DE3601161C2

DE3601161C2 -

Info

Publication number: DE3601161C2
Application number: DE19863601161
Authority: DE
Inventors: Hermann 5630 Remscheid De Bremer
Original assignee: Barmag AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1985-01-24
Filing date: 1986-01-17
Publication date: 1992-12-17
Also published as: DE3601161A1

Description

Die Erfindung betrifft einen pneumatischen Fadenwächter gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a pneumatic thread monitor according to the preamble of patent claim 1.

Bei der Führung frisch gesponnener Fäden zur Aufwickeleinrichtung geht das Bestreben vor allem wegen der sehr hohen Aufwickelgeschwindigkeiten dahin, jeden nicht unumgänglichen Eingriff in den Fadenlauf zu vermeiden. Aus diesem Grunde wurde auch versucht, die Überwachung des laufenden Fadens mit der Anzeige von Fadenbrüchen berührungslos durchzuführen, was durch einen elektronischen, die elektrostatische Ladung auf dem vorbeilaufenden Faden messenden Fadenwächter auch gelang. When guiding freshly spun threads to the winding device the effort is mainly because of the very high Winding speeds there, each not inevitable To avoid interference with the threadline. For this reason was also tries to monitor the running thread with the Display of yarn breaks contactless to perform what through an electronic, the electrostatic charge on the Thread passing through measuring thread also succeeded.

Dieser elektronische Fadenwächter versagt jedoch, wenn auf den Faden Präparationen mit antistatischen Eigenschaften aufgebracht sind, da die dann ggf. noch vorhandene Ladung zu schwach ist, um das Gerät zu beeinflussen.However, this electronic thread monitor fails when on the Applied thread preparations with antistatic properties are, because then possibly still existing charge too weak is to influence the device.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen berührungsfreien Fadenwächter bereitzustellen, der für alle Fadenarten unabhängig von aufgebrachten Präparationen und deren Eigenschaften verwendbar ist. Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Fadenwächter mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention is therefore based on the object, a non-contact To provide thread monitor for all Types of sutures independent of applied preparations and their Properties is usable. This task is solved by a thread monitor with the features of claim 1.

Pneumatische Fadenwächter sind an sich bekannt. So stellt die DE-OS 24 27 306 einen pneumatischen Fadenwächter vor, der in einem Druckbereich von 1,4 kp/mm² ein Signal bildet und der mit einer Strahldüse versehen ist, die an ihrer der Fangdüse zugekehrten Planfläche eine Keilnut aufweist, in deren Grund die Düsenbohrung mündet und deren Fangdüse an der der Strahldüse zugekehrten Planfläche kegelstumpfförmig ausgebildet ist und die an einen Regelkreis angeschlossen ist, der infolge einer erheblichen Anzahl von Drosseln sowie Verstärkern und Volumenbausteinen sehr aufwendig ist. Außerdem kann es bei bestimmten Betriebszuständen zu einem Rückstau in der Fangdüse (Staurohr) kommen.Pneumatic thread monitor are known per se. This is how the DE-OS 24 27 306 a pneumatic thread monitor before, in a pressure range of 1.4 kp / mm² forms a signal and the with a jet nozzle is provided at its the catching nozzle facing plane has a keyway, in the bottom the nozzle bore opens and its catch nozzle at the jet nozzle facing flat surface is frustoconical and which is connected to a control loop due to a significant number of chokes as well as amplifiers and Volume modules is very expensive. It can also be specific for certain Operating conditions to a backlog in the catching nozzle (pitot tube) come.

Ein anderer pneumatischer Fadenwächter wird in der DE-OS 24 09 817 beschrieben, dessen Funktion auf mehreren pneumatischen Steuerstrahlen beruht, die durch durchlaufende Fäden oder Bändchen abgedeckt sind und bei Fehlen eines Fadens oder Bändchens ungehindert in Richtung einer Strahlfangdüse laufen, wobei die dort anfallende Druckänderung ein binäres Signal auslöst. Diese Vorrichtung ist in ihrem Aufbau kompliziert.Another pneumatic thread monitor is described in DE-OS 24 09 817 described its function on several pneumatic Control beams are caused by continuous threads or Ribbons are covered and in the absence of a thread or Ribbon in the direction of a jet-catching nozzle, where the pressure change occurring there is a binary signal triggers. This device is complicated in construction.

