erfindung unterscheiden sich vornehmlich durch die unterschiedliche Ausbildung der bereits erwähnten Gelenkgiieder 18, 18*. Beim Ausführungsbeispiel von Fig.1a, 1b und 3 handelt es sich um einen Hebebeschlag, der eine schwenkbewegung der Frontecheibe 16 in Pfeilrichtung 37 von Fig. 1 zwischen der Schließlage 16 und der Offenlage 16* gestattet. Durch einen Zapfen 38, der die Lage der horizontalen Schwenkachse für die Bewegung der Frontscheibe 16 bestimmt, ist ein Scharnierglied 39 schwenkbar am Vorder-ende der Träger 15 gelagert, mit dem durch Schrauben ein zwei Elemente 40, 41 umfassender Glasschuh für die Frontscheibe 16 verbunden ist. Die Elemente 40, 41 sind mitteinander durch die Schrauben verspannt, welche Durchbrüche in der Frontscheibe 16 durchdringen. Wegen der geschilderten Krümmung 24 der Träger kann der obere Randbereich der Frontscheibe 16 durchgehend, ohne Ausschnitte, ausgebildet sein. Das Scharnierglied 39 ist durch eine Gasdruckfeder 42 im uffnungssinnevorgespannt. Die Gasdruckfeder 42 und ihre Lagerungen sind innerhalb des U-Profilraums des Trägers 15 angeordnet. Das feste Ende der Gasdruckfeder ist anThe two exemplary embodiments of the invention differ primarily in the different design of the articulated members 18, 18 * already mentioned. The embodiment of FIGS. 1a, 1b and 3 is a lifting fitting which allows a pivoting movement of the front disk 16 in the direction of arrow 37 of FIG. 1 between the closed position 16 and the open position 16 *. A hinge member 39 is pivotably mounted on the front end of the carrier 15 by a pin 38, which determines the position of the horizontal pivot axis for the movement of the front panel 16, to which a glass shoe comprising two elements 40, 41 for the front panel 16 is connected by screws is. The elements 40, 41 are braced with one another by the screws which penetrate through openings in the front panel 16. Because of the described curvature 24 of the carrier, the upper edge area of the front pane 16 can be designed continuously without cutouts. The hinge member 39 is pretensioned in the opening direction by a gas pressure spring 42. The gas pressure spring 42 and its bearings are arranged within the U-profile space of the carrier 15. The fixed end of the gas spring is on

77019« 28.04.7777019 «04/28/77

einem Zapfen 43 im Hinterende des Trägers 15 angelenkt, während der ausschiebbare Teil 44 der Gasdruckfeder 42 an einer abstehenden Lagerung 45 des Scharnierglieds 39 angekuppelt ist. Es versteht sich, daß anstelle von Gasdruckfedern Federbelastungen oder Belastungen durch Schwerkraft wirksam sein könnten. In Offenposition bewegt sich das Scharnierglied 39 in die gestrichelt in Fig. 3 eingezeichnete Position 39', um die Frontscheibe in die Offenlage 16' überzuführen, wobei eine Totpunktlage bei diesem übergang überschritten wird. Das Scharnierglied 39* umgreift in Offenstellung, wie Fig. 3 verdeutlicht, das abwärts gekrümmte Trägerende 23 an seiner Stirnseite. hinged to a pin 43 in the rear end of the carrier 15, while the extendable part 44 of the gas pressure spring 42 is coupled to a protruding bearing 45 of the hinge member 39. It goes without saying that, instead of gas pressure springs, spring loads or loads due to gravity could be effective. In the open position, the hinge member 39 moves into the position 39 'shown in dashed lines in FIG. 3 in order to transfer the front pane into the open position 16', a dead center position being exceeded during this transition. In the open position, as illustrated in FIG. 3, the hinge member 39 * engages around the downwardly curved support end 23 at its end face.

