DE3590511T1 - Start-up device for a rotary printing press - Google Patents
Start-up device for a rotary printing pressInfo
- Publication number
- DE3590511T1 DE3590511T1 DE19853590511 DE3590511T DE3590511T1 DE 3590511 T1 DE3590511 T1 DE 3590511T1 DE 19853590511 DE19853590511 DE 19853590511 DE 3590511 T DE3590511 T DE 3590511T DE 3590511 T1 DE3590511 T1 DE 3590511T1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dancer
- dancer roller
- roller
- control device
- roll
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H23/00—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
- B65H23/04—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
- B65H23/18—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web
- B65H23/188—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web in connection with running-web
- B65H23/1888—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web in connection with running-web and controlling web tension
Description
Die Erfindung betrifft eine Anfahrvorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine, die mit einer Zugspannungsregelvorrichtung unter Verwendung einer Beschickungs-Zugspannungsregelvorrichtung des Tänzerwalzentyps ausgerüstet ist.The invention relates to a start-up device for a rotary printing press, which is equipped with a tension control device using a dancer-type loading tension control device is equipped.
Eine typische Zugspannungsregelvorrichtung zur Verwendung bei einer Rotationsdruckmaschine, die eine herkömmliche Zugspannungsregelvorrichtung des Tänzerwalzentyps verwendet, besitzt den in Fig. 2 dargestellten Aufbau, wobei eine laufende Druckpapierbahn 2 von (einer Rolle auf) einem Rollenstern 1 unter einer Zug- oder Schleppwirkung durch eine Beschickungs-Zug- oder -Schleppwalze 4 über verschiedene Leitwalzen 3 und eine Tänzerwalze 5 zu einer Druckeinheit 6 zugeführt wird.A typical tension control device for use on a rotary printing press that uses a using a conventional dancer type tension control device has that shown in FIG Structure, with a running printing paper web 2 from (a roll on) a roll star 1 under a pulling or dragging effect by a feeding, pulling or dragging roller 4 via various guide rollers 3 and a dancer roller 5 is fed to a printing unit 6.
W Im normalen Hochgeschwindigkeits- oder Schnelldruckbetrieb wird die Stellung der Tänzerwalze 5 durch eine Tänzerwalzen-Stellungsdetektorvorrichtung 7 abgegriffen, wobei das so gewonnene Stellungssignal zu einer Drehzahl oder Geschwindigkeits-Regelvorrichtung 8 übertragen und ein Signal zum Regeln der Laufgeschwindigkeit (oder Drehzahl) der Beschickungs-Schlepp walze 4 einer Beschickungsschleppwalzen-Geschwindigkeitsänderungsvorrichtung 9 zugeführt werden, so daß die Stellung der Tänzerwalze 5 normalerweise durch die Geschwindigkeitsänderungs-Regelvorrichtung 8 einwandfrei auf der Neutralstellung gehalten werden kann und damit die Laufgeschwindigkeit der Beschickungs-Schleppwalze 4 geregelt und dementsprechend die Betriebsstellung der Tänzerwalze 5 einwandfrei eingestellt werden. W In normal high-speed or high-speed printing operation, the position of the dancer roller 5 is tapped by a dancer roller position detector device 7, the position signal thus obtained being transmitted to a speed or speed control device 8 and a signal to regulate the running speed (or speed) of the loading tow roller 4 are fed to a feed drag roller speed change device 9, so that the position of the dancer roller 5 can normally be kept properly in the neutral position by the speed change control device 8 and thus the running speed of the feed drag roller 4 is regulated and accordingly the operating position of the dancer roller 5 is properly set will.
Beim Anfahren und im Betrieb mit niedriger Geschwindigkeit ist jedoch die Zugspannung in der laufendenHowever, when starting up and operating at low speed, the tensile stress is constant
Bahn 2 vergleichsweise niedrig, und die Tänzerwalze 5 bleibt in ihrer unteren Grenzstellung und bewegt sich (auch dann) nicht höher, wenn das oben umrissene Regelsystem einwandfrei arbeitet. Wenn dann die Laufgeschwindigkeit der Rotationsdruckmaschine bei Geschwindigkeitserhöhung eine bestimmte Größe erreicht oder überschreitet, und wenn der Druckzylinder eingestellt oder eingerichtet (set up) und die laufende Bahn 2 sodann unter eine gegebene Zugspannung oder eine höhere Zugspannung gesetzt wird, beginnt das Zügspannungsregelsystem einwandfrei (wie vorgesehen) zu arbeiten, wobei sich die Tänzerwalze 5 in eine höhere Stellung verlagert und dann in ihrer Neutralstellung bleibt.Web 2 comparatively low, and the dancer roll 5 remains in its lower limit position and does not move higher (even then) if the above outlined Control system works properly. If then the running speed of the rotary printing press when increasing the speed reaches or exceeds a certain size, and when the pressure cylinder is set or set up and the running web 2 then under a given tension or If a higher tension is set, the tension control system starts properly (as intended) to work, the dancer roller 5 shifts to a higher position and then in its neutral position remains.