Um möglichen Rückstau im Staurohr und damit Fehlabschaltungen zu vermeiden, ist beim erfindungsgemäßen Fadenwächter der Eintrittsbereich des Staurohrs als pneumatische Diode ausgebildet, die die Strömung in Blasrichtung stark bevorzugt und in entgegengesetzter Richtung praktisch verhindert. Bei einer möglichen Ausführungsform weist der Eintrittsbereich des Staurohres einen erweiterten Durchmesser auf. In seinem Innern sind im wsentlichen in Strömungsrichtung zeigende schräg gegeneinander stehende Lippen vorgesehen. Die Lippen beider Seiten sind um einen halben axialen Abstand der Lippen gegeneinander versetzt, so daß die Lippenenden der einen Seite in die Zwischenräumen zwischen den Lippen der anderen Seite greifen und zwischen sich einen mäanderförmigen engen Durchlaß freigeben.To possible backwater in the pitot tube and thus false shutdowns To avoid is the inlet area of the pitot tube in the thread monitor according to the invention designed as a pneumatic diode that controls the flow strongly preferred in blowing direction and in opposite direction Direction virtually prevented. In one possible Embodiment, the inlet region of the pitot tube has an extended Diameter up. In its interior are in the public in Direction of flow pointing obliquely against each other Lips provided. The lips of both sides are around one half the axial distance of the lips offset from each other, so that the Lip ends of one side in the spaces between grab the lips of the other side and between them release a meandering narrow passage.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der pneumatischen Diode weist der Eintrittsbereich des Staurohrs eine Anzahl aufeinanderfolgender enger Kanalabschnitte auf, von denen der erste im wesentlichen am Staurohreintritt, ggf. am Ende eines flachen Eintrittskonus, beginnt und in einer ersten erweiterten Kammer endet, während die folgenden Kanalabschnitte jeweils zwischen zwei aufeinanderfolgenden erweiterten Kammern liegen und der letzte Kanalabschnitt in die Staurohrfortsetzung übergeht. In einer Weiterbildung der Erfindung beginnen die einzelnen Kammern - in Stromrichtung gesehen - mit einem ebenen und senkrecht zur Kanalachse stehenden Boden, weisen ggf. ein kurzes kreiszylindrisches Stück auf und gehen in einem Konus in den folgenden Kanalabschnitt über. Der Durchmesser der engen Kanalabschnitte kann dem des Staurohrs entsprechen, sollte diesen aber auf keinen Fall übertreffen.In another advantageous embodiment of the pneumatic Diode indicates the entrance area of the Pitot tube a number of consecutive narrow channel sections of which the first essentially enters the pitot tube, possibly at the end of a flat inlet cone, begins and ends in a first expanded chamber while the following channel sections each between two successive extended chambers lie and the last channel section merges into the pituitary continuation. In an embodiment of the invention, the individual begin Chambers - viewed in the direction of flow - with a plane and perpendicular to the channel axis standing ground, may have a short circular cylindrical piece and go in a cone in the following channel section over. The diameter of the narrow channel sections may correspond to the pitot tube, should not exceed this in any case.

Ein mit dem Staurohr verbundenes Anzeigegerät macht den im Staurohr bei Fadenbruch einzutretenden und als Signal wirkenden Druckanstieg meßbar bzw. sichtbar bzw. zeigt ihn akustisch an. One with the pitot tube connected indicator makes the in the pitot tube Thread break to occur and acting as a signal pressure increase measurable or visible or indicates it acoustically.

