DE638148C

DE638148C - Device for venting and gas filling electric light bulbs and similar closed vessels

Info

Publication number: DE638148C
Application number: DEP71708D
Authority: DE
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 1934-10-12
Filing date: 1935-08-27
Publication date: 1936-11-10
Also published as: FR797261A; GB447957A; US2025579A

Description

.ei.egg

. lind. Ek^nd
12 LS Ζ 19co. lind. Ek ^ nd
12 LS Ζ 19co

«ÜP^«ÜP ^

AUSGEGEBEN AM
10. NOVEMBER 1936ISSUED ON
NOVEMBER 10, 1936

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVl 638148
KLASSE 21 f GRUPPE 40JVl 638148
CLASS 21 f GROUP 40

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. August 1935 abPatented in the German Empire on August 27, 1935

ist in Anspruch genommen.is used.

Die bisher bekannten Vorrichtungen zum Entlüften und Gasfüllen von elektrischen Glühlampen und ähnlichen geschlossenen Gefäßen besitzen in der Regel ein schrittweise angetriebenes Drehgestell, das mit einer Anzahl von. Halterköpfen für die Aufnahme der Lampengefäße versehen ist, die je mittels einer Leitung mit einem zentral angeordneten, die Verbindung mit den Entlüftungspumpen und den Gasversorgungsstellen herstellenden Flachdrehschieber verbunden sind. Die Anordnung einer einzigen Verbindungsleitung zwischen jedem Halterkopf und dem Flachdrehschieber hat aber den Nachteil, daß beim Entlüften Restgase aus dem Lampengefäß in dieser Leitung beim Abschalten der Entlüftungspumpen verbleiben, die dann beim darauffolgenden Gasfüllen mit der zugeführten Gasmerige wieder in das Lampengefäß gelangen. Um diesem Nachteil vorzu-The previously known devices for venting and gas filling electric incandescent lamps and similar closed vessels usually have a step-by-step driven bogie with a number of. Holder heads are provided for receiving the lamp vessels, each by means of a line with a centrally located one, the connection with the ventilation pumps and the gas supply points manufacturing flat rotary valve are connected. The arrangement of a single connecting line between each holder head and the flat rotary valve has the disadvantage that when venting residual gases from the Lamp vessel remain in this line when the ventilation pumps are switched off, which then When the gas is then filled with the added gas, it is returned to the lamp vessel reach. To avoid this disadvantage

ao beugen, hat man schon vorgeschlagen, jeden Halterkopf solcher Vorrichtungen mit zwei Leitungen zu versehen, von denen die eine für das Entlüften und die andere für das Gasfüllen dient. Beide Leitungen eines Halterkopfes sindao bend, it has already been proposed that each holder head of such devices with two To provide lines, one for venting and the other for gas filling serves. Both lines of a holder head are

