DE3602217A1

DE3602217A1 - Washing machine etc. with automatic detergent dosing

Info

Publication number: DE3602217A1
Application number: DE3602217A
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl Ing Dr Zinkann; Rudolf Dipl Ing Herden
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1986-01-25
Filing date: 1986-01-25
Publication date: 1987-07-30

Abstract

The washing machine or washing-drying machine is equiuped wiith an automatic detergent device and a washing liquor pump for the conveying of the washing liquor via an outflow tube. The outflow of the washing liquor container incorporates a buyoant body, which closes the outflow opening of the container after the disconnection of the washing liquor pump. The closing of the opening is effected by the water flowing from the washing liquor tube, which is provided with an additional water reservoir.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner mit einer automatischen Waschmittel- Zugabevorrichtung und einer die Waschlauge über einen Ablaufschlauch abfördernden Laugenpumpe und mit Einrich tungen zur Vermeidung von Waschmittelverlusten nach Hauptpatent (Patentanmeldung P 35 40 741.7) mit einem im Laugenbehälterablauf angeordneten Auftriebs körper, der durch seine Auftriebskraft nach Abschalten der Laugenpumpe durch das zurückströmende Wasser aus dem Ablaufschlauch die Ablauföffnung des Laugenbehälters verschließt und mit einem im Ablaufschlauch zusätzlich gebildetem Wasserreservoir.The invention relates to a washing machine or a washer dryer with an automatic detergent Addition device and the wash liquor over one Drainage pump and drainage device to avoid loss of detergent Main patent (patent application P 35 40 741.7) with a buoyancy arranged in the tub drain body by its buoyancy after switching off the drain pump through the back-flowing water from the Drain hose the drain opening of the tub closes and with an additional one in the drain hose formed water reservoir.

Bei einer Waschmaschine nach der Hauptanmeldung kann es unter gewissen Umständen vorkommen, daß der Auftriebskörper nicht in gewünschter Weise vollkommen dicht die Ablauföffnung des Laugenbehälters verschließt, wodurch dann Wasser aus dem Ablaufsystem wieder zurück in den Laugenbehälter eindringen kann. In der Ablaufleitung fehlt dann die Wassersäule, die den notwendigen Druck auf den Auftriebskörper ausübt, so daß der zu erzielende Effekt, ungenutztes Waschmittel nicht in den Ablauf ge langen zu lassen, in Frage gestellt wird. Bei längeren Standzeiten würden selbst geringste Undichtigkeiten nach und nach zu dem unerwünschten Zurückfließen des Ablaufwassers führen. Aber auch während eines laufenden Programms kann durch die oft starken Erschütterungen beim Schleuderbe trieb der Auftriebskörper aus seiner Dichtungsposition herausbewegt werden, was dann ebenfalls Wasser aus dem Ablaufbereich in den Laugenbehälter zurückgelangen läßt.With a washing machine after the main registration it can under certain circumstances the buoyancy body not completely tight in the desired manner Closes drain opening of the tub, whereby then water from the drain system back into the Suds container can penetrate. In the drain pipe then the water column, the necessary pressure, is missing exerts on the buoyancy body, so that the one to be achieved Effect, unused detergent not in the drain long to be questioned. With longer ones Downtimes would even cause the slightest leak and after the unwanted backflow of the drain water to lead. But also during a running program due to the often strong vibrations in the sling leg the float drove out of its sealing position be moved out, which then also water from the Drain area in the tub.

Es ist demnach die Aufgabe der Erfindung, eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner nach der Haupt anmeldung derart weiterzubilden, daß durch steuerungstechnische Maßnahmen immer eine genügend hohe Wassersäule in der Ablaufleitung gebildet wird, die dann den Auftriebskörper mit einer hohen Anpreßkraft in seinem Dichtungssitz hält. Weiterhin sollen Sicherheitsvor kehrungen getroffen werden, die ein unerwünschtes Ansprechen der zusätzlichen Steuerungsschritte verhindern, wenn dies programmtechnisch unerwünscht sein sollte.It is therefore the object of the invention, a Washer or washer dryer after the main to further develop registration in such a way that control measures always a sufficiently high level Water column is formed in the drain line, which then the buoyancy body with a high pressure in his Seal seat holds. Furthermore security should Conversions are made that are undesirable Prevent activation of the additional control steps, if this should be undesirable in terms of programming.