Vorteilhaft wird der Fadenwächter bei einem Luftdruck betrieben, bei dem die Geschwindigkeit des austretenden Luftstrahls sicher im unterktritischen Bereich bleibt. Daher sollte der Luftdruck vor der Düse einen Wert von 0,6 bar nicht übersteigen und vorteilhaft auf einen Wert zwischen etwa 0,15 und 0,45 fest eingestellt werden. Der Durchmesser des vorzugsweise kreiszylindrischen Düsenkanals liegt mit Vorteil zwischen 0,5 mm und 1,2 mm, wobei bevorzugt Luftdüse und Staurohr im wesentlichen gleichen Innendurchmesser haben; der Durchmesser des Blaskanals sollte dabei möglichst nicht größer, kann jedoch etwas kleiner sein als der des Staurohrinnendurchmessers.Advantageously, the thread monitor is operated at an air pressure, at which the speed of the exiting air jet remains safely in the sub-critical range. Therefore, the should Air pressure in front of the nozzle does not exceed a value of 0.6 bar and advantageously to a value between about 0.15 and 0.45 be set. The diameter of the preferably circular cylindrical Nozzle channels are between 0.5 mm and 1.2 mm, wherein preferably air nozzle and pitot tube substantially the same inner diameter to have; The diameter of the blower duct should be included preferably not larger, but may be slightly smaller than the the pitot tube inner diameter.

Vom Staurohr führt eine Staurohrfortsetzung zu einem Anzeigegerät, das das pneumatische Signal verarbeitet. Vorteilhaft ist dies ein P/E-Wandler, der das pneumatische in ein elektrisches Signal verwandelt. Damit wird nicht nur auf einfache Weise die Möglichkeit gegeben, das Signal sichtbar oder/und hörbar zu machen, es ergibt sich darüber hinaus die Möglichkeit, etwa bei signalisiertem Fadenbruch die betreffende Stelle selbsttätig stillzusetzen und/oder einen Fadenabscheider zum Abscheiden des noch laufenden Fadens zu betätigen. Da es beim Aufwickeln der von den Spinndüsen kommenden Fäden vielfach üblich ist, die Spindel der einzelnen Aufwicklerstelle mit mehreren, beispielsweise drei oder vier Fäden zur Herstellung ebensovieler Einzelwickel zu beliefern, kann es vorteilhaft sein, die Staurohre aller zu einer Aufwickelstelle gehörenden Fadenwächter mit einem gemeinsamen P/E-Wandler zu verbinden.A pitot tube continues from the pitot tube to a display device, which processes the pneumatic signal. Is advantageous This is a P / E converter that converts the pneumatic into an electrical one Signal transformed. This is not just a simple way Possibility to make the signal visible or / and audible In addition, there is the possibility, for example signalized thread break the relevant body automatically shut down and / or a thread separator for separation of the thread still running. As it is winding up the threads coming from the spinnerets is often common, the Spindle the individual Aufwicklerstelle with several, for example three or four threads for the production of just as many single wraps To supply, it may be advantageous, the pitot tubes all belonging to a Aufwickelstelle thread monitor with to connect a common P / E converter.

Bei einer besonderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fadenwächters sind Luftdüse und Staurohr einander gegenüber in den Stirnwänden eines länglichen, vorzugsweise zylindrischen Hohlkörpers befestigt, der eine quer zur Blasrichtung der Luftdüse verlaufende, den Faden im Luftstrom haltende Fadenführung und eine seitliche Öffnung zum freien Luftaustritt aufweist. Die Fadenführung kann dabei ein etwa senkrecht zur Luftdüse und Staurohr gemeinsame Achse in die Wand des Hohlkörpers eingearbeiteter, an den Enden ausgerundeter Schlitz sein, der soweit geführt ist, daß der an den ausgerundeten Schlitzenden anliegende Faden mit seiner Achse die gemeinsame Achse von Luftdüse und Staurohr kreuzt.At a special Embodiment of the thread monitor according to the invention are Air nozzle and pitot tube opposite each other in the end walls an elongated, preferably cylindrical hollow body attached, one transverse to the blowing direction of the air nozzle extending, the thread in the air stream holding thread guide and a side opening to the free one Has air outlet. The thread guide can be a approximately perpendicular to the air nozzle and pitot tube common axis incorporated in the wall of the hollow body, at the ends be rounded slot, which is so far out that the voltage applied to the rounded slot ends thread with its axis crosses the common axis of air nozzle and pitot tube.