as hierbei von dem zentral angeordneten Flachdrehschieber abgezweigt und münden in einer gemeinschaftlichen Bohrung des Halterkopfes. Bei dieser Anordnung tritt aber der Nachteil ein, daß nach dem Gasfüllen beide Verbindungsleitungen jedes Halterkopfes mit Gas gefüllt sind, welches beim darauffolgenden Entlüften des Lampengefäßes mit abgesaugt werden muß; der hierdurch entstehende Gasverlust ist mit Rücksicht auf die große Tagesleistung solcher Vorrichtungen so groß, daß sich diese Vorrichtung nicht in die Praxis einzuführen vermochte. Auch ist es bereits bekannt, bei Entlüftungsmaschinen an jedem Halt er kopf ein Abschlußorgan vorzusehen, das in der Abschmelzstellung sowie in einigen folgenden Arbeits-Stellungen der Entlüftungsmaschine durch Zusammendrücken eines Gummistutzens des Halterkopfes die Entlüftungspumpe abschließt.as in this case from the centrally arranged flat rotary valve branched off and open into a common bore of the holder head. However, this arrangement has the disadvantage one that after gas filling both connecting lines of each holder head filled with gas are, which must be extracted with the subsequent venting of the lamp vessel; the resulting gas loss is such with consideration of the large daily output Devices so large that this device could not be put into practice. It is also already known that in venting machines at each stop he head a closing organ to be provided in the melt-away position and in some of the following working positions of the deaeration machine by pressing together a rubber nozzle on the holder head the priming pump completes.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entlüften und Füllen mit Gas von elektrischen Glühlampen u. dgl., bei der in jedem Halterkopf mehrere Leitungen vorgesehen sind, die durch Abschlußorgane geregelt werden, und bei der die als Ventile ausgebildeten Abschlußglieder in einem am Halterkopf befestigten Gehäuse derart 5c angeordnet sind, daß die Aufsetzfläche des Halterkopfes für dieses Gehäuse als Sitzfläche für die Ventile dient.The invention relates to a device for venting and filling with gas from electrical Incandescent lamps and the like, in which several lines are provided in each holder head, which through Closing organs are regulated, and in which the closing elements designed as valves in a housing attached to the holder head 5c are arranged in such a way that the contact surface of the Holder head for this housing serves as a seat for the valves.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung verbindet mit einer geschützten Unterbringung der Ventile, bequemer Bearbeitbarkeit der Ventilsitze undThe device according to the invention connects with a protected housing of the valves, easy machinability of the valve seats and

einer leichten Zugängüchkeit der abzuschließenden Leitungen eine sehr einfache Ausbildung. •Die Ventile verhindern hierbei mit Sicherheit, daß beim Entlüften die Restgase in die hierbei abgeschlossenen Gaszuleitungen übertreten und umgekehrt, daß unnütz Gas in die Entlüftungsleitung eintritt und die in den Gaszuleitungen noch vorhandenen Gasmengen beim Entlüften mit abgesaugt werden, also verlorengehen, ο Auf der Zeichnung ist eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.easy accessibility of the to be completed Leadership a very simple training. • The valves definitely prevent that when venting, the residual gases pass into the gas supply lines that are closed and conversely, that unnecessary gas enters the vent line and that in the gas supply lines any remaining gas quantities are sucked out when venting, i.e. they are lost, ο In the drawing is a device according to the invention in one embodiment illustrated.

Abb. ι zeigt die Hauptteile der Vorrichtung in schaubildlicher Darstellung. Abb. 2 zeigt in Ansicht, teilweise im Schnitt, den mit einem Satz Ventile ausgestatteten Halterkopf für die Aufnahme eines Lampenkolbens. Abb. 3 ist eine Seitenansicht zu Abb. 2. Abb. 4 veranschaulicht die Steuereinrichtung für ein Ventil des Halterkopfes in schaubildlicher Darstellung.Fig. Ι shows the main parts of the device in a diagram. Fig. 2 shows a view, partly in section, of the holder head equipped with a set of valves for holding a lamp bulb. Figure 3 is a side view of Figure 2. Figure 4 illustrates the control device for a valve of the holder head in a diagrammatic representation.

Abb. 5 zeigt schematisch die Rohrverbindungen zwischen dem zentralen Flachdrehsdiieber der Maschine und den angeschlossenen Halterköpfen bzw. den Entlüftungspumpen und Gasversorgungsstellen.Fig. 5 shows schematically the pipe connections between the central flat rotary valve the machine and the connected holder heads or the ventilation pumps and Gas supply points.

Abb. 6, 7, 8 und 9 zeigen in Draufsicht bzw. Ansicht von unten die Hauptteile des zentral angeordneten Flachdrehschiebers. Abb. 10 zeigt einen teilweisen Querschnitt des Flachdrehschiebers nach Linie A-B der Abb. 6 bis 9.Figures 6, 7, 8 and 9 show the main parts of the central in plan view and bottom view, respectively arranged flat rotary valve. Fig. 10 shows a partial cross-section of the Flat rotary valve according to line A-B in Figs. 6 to 9.

