Federnder Fadenleiter ffir Spultnaschinen. Die Erfindung betrifft
eine Verbesserung des Fadenspanners an Spulmaschinen. Bei den bekannten Spulmaschinen
besteht der Fadenspanner gewöhnlich aus einem schwingbaren, unter Federwirkung stehenden
Arm, an dessen Ende eine Öse oder eine Rolle befestigt ist, über die der Faden zur
Spule läuft. Zum Spulen von sehr empfindlichem Material, z. B. feiner Seide, mit
großer Tourenzahl reicht eine derartige Vorrichtung nicht aus, da sie infolge ihres
Trägheitsmoments nicht schnell genug auf kleine Änderungen der Fadenspannung anspricht,
Nach der Erfindung ist die Fadenöse an einem Draht befestigt, der an einer in eine
Hülse eingeschlossenen Feder hängt und lediglich in seiner Längsrichtung bewegt
wird. Eine derartige Vorrichtung folgt den Änderungen der Fadenspannung schneller
als die bekannten Vorrichtungen, so daß sie auch für das empfindlichste Material
verwendbar ist. Der Draht ist an der Mündung der Hülse in einem Lager geführt. Um
einen seitlichen Druck des Drahtes gegen das Lager zu vermeiden, ist die Hülse pendelnd
aufgehängt, so daß sie sich stets in die Richtung des Fadenzuges einstellt.Spring-loaded thread guide for winding machines. The invention relates to
an improvement of the thread tensioner on winding machines. In the known winding machines
the thread tensioner usually consists of a swingable, spring-loaded one
Arm with an eyelet or roller attached to the end through which the thread is attached
Bobbin runs. For winding very sensitive material, e.g. B. fine silk, with
large number of revolutions such a device is not sufficient, as it is due to their
Moment of inertia does not respond quickly enough to small changes in thread tension,
According to the invention, the thread eyelet is attached to a wire that is attached to a
Sleeve enclosed spring hangs and only moved in its longitudinal direction
will. Such a device follows the changes in thread tension more quickly
than the known devices, so that they are also suitable for the most sensitive material
is usable. The wire is guided in a bearing at the mouth of the sleeve. Around
To avoid lateral pressure of the wire against the bearing, the sleeve is oscillating
suspended so that it always adjusts itself in the direction of the thread pull.
Ein Ausfährungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung
dargestellt. Darin ist: Abb. i eine Seitenansicht der Vorrichtung, Abb.
-- eine Einzelheit.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. Therein: Fig. I is a side view of the device, Fig. - a detail.
Der Faden läuft von einem Haspel i: oder einer Bobine ab und wird
auf die Spule 2 aufgewunden. Auf seinem Wege vom Haspel zur Spule ist er
durch eine Öse 3 geführt, die bei verstärktem Fadenzug nachgibt. Hierzu ist
folgende Anordnung getroffen. Die gewöhnlich aus Glas bestehende Öse 3 sitzt
in einer geschlitzten Klemme 4, in der sie durch Anziehen einer Schraube
5 befestigt wird. Die Klemme ist mittels einer Schraube 6
an einem
Flachdraht angeschraubt, der an einer langen Scbraubenfeder 8 in einer Hülse
9
aufgehängt ist. Am unteren Ende der Hülse ist der Flachdraht in einem Lager
io geführt. Durch die flache Form des Drahtes 7 wird ein Verdrehen des Fadenführers
3 verhütet.The thread runs off a reel i: or a bobbin and is wound onto the bobbin 2. On its way from the reel to the bobbin, it is guided through an eyelet 3 , which gives way when the thread tension increases. The following arrangement is made for this purpose. The eyelet 3, which is usually made of glass, sits in a slotted clamp 4 in which it is fastened by tightening a screw 5. The clamp is screwed to a flat wire by means of a screw 6 , which is suspended from a long helical spring 8 in a sleeve 9. At the lower end of the sleeve, the flat wire is guided in a bearing io. The flat shape of the wire 7 prevents the yarn guide 3 from twisting.
Um ein genaues Regeln der Spannung des ablaufenden Fadens bei den
verschiedenen Materialien zu ermöglichen, ist die Hülse 9
ausziehbar angeordnet.
Sie besteht zu diesem Zweck aus zwei ineinandergesteckten Rohren ii und i?" von
denen das letztere das Lager io trägt, während ersteres pendelnd aufgehängt ist.
Durch Ausziehen der Hülse 9 auf größere oder geringere Länge wird die Feder
8
gespannt. Das Rohr i?, kann mittels einer Schraube 13 festgestellt werden.
-
Die pendelnde Aufhängung, die dem Fadenspanner eine Einstellung in die,
jeweilige Richtung des Fadenzuges ermöglicht, besteht aus einem auf dem Rohr ii
verschlebbaren und durch eine Schraube 14 an ihm feststellbaren Block 15, der mit
zwei seitlichen Zapfen in Lagern 17 ]legt. Diese sind je
nach Bedarf an einem
beliebig angeordneten Träger 18 befestigt.In order to enable precise regulation of the tension of the running thread in the various materials, the sleeve 9 is arranged so that it can be pulled out. For this purpose it consists of two nested tubes ii and i? "Of which the latter carries the bearing io, while the former is suspended in a pendulum manner. The spring 8 is tensioned by pulling out the sleeve 9 to a greater or lesser length. can be determined by means of a screw 13 -. the pendulum suspension, which allows the thread tensioner, a setting in which respective direction of the thread turn, consists of a verschlebbaren on the pipe ii and by a screw 14 lockable to it block 15, side two journalled in bearings 17] sets. These are fixed depending on the need for a randomly arranged carrier 18.