Düsenmündung und Staurohreintritt sollen vorteilhaft nicht weiter voneinander entfernt sein als ca. 32 mm. Das Maß zwischen Düsenmündung und Staurohreintritt verhält sich zum Maß zwischen Düsenmündung und Faden (in der Fadenführung) etwa wie 2 : 1 bis 4 : 1 und vorzugsweise etwa wie 3 : 1. In einer Weiterbildungsform der Erfindung ist der längliche Hohlkörper zylindrisch mit kreisförmigem Querschnitt und an seinen beiden Stirnflächen durch Stirnwände verschlossen. Sein Innendurchmesser liegt zwischen ca. 5 mm und 12 mm und vorzugsweise zwischen etwa 6 mm und 10 mm, während der günstige Abstand zwischen Düsenmündung und Staurohreintritt 15 mm bis 32 mm bei einer Länge des Hohlkörperinnenraumes zwischen ca. 18 mm und 35 mm beträgt. Besonders vorteilhaft liegt die Länge des Hohlkörperinnenraumes zwischen ca. 18 mm und 25 mm bei einem Abstand zwsichen Düsenmündung und Staurohreintritt von ca. 15 mm bis 22 mm. Dabei ist eines der für die Abmessungen entscheidenden Kriterien der Fadentiter.Nozzle mouth and pitot tube inlet should not be advantageous be farther apart than about 32 mm. The measure between the nozzle mouth and pitot tube inlet behaves to Dimension between nozzle mouth and thread (in the thread guide) about 2: 1 to 4: 1 and preferably about 3: 1 a development of the invention is the elongated Hollow cylindrical with a circular cross-section and closed at its two end faces by end walls. Its inner diameter is between about 5 mm and 12 mm and preferably between about 6 mm and 10 mm, during the Favorable distance between the nozzle mouth and pitot tube inlet 15 mm to 32 mm at a length of the hollow body interior between about 18 mm and 35 mm. Especially advantageous is the length of the hollow body interior between approx. 18 mm and 25 mm at a distance between the nozzle mouth and Pitot tube entry of about 15 mm to 22 mm. It is one of the dimensional criteria of the Denier.

An Hand der beigegebenen Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigt:With reference to the attached drawing, the invention is closer explained. It shows:

Fig. 1 Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Fadenführers; Fig. 1 embodiment of the thread guide according to the invention;

Fig. 2 pneumatische Diode mit gegeneinander stehenden Lippen; Fig. 2 pneumatic diode with opposing lips;

Fig. 3 pneumatische Diode mit Erweiterungskammern; Fig. 3 pneumatic diode with expansion chambers;

Fig. 4 Anordnungsschema bei einer Mehrfachaufwickelstelle. Fig. 4 arrangement diagram at a Mehrfachaufwickelstelle.