Wie aus Abb. 1 ersichtlich ist, besitzt die Vorrichtung, wie üblich, ein schrittweise in Umdrehung versetztes Gestell 10, das an seinem Umfange eine Anzahl öffnungen 11 für die Aufnahme von Halterköpfen 12 aufweist. In dieser Abbildung ist der Einfachheit halber lediglich ein einziger Halterkopf 12 dargestellt. Die Halterköpfe 12 dienen für die Aufnahme von je einem Lampenkolben 13 und für die Herstellung der Verbindung zwischen diesem und einem zentral angeordneten Flachdrehschieber. Der Lampenkolben 13 ist mit seinem Entlüftungsröhrchen 14 zentral im Halterkopf 12 eingesetzt. Letzterer, besitzt zu diesem Zwecke einen mit einer zentralen Bohrung ausgestatteten Ge-' windeeinsatz 17, welcher an seinem unteren Teil eine ringförmige Gummieinlage 16 aufweist. Gegen letztere liegt ein Halsring 15 an, welcher unter Zwischenschaltung eines Kugellagers 19 mittels einer auf dem Gewindepfropfen 17 schraubenden Hülse-18 an die Gummieinlage 16 gepreßt .wird, so daß diese sich mit ihrem inneren Teil fest .an das Entlüftungsröhrchen 14 des Lampenkolbens 13 anlegt und letzteren somit in Stellung hält. Auf der Hülse 18 ist ferner ein Ring 21 befestigt, welcher einen nach unten ragenden Stift 20 aufweist. Durch irgendein Getriebe kann der Ring 2X und die Hülse 18 zwecks Festspannen oder Freigabe des Entlüftungsröhrchens des Lampenkolbens gedreht werden.As can be seen from Fig. 1, the device has as usual, a step-by-step rotation of the frame 10, which is attached to his Include a number of openings 11 for receiving of holder heads 12. In this figure is for the sake of simplicity only a single holder head 12 is shown. The holder heads 12 are used to accommodate each a lamp bulb 13 and for the production the connection between this and a centrally arranged flat rotary valve. Of the The lamp bulb 13 with its ventilation tube 14 is inserted centrally in the holder head 12. The latter, for this purpose, has a device equipped with a central bore winch insert 17, which has an annular rubber insert 16 on its lower part. A neck ring 15 rests against the latter, which with the interposition of a ball bearing 19 by means of a screwing on the threaded plug 17 Sleeve-18 pressed against the rubber insert 16 .will, so that its inner part is firmly attached to the ventilation tube 14 of the Lamp bulb 13 applies and thus holds the latter in position. On the sleeve 18 is also a Ring 21 attached, which has a pin 20 protruding downwards. By any Gear can be the ring 2X and the sleeve 18 rotated to tighten or release the vent tube of the lamp bulb will.

