DE3600559A1

DE3600559A1 - DEVICE FOR WET TREATMENT OF HOSE GOODS

Info

Publication number: DE3600559A1
Application number: DE19863600559
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl Ing Schuierer
Original assignee: Brueckner Apparatebau GmbH
Current assignee: Brueckner Apparatebau GmbH
Priority date: 1986-01-10
Filing date: 1986-01-10
Publication date: 1987-07-16
Also published as: EP0228519A1; EP0228519B1; DE3662703D1; ES2008076B3

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (ent sprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1) zur Naßbehandlung, insbesondere zum Färben, von kontinuierlich bewegter Schlauchware.The invention relates to a device (ent speaking the preamble of claim 1) Wet treatment, especially for dyeing continuously moving tubular goods.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art durch setzt die Schlauchware zunächst ein Foulard- Chassis. Die mit Färbeflotte beladene Schlauch ware wird anschließend durch Einführen eines gasförmigen Mediums zu einem Ballon aufgeblasen, wobei die Poren der Ware durch die Flotte ge schlossen bleiben. Die Schlauchware passiert dann ein Walzenpaar, das die im Ballon vorhan dene Gasatmosphäre zurückhält. Anschließend durchsetzt die Schlauchware einen weiteren Fou lard, der die mitgeführte Flotte zurückhält.In a known device of this type the tubular goods first place a Chassis. The hose loaded with dye liquor goods is then introduced by introducing a gaseous medium inflated to a balloon, the pores of the goods ge through the fleet stay closed. The tubular goods happen then a pair of rollers that exist in the balloon withholds the gas atmosphere. Subsequently the tubular fabric passes through another fou lard, who holds back the fleet that is being carried.

Ein Nachteil dieser bekannten Vorrichtung besteht darin, daß sich durch den Quetschprozeß im Foulard eine gewisse Bugmarkierung ergibt, was die Gleich mäßigkeit der Färbung beeinträchtigt.A disadvantage of this known device is in that the squeezing process in the foulard a certain bug mark gives what the same moderate coloration impaired.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der im Oberbegriff des An spruches 1 vorausgesetzten Art so auszubilden, daß jegliche Bugmarkierung vermieden und damit ein besonders gleichmäßiger Warenausfall erreicht wird. The invention is therefore based on the object a device in the preamble of An to educate Proposition 1 presupposed kind that any bug marking is avoided and thus a particularly uniform loss of goods is achieved becomes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing feature of claim 1 solved.

Die erfindungsgemäß vorgesehenen äußeren An drückrollen wirken zusammen mit dem Schlauchbreit halter auf den Bereich der Schlauchware ein, der beim Passieren der Foulard-Quetschwalzen die Bugzone bildet. Eine in diesem Bereich durch die Foulard-Quetschwalzen verursachte Bugmarkie rung wird infolgedessen durch das Zusammenwirken des Schlauchbreithalters mit den beiden äußeren Andrückrollen zuverlässig beseitigt.The exterior provided according to the invention pressure rollers work together with the hose width holder on the area of tubular goods, the when passing the foulard squeeze rollers Bow zone forms. One in this area the foulard squeeze rollers caused bow marks As a result, cooperation is achieved of the hose spreader with the two outer ones Pressure rollers reliably eliminated.

Die beiden äußeren Andrückrollen bilden zusammen mit dem Schlauchbreithalter eine dem Foulard nachgeschaltete, zusätzliche kleine Quetschfuge, die im Bereich einer etwa vorhandenen Bugmarkie rung die notwendige Vergleichmäßigung der Waren behandlung bewirkt und damit eine hohe Egalität des Warenausfalls gewährleistet.The two outer pressure rollers form together with the hose spreader to the foulard downstream additional small pinch joint, that in the area of an existing bow marker the necessary equalization of the goods treatment results in a high level of equality guaranteed of the loss of goods.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche und werden im Zu sammenhang mit der Beschreibung eines in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispieles erläutert.Appropriate configurations of the invention are Subject of the subclaims and are in Zu connection with the description of one in the Drawing illustrated embodiment explained.

In der Zeichnung zeigenShow in the drawing

Fig. 1 eine Schemadarstellung einer erfindungs gemäßen Vorrichtung zum Färben von Schlauchware; Figure 1 is a schematic representation of an inventive device for dyeing tubular goods.

Fig. 2 eine Seitenansicht des Foulards und des nachgeschalteten Schlauchbreithal ters nebst Andrückrollen, Fig. 2 is a side view of the pad-mangle and the downstream Schlauchbreithal ters, together with pressure rollers,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 1. Fig. 3 is a section along the line III-III in FIG. 1.

Die in Fig. 1 veranschaulichte Vorrichtung zur Naß behandlung, insbesondere zum Färben von kontinu ierlich bewegter Schlauchware 1 enthält einen Trog 2 mit einem Unterflottenquetschwerk 3, in dem die Schlauchware 1 Färbeflotte aufnimmt.The illustrated in Fig. 1 apparatus for wet treatment, in particular for the dyeing of continu ously moving tubular fabric 1 includes a tray 2 with a Unterflottenquetschwerk 3, in which the tubular fabric receives 1 dye liquor.