Aus obigen Ausführungen geht hervor, daß die Zugspannung der laufenden Bahn 2 bei der herkömmlichen Zugspannungsregelvorrichtung vor und nach dem Einrichten iü (setting-up) des Druckzylinders für eine kurze Zeit ziemlich instabil wird und die laufende Bahn 2 zickzackförmig durchläuft oder möglicherweise Fehler, wie fehlerhafter Schnitt o.dgl., hervorruft, die dann das Problem von Ausschuß oder Makulatur zu Beginn desFrom the above, it can be seen that the tension of the running web 2 in the conventional tension control device becomes rather unstable for a short time before and after the setting-up of the printing cylinder, and the running web 2 zigzag or possibly errors such as defective Cut or the like. That causes the problem of rejects or waste at the beginning of the
Druckvorgangs aufwerfen.Raise the printing process.
f\ Aufgabe der Erfindung ist damit die Schaffung einer Anfahrvorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine, welche normalerweise die Tänzerwalze sich im Druck- ou betrieb der Rotationsdruckmaschine in ihre Neutralstellung aufwärts bewegen läßt, ohne einen instabilen Zugspannungszustand in der laufenden Bahn beim Anfahren und im Betrieb der Rotationsdruckmaschine mit The object of the invention is thus to create a start-up device for a rotary printing machine which normally allows the dancer roller to move upwards into its neutral position during printing or operation of the rotary printing machine, without an unstable tension state in the running web when starting up and during operation of the rotary printing machine
niedriger Geschwindigkeit herbeizuführen. 35bring about low speed. 35
Diese Aufgabe wird bei einer Anfahrvorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst. 5In the case of a start-up device for a rotary printing press, this object is achieved by the patent claim 1 marked features solved. 5
Aufgabe der Erfindung ist ferner die Realisierung einer Anfahrvorrichtung, die für eine Rotationsdruckmaschine mit einer Beschickungszugspannungs-Regelvorrichtung des Tänzerwalzentyps mit einer Tänzerwalzenstellungs-Detektorvorrichtung, einer Schleppwalzen-Geschwindigkeitsänderungseinheit und einer Geschwindigkeit sander ungsgrößen-Regel vorrichtung geeignet ist. Die Anfahrvorrichtung umfaßt eine Tänzerwalzen-Sperre, eine Druckzylinder-Einsetzdetektorvorrichtung für eine Druckeinheit (oder ein Druckwerk) und eine Tänzerwalzensperre-Steuervorrichtung, welche die Sperre bei Empfang eines Stellsignals von der Druckzylinder-Einsetzdetektorvorrichtung im Betrieb freizugeben (to be relieved) und die Sperre die Tänzerwalze bei Empfang eines Ausbausignals (unsetting signal) von der Druckzylinder-Einsetzdetektorvorrichtung anzuhalten lassen vermag, um damit die Stellung der Tänzerwalze zu steuern. Diese Aufgabe wird bei einer Anfahrvorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine durch die im Patentanspruch 2 gekennzeichneten Merkmale gelöst.The object of the invention is also to implement a start-up device for a rotary printing press with a loading tension control device of the dancer roller type with a dancer roller position detector device, a drag roller speed change unit and a speed sander ungsvarianten control device suitable is. The start-up device comprises a dancer roller lock, a pressure cylinder insertion detector device for a printing unit (or a printing unit) and a dancer roller lock control device, which the lock upon receipt of a control signal from the printing cylinder insertion detector device in operation to be released (to be relieved) and the blockage of the dancer roller when receiving an expansion signal (unsetting signal) can be stopped by the impression cylinder insertion detector device, so that the position to control the dancer roller. This task is performed with a start-up device for a rotary printing press solved by the features characterized in claim 2.
Ä Im folgenden ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. EsÄ The following is a preferred embodiment of the Invention explained in more detail with reference to the drawing. It
zeigen:show:
Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anfahrvorrichtung für eine Rotations "° druckmaschine undFig. 1 is a schematic side view of a preferred embodiment of an inventive Start-up device for a rotary printing machine and
Fig. 2 eine Fig. 1 ähnelnde Darstellung des Aufbaus einer herkömmlichen Rotationsdruckmaschine.