Die Kühltheke des zweiten AusfUhrungsbeispiels, die hinsichtlich ihrer Gestaltung im wesentlichen die gleiche Ausbildung aufweist und daher die Anwendung gleicher Bauteile für die Stützen 12,die Träger 15 und die Zahlplatte 17 ermöglicht, besitzt ein Gelenkglied 18' in Form eines Drehbeschlags. der die Frontplatte 16, die zweckmäBigerweise zweiflügelig gestaltet ist, in der aus Fig. 2a ersichtlichen Richtung im Sinne des in Fig. 2b eingezeichneten Pfeils 46 herausdreht. Die hierzu trägerseitig vorgesehenen Drehelemente sind in Fig. 4 und 5 zu erkennen. Zur Aufnahme der Scheibe dient in ihrem oberen scharnierseitigen Eckbereich ein doppelwandiger Aufnahmekörper 47, dessen Innenraum das Einfüllen und Festlegen der Frontscheibe 16 gestattet. Dieser Körper 47 trägt einen Drehzapfen 48, der in eine entsprechende Aufnahme in einem am Träger befindlichen Lagerkörper 49 drehgelagert ist. Dieser Lagerkörper ist, wie Fig. 5 verdeutlicht, auf einer Führungsstange 50, die im Inneren des U-förmigen Profils des Trägers 15 liegt,angeordnetAuf dieser Stange 50 ist der Lagerkörper 49 in Richtung des eingezeichneten Pfeils 51 verschiebbar. Dies gestattet eine exakte Positionierung der beiderseitigen Gelenkglieder 18', um die genaue exakte Lage der beiden Flügel der FrontscheibeThe refrigerated counter of the second exemplary embodiment, which with regard to their design has essentially the same training and therefore the use of the same components for the supports 12, the Carrier 15 and the number plate 17 allows, has a joint member 18 'in the form of a rotary fitting. of the front panel 16, which is expediently designed with two leaves, in the direction shown in FIG. 2a in the sense of that shown in FIG. 2b drawn arrow 46 unscrews. The rotary elements provided for this purpose on the carrier side can be seen in FIGS. 4 and 5. To the The pane is held in its upper corner area on the hinge side a double-walled receiving body 47, the interior of which allows the front panel 16 to be filled in and fixed. This body 47 carries a pivot pin 48 which is rotatably mounted in a corresponding receptacle in a bearing body 49 located on the carrier. As illustrated in FIG. 5, this bearing body is on a guide rod 50 which is located in the interior of the U-shaped profile of the carrier 15 The bearing body 49 is located on this rod 50 in The direction of the arrow 51 shown can be displaced. This allows an exact positioning of the joint links on both sides 18 'to the exact exact position of the two wings of the windshield

7701943 28.04.777701943 04/28/77

-8--8th-

16 einjustieren zu können. FUr die Einjustierung verwendet man eine im Lagerkörper 49 zugleich vorgesehene Stellschraube 52, die mit ihrem Gewinde in ein entsprechendes Innengewinde des Lagerkörpers 49 greift. Die Enden der Schraube sind im Profilinneren abgestützt oder in den Seitenteilen des Profils des Trägers 15 drehgelagert. Zur seitlichen Verstellung der drehtürartigen Frontscheibe 16 braucht lediglich die Stellschraube im gewünschten Drehsinn rotiert zu werden. Es kommt dann zu einer entsprechenden Verschiebung 51 des Lagerkörpers. Die Stellschraube liegt nämlich parallel zur FUhrungsstange 50 angeordnet und bestimmt durch ihre Drehung die Position des Lagerkörpers 49 auf der Stange 50. Zur Verstellung ist der Kopf der Verstellschraube für ein Werkzeug, wie Schraubschlüssel oder Schraubenzieher,zugänglich. 16 to be able to adjust. For setup adjustment using a simultaneously provided in the bearing body 49 adjusting screw 52, which engages with its thread in a corresponding internal thread of the bearing body 49th The ends of the screw are supported in the profile interior or are rotatably mounted in the side parts of the profile of the carrier 15. For the lateral adjustment of the rotating door-like front disk 16, only the adjusting screw needs to be rotated in the desired direction of rotation. A corresponding displacement 51 of the bearing body then occurs. The adjusting screw is in fact arranged parallel to the guide rod 50 and, through its rotation, determines the position of the bearing body 49 on the rod 50. For adjustment, the head of the adjusting screw is accessible to a tool such as a wrench or screwdriver.