Die zentrale Bohrung in dem Gewindepfropfen 17 setzt sich im Halterkopf 12 in einer Längsbohrung 22 fort. Diese Bohrung wird durch drei getrennt zu steuernde Ventile 23, 24 und 25 mit den Versorgungsstellen für Argon und Stickstoff sowie mit den Entlüftungsleitungen verbunden. Der Stickstoff wird dem Halterkopf durch eine Rohrleitung 26 zugeführt, die sich in einer Bohrung 27 fortsetzt. Letztere mündet in der Ventilsitzfläche 12' des Halterkopfes 12 in Nähe einer kleinen Querbohrung 28, die von der zentralen Bohrung 22 ausgeht. Die Mündungen der Bohrungen 27, 28 in der Ventilsitzfläche 12' sind durch eine einen elastischen Ventilteller bildende Gummischeibe 29 abgedeckt, die normalerweise an die genannte Ventilsitzfläche 12' angepreßt ist. Die Ventile 23, 24, 25 sind in einem Gehäuse 30 gelagert, das an der Ventilsitzfläche 12' des Halterkopfes 12 mittels Schrauben 31 befestigt ist. Am Boden des Gehäuses 30 sind drei kreisförmige Ausdrehungen 30' vorgesehen, in die die Ventilgummischeiben 29 eingesetzt sind. Jede Ventilgummischeibe 29 ist auf einer Ventilspindel 32 befestigt, welche in einer Dichtungshülse 35 gleitet, die ihrerseits in einer Hülse 33 des Gehäuses 30 gelagert ist. Auf der Ventilspindel 32 ist eine 9*> Feder 34 aufgesetzt, die unter Zwischenschaltung einer Ringscheibe 32' die Gummischeibe 29 an die Ventilsitzfläche 12' des Halterkopfes andrückt, so daß normalerweise die Mündungen der Bohrungen 27 und 28 im Halterkopf abgedeckt sind. Wenn die Zuführung von Stickstoff zum Lampenkolben stattfinden soll, so wird die Gummischeibe 29 etwas von der Ventilsitzfläche des Halterkopfes abgehoben, so daß das Gas aus der Leitung 26 durch die Bohrungen 27 und 28 zu der zentralen Bohrung 22 und mithin zum Lampenkolben 13 strömen kann. Diese Öffnungsbewegung der Ventilspindel 32 erfolgt durch einen Hebel 36 und einen auf dessen rückwärtiges Ende einwirkenden drehbaren Daumen 37. Sowohl der Hebel 36 als auch der Daumen 37 eines jeden- Ventils sind auf einem Bolzen 38 drehbar aufgesetzt. Der Hebel 36 greift mit einem Ende in einen Schlitz der Ventilspindel 32 und legt sich bei seiner Auswärtsbewegung gegen einen in diesem Schlitz vorgesehenen Zapfen 39. Bei der Drehung des Daumens 37 legt sich dieser mit einem Anschlagstift 40 gegen das freie rückwärtige Ende des Hebels 36, so.· daß letzterer mit seinem in der Ventilspindel 32 liegenden Ende auswärts geschwungen wird, wobei letztere und mithin die - Gummischeibe 29 mitgenommen werden. Die Steuerung des Ventils erfolgt durch Anschlagbolzen 42, die in einem das Drehgestell umgebenden Ring 41 gelagert sind. Bei der in Abb. ι veranschaulichten Stellung des Halterkopfes 12 ist das unterste Ventil 25 desselbenThe central bore in the threaded plug 17 is set in the holder head 12 in a Longitudinal bore 22 continued. This hole is made by three separately controlled valves 23, 24 and 25 with the supply points for argon and nitrogen as well as with the ventilation lines tied together. The nitrogen is supplied to the holder head through a pipe 26 which continues in a bore 27. The latter opens into the valve seat surface 12 'of the holder head 12 in the vicinity of a small transverse bore 28 which starts from the central bore 22. the Openings of the bores 27, 28 in the valve seat surface 12 'are through an elastic Valve disk forming rubber washer 29 covered, which is normally pressed against said valve seat surface 12 '. The valves 23, 24, 25 are mounted in a housing 30 which is attached to the valve seat surface 12 'of the holder head 12 by means of Screws 31 is attached. There are three circular indentations on the bottom of the housing 30 30 'is provided, into which the rubber valve disks 29 are inserted. Any valve washer 29 is mounted on a valve spindle 32 which slides in a sealing sleeve 35 which is in turn mounted in a sleeve 33 of the housing 30. On the valve spindle 32 is a 9 *> Put on the spring 34 which, with the interposition of an annular disk 32 ', the rubber disk 29 presses against the valve seat surface 12 'of the holder head, so that normally the mouths the holes 27 and 28 are covered in the holder head. When feeding nitrogen to the lamp bulb is to take place, the rubber washer 29 is slightly removed from the valve seat surface of the holder head lifted, so that the gas from the line 26 through the bores 27 and 28 can flow to the central bore 22 and consequently to the lamp bulb 13. These The valve spindle 32 is opened by means of a lever 36 and one on its rear End-acting rotatable thumb 37. Both lever 36 and thumb 37 of each valve are rotatably mounted on a bolt 38. The lever 36 engages with one end into a slot of the valve spindle 32 and lies against it when it moves outward a pin 39 provided in this slot. When the thumb 37 is rotated, the thumb lies down with a stop pin 40 against the free rear end of the lever 36, so that the latter with its end lying in the valve spindle 32 is swung outward, the latter and consequently the - rubber washer 29 are taken along. The valve is controlled by Stop bolts 42 which are mounted in a ring 41 surrounding the bogie. At the in Fig. Ι illustrated position of the holder head 12 is the lowermost valve 25 of the same