5FIG. 2 shows an illustration, similar to FIG. 1, of the structure of a conventional rotary printing press.
5
Erfindungsgemäß wird eine Beschickungs-Schleppwalze in ihrer Laufgeschwindigkeit (Drehzahl) so geregelt, daß eine Tänzerwalzen-Sperre in der Phase vor dem Einrichten eines Druckzylinders einer Druckeinheit eine Tänzerwalze in ihrer Neutralstellung zu halten und die Tänzerwalze in der Phase nach dem Einrichten des Druckzylinders aus ihrem Haltezustand freizugeben vermag, so daß demzufolge die Tänzerwalze ständig in ihrer Neutralstellung gehalten wird.According to the invention, a feed drag roller is regulated in its running speed (rotational speed) in such a way that that a dancer roller lock in the phase before setting up a printing cylinder of a printing unit to keep a dancer roller in its neutral position and the dancer roller in the phase after setting up of the printing cylinder is able to release from its holding state, so that consequently the dancer roller is constantly in their neutral position is held.
Die in Fig. 1 dargestellte bevorzugte Ausführungsform einer Anfahrvorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine gemäß der Erfindung umfaßt einen Rollenstern 1, eine (durch)laufende Druckpapier-Bahn 2,j eine (mehrere) Leitwalze(n) 3, eine Einzug- oder Beschickungs-Schleppwalze 4, eine Tänzerwalze 5, eine Druckeinheit 6, eine Tänzerwalzenstellung-Detektorvorrichtung 7, eine Geschwindigkeitsänderungsgrößen-Regelvorrichtung 8 und eine BeSchickungsschleppwalzen-Geschwindigkeitsänderungsvorrichtung 9.The preferred embodiment shown in FIG a starting device for a rotary printing press according to the invention comprises a roller star 1, a (through) running web of printing paper 2, j one (several) Guide roller (s) 3, a draw-in or feed drag roller 4, a dancer roller 5, a printing unit 6, a Dancer roll position detecting device 7, a speed change amount control device 8 and a infeed drag roll speed change device 9.
Weiter vorgesehen sind eine Tänzerwalzen-Sperre (stopper) 10 an der Tänzerwalze 5, um letztere körperlich in ihrer Neutralstellung zu halten, eine Druckzylinder-Einsetzdetektorvorrichtung 11 an der Druckeinheit 6 zum Erfassen des Einsetz- und Ausbauzustands (setting and unsetting state) des Druckzylinders in der Druckeinheit 6 und eine Tänzerwalzensperre-Steuervorrichtung 12 zum Steuern des Ein-Aus-Zustands der Tänzerwalzen-Sperre 10.Also provided are a dancer roller lock (stopper) 10 on the dancer roller 5 to physically prevent the latter to maintain in its neutral position, a pressure cylinder insertion detector device 11 on the printing unit 6 for detecting the state of insertion and removal (setting and unsetting state) of the printing cylinder in the printing unit 6 and a dancer roller lock control device 12 for controlling the on-off state of the dancer roller lock 10.
Bei dieser Anfahrvorrichtung wird die laufende Bahn 2 vom Rollenstern 1 unter der Leitwirkung der einzelnenWith this starting device, the running web 2 from the roller star 1 under the guiding effect of the individual
Leitwalzen 3 zur Beschickungs-Schleppwalze 4 geführt 5Guide rollers 3 guided to the infeed drag roller 4 5
und dann über letztere und die Tänzerwalze 5 zur Druckeinheit 6 geleitet.and then passed over the latter and the dancer roller 5 to the printing unit 6.
Zu dem Zeitpunkt, zu dem der Druckzylinder der Druckeinheit 6 noch nicht eingesetzt oder eingerichtet ist, kann die Druckzylinder-Einsetzdetektorvorrichtung 11 den Ausbauzustand des Druckzylinders feststellen und ein Ausbausignal erzeugen, das der Tänzerwalzensperre-Steuervorrichtung 12 und der Tänzerwalzen-Sperre 10 zugeführt wird, so daß diese betätig-At the time when the printing cylinder of the printing unit 6 is not yet inserted or set up, the impression cylinder insertion detector device 11 determine the expansion status of the printing cylinder and generate an expansion signal that the dancer roller lock control device 12 and the dancer roller lock 10 is supplied so that this actuate
bar sind, um die Tänzerwalze 5 in ihrer Neutralstellung zu halten.are bar to keep the dancer roller 5 in its neutral position.