7701943 28.04.777701943 04/28/77

r * · ·r * · · ** ••
••
•• .... 1/) .... 1 /) 56 WUPPERTAL 2, den 24.1.197756 WUPPERTAL 2, January 24th, 1977 : "Ganzglasthekenaufsatz": "All-glass counter top" 7701943 28.04.777701943 04/28/77 39 ₍ 39 ₍ 39 * Scharnierglied39 * hinge link II. PATE NTAN WAlTEPATE NTAN WALTE ••
••
••
•• Kennwortpassword Aufstellung der BezugszeichenιList of the reference characters 4040 Elementelement DSrL.-!NG. LUDSrL .-! NG. LU r\c\uifl . mm -Duvc RIICF r \ c \ uifl. mm-Duvc RIICF niPi -PUYS MENTZELniPi-PUYS MENTZEL ThekenkorpusCounter body 4141 Elementelement ThekenaufsatzCounter top 4242 GasdruckfederGas spring A3A3 Stützesupport 4343 ZapfenCones 511511 KundenseiteCustomer side 4444 ausschiebbarer Teil jextendable part j VerkäuferseiteSeller side von 42from 42 Trägercarrier 4545 Lagerung jStorage j 1010 FrontscheibeWindshield 4646 Drehpfeil 1Rotate arrow 1 1111th ZahlplatteNumber plate 4747 Aufnahmekörper von 18 jReceiving body from 18 j 1212th GelenkgliedArticular link 4848 Drehzapfen ;Pivot pin; 1313th hinterer Endbereich von 15rear end area of 15 4949 LagerkörperBearing body ? C ¹⁴ ? C ¹⁴ Verbindung zwischen 15Connection between 15 5050 FührungsstangeGuide rod 1515th Innenraum von 20Interior from 20 5151 DoppelpfeilDouble arrow 16,16'16.16 ' BeleuchtungskörperLighting fixtures 5252 StellschraubeAdjusting screw 1717th vorderer Endbereich von 15front end area of 15 18,18'18.18 ' 1919th Krümmungcurvature 2020th Stirnende von 15Front end of 15 2121 StütznaseSupport nose 2222nd gekrümmte Längsrandzonecurved longitudinal edge zone 2323 BlickrichtungspfeilDirection of view arrow Auftreffwinkel von 28Angle of impact from 28 2424 Glasdicke von 17Glass thickness of 17 2525th Restbreitenzone von 17Residual width zone from 17 2626th vordere Stirnseite von 17front face of 17 C 27C 27 obere Flächenseite von 12upper surface side of 12 ί 28ί 28 Stufe von 20Level of 20 2929 StufenoberseiteTop of step j 30j 30 HöhenabstandHeight distance 3131 SchwenkpfeilSwivel arrow 3232 ZapfenCones 3333 3434 3535 3636 3737 3838

Claims

• a · β «« a · · PATENTAMWKiTE: dipping. LUDEWIG Dipl.-Phys. BUSE graduate phys. MENTZEL 56 WUPPERTAL 2, January 24th, 1977 Keyword "all-glass counter top" Protection claims

1. Thekenaufsatz mit einer beweglichen, kundeneeitigen, glasartigen Frontscheibe, die in Schließlage die Theke vorderseitig ab-1. Counter top with a movable, customer-side, glass-like front pane, which in the closed position closes the counter at the front.

