Vorrichtung zur Herstellung genau zylindrischer Werkstücke durch Verdichten
von deren Oberfläche mittels Rollen. Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung
zur Herstellung genau zylindrischer Bolzen, Zapfen usw. mittels Rollen, welche den
Werkstoff verdichten. Bei den bekannten Vorrichtungen dieser 'Art hat sich der Übelstand
gezeigt, daß das Werkstück mit seiner Achse ganz genau zentrisch eingestellt werden
muß zu dem Ring, auf den die Rollen ihren Druck übertragen. Diese genaue Einstellung
ist' aber schwierig, weil das zu bearbeitende Werkstück erst genau zylindrisch gewalzt
werden soll. Das Einbringen profilierter Werkstücke zwischen l,#'.ollt@n, welche
die zwischen Wulsten liegenden Teile mit kleinerem Durchmesser bearbeiten sollen,
ist bei den bekannten Vorrichtungen umständlich, die Kraftübertragung durch das
zu bearbeitende Werkstück auf die Rollen ist - oft unmöglich oder bringt Bruchgefahr
mit sich, wenn sein Durchmesser an der Bearbeitungsstelle zu klein ist. Diese Übelstände
werden bei der neuen Vorrichtung vermieden. Die Erfindung besteht darin, daß der
Druckaufnahmering radial verschiebbar gelagert ist, ferner auch mit seinem Gehäuse
seitlich verschoben werden kann und vom Werkstück oder einem besonderen Antrieb
unmittelbar in Drehung versetzt wird.Device for the production of precisely cylindrical workpieces by compression
from their surface by means of rollers. The invention relates to a device
for the production of precisely cylindrical bolts, pins, etc. by means of rollers, which the
Compress the material. In the case of the known devices of this type, the disadvantage has been found
shown that the workpiece with its axis can be set exactly centric
must go to the ring to which the rollers transfer their pressure. This exact setting
is' difficult, however, because the workpiece to be machined is first rolled into an exactly cylindrical shape
shall be. The introduction of profiled workpieces between l, # '. Ollt @ n, which
the parts lying between beads with a smaller diameter are to be machined,
is cumbersome in the known devices, the power transmission through the
The workpiece to be machined on the rollers is - often impossible or there is a risk of breakage
with itself if its diameter at the processing point is too small. These evils
are avoided with the new device. The invention is that the
Pressure receiving ring is mounted radially displaceable, also with its housing
Can be moved sideways and from the workpiece or a special drive
is set in rotation immediately.
Auf der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen der neuen Vorrichtung
dargestellt.Various embodiments of the new device are shown in the drawing
shown.
Abb. r zeigt einen Längsschnitt einer Ausführungsform, Abb. 2 einen
Querschnitt nach
Linie <4 -B der Abb. r, Abb. 3 den Querschnitt
und Abb. 4 die Stirnansicht einer zweiten Ausführungsform. Abb. 5 ist ein Querschnitt
einer dritten Ausführungsform.Fig. R shows a longitudinal section of an embodiment, Fig. 2 a
Cross-section according to
Line <4 -B of Fig. R, Fig. 3 the cross-section
and Fig. 4 is an end view of a second embodiment. Fig. 5 is a cross section
a third embodiment.
Der z. B. auf einer Drehbank verschiebbar gelagerte und feststellbare,
Support = trägt Führungsschienen 2 für einen Schlitten 3, der mittels einer Spindel
.l gegen den Support i verstellt werden kann. Das Drehen der Spindel q. geschieht
durch die Handkurbel 5. Auf dem Schlitten 3 ist ein geeilter. Ring 6 angeordnet,
in dem frei drehbar und radial verschiebbar ein innen kegelförmig gestalteter Ring
7 sich befindet. Durch Verstellen des Schlittens 3 mittels der Spindel 4 wird der
frei drehbare Ring 7 über mehrere im Kreise um das Werkstück 8 angeordnete Rollen
9 bewegt. Diese Rollen sind mit ihren Achsen io in Schlitten ir befestigt, die radial
verschiebbar in dem Support i gelagert sind. Die Rollen 9 stützen die Rollen 13
mittels der auf den Achsen i2 sitzenden losen oder mit den Rollen 13 verbundenen
Rollen r4. Dadurch werden die Rollen 13 nach außen hin gestützt, und der Stützdruck
überträgt sich mittels der Rollen 9 auf den frei drehbaren Ring 7. Das Werkstück
8 wird von den Rollen 13 Leim Durchgang zwischen den letzteren bearbeitet, wobei
der Arbeitsdruck von dem Ring 7 aufgenommen wird und der Druckaufnahmering sich
gegebenenfalls radial verschiebt, wenn zu großer radialer Druck es erfordert.The z. B. slidably mounted and lockable on a lathe,
Support = carries guide rails 2 for a slide 3, which by means of a spindle
.l can be adjusted against the support i. Turning the spindle q. happens
by the hand crank 5. On the slide 3 is a rushed one. Ring 6 arranged,
in which an internally conical ring is freely rotatable and radially displaceable
7 is located. By adjusting the carriage 3 by means of the spindle 4, the
freely rotatable ring 7 over a plurality of rollers arranged in a circle around the workpiece 8
9 moves. These rollers are fixed with their axes io in slides ir, which are radial
are slidably mounted in the support i. The rollers 9 support the rollers 13
by means of the loose or connected to the rollers 13 sitting on the axes i2
Roles r4. As a result, the rollers 13 are supported outwards, and the supporting pressure
is transferred to the freely rotatable ring 7 by means of the rollers 9. The workpiece
8 is processed by the rollers 13 glue passage between the latter, whereby
the working pressure is received by the ring 7 and the pressure receiving ring itself
if necessary, shifts radially if too great a radial pressure requires it.
Für die Bearbeitung längerer Werkstücke mit glatter Oberfläche ist
die Vörrichtung nach Abb. 3 und 4 bestimmt, bei der der Druckaufnahmering 16 in
dem geteilten Ringlager 17 frei drehbar gehalten wird. Durch die seitlichen hülsenartigen
Ansätze 2o der beiden einander gegenüberliegenden Rollen 18 ragen die Wellen i9,
deren Enden in Augenlagern 21 an halbkreisförmigen Scheiben 22 gehalten werden.
Diese Scheiben sind mit Ausschnitten für den Durchtritt des Werkstückes 23 versehen
und mittels Schrauben 24 an dem Ring 27 befestigt. Die hülsenartigen Ansätze 20
legen sich gegen die Innenfläche des Druckaufnahmeringes 16, wodurch der Arbeitsdruck
der Rollen 18 auf letzteren übertragen wird. Beim achsialen Verschieben und gleichzeitigen
Drehen -des Werkstückes wird dieses durch die Rollen 18 bearbeitet. Da das Ringlager
17 auf einem Schlitten 25 angeordnet ist, der quer zur` Achse des Werkstücks 23
verschiebbar ist, so kann das Werkstück nach dem Seitwärts- ; schieben der Vorrichtung
leicht so weit durchgeschoben werden, bis die zu bearbeitende Stelle zwischen den
Rollen 18 liegt. Werkstücke mit Bunden und Ansätzen können also ohne weiteres und
schnell in die Vorrichtung gebracht und bearbeitet werden. Zur bequemeren Einstellung
des Werkstückes liegt dieses während des Arbeitsganges gegen eine Führungsrolle
36 an,: die aber keinen Druck auf das Werkstück ausübt.For machining longer workpieces with a smooth surface
the device according to Fig. 3 and 4 determined, in which the pressure receiving ring 16 in
the split ring bearing 17 is held freely rotatable. By the lateral sleeve-like
Approaches 2o of the two opposite rollers 18 protrude the shafts i9,
the ends of which are held in eye bearings 21 on semicircular disks 22.
These disks are provided with cutouts for the workpiece 23 to pass through
and fastened to the ring 27 by means of screws 24. The sleeve-like lugs 20
lie against the inner surface of the pressure receiving ring 16, whereby the working pressure
of the rollers 18 is transferred to the latter. When moving axially and at the same time
Turning - the workpiece is machined by the rollers 18. Because the ring bearing
17 is arranged on a carriage 25 which is transverse to the axis of the workpiece 23
is displaceable, the workpiece can be moved sideways; slide the device
can be easily pushed through until the area to be processed is between the
Rolls 18 lies. Workpieces with collars and approaches can therefore easily and
can be quickly brought into the device and processed. For more convenient adjustment
of the workpiece, this rests against a guide roller during the operation
36 on,: which, however, does not exert any pressure on the workpiece.
In Abb. 5 ist in dem auf dem Schlitten 26 sitzenden Ring 27 drehbar
ein Ring 28 angeordnet, dessen äußerer Umfang mit einem Zahnkranz 29 versehen ist,
in den ein im Ring 27 gelagertes Zahnrad 30 eingreift. Die Achse des Zahnrades ist
mit einer Riemenscheibe 31 versehen, die durch einen um sie und um das Werkstück
32 gelegten Riemen 33 angetrieben wird, so daß auch der Ring 28 gedreht wird. Gegen
die Innenfläche des Ringes 28 legen sich die Ringe 34, d?e die Achsen der Rollen
35 abstützen, um gleichzeitig das Werkstück auf verschiedene Durchmessen zu bearbeiten.
Bei der Drehung des Werkstückes wird gleichzeitig der Ring 28 angetrieben, so daß
die Rollen 35 nicht nur vom Werkstück, sondern auch mittels der Ringe 34 bewegt
«erden. Der Antrieb des Druckaufnahmeringes 28 kann auch mittels eines Vorgeleges
besonders erfolgen. Durch dieFen Antrieb des Druckaufnahmeringes werden irgendwelche
reibendeBewegungenzwischen dem Ring uiid den Rollen vermieden.In Fig. 5, the ring 27 seated on the carriage 26 is rotatable
a ring 28 is arranged, the outer circumference of which is provided with a ring gear 29,
in which a gear 30 mounted in the ring 27 engages. The axis of the gear is
provided with a pulley 31, which by one around it and around the workpiece
32 placed belt 33 is driven so that the ring 28 is also rotated. Against
the inner surface of the ring 28 lies the rings 34, d? e the axes of the rollers
Support 35 in order to machine the workpiece to different diameters at the same time.
When the workpiece is rotated, the ring 28 is driven at the same time, so that
the rollers 35 are moved not only by the workpiece but also by means of the rings 34
"earth. The drive of the pressure receiving ring 28 can also be by means of an intermediate gear
take place especially. Through the drive of the pressure receiving ring, any
Frictional movements between the ring and the rollers are avoided.