Gegenstand vorliegender Erfindung- ist ein in einem Absperrhahn angeordneter Gasfernschalter,
welcher bei Erhöhung des Gasdruckes die Gaszufuhr öffnet und bei absinkendem Gasdruck die Gaszufuhr zu den
Brennern wieder schließt. Der besondere Vorzug der Einrichtung besteht darin, daß
der Schaltapparat in einem Hahnkücken untergebracht ist, derart, daß bei Störungen
ίο des Fernschalters durch einfache Drehung des
Hahnkückens die unmittelbare Zufuhr des Gases zu den Brennern hergestellt werden
kann, während der Fernschalter außer Betrieb gesetzt wird und dabei von der Gaszufuhr abgesperrt
ist, so daß er einer Revision unterzogen werden kann, ohne daß Gas ausströmt und ohne daß der Betrieb der Lampe unterbrochen
werden braucht.The subject of the present invention is a gas remote switch arranged in a shut-off valve,
which opens the gas supply when the gas pressure increases and the gas supply to the when the gas pressure drops
Burner closes again. The particular advantage of the facility is that
the switchgear is housed in a cock, so that in the event of malfunctions
ίο the remote switch by simply turning the
Hahnkückens the direct supply of the gas to the burners can be established
can while the remote switch is put out of operation and shut off from the gas supply
so that it can be revised without leaking gas and without interrupting the operation of the lamp
needs to be.
Die Abb. ι bis 4 zeigen ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung, und zwar geben Abb. 1 und 2 denselben senkrechten Schnitt durch die
Einrichtung bei verschiedener Stellung des Hahnkückens, während die Abb. 3 und 4 den
Apparat von oben gesehen bei den entsprechenden Stellungen des Hahnkückens zeigen.
Abb. ι zeigt den Apparat in ordnungsmäßigem Zustand, Abb. 2 bei Störungen an
dem Zünder und direkt hergestellter Gaszufuhr zu den Brennern.Figs. Ι to 4 show an embodiment
of the invention, namely Fig. 1 and 2 give the same vertical section through the
Device with different positions of the cock, while Figs. 3 and 4 the
Show the apparatus seen from above at the corresponding positions of the stopcock.
Fig. Ι shows the device in proper condition, Fig. 2 in the event of malfunctions
the igniter and directly produced gas supply to the burners.
Das Gas tritt durch den Stutzen 1 in das Hahnkücken 2, welches in seinem oberen
Teile den Hohlraum 3 hat, der zur Aufnahme des Absperrventife dient. Der Kanal' 41 in dem
Hahnkücken wird durch das Ventil 5 in der Ruhestellung verschlossen gehalten, welches
mit der Membran 6 gekuppelt ist, die den Hohlraum 3 nach oben hin abschließt. BeiThe gas passes through the nozzle 1 in the cock 2, which is in its upper
Parts has the cavity 3, which serves to accommodate the shut-off valve. The channel '41 in the
The cock plug is kept closed in the rest position by the valve 5, which
is coupled to the membrane 6, which closes the cavity 3 at the top. at
erhöhtem. Gasdruck wird 'das Ventil 5 angehoben und durch die Membran 6 dauernd in
angehobener Stellung gehalten. Das Gas ge- 4° langt dann in den Hohlraum 3 und von dort
durch die Bohrung 7 in den Stutzen 8, welcher zu den Brennern der Lampe führt. Bei genügend
herabgemindertem Druck des Gases senkt sich die Membran 6 mit dem Ventil 5 45
und versperrt den Kanal 4, so daß dann die Flammen von der Gaszufuhr abgesperrt sind.
Das Kücken 2 trägt nun außerdem noch eine Nut 9, welche bei der in Abb. 1 und 3 dargestellten
Stellung des Hahnkückens keine 50 Funktion ausübt. Treten jedoch Störungen an dem automatischen Zünder auf, so wird
das Hahnkücken 2 in die aus Abb. 2 und 4 ersichtliche Stellung gedreht. Die Nut 9 verbindet
dann die Stutzen 1 und 8 auf direktem 55 Wege, und das Gas kann, ohne den Zünder zu
passieren, zu den Brennern gelangen. Der Raum 3 ist dann mittels des Hahnkückens von
der Gaszufuhr abgeschlossen. Der Zünder kann demzufolge geöffnet und repariert wer- 60
den, ohne daß der Betrieb der Lampe dadurch gestört wird.increased. Gas pressure is raised 'the valve 5 and through the membrane 6 continuously in
held in the raised position. The gas then reaches the cavity 3 and from there
through the bore 7 in the nozzle 8, which leads to the burner of the lamp. With enough
When the pressure of the gas is reduced, the membrane 6 with the valve 5 45 lowers
and blocks the channel 4, so that the flames are then blocked from the gas supply.
The chuck 2 now also has a groove 9, which is shown in FIGS. 1 and 3
50 does not exercise any function. However, if malfunctions occur in the automatic igniter, so will
the cock plug 2 rotated into the position shown in Fig. 2 and 4. The groove 9 connects
then the nozzles 1 and 8 on a direct 55 way, and the gas can without the igniter to
happen to get to the burners. The room 3 is then by means of the cock from
the gas supply completed. The detonator can therefore be opened and repaired 60
without disrupting the operation of the lamp.