f-v schließt und in Offenlage das Thekeninnere von der Kundenseite aus freigibt, die Frontscheibe mit unmittelbar an ihr gehalterten selbständigen Gelenkgliedern an Trägern angelenkt sind, welche an verkäuferseitig an der Theke angeordneten Stützen angebracht sind, zur Frontscheibe hin verlaufen und ausschließlich an ihren stützenseitigen Hinterenden miteinander verbunden sind, und mit einer über den Trägern verlaufenden, die Theke oberseitig abdeckenden glasartigen Zahlplatte, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahlplatte (17) in ihrer vorderen, der Frontscheibe (16) zugekehrten Längsrandzone (27) bogenförmig gegen diese gekrümmt ausgebildet ist und von den freien Trägerenden (25, 26) an ihrer vorderen schmalen Stirnseite (32) unterstützt ist.f-v closes the inside of the counter from the customer side when it is open from releases, the windshield are articulated with independent articulated members held directly on it on supports, which are attached to supports arranged on the counter on the sales side, run towards the windshield and exclusively are connected to each other at their rear ends on the support side, and with a glass-like counting plate which runs over the girders and covers the top of the counter, characterized in that the counting plate (17) in its front longitudinal edge zone (27) facing the front pane (16) is curved towards the latter is trained and by the free Support ends (25, 26) is supported on their front narrow end face (32).

2. Thekenaufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß außer ihrer vorderseitigen Stirnabstützung (32, 26) die gekrümmte Zahlplatte (16) nur noch in ihrem hinteren ebenen Randbereich (31) von den Trägern (15) bzw. der zwischen ihnen verlaufenden Verbindung (20) unterstützt ist.2. counter attachment according to claim 1, characterized in that except their front forehead support (32, 26) the curved counting plate (16) only in its rear flat edge area (31) is supported by the carriers (15) or the connection (20) running between them.

3. Thekenaufsatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahlplatte (16), abgesehen von ihren vorderkantigen (32, 26)und hinteren längsrandseitigen Abstützungen (35, 31) in einem Höhenabstand (36) zu den Trägern (15) verläuft.3. Counter attachment according to claim 1 or 2, characterized in that that the number plate (16), apart from its front-edge (32, 26) and rear longitudinal edge supports (35, 31) runs at a height distance (36) from the carriers (15).

7701943 28.04.777701943 04/28/77

t · t
III

-2--2-

4. Thekenaufsatz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (15) in seinem freien Endbereich (27) eine gegen die Frontscheibe (16) gerichtete Krümmung (14) aufweist, die gegenüber der vorderrandseitigen Krümmung (27) der Zahlplatte (17) schwächer ausgebildet ist.4. counter top according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the carrier (15) in its free The end region (27) has a curvature (14) directed towards the front pane (16) which is weaker than the curvature (27) on the front edge of the counting plate (17) is.

Q) 5. Thekenaufsatz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß dia zur Abstützung des hinteren Längsrandbereichs (31) e'er Zahlplatte (17) dienende Verbindung (20) aus einem offenen Hohlprofil besteht,welches eine Aufnahme (21) für Beleuchtungskörper (22) bildet. Q) 5. Counter top according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the connection (20) serving to support the rear longitudinal edge region (31) e'er counting plate (17) consists of an open hollow profile which has a receptacle ( 21) for lighting fixtures (22).

6. Thekenaufsatz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die als Hohlprofil ausgebildete Verbindung (20) zwischen den Trägern (15) gegenüber der oberen Flächenseite (33) der Träger (15) eine höhenmäßig ansteigende Stufe (20) bildet, deren Stufenoberseite (35) eine durchgehende Abstützfläche für die hinteren ebenen Randbereiche (31) der Zahlplatte (17) bildet.6. counter top according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the connection (20) formed as a hollow profile between the supports (15) opposite the upper Surface side (33) of the carrier (15) forms a step (20) rising in height, the step top side (35) of which forms a continuous support surface for the rear flat edge regions (31) of the Forms the number plate (17).

7. Thekenaufsatz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein im Inneren des offenen Hohlprofils des Trägers (15) angeordnetesDrehgelenkglied (18*) für die bewegliche Frontscheibe (16) einen auf einer Führungsstange (50) längsverschieblichen Lagerkörper (49) umfaßt, der über eine damit in Gewindeeingriff stehende, ortsfest gelagerte Stellschraube (52) lageneinstellbar ist.7. counter top according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that a swivel joint member (18 *) arranged in the interior of the open hollow profile of the carrier (15) for the movable front disk (16) comprises a bearing body (49) which is longitudinally displaceable on a guide rod (50) and which over a stationary set screw (52) that is in thread engagement can be adjusted in position.

7701943 28.04.777701943 04/28/77