geöffnet, weil ein in seiner Umlaufsbahn eingestellter Anschlagbolzen 42 auf den Daumen 37 dieses Ventils einwirkt. Die Anschlagbolzen 42 liegen in der Hauptsache in den Haltestellungen der schrittweise mit dem Drehtisch 10 umlaufenden Halter köpfe 12.opened because a stop bolt 42 set in its orbit is on the thumb 37 of this valve acts. The stop bolts 42 are mainly in the holding positions the holder heads 12 gradually rotating with the turntable 10.

Die Argonzuführung zu dem Halterkopf 12 erfolgt durch eine Rohrleitung 46 und eine kleine Querbohrung 47 im Halterkopf, deren Verbindung durch, das Ventil 24 geregelt wird.The argon supply to the holder head 12 takes place through a pipe 46 and a small transverse bore 47 in the holder head, the connection of which is regulated by the valve 24.

Die Vakuumleitung eines jeden HalterkopfesThe vacuum line of each holder head

besteht aus einer Rohrleitung 48 und einer Längsbohrung 49 im Halterkopf 12 und mündet mittels einer kurzen Querbohrung 49' in der Ventüsitzfläche 12' des Halterkopfes. Das Ventil 25 regelt die Verbindung zwischen der Längsbohrung 22 und der Querbohrung 49' im Halterkopf.
Es sind ferner Mittel vorgesehen, um die Ventile bis zur Beendigung eines Umlaufes ,geschlossen zu halten, falls der Lampenkolben 13 nicht dicht im Halterkopf 12 eingesetzt ist. Zu diesem Zwecke ist auf dem Bolzen 38 eines jeden Halterkopfes ein kleiner Kopf 43 aufgesetzt, der bei seiner Verstellung nach unten den Bolzen und die auf diesem befindlichen Daumen 37 mitnimmt. In der Tiefstellung der Daumen vermögen diese nicht mehr, mit ihrem Stift 40 auf den zugehörigen Hebel 36 einzuwirken. Jeder Daumen 37 weist einen Schlitz 44 auf, in welchen eine Federklammer eingesetzt wird, die einen abgesetzten ■ Teil der Spindel 38 umgibt. Auf diese Weise ist der Daumen frei drehbar gelagert, hingegen auf axiale Verstellung mit der Spindel 38 gekuppelt. Eine Blattfeder 45, welche an dem Block 30 befestigt ist, hält den Kopf 43 der Spindel-38 durch Reibung in jeder Stellung. Die axiale Verschiebung des Bolzens 38 wird durch Hebel 71, 82 (Abb. 5) bewirkt, die durch die Magnete 69, 79 verstellt werden und durch Einwirkung auf den Bolzenkopf 43 den Bolzen 38 verschieben. Dabei hängt das Ansprechen der Magnete von der Lage der Quecksilbersäulen 67, 78 ab, die in Abhängigkeit von der Luftdichte.consists of a pipe 48 and a longitudinal bore 49 in the holder head 12 and opens by means of a short transverse bore 49 'in the valve seat surface 12' of the holder head. The valve 25 regulates the connection between the longitudinal bore 22 and the transverse bore 49 'in the holder head.
Means are also provided to keep the valves closed until the end of a cycle if the lamp bulb 13 is not inserted tightly in the holder head 12. For this purpose, a small head 43 is placed on the bolt 38 of each holder head, which when it is adjusted downwards takes the bolt and the thumb 37 located on it with it. When the thumbs are in the low position, they are no longer able to act on the associated lever 36 with their pin 40. Each thumb 37 has a slot 44 into which a spring clip is inserted, which surrounds a recessed part of the spindle 38. In this way, the thumb is freely rotatable, but is coupled to the spindle 38 for axial adjustment. A leaf spring 45, which is attached to the block 30, holds the head 43 of the spindle 38 by friction in every position. The axial displacement of the bolt 38 is brought about by levers 71, 82 (FIG. 5) which are adjusted by the magnets 69, 79 and which move the bolt 38 by acting on the bolt head 43. The response of the magnets depends on the position of the mercury columns 67, 78, which depends on the air density.