Die Lösung dieser Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen gekennzeichneten Merkmale erzielt.The solution to this problem is given in the Characteristics characterized achieved.

In der Hauptanmeldung ist zwar bereits erwähnt worden, daß vor Beginn eines Waschgangs, bei dem Waschmittel zugeführt wird, ein kurzzeitiges Einschalten der Laugenpumpe erfolgen soll, um evtl. im Laugenbehälter befindliches Wasser ins Ablaufsystem zu befördern. Da diese Maßnahme allein unter Umständen nicht ausreichend ist, bringen die zusätzlichen, erfindungsgemäßen Maßnahmen eine weitere Verbesserung, durch die die Anpreßkraft auf den Auftriebskörper sichergestellt oder erhöht wird. Dies kann durch die unterschiedlichen, in den Ansprüchen beschriebenen Varianten vorteilhaft erreicht werden.In the main application it was mentioned that that before starting a wash, with the detergent is supplied, a brief switch on the Suds pump should take place, possibly in the suds container transport the water into the drain system. There this measure alone may not be sufficient is, bring the additional, inventive Measures another improvement by which the Contact pressure on the buoyancy body ensured or is increased. This can be due to the different variants described in the claims advantageous can be achieved.

Die Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnung nachstehend näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in vereinfachter Form eine Waschmaschine von der Seite gesehen mit den zur Erläuterung der Erfindung notwendigen Einzelheiten.The embodiments of the invention are based on the drawing explained below. The drawing shows in a simplified form a washing machine from the Page seen with to explain the invention necessary details.

Von der Programmsteuereinrichtung (19) wird der Ablauf des Waschprogramms der Maschine gesteuert. Das für den Waschprozeß benötigte Waschmittel wird in bekannter Weise über den Waschmitteleinspülkasten (23) und den Verbindungsschlauch (24) dem Laugenbehälter (1) zuge führt. Ein Magnetventil (25) oder eine Gruppe von Magnetventilen ist in der Wasserzulaufleitung angeordnet und steuert in üblicher Art den Frischwasserzulauf der Maschine.The sequence of the washing program of the machine is controlled by the program control device ( 19 ). The detergent required for the washing process is supplied in a known manner via the detergent dispenser drawer ( 23 ) and the connecting hose ( 24 ) to the tub ( 1 ). A solenoid valve ( 25 ) or a group of solenoid valves is arranged in the water supply line and controls the fresh water supply to the machine in the usual way.

Am Ende eines Waschvorgangs steht in der Regel das Abpumpen der Waschflotte. Die von der Programmsteuerein richtung (19) eingeschaltete Laugenpumpe (3) drückt das Ablaufwasser über den Kanal (15) aus der Maschine heraus. Wird die Laugenpumpe (3) abgeschaltet, so strömt das Restwasser aus dem Reservoir (12) und dem Kanal (15) durch die Laugenpumpe zurück in die Kammer (21) des Laugenbehälterablaufs (2) und drückt den Auftriebskörper (5) in das Dichtelement (10). Der Laugenbehälterablauf ist somit verschlossen und beim nächstfolgenden Waschgang kann kein Waschmittel in das Ablaufsystem ungenutzt gelangen. Um nun die Wassersäule in dem Steigkanal (15) zu erneuern oder zu erhöhen, lassen sich die nachfolgend beschriebenen Maßnahmen durchführen:At the end of a washing process, the washing liquor is usually pumped out. The drain pump ( 3 ) switched on by the program control device ( 19 ) pushes the drain water out of the machine via the channel ( 15 ). If the drain pump ( 3 ) is switched off, the residual water flows from the reservoir ( 12 ) and the channel ( 15 ) through the drain pump back into the chamber ( 21 ) of the drain container drain ( 2 ) and presses the buoyancy body ( 5 ) into the sealing element ( 10 ). The tub drain is thus closed and no detergent can get into the drain system unused during the next wash cycle. In order to renew or increase the water column in the riser ( 15 ), the measures described below can be carried out:

Vor einem mit der Zugabe von Waschmitteln beaufschlagten Programmabschnitt, z.B. der Vorwäsche oder der Haupt wäsche, wird das Magnetventil (25) von der Programm steuereinrichtung (19) kurzzeitig eingeschaltet und Frischwssser wird über einen nicht näher dargestellten Bypass oder eine nicht mit Waschmitteln belegte Einspülkammer des Einspülkastens (23) in den Laugenbehälter (1) geführt. Nach einer Verzögerungszeit die das Einfließen dieses Wassers am Boden des Laugenbehälters (1) sicherstellt, schaltet die Programm steuereinrichtung (19) die Laugenpumpe (3) eine kurze Zeit ein, so daß das Wasser aus dem Laugenbehälter (1) ins Ablaufsystem gezogen wird. Die Zulaufmenge des Frischwassers und die Einschaltzeiten des Magnetventils (25) sowie der Laugenpumpe (3) werden so gewählt, daß sich die Wassersäule im Steigkanal (15) bis zur Oberkante des Reservoirs (12) bilden kann. Hierbei kann es ausreichen, das Magnetventil (25) für mindestens 3 sec. einzuschalten und nach mindestens 10 sec. vom Einschalt zeitpunkt des Magnetventils (25) die Laugenpumpe (3) für 1 sec. einzuschalten.Before a program section charged with the addition of detergents, e.g. the prewash or the main wash, the solenoid valve ( 25 ) is briefly switched on by the program control device ( 19 ) and fresh water is fed through a bypass (not shown) or a detergent dispenser not occupied by detergents Detergent drawer ( 23 ) in the tub ( 1 ). After a delay that ensures that this water flows in at the bottom of the tub ( 1 ), the program control device ( 19 ) switches on the tub pump ( 3 ) for a short time, so that the water is drawn from the tub ( 1 ) into the drain system. The inflow of fresh water and the switch-on times of the solenoid valve ( 25 ) and the drain pump ( 3 ) are selected so that the water column in the riser ( 15 ) can form up to the upper edge of the reservoir ( 12 ). It may be sufficient to switch on the solenoid valve ( 25 ) for at least 3 seconds and to switch on the drain pump ( 3 ) for at least 10 seconds after the solenoid valve ( 25 ) is switched on.

In einer anderen Ausführung, während eines laufenden Waschprogramms, kann das Magnetventil (25) am Ende eines Programmabschnitts, z.B. am Ende der Vorwäsche, kurzzeitig eingeschaltet werden. Das kurze Abpumpen durch Einschalten der Laugenpumpe (3) kann dann zu Beginn des nächsten Programmabschnitts, der Hauptwäsche, erfolgen.In another embodiment, while a washing program is running, the solenoid valve ( 25 ) can be switched on briefly at the end of a program section, for example at the end of the prewash. The short draining by switching on the drain pump ( 3 ) can then take place at the beginning of the next program section, the main wash.

Eine weitere vorteilhafte Maßnahme kann darin bestehen, grundsätzlich nach Beendigung des eigentlichen Wasch programms nach dem Schleudern, das Magnetventil (25) und die Laugenpumpe (3) in der vorbeschriebenen Weise einzuschalten.Another advantageous measure may consist in switching on the solenoid valve ( 25 ) and the drain pump ( 3 ) in the manner described above, in principle after the actual washing program after spinning has ended.

Eine ebenfalls günstige Vorkehrung kann dadurch getroffen sein, bei Beendigung des Waschprogramms, des Porgramm abschnitts "Schleudern", die Laugenpumpe (3) bis zum tatsächlichen Stillstand der Wäschetrommel einschaltbar zu halten und nicht wie üblich zusammen mit dem Schleu dermotor abzuschalten. Dadurch wird verhindert, daß durch Erschütterungen beim Auslaufen der Trommel Undichtigkeiten durch Bewegungen des Auftriebskörpers (5) in der Dichtungsanordnung auftreten können. An equally favorable precaution can be taken to keep the drain pump ( 3 ) switched on until the washing drum has actually come to a standstill at the end of the washing program, the "Spin" program section, and not to switch off the motor together with the centrifuge as usual. This prevents vibrations from occurring when the drum runs out due to vibrations caused by movements of the buoyancy body ( 5 ) in the sealing arrangement.

