Wickelmaschine zur Herstellung von Isolierhohlzylindern. Die Erfindung
betrifft eine Wickelmaschine zur Herstellung von auf dem Gebiete der Elektrotechnik
zu verwendenden Isolierhohlzylindern aus einer Faserstoffbahn, die mit einem Klebstoff
auf eine Wickelwalze zwischen nebeneinanderliegenden, einstellbaren Heizwalzen unter
Preßdruck aufgerollt wird.Winding machine for the production of insulating hollow cylinders. The invention
relates to a winding machine for the production of electrical engineering
Hollow insulating cylinders to be used made of a fibrous web, which is coated with an adhesive
on a winding roller between adjacent, adjustable heating rollers below
Press pressure is rolled up.
Eine solche Maschine soll so eingerichtet sein, daß sie sich ebensogut
für kleine als auch für die größten herzustellenden Isolier-
Kohlzylinder
eignet. Für kleine Zylinder bedarf es einer kleinen und für große einer großen Wickelwalze.
Nach dem Durchmesser dieser Wickelwalze hat sich einerseits der anfängliche gegenseitige
Abstand der Heizwalzen zu richten, was man durch an sich bekannte Einstellung der
Heizwalzen erreichen kann, wobei dafür Sorge zu tragen ist, daß sowohl bei kleiner
als auch bei großer Wickelwalze die Druckrichtung an den Kontaktstellen des Wickelgutes
mit den Heizwalzen annähernd gleichbleibt, damit in allen Fällen derselbe wirksame
Druck zur Wirkung kommt und somit die Pressung bei kleinen und großen Isolierhohlzylindern
gleich homogen ausfällt. Anderseits bedingt die Verwendung einer kleinen oder großen
Wickelwalze einen Antrieb, der dem Umstand Rechnung trägt, daß je nach der Größe
des Wickelwalzendurchmessers die Achse der Wickelwalze im Raume verlegt wird.Such a machine should be set up so that it works just as well
for small as well as for the largest insulation-
Cabbage cylinder
suitable. A small winding roller is required for small cylinders and a large winding roller for large ones.
According to the diameter of this winding roller, on the one hand, the initial mutual
To align the distance between the heating rollers, which can be achieved by setting the known per se
Can achieve heating rollers, care must be taken that both with smaller
as well as with a large winding roller, the direction of pressure at the contact points of the material to be wound
remains approximately the same with the heating rollers, so that the same effective in all cases
Pressure comes into play and thus the pressure in small and large insulating hollow cylinders
is equally homogeneous. On the other hand, it requires the use of a small or large one
Winding roller a drive that takes into account the fact that depending on the size
of the winding roller diameter, the axis of the winding roller is moved in space.
Diese Bedingungen sind bei der Wickelmaschine gemäß der Erfindung
erfüllt. Dieselbe kennzeichnet sich dadurch, daß bei Verwendung verschieden großer
Wickelwalzen und dementsprechender an sich bekannter Einstellung des gegenseitigen
Abstandes der zur Einlegung der Wickelwalze dienenden Heizwalzen der Antrieb der
Wickelwalze durch zwei stehende Wellen mit Schnecken vermittelt wird, in die mit
der Wickelwalze verbundene, nach deren Durchmesser sich richtende Schneckenräder
von der Seite her zum Zahneingriff eingerückt sind, so daß die Antriebsbewegung
unbekümmert um die Größe der Wickelwalze und um den gegenseitigen Abstand der Heizwalzen
in allen Fällen unmittelbar auf die zentral belastete Wickelwalze übertragen und
zudem ein bequemes Einlegen und Ausheben der letzteren ermöglicht wird. Diese Maschine
bildet so gewissermaßen eine Universal-Wickelmaschine, auf der man nach Bedarf kleine
und große Isolierhohlzylinder herstellen kann.These conditions apply to the winding machine according to the invention
Fulfills. The same is characterized by the fact that when using different sizes
Winding rollers and accordingly known setting of the mutual
Distance between the heating rollers used for inserting the winding roller, the drive of the
Winding roller is conveyed by two standing waves with worms, in which with
the winding roller connected to the diameter of the worm wheels
are engaged from the side to mesh, so that the drive movement
Regardless of the size of the winding roller and the mutual spacing of the heating rollers
in all cases transferred directly to the centrally loaded winding roller and
in addition, a convenient insertion and removal of the latter is made possible. This machine
forms a kind of universal winding machine on which you can use small ones as needed
and can produce large insulating hollow cylinders.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
durch Abb. x bei Verwendung einer kleinen und durch Abb, 2 bei Verwendung einer
großen Wickelwalze.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention
through Fig. x when using a small one and through Fig. 2 when using a
large winding roller.