in den Leitungen 63, 76 die Erregerstromkreise der Magnete steuern.control the excitation circuits of the magnets in lines 63, 76.

Die Zu- und Abschaltung der Leitungen für Stickstoff* Argon und Vakuum zu den Halterköpfen erfolgt durch einen dreiteiligen Flachdrehschieber 50, kurz Schieber genannt. Letzterer besteht aus einer ringförmigen mittleren Scheibe 51, welche sich mit dem Gestell 10 dreht, einer feststehenden Deckplatte 52 und einer feststehenden Bodenplatte 53. Die Vakuumleitung 48 jedes Halterkopfes 12 (Abb. 1) steht mit einer Leitung 55 in Verbindung, die unter Zwischenschaltung eines Ölfängers 56 zu einer Bohrung 57 in der drehbaren Scheibe 51 des Schiebers führt. Diese Bohrungen57 haben winkelförmige Gestalt und münden in der Deckfläche der Scheibe 51, wie aus den Abb. 6 und 10 ersichtlich ist. Auf die gleiche Weise steht jede. Vakuumleitung eines jeden Haltefkopfes durch eine Bohrung 57 mit dem zentralen Schieber in Verbindung. Die Leitungen 26 und 46 des Halterkopfes sind in ähnlicher Weise mittels Leitungen 58 bzw. 59 an Bohrungen 60 und 61 der Scheibe 51 angeschlossen, die ihrerseits in der Bodenfläche der letzteren münden. Zwecks Vereinfachung der Rohrleitungen sind für je zwei benachbarte Halterköpfe 12 gemeinsame Gaszuleitungen 58 bzw. 59 vorgesehen.The connection and disconnection of the lines for nitrogen * argon and vacuum to the holder heads takes place by means of a three-part flat rotary slide valve 50, called slide valve for short. The latter consists of an annular central disc 51 which rotates with the frame 10, a fixed top plate 52 and a fixed bottom plate 53. The vacuum line 48 of each holder head 12 (Fig. 1) is connected to a line 55, which is interposed an oil catcher 56 leads to a bore 57 in the rotatable disc 51 of the slide. These bores57 have an angular shape and open into the top surface of the disc 51, as can be seen from Figs. 6 and 10. Each stands in the same way. Vacuum line of each Haltefkopfes through a bore 57 with the central slide in connection. the Lines 26 and 46 of the holder head are similarly connected by lines 58 and 59, respectively connected to bores 60 and 61 of disk 51, which in turn open into the bottom surface of the latter. In order to simplify the pipelines are for every two adjacent Holder heads 12 common gas supply lines 58 and 59 are provided.