Wenn der Druckzylinder in die Druckeinheit 6 eingesetzt worden ist, liefert die Druckzylinder-Einsetz- w detektorvorrichtung 11 ein Zylindereinsetzsignal, das der Tänzerwalzensperre-Steuervorrichtung 12 zugeführt wird, so daß die Tänzerwalzen-Sperre 10 aus ihrem Fixier- oder Haltezustand freigegeben wird.When the printing cylinder has been inserted into the print unit 6, the printing cylinder insertion w detecting device 11 provides a Zylindereinsetzsignal that the dancer roll lock control apparatus 12 is supplied, so that the dancer roller lock 10 is released from its fixing or hold state.
In diesem Zusammenhang ist vorgesehen, daß die Geschwindigkeitsänderungsgröße der Beschickungs-Schleppwalze 4 durch die Tänzerwalzenstellungs-Detektorvorrichtung 7, die Geschwindigkeitsänderungsgrößen-Regelvorrichtung 8 und die Beschickungsschleppwalzen-Geschwindigkeitsänderungsvorrichtung 9 entweder vor oder nach dem Einsetzen oder Einrichten des Druckzylinders so eingestellt wird, daß die Tänzerwalze 5 ständig in ihrer Neutralstellung haltbar ist.In this context it is provided that the speed change quantity of the feed drag roller 4 by the dancer roller position detector device 7, the speed change amount control device 8, and the infeed drag roll speed change device 9 either before or after inserting or setting up the impression cylinder is set so that the dancer roller 5 can always be held in its neutral position.
Mit der Erfindung wird mithin eine Anfahrvorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine, die mit einer Tänzerwal ζ en typ -Be schickungs zug spannungsrege Ivor richtungThe invention therefore provides a starting device for a rotary printing machine that uses a dancer roller type -feeding train to generate a tension Ivor direction
mit Tänzerwalzenstellungs-Detektorvorrichtung, Zugoder Schleppwalzen-Geschwindigkeitsänderungsvorrichtung und Geschwindigkeitsänderungsgrößen-Regelvor-5 with dancer roll position detector device, pull or drag roll speed change device and speed change amount control pre-5
richtung ausgerüstet ist, geschaffen, wobei die Anfahrvorrichtung eine Tänzerwalzen-Sperre (stopper), eine Druckzylinder-Einsetzdetektorvorrichtung für ein(e) Druckeinheit oder -werk und eine Tänzerwalzensperre-Steuervorrichtung, welche die Tänzerwalzen-Sperre bei Empfang eines Einsetzsignals von der Druckzylinder-Einsetzdetektorvorrichtung außer Ein- oder Angriff freizugeben oder zurückzuziehen und bei Empfang eines Ausbausignals von der Druckzylinder-Einsetzdetektorvorrichtung die Tänzerwalzen-Sperre die Tänzer-Direction is equipped, created, the starting device a dancer roll lock (stopper), an impression cylinder insertion detecting device for a printing unit or mechanism and a dancer roller lock control device which controls the dancer roller lock upon receipt of an insertion signal from the impression cylinder insertion detecting device except to release or retract entry or attack and upon receipt of an extension signal from the impression cylinder insertion detector device the dancer roller lock the dancer
walze beaufschlagen zu lassen vermag, umfaßt, so daß die Tänzerwalze bezüglich ihrer Arbeitsstellung einwandfrei steuerbar ist. Damit wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß die Last oder Belastung der Tänzerwalze beim Einsetzen oder Einrichten des \ Druckzylinders u unmittelbar auf die laufende Bahn übertragen werden kann und die Zugspannung in der (Druckpapier-)Bahn unter Vermeidung plötzlicher Stellungsänderungen der Tänzerwalze stabilisiert wird, so daß Störungen, wie gelegentlicher Zickzacklauf der Bahn oder Schnittfehler an der Bahn bei Einleitung des Druckvorgangs, vermieden werden und damit ein erheblicher Beitrag zu einer Verringerung von Ausschuß oder Makulatur zu Beginn des Druckvorgangs geleistet wird.able to act on roller, includes, so that the dancer roller can be properly controlled with respect to its working position. It is thus achieved in an advantageous manner that the load or load of the compensating roller during insertion or setting up the \ printing cylinder can be transmitted u directly on the running web and the tension is stabilized in the (print paper) web while avoiding sudden changes in position of the dancer roll so that disturbances, such as occasional zigzag running of the web or cutting errors on the web when the printing process is initiated, are avoided and thus a considerable contribution is made to a reduction in scrap or waste at the beginning of the printing process.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP59217249A JPS6195945A (en) | 1984-10-18 | 1984-10-18 | Starter device of rotary printer |