In den Fig. 1 ist eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fadenwächters in etwas vergrößertem Maßstab stark vereinfacht im Längsschnitt dargestellt. Der Fadenwächter 4 besteht aus dem zylindrischen, an beiden Enden durch die Stirnwände 22 und 23 verschlossenen Hohlzylinder 12, dem die Stirnwand 22 als Düse 5 durchdringenden Luftanschluß 18 und dem durch die andere Stirnwand ragenden Staurohr 9. Von der Düsenmündung 6 aus auf etwa einem Drittel des Abstands zwischen Düsenmündung 6 und Staurohreintritt 10 ist senkrecht zur der Düse 5 und dem Staurohr 9 gemeinsamen Achse 11 ein als Fadenführung dienender Schlitz 7 in den Hohlzylinder 12 eingearbeitet. Seine den Faden führenden Enden sind gut gerundet und reichen so weit über die Achse 11 hinaus, daß der an ihnen anliegende Faden 8 die Achse 11 mittig schneidet. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß der Faden 8 durch die Mitte des Blasstrahls hindurchgeführt wird. Außerdem ist im Hohlzylinder - zweckmäßig, jedoch nicht zwingend, in der Nähe des Staurohreintritts - eine reichlich bemessene Öffnung 13 als Luftauslaß vorgesehen.In Fig. 1, a preferred embodiment of the thread monitor according to the invention is shown in a somewhat enlarged scale greatly simplified in longitudinal section. The thread monitor 4 consists of the cylindrical, closed at both ends by the end walls 22 and 23 hollow cylinder 12 , the end wall 22 as a nozzle 5 penetrating air port 18 and projecting through the other end wall pitot tube. 9 From the nozzle orifice 6 of about one third of the distance between the nozzle orifice 6 and pitot tube inlet 10 axis is perpendicular to the nozzle 5 and 11 incorporated as a thread guide serving slit 7 into the hollow cylinder 12 common to the pitot tube. 9 His thread leading ends are well rounded and extend so far beyond the axis 11 that the voltage applied to them thread 8, the axis 11 cuts centrally. In this way it is ensured that the thread 8 is passed through the center of the blowing jet. In addition, in the hollow cylinder - expedient, but not mandatory, in the vicinity of the Pitot tube entrance - an ample sized opening 13 is provided as an air outlet.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung beruht auf dem Unterschied der Staudruckhöhe bei laufendem Faden zu fehlendem Faden. Der die Mündung 6 der Luftdüse 5 laminar verlassende Luftstrahl wird durch den ihn durchdringenden, laufenden Faden 8 in zweifacher Weise gestört. Dies geschieht einmal durch den Faden als Strömungshindernis, durch welches eine sog. Kármán'sche Wirbelstraße hinter dem Faden zu erwarten ist, zum andern durch die Beschleunigung der vom laufenden Faden beeinflußten Teile des Luftstrahls infolge der rel. hohen Fadengeschwindigkeit. Verbreiterung und Ablenkung des gestörten Luftstrahls führen dazu, daß ein nur kleiner Teil von ihm auf die Staurohrmündung 10 trifft, während der größere Anteil am Staurohr 9 vorbei unmittelbar durch die Öffnung 13 entweicht. Im Staurohr 9 entsteht folglich ein nur geringer Staudruck. Sobald nun der Faden 8 bricht, oder aus anderen Gründen nicht mehr im Schlitz 7 vorhanden ist, fällt die Störung des Blasstrahls fort und der Blasstrahl trifft voll auf den Staurohreintritt 10; das Ergebnis ist ein beträchtlich erhöhter Staudruck im Rohr 9, wie das nachfolgende Ausführungsbeispiel zeigt.The mode of operation of the device is based on the difference of the dynamic pressure level with the thread running to missing thread. The mouth 6 of the air nozzle 5 laminar leaving air jet is disturbed by the it penetrating, running thread 8 in two ways. This happens once through the thread as a flow obstacle, through which a so-called. Kármán'sche vortex street behind the thread is to be expected, on the other hand by the acceleration of the current thread influenced by the parts of the air jet due to the rel. high thread speed. Widening and distraction of the disturbed jet of air cause that only a small part of it hits the pitot tube 10 , while the greater part escapes past the pitot tube 9 directly through the opening 13 . In the pitot tube 9 thus results in a low back pressure. As soon as the thread breaks 8 , or is no longer present in the slot 7 for other reasons, the disturbance of the blowing jet continues and the blowing jet fully meets the pitot tube inlet 10 ; the result is a considerably increased dynamic pressure in the pipe 9 , as the following embodiment shows.

example

Es wurde ein Fadenwächter verwendet, dessen Abmessungen warenIt was used a thread monitor whose dimensions were

HohlkörperinnenraumHollow interior Längelength 22 mm22 mm Durchmesserdiameter 8 mm8 mm Schlitzbreiteslot width 1,2 mm1.2 mm Öffnung 13 Opening 13 7 mm7 mm LuftdüsendurchmesserAir nozzle diameter 0,8 mm0.8 mm StaurohrdurchmesserPitot tube diameter 0,8 m0.8 m Maß Düsenmündung-StaurohreintrittDimension of the nozzle orifice and pitot tube inlet 18 mm18 mm

Der eingestellte Luftdruck betrug 0,2 bar, wobei sich ergab:
Staudruck ohne Faden 30 mm WS
Staurdruck mit Faden 10 mm WS.The set air pressure was 0.2 bar, which resulted in:
Back pressure without thread 30 mm WS
Dust pressure with thread 10 mm WS.