Angenommen, ein Halterkopf 12 beginnt seinen schrittweisen Kreislauf in der Stellung χ (Abb. ι, 5,7 und 9) des Schiebers. In dieser Stellung ist die ihm zugeordnete Bohrung 57 der Scheibe 51 durch die Deckplatte 52 des Schiebers abgedeckt und desgleichen auch die Mündungen der Bohrungen 60 und 61 durch die Bodenplatte 53. Bei der nunmehr einsetzenden Schrittbewegung des Halterkopfes gelangt die Bohrung 57 in und außer Übereinstimmung mit einer Bohrung in der Deckplatte 52, und gleichzeitig wirkt ein in dem Ring 41 eingestellter Bolzen 42 auf den Daumen 37 des Vakuumventils 25 dieses Halterkopfes, wodurch letzteres geöffnet wird. Wie aus Abb. 5 ersichtlich, ist in der Bohrung 62 in der Schieberdeckplatte 52 eine Leitung 63 angesetzt, die eine Einschnürung 64 aufweist und mit einer Kammer 65 einer Entlüftungspumpe 66 in Verbindung steht. Falls der Lampenkolben 13 dicht in dem Halterkopf eingesetzt ist, so erfolgt, wie ohne weiteres klar ist, ein Entlüften dieses Lampenkolbens. Wenn hingegen eine Undichtheit im Halterkopf vorhanden ist, so wirkt der atmosphärische Druck in der Leitung 63 auf den Quecksilberinhalt einer abgezweigten Prüfleitung 67 ein, wodurch deren Quecksilberinhalt verstellt wird und den Stromschluß einer elektrischen Leitung, too gebildet von einer Batterie 68 und einer Wicklung 69, herbeiführt. Der Kern 70 der Wicklung 69 wird bei Erregung der letzteren einwärts gezogen, wobei ein an diesen angelenkter Hebel 71, drehbar um einen Zapfen 73, abwärts geschwungen wird und auf eine Rolle 74 des Bolzenkopfes 43 (Abb. 4) einwirkt, wodurch letzterer mit dem Bolzen 38 nach unten verstellt wird. Bei dieser Verstellung werden die Daumen 37 aller Ventile dieses Halterkopfes mitgenommen, so daß die Ventilhebel 36 bis zur Beendigung des Kreislaufs des Halterkopfes nicht mehr betätigt werden können.Assume a holder head 12 begins its step-by-step cycle in the position χ (Fig. Ι, 5,7 and 9) of the slide. In this position, the bore 57 of the disk 51 assigned to it is covered by the cover plate 52 of the slide and likewise the mouths of the bores 60 and 61 through the base plate 53 a hole in the cover plate 52, and at the same time a bolt 42 set in the ring 41 acts on the thumb 37 of the vacuum valve 25 of this holder head, whereby the latter is opened. As can be seen from FIG. 5, a line 63 is set in the bore 62 in the slide cover plate 52, which line has a constriction 64 and is connected to a chamber 65 of a vent pump 66. If the lamp bulb 13 is inserted tightly in the holder head, then, as is readily apparent, this lamp bulb is vented. If, on the other hand, there is a leak in the holder head, the atmospheric pressure in the line 63 acts on the mercury content of a branched test line 67, whereby its mercury content is adjusted and the current connection of an electrical line, too, formed by a battery 68 and a winding 69, brings about. The core 70 of the winding 69 is pulled inward when the latter is excited, whereby a lever 71 hinged to this, rotatable about a pin 73, is swung downwards and acts on a roller 74 of the bolt head 43 (Fig. 4), whereby the latter with the Bolt 38 is adjusted downwards. During this adjustment, the thumbs 37 of all valves of this holder head are carried along, so that the valve levers 36 can no longer be actuated until the end of the cycle of the holder head.

Die nächste Schrittschaltung des Drehgestelles bringt die Bohrung 57 der Scheibe 51 in und außer .Überdeckung mit der Bohrung 75 in der Deckplatte 52. Diese Bohrung 75 steht durch eine Rohrleitung .76, versehen mit einer Einschnürung 77,. mit der Vakuumpumpe 66 in Verbindung. Ein im Ring 41 eingestellter Bolzen 42 wirkt bei dieser Stellung auf den Daumen 37 des Halterkopfventils 25 ein, so daßThe next step switching of the bogie brings the bore 57 of the disk 51 in and out. Covering with the hole 75 in the cover plate 52. This hole 75 is through a pipe .76, provided with a constriction 77 ,. with the vacuum pump 66 in connection. A bolt 42 set in the ring 41 acts in this position on the Thumb 37 of the holder head valve 25 so that

die Verbindung zwischen dem Halterkopf und der Vakuumpumpe, .auch in dieser .Stellung hergestellt wird. In die Leitung 76 ist wiederum ein. Dichtigkeitsprüfer 78 eingeschaltet, der mittels einer Quecksilberfüllung bei Vorhandensein eines Überdruckes .den «Stromkreis einer Wicklung 79 schließt. Der Kern 80 dieser Wicklung ist an einem Hebel 82 angelenkt, so daß bei Erregung der Wicklung eine Abxo wärtsbewegung des Hebels 82 und mithin eine Abwärtsbewegung des Bolzens 38 mit seinem Kopf 43 und den Ventildaumen 37 stattfindet, und zwar durch Einwirkung des Hebels 82 auf die Rolle 74 des Bolzenkopfes 43. Die nächste Schaltung des Drehgestells 10 und des Halterkopfes 12, mithin die dritte, bewirkt ein Schließen des Ventils 25, bis die Bohrung 57 der Scheibe 51 in Stellung unter die Bohrung 83 der Deckplatte 52 gelangt. Bei dieser Einzo stellung des Schiebers ist eine Verbindung zwischen, dem Halterkopf und der Vakuumpumpe 66 durch eine Leitung 84 unmittelbar ' hergestellt. Bei Beendigung dieser Schaltung liegt die Bohrung 57 unter einem vollen Teil der Deckplatte 52, so daß der im Halterkopf eingesetzte, nunmehr entlüftete Lampenkolben abgeschaltet ist.the connection between the holder head and the vacuum pump, .also in this .position will be produced. In the line 76 is again a. Leak tester 78 switched on, the by means of a mercury filling in the presence of excess pressure Winding 79 closes. The core 80 of this winding is hinged to a lever 82, so that when the winding is excited an Abxo downward movement of the lever 82 and therefore a downward movement of the bolt 38 with its head 43 and the valve thumb 37 takes place, by the action of the Lever 82 on the roller 74 of the bolt head 43. The next circuit of the bogie 10 and of the holder head 12, hence the third, causes the valve 25 to close until the bore 57 the disk 51 comes into position under the bore 83 of the cover plate 52. With this single position of the slide is a connection between the holder head and the vacuum pump 66 by a line 84 directly 'produced. Upon completion of this circuit is the bore 57 under a full part of the cover plate 52, so that in the holder head inserted, now vented lamp bulb is switched off.

Die vierte Schaltbewegung bringt die Bohrung 57 in Übereinstimmung mit der Bohrung 85 in der Deckplatte, wobei das Vakuumventil 25 des Halterkopfes gleichfalls offengehalten wird. Die Bohrung 85 steht durch eine Sammelleitung 88 mit einer Feinvaküumpumpe 89 in Verbindung, so daß der Lampenkolben weitgehendst in dieser Stellung entlüftet wird. Die nächste Schaltung bringt die Bohrung 57 mit einer Bohrung 86 in Überdeckung, welche gleichfalls an der Feinvakuumpumpe .angeschlossen ist. In den Stellungen der. Bohrangen 85 und 86 wird jedesmal das Halterkopfventil 25 durch einen im Ring 41 eingestellten Bolzen 42 geöffnet. . An der oberen Fläche der Bodenplatte 53 des Schiebers ist eine kreisbogenförmige Nut 87 vorgesehen, an der eine Rohrleitung 90 angeschlossen ist, durch welche die Zuführung von Stickstoff erfolgt. Bei der nächsten