JP60102715A JPS61261054A (en) | 1985-05-16 | 1985-05-16 | Rotary press starting device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3590511T1 true DE3590511T1 (en) | 1986-10-09 |
Family
ID=26443388
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19853590511 Expired - Lifetime DE3590511C2 (en) | 1984-10-18 | 1985-10-17 | |
DE19853590511 Pending DE3590511T1 (en) | 1984-10-18 | 1985-10-17 | Start-up device for a rotary printing press |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19853590511 Expired - Lifetime DE3590511C2 (en) | 1984-10-18 | 1985-10-17 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE3590511C2 (en) |
WO (1) | WO1986002318A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0976674A1 (en) * | 1998-07-31 | 2000-02-02 | Maschinenfabrik Wifag | Web tension control device |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1233276B (en) * | 1989-03-31 | 1992-03-26 | Klaus Peter Jacob | Paper tension control in continuous form printer |
DE4302189A1 (en) * | 1993-01-27 | 1994-07-28 | Roland Man Druckmasch | Electric traction mechanism |
DE19712689A1 (en) * | 1997-03-26 | 1998-10-01 | Heidelberger Druckmasch Ag | Method of regulating paper tension in offset printing machine |
JP3925791B2 (en) | 2002-03-08 | 2007-06-06 | リコープリンティングシステムズ株式会社 | Printing device |
DE102009010023A1 (en) * | 2009-02-21 | 2010-08-26 | Robert Bosch Gmbh | Web tension adjusting method for processing machine e.g. shaftless printing machine, involves exhibiting web tension adjusting unit and clamping points, where adjusting unit is impinged during clamping of material web by closing points |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2320185A1 (en) * | 1975-08-08 | 1977-03-04 | Chambon Machines | COLOR MARKING DEVICE FOR PRINTING ON LIGHT MATERIALS |
JPS5824275B2 (en) * | 1978-08-01 | 1983-05-20 | 株式会社東京機械製作所 | Automatic operation control device for web-type offset rotary printing presses |
-
1985
- 1985-10-17 DE DE19853590511 patent/DE3590511C2/de not_active Expired - Lifetime
- 1985-10-17 WO PCT/JP1985/000582 patent/WO1986002318A1/en active Application Filing
- 1985-10-17 DE DE19853590511 patent/DE3590511T1/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0976674A1 (en) * | 1998-07-31 | 2000-02-02 | Maschinenfabrik Wifag | Web tension control device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1986002318A1 (en) | 1986-04-24 |
DE3590511C2 (en) | 1991-06-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0496049B1 (en) | Improvement to the device for feeding a cable into an automatic cable manufacturing machine | |
DE3215473C2 (en) | Device for preventing printing unit damage in the event of print carrier web breaks | |
EP2184387B1 (en) | Method for operating an open ended spinning frame and open ended spinning machine | |
DE4029366C2 (en) | Device for catching and holding a torn web of printing material | |
EP0533042B1 (en) | Device for threading webs in rotary web printing machines | |
DE2620806C2 (en) | Method for transferring a running thread from a piecing device to a spinning unit | |
DE3537014C2 (en) | ||
DE4431927C2 (en) | Method and folding device for folding at least one paper web along its longitudinal direction | |
CH694853A5 (en) | Wire electric discharge machining apparatus comprising wire bobbin on which wire electrode is wound | |
DE19608842A1 (en) | Device and method for web feed | |
DE3590511T1 (en) | Start-up device for a rotary printing press | |
DE2631573C3 (en) | Method and device for warping threads | |
DE2713355C2 (en) | Spinning can frame for feeding textile fiber slivers to a processing machine | |
DE19852257A1 (en) | Winding machine for winding a material web | |
DE3926972A1 (en) | WIRE ELECTRODE FEEDER FOR USE IN AN ELECTRIC WIRE CUT DISCHARGE MACHINE | |
DE4201481A1 (en) | DEVICE FOR HANDLING MATERIAL COATINGS IN PROCESSING MACHINES | |
DE602004000411T2 (en) | Printer with at least one holder for a paper roll | |
DE19711948C2 (en) | Device in a printing machine for applying glue | |
EP1990298B1 (en) | Method for operating a draw-in device | |
DE2522011A1 (en) | Spindleless reeling of paper or pulp - esp. toilet paper and kitchen rolls, uninterruptedly changing from full to empty reel | |
DE2328510C3 (en) | Device for feeding sheet-like recording media to typewriters and similar machines | |
DE19645547A1 (en) | Method and device for the automatic cutting and threading of wire for EDM machines | |
CH672304A5 (en) | ||
DE3044462C2 (en) | Machine processing sheet material | |
DE10039040A1 (en) | Method and device for making paper rolls |