Der Staudruck erhöhte sich demnach bei Fadendruck auf das Dreifache des Wertes bei vorhandenem Faden.The dynamic pressure increased accordingly with thread pressure on the Threefold of the value of existing thread.

Die Fig. 2 und 3 zeigen Ausgestaltungsformen des Eingangsbereichs 14 des Staurohrs 9, durch die ein möglicher Rückstau im Staurohr vermieden werden soll. Er wird wegen seiner Funktion als "pneumatische Diode" bezeichnet. Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist der Innendurchmesser des erweiterten Eintrittsbereichs 14 gegenüber dem des Staurohrs 9 erweitert. Lippen 15 sind im freien Querschnitt so angeordnet, daß sie in Strömungsrichtung schräg gegeneinander zeigen. Die Lippen 15 beider gegeneinanderstehender Seiten sind derart um einen halben axialen Lippenabstand 24 gegeneinander versetzt, daß die Lippenenden 25 der einen Seite in die Zwischenräume zwischen den Lippen 15 der anderen Seite greifen und zwischen sich einen mäanderförmigen Durchlaß (Pfeil 26) freilassen. Der erweiterte Einlaßteil 14 mündet ohne oder mit sanftem Übergang in das Staurohr 9. Figs. 2 and 3 show embodiments of the input portion 14 of the pitot tube 9, should be avoided by a possible backflow in the Pitot tube. He is referred to because of its function as a "pneumatic diode". In the embodiment according to FIG. 2, the inner diameter of the widened inlet region 14 is widened relative to that of the pitot tube 9 . Lips 15 are arranged in the free cross section so that they point in the flow direction obliquely against each other. The lips 15 of both opposing sides are offset from each other by half an axial lip distance 24 such that the lip ends 25 of one side engage in the spaces between the lips 15 of the other side and leave a meandering passage (arrow 26 ) between them. The extended inlet part 14 opens without or with a smooth transition into the pitot tube. 9

Eine weitere Ausführungsform der pneumatischen Diode zeigt Fig. 3. Im erweiterten Teil 14 ist ein Einsatz 27 vorgesehen, dessen zentraler Durchlaß aus mehreren Abschnitten 16, 17 besteht. Er beginnt mit einem den Staurohreintritt bildenden Konus 10, der in einen ersten engen Kanalabschnitt 16 übergeht. Dieser endet in einer ersten erweiterten Kammer 17, von wo aus ein zweiter enger Kanalabschnitt 16 zu einer zweiten erweiterten Kammer 17 führt, und so fort, bis die letzte erweiterte Kammer 17 in das Staurohr 9 bzw. die Staurohrfortsetzung oder Signalleitung 19 übergeht.A further embodiment of the pneumatic diode is shown in FIG. 3. In the widened part 14 , an insert 27 is provided whose central passage consists of several sections 16 , 17 . It begins with a cone forming the pitot tube entrance 10 , which merges into a first narrow channel section 16 . This ends in a first extended chamber 17 , from where a second narrow channel section 16 leads to a second extended chamber 17 , and so on until the last extended chamber 17 merges into the pitot tube 9 or the pitot tube continuation or signal line 19 .

Bei der dargestellten Ausführung beginnen die Kammern 17 - in Strömungsrichtung gesehen - mit einem senkrecht zur Achse 11 stehenden ebenen Boden, weisen ein anschließendes kurzes kreiszylindrisches Stück auf und gehen dann in einem Konus in den folgenden Kanalabschnitt 16 über. Der Einsatz 27, der als ein Stück dargestellt ist, kann zweckmäßig aus mehreren ggf. gleichen Teilen bestehen, etwa, indem die Begrenzungsflächen in den Übergang zwischen dem zylindrischen Teil und dem Konus gelegt sind.In the illustrated embodiment, the chambers 17 - seen in the flow direction - start with a plane perpendicular to the axis 11 flat bottom, have a subsequent short circular cylindrical piece and then go in a cone in the following channel section 16 . The insert 27 , which is shown as one piece, may expediently consist of several possibly identical parts, such as by the boundary surfaces are placed in the transition between the cylindrical part and the cone.

Fig. 4 schließlich zeigt ein Anordnungsschema für eine Vierfachspulstelle. Dem entsprechend sind vier erfindungsgemäße Fadenwächter 4 vorgesehen, die von einer Luftquelle 1 aus über eine Luftleitung 2 und die einzelnen Luftanschlüsse 18 mit Druckluft versorgt werden. In die Leitung 2 ist eine Drossel 3 eingebaut, die vorzugsweise einstellbar ist. Die einzelnen Staurohre 9 bzw. pneumatischen Dioden 14 sind über die Signalleitungen oder Staurohrfortsetzungen 19 an einen für die vier Stellen gemeinsamen P/E-Wandler angeschlossen, im welchem die Staudruckwerte als pneumatische Signale in elektrische Signalwerte umgewandelt und über die Leitung 21 zur Auswertung weitergegeben werden. Fig. 4 finally shows a layout scheme for a quadruple winding station. Accordingly, four thread monitor according to the invention 4 are provided, which are supplied from an air source 1 via an air line 2 and the individual air ports 18 with compressed air. In the conduit 2 , a throttle 3 is installed, which is preferably adjustable. The individual Pitot tubes 9 or pneumatic diodes 14 are connected via the signal lines or pitot tube continuations 19 to a P / E converter common to the four points, in which the back pressure values are converted into electrical signal values as pneumatic signals and forwarded via the line 21 for evaluation ,

BezugszeichenaufstellungREFERENCE NUMBERS

1 Luftquelle
2 Luftleitung
3 Drossel, einstellbare Drossel
4 Fadenwächter
5 Düse, Luftdüse
6 Düsenmündung
7 Fadenführung, Schlitz, Fadenführungsschlitz
8 Faden
9 Staurohr
10 Staurohreintritt
11 Achse, gemeinsame Achse
12 Hohlkörper, Hohlzylinder
13 Öffnung
14 Eintrittsbereich, pneumatische Diode
15 Lippe
16 Kanalabschnitt
17 Kammer
18 Luftanschluß
19 Staurohrfortsetzung, Signalleitung
20 P/E-Wandler
21 Verbindungsleitung, Leitung
22 Stirnwand
23 Stirnwand
24 axialer Lippenabstand
25 Lippenende
26 Pfeil, Durchlaßpfeil
27 Einsatz 1 air source
2 air line
3 throttle, adjustable throttle
4 thread monitor
5 nozzle, air nozzle
6 nozzle mouth
7 thread guide, slot, thread guide slot
8 threads
9 Pitot tube
10 pitot tube entry
11 axis, common axis
12 hollow bodies, hollow cylinders
13 opening
14 inlet area, pneumatic diode
15 lip
16 channel section
17 chamber
18 air connection
19 Pitothal continuation, signal line
20 P / E converters
21 connecting line, line
22 front wall
23 front wall
24 axial lip distance
25 lip end
26 arrow, Durchlaßpfeil
27 use

Claims

1. Pneumatic thread monitor, which is acted upon by a compressed air source with air presettable constant pressure, with an air nozzle ( 5 ), a thread guide ( 7 ) for guiding the running thread ( 8 ) through the air jet from the ( 5 ) exiting air jet and a in some distance from the nozzle orifice ( 6 ) arranged pitot tube ( 9 ) whose axis ( 11 ) coincides with the nozzle axis ( 11 ), and from which a yarn break changing, pneumatic signal emanates, characterized in that the inlet region ( 14 ) of the pitot tube ( 9 ) as a back flow of the air from the pitot tube ( 9 ) substantially preventing pneumatic diode ( 14, 15, 14, 16, 17 ) is formed.

2. Thread monitor according to claim 1, characterized in that the pitot tube ( 9 ) is connected to a display device which makes visible in the pitot tube ( 9 ) occurring at thread break, acting as a pneumatic signal pressure increase and / or displays acoustically.

3. Thread monitor according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure in the air nozzle ( 5 ) is set to a value that holds the exit velocity of the air jet leaving it safely in the subcritical range.