Es kann aber auch der Fall eintreten, daß das kurzzeitige Einschalten der Laugenpumpe (3) zu einem unerwünschten Zeitpunkt erfolgt. Hat der Benutzer ein Waschprogramm gestartet, bei dem bereits das Waschmittel eingespült wurde, und entschließt er sich z.B. zu einem Neustart für ein geändertes Programm, so würde das gesamte Wasch mittel in den Ablaufsumpf gezogen, ohne für einen Wasch prozeß ausgenutzt werden zu können. Hier wird dadurch Abhilfe geschaffen, daß die Programmsteuereinrichtung (19) der Maschine Steuerungsmittel enthält, die das kurzzeitige Einschalten der Laugenpumpe (3) verhindern, wenn wie beschrieben zuvor die Einspülung des Waschmittels bereits erfolgte. In der praktischen Ausführung kann die Programmsteuereinrichtung (19) dabei einen Speicher, z.B. ein NVRAM enthalten, der den letzten Programmstatus abspeichert und das Programm unter Auslassung der Ansteuerung der Laugenpumpe (3) und des Magnetventils (25) fortführt. Dadurch wird unerwünschtes Abpumpen von Waschmitteln wirksam vermieden.However, it can also happen that the suds pump ( 3 ) is briefly switched on at an undesired time. If the user has started a washing program in which the detergent has already been washed in, and decides, for example, to restart for a changed program, the entire detergent would be drawn into the drain sump without being able to be used for a washing process. This is remedied by the fact that the program control device ( 19 ) of the machine contains control means which prevent the suds pump ( 3 ) from being switched on briefly if the detergent has already been flushed in as described above. In the practical embodiment, the program control device ( 19 ) can contain a memory, for example an NVRAM, which stores the last program status and continues the program without the activation of the drain pump ( 3 ) and the solenoid valve ( 25 ). This effectively prevents undesired pumping out of detergents.

Claims

1.Control arrangement for a washing machine or a washer-dryer with an automatic detergent addition device and a detergent solution pumping the detergent solution through a drain hose and with devices for avoiding detergent losses according to the main patent (patent application P 35 40 741.7) with a buoyancy element arranged in the detergent solution drain, which due to its Buoyancy after the drain pump is switched off by the back-flowing water from the drain hose closes the drain opening of the tub and with a water reservoir additionally formed in the drain hose, characterized in that the program control device ( 19 ) of the machine prior to a program section charged with the addition of detergents in the Solenoid valve ( 25 ) arranged in the water supply line and the drain pump ( 3 ) which promotes the discharge water can be switched on briefly.

2. Control arrangement for a washing machine according to the preamble of claim 1, characterized in that the program control device ( 19 ) arranged in the water supply line solenoid valve ( 25 ) at the end and the drain pump ( 3 ) at the beginning of a program section within a running washing program can be switched on are.

3. Control arrangement for a washing machine according to the preamble of claim 1, characterized in that an arranged in the water supply line solenoid valve ( 25 ) and the drain pump ( 3 ) can be switched on briefly after the end of the actual washing program.

4. Control arrangement for a washing machine according to the preamble of claim 1, characterized in that at the end of the washing program, the program section "spin", the drain pump ( 3 ) remains switched on until the laundry drum stops.

5. Control arrangement according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the switch-on time of the solenoid valve ( 25 ) is 3-10 seconds and the switch-on time of the pump ( 3 ) is 1-3 seconds.

6. Control arrangement according to claims 1, 2, 3 and 5, characterized in that the activation of the drain pump ( 3 ) takes place with a delay compared to the activation of the solenoid valve ( 25 ).

7. Control arrangement for washing machine and washer dryer according to the preamble of claim 1, characterized in that the program control device ( 19 ) of the machine contains control means which prevent the brief switch-on of the drain pump if the detergent has previously been flushed in.

8. Control arrangement for washing machine and washer dryer according to claim 7, characterized in that the program control device ( 19 ) has a memory in which the last program status is stored and that thereby only a program continuation without repeated activation of the drain pump ( 3 ) and a solenoid valve ( 25 ) for washing detergent.