a, b sind die beiden nebeneinander angeordneten Heizwalzen,
auf denen die Wickelwalze c bzw. cl aufruht. In Abb. z, wo die kleine Wickelwalze
c zur Verwendung kommt, sind die Heizwalzen a, b nahe aneinandergerückt;
in Abb. 2, wo die große Wickelwalze cl benutzt wird, sind die Heizwalzen entsprechend
weit auseinandergerückt. Die an sich bekannte Einstellung der Heizwalzen
a, b erfolgt hier in wagrechter Richtung mittels der Lagerschlitten d, die
auf wagrechten Schienen e verschiebbar und durch in Löchern derselben feststellbare
Vorleger f verlegbar sind. Die Schienen e sind selbst auf den Gestellseitenwangen
g mittels der Schraubenspindelgetriebe h längsverschiebbar, so daß nach erfolgter
Einstellung der Heizwalzen in ihrem gegenseitigen Abstande die Wickelwalze genau
senkrecht unter die Belastungswalze i eingerichtet werden kann. a, b are the two heating rollers arranged next to one another, on which the winding roller c and cl rests. In Fig. Z, where the small winding roller c is used, the heating rollers a, b are moved close to one another; In Fig. 2, where the large winding roller cl is used, the heating rollers are correspondingly far apart. The known setting of the heating rollers a, b takes place here in the horizontal direction by means of the bearing carriages d, which are displaceable on horizontal rails e and can be moved by rugs f which can be fixed in holes in the same. The rails e are themselves longitudinally displaceable on the frame side cheeks g by means of the screw spindle gear h, so that after the heating rollers have been set in their mutual spacing, the winding roller can be set up exactly vertically under the loading roller i.
Zum Antrieb der Wickelwalze c bzw. cl für das Aufwickeln der Faserstoff-,
beispielsweise Papierbahn x sind am Maschinengestell zwei senkrecht stehende getriebene
Wellen k vorgesehen (in der Zeichnung liegen sie hintereinander), auf denen eine
Schnecke m mittels Nut und Feder verschiebbar und mittels einer Stellvörrichtung
auf Höhe der Achse der verwendeten Wickelwalze einstellbar ist. Die Achse der Wickelwalze
ist an jedem Ende mit einem nach der Größe des Walzendurchmessers sich richtenden
Schneckenrad n ausgestattet, das von der Seite her in die entsprechende Schnecke
zum Zahneingriff eingerückt ist. Dieser Antrieb der Wickelwalze gestattet ein leichtes
Ausheben und Einlegen der Wickelwalze. Das Ein- und Ausrücken des Antriebes kann
durch Verschieben der Schienen e mittels der Schrauben spindelgetriebe h herbeigeführt
werden.To drive the winding roller c or cl for winding the fibrous material,
For example, paper web x are two vertically driven on the machine frame
Shafts k provided (in the drawing they are one behind the other) on which one
Screw m displaceable by means of tongue and groove and by means of an adjusting device
is adjustable at the level of the axis of the winding roller used. The axis of the winding roller
is at each end with a depending on the size of the roller diameter
Worm gear n fitted, which from the side into the corresponding worm
is engaged to mesh. This drive of the winding roller allows easy
Lifting out and inserting the winding roller. The engagement and disengagement of the drive can
brought about by moving the rails e by means of the screw spindle drive h
will.
Statt die Schnecken m in der Höhenrichtung einstellbar zu machen,
könnten sie sich über die ganze notwendige Höhe der Wellen k erstrecken.Instead of making the augers m adjustable in height,
they could extend over the entire necessary height of the waves k.