4. Thread monitor according to claim 3, characterized in that the pressure at the air nozzle ( 5 ) is not higher than 0.6 bar and preferably set to a value lying between about 0.15 and 0.45 bar value.

5. Thread monitor according to one of the preceding claims, characterized in that the pitot tube ( 9 ) is connected to a P / E converter ( 20 ) for converting the pneumatic into electrical signals by a Staurohrfortsetzung ( 19 ).

6. Thread monitor according to claim 5, characterized in that when feeding a plurality of threads ( 8 ) to the same winding unit winding produced the Pitot tubes ( 9 ) or the pitot tube continuations ( 19 ) of all the winding unit associated thread monitor ( 4 ) with a common pressure transducer and signal generator (P / E converter ( 20 )) are connected.

7. Thread monitor according to one of the preceding claims, characterized in that the air nozzle ( 5 ) and pitot tube ( 9 ) opposite to each other in the end walls ( 22, 23 ) of an elongated, preferably cylindrical, hollow body ( 12 ) are fastened, one transverse to the blowing direction Having the air nozzle ( 5 ) extending, the air flow intersecting slot ( 7 ) for guiding the thread in the air flow and a lateral opening ( 13 ) for free air outlet.

8. Thread monitor according to claim 7, characterized in that the thread ( 8 ) in the air flow conducting slot ( 7 ) approximately perpendicular to the common axis ( 11 ) of the air nozzle ( 5 ) and pitot tube ( 9 ) in the wall of the hollow body ( 12 ) is incorporated.

9. Thread monitor according to one of the preceding claims, characterized in that the inner diameter D of the air nozzle ( 5 ) is determined by the relationship 0.5D mm1,2 and air nozzle ( 5 ) and pitot tube ( 9 ) have substantially the same inner diameter.

10. Thread monitor according to one of the preceding claims, characterized in that the measure between the nozzle orifice ( 6 ) and Pitot tube inlet ( 10 ) to measure between the nozzle assembly ( 6 ) and thread ( 8 ) behaves as about 2: 1 to 4: 1, preferably such as 3: 1, and nozzle orifice ( 6 ) and pitot tube inlet ( 10 ) are not farther apart than about 35 mm.

11. Thread monitor according to one of claims 7 to 10, characterized in that the elongated hollow body ( 12 ) is cylindrical with a circular cross section, at its two end faces by end walls ( 22, 23 ) is closed and its inner diameter about 5 to 12 mm, Preferably, about 6 to 10 mm and the distance between the nozzle orifice ( 6 ) and pitot tube inlet ( 10 ) between about 15 and 32 mm is set at a length of the hollow body interior of about 18 to 35 mm.

12. Thread monitor according to claim 11, characterized in that at a length of the hollow body interior of about 18 to 25 mm, the distance between the nozzle orifice ( 6 ) and Pitot tube inlet ( 10 ) is selected between about 15 and 22 mm.

13. Thread monitor according to claim 1-12, characterized in that the inlet region ( 14 ) of the pitot tube ( 9 ) has a relative to the pitot tube inner diameter expanded diameter and in its interior facing substantially in the flow direction, obliquely against each other standing lips ( 15 ) which between them release a meandering narrow passage.

14. Thread monitor according to claim 13, characterized in that the extended inlet region ( 14 ) of the pitot tube ( 9 ) has a number of successive narrow channel sections ( 16 ), of which the first substantially at the Staurohreintritt ( 10 ) begins and in a first extended chamber ( 17 ) terminates while the subsequent one channel sections ( 16 ) each lie between two successive widened chambers ( 17 ) and the last channel section ( 16 ) merges into the pitot tube continuation ( 19 ).

15. Thread monitor according to claim 14, characterized in that the widened chambers ( 17 ) narrow conically in the flow direction to the following channel ( 16 ) and are limited against the flow direction by a plane perpendicular to the channel axis bottom.

16. Thread monitor according to claim 14 or 15, characterized in that the diameter of the narrow channel sections ( 16 ) at most equal to the diameter of the pitot tube ( 9 ).