Die Schlauchware 1 passiert sodann eine Düse 4, durch die ein gasförmiges Medium (wie Luft, Stickstoff, Dampf) in die Schlauchware 1 einge führt und diese damit zu einem Ballon 1 a aufge blasen wird. Auf der der Düse 4 gegenüberliegen den Seite ist eine drehbare Gegenwalze 5 ange ordnet. Auch die Düse 4 kann drehbar ausgebil det sein, so daß sie nur eine minimale Reibung auf die Schlauchware 1 ausübt.The tubular fabric 1 then passes through a nozzle 4 through which a gaseous medium (such as air, nitrogen, steam) leads into the tubular fabric 1 and this is thus blown up into a balloon 1 a . On the side of the nozzle 4 , a rotatable counter roller 5 is arranged. The nozzle 4 can be rotatably ausgebil det, so that it exerts only minimal friction on the tubular goods 1 .

Am Ende der Ballonstrecke ist ein Walzenpaar 6 angeordnet, das die im Ballon 1 a vorhandene Gas atmosphäre zurückhält.At the end of the balloon section, a pair of rollers 6 is arranged, which retains the gas atmosphere present in the balloon 1 a .

Die Schlauchware 1 durchsetzt dann einen Foulard, der von zwei mit Gummi überzogenen Quetschwalzen 7 gebildet wird. Diese Quetschwalzen 7 halten die von der Schlauchware 1 mitgeführte Flotte zu rück, die demgemäß über den Umfang des Ballons 1 a zurück in den Trog 2 strömt. Die Oberfläche des Ballons 1 a ist infolgedessen mit einem gleich mäßigen Flottenfilm überzogen, was für die Erzie lung einer guten Färbequalität wesentlich ist.The tubular fabric 1 then passes through a foulard, which is formed by two rubber-coated squeeze rollers 7 . These squeeze rollers 7 hold back the fleet carried by the tubular goods 1 , which accordingly flows over the circumference of the balloon 1 a back into the trough 2 . The surface of the balloon 1 a is consequently covered with a uniform liquor film, which is essential for the development of a good coloring quality.

In Bewegungsrichtung der Schlauchware 1 hinter den Quetschwalzen 7 - bei der dargestellten Vertikalführung der Schlauchware 1 somit über den Quetschwalzen 7 - sind ein Schlauchbreithal ter 8 sowie Andrückrollen 9 vorgesehen, wie im einzelnen aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht.In the direction of movement of the tubular fabric 1 behind the squeeze rollers 7 - in the illustrated vertical guidance of the tubular fabric 1 thus over the squeeze rollers 7 - a hose spreader 8 and pressure rollers 9 are provided, as can be seen in detail from FIGS . 2 and 3.

Der Schlauchbreithalter 8 wird im wesentlichen durch zwei in der Schlauchware 1 drehbar ange ordnete Ringe 8 a, 8 b gebildet, die mittels außer halb der Schlauchware 1 angeordneter Lagerungs vorsprünge 10 a, 11 a bzw. 10 b, 11 b gehalten sind. Die Lagerungsvorsprünge 10 a, 10 b sitzen auf einer Spindel 12 und die Lagerungsvorsprünge 11 a, 11 b auf einer Spindel 13. Durch Verstellung der Spindeln 12, 13 läßt sich der Abstand der Lagerungsvorsprünge 10 a, 10 b bzw. 11 a, 11 b und damit der Abstand der beiden Ringe 8 a, 8 b dem jeweiligen Durchmesser der Schlauchware 1 an passen.The tube spreader 8 is essentially formed by two in the tubular fabric 1 rotatably arranged rings 8 a , 8 b , which are held by means of half of the tubular fabric 1 arranged storage projections 10 a , 11 a and 10 b , 11 b . The bearing projections 10 a , 10 b sit on a spindle 12 and the bearing projections 11 a , 11 b on a spindle 13 . By adjusting the spindles 12 , 13 , the distance between the bearing projections 10 a , 10 b and 11 a , 11 b and thus the distance between the two rings 8 a , 8 b can be adjusted to the respective diameter of the tubular goods 1 .

Wie die Zeichnung erkennen läßt, verlaufen die Achsen 9 a der Andrückrollen 9 senkrecht zu den Achsen 7 a der Quetschwalzen 7. Die äußeren An drückrollen 9 wirken infolgedessen auf die beiden Zonen der Schlauchware 1 ein, in denen sich beim Passieren der Quetschwalzen 7 eine Bugmarkierung gebildet hat. Durch das Zusammenwirken der äußeren Andrückrollen 9 mit dem von den Ringen 8 a, 8 b ge bildeten Schlauchbreithalter 8 werden somit zwei kleine Quetschfugen gebildet, die zur Vergleich mäßigung bzw. Beseitigung der Bugmarkierung dienen.As the drawing shows, the axes 9 a of the pressure rollers 9 run perpendicular to the axes 7 a of the nip rollers 7 . The outer pressure rollers 9 act as a result on the two zones of the tubular goods 1 , in which a bow mark has formed when passing through the nip rollers 7 . Due to the interaction of the outer pressure rollers 9 with that of the rings 8 a, 8 b ge formed tube expander 8 are thus formed two small Quetschfugen, the moderation for Comparison and serve elimination of Bugmarkierung.

Zur Anpassung an die jeweiligen Art der Schlauch ware 1 und deren Transportgeschwindigkeit sind die beiden äußeren Andrückrollen 9 zweckmäßig in Bewegungsrichtung der Schlauchware 1 verstell bar (Pfeil 14). Zur Anpassung an die jeweilige Breite der Schlauchware 1 sind die äußeren An drückrollen 9 außerdem zweckmäßig gemeinsam mit dem Schlauchbreithalter 8 verstellbar.To adapt to the respective type of hose goods 1 and their transport speed, the two outer pressure rollers 9 are expediently adjustable in the direction of movement of the tubular goods 1 (arrow 14 ). To adapt to the respective width of the tubular goods 1 , the outer pressure rollers 9 are also expediently adjustable together with the tube spreader 8 .

Wie Fig. 3 erkennen läßt, besitzen die Ringe 8 a, 8 b des Schlauchbreithalters 8 einen kreisförmi gen Querschnitt. Die äußeren Andrückrollen 9 sind mit einer konkaven Außenkontur versehen, die dem Querschnittsprofil der Ringe 8 a, 8 b an gepaßt ist.How can Fig. 3 recognize possess the rings 8 a, 8 b 8 of the tube expander a kreisförmi gen cross section. The outer pressure rollers 9 are provided with a concave outer contour which is the cross-sectional profile of the rings 8 a , 8 b fitted.

Das Material der äußeren Andrückrollen 9 ist zweckmäßig weicher als das Material der Ringe 8 a, 8 b des Schlauchbreithalters 8. The material of the outer pressure rollers 9 is expediently softer than the material of the rings 8 a , 8 b of the hose spreader 8 .

Wie die der Erfindung zugrundeliegenden Versuche bestätigten, läßt sich durch die erfindungsgemäße Vorrichtung die in den Foulard-Quetschwalzen 7 gebildete Bugmarkierung der Schlauchware 1 zu verlässig beseitigen.As the tests on which the invention is based confirmed that the bow marking of the tubular fabric 1 formed in the foulard squeeze rollers 7 can be reliably eliminated by the device according to the invention.

Zweckmäßig ist nicht nur die Berührungszone der äußeren Andrückrollen 9, sondern auch der Be rührungsdruck einstellbar, um je nach Art der Ware und der in den Foulard-Quetschwalzen 7 entstandenen Bugmarkierung einen optimalen Ver gleichmäßigungseffekt zu erzielen.Appropriately not only the contact zone of the outer pressure rollers 9 , but also the loading pressure can be adjusted in order to achieve an optimal evenness effect depending on the type of goods and the bow marking 7 created in the foulard squeeze rollers.

Claims

1. Device for wet treatment of continuously moving tubular goods ( 1 ), containing a foulard, consisting of a trough ( 2 ) for receiving liquor and at least two rubber-coated squeeze rollers ( 7 ), characterized in that in the direction of movement of the goods ( 1 ) behind the squeeze rollers ( 7 ), a hose spreader ( 8 ) and two with the hose spreader ( 8 ) cooperating, serving to equalize the bow marking outer pressure rollers ( 9 ) are arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the axes ( 9 a) of the pressure roller ( 9 ) are arranged perpendicular to the axes ( 7 a) of the two foulard squeeze rollers ( 7 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the contact zone of the outer pressure rollers ( 9 ) and / or the contact pressure is adjustable.

4. The device according to claim 1, characterized in that the hose spreader ( 8 ) by two in the tubular fabric ( 1 ) rotatably arranged rings ( 8 a , 8 b) is formed, which means by means of outside the tubular goods on ordered storage projections ( 10 a , 10 b , 11 a , 11 b ) are held.

5. Device according to claims 3 and 4, characterized in that the outer pressure roll ( 9 ) in the direction of movement of the goods ( 1 ) are adjustable.

6. The device according to claim 1, characterized in that the outer pressure rollers ( 9 ) for adjustment to the respective hose width together with the hose spreader ( 8 ) are adjustable ver.

7. The device according to claim 1, characterized in that the outer pressure rollers ( 9 ) have a concave outer contour.

8. The device according to claim 4, characterized in that the material of the outer pressure rollers ( 9 ) is softer than the material of the rings ( 8 a , 8 b) of the hose spreader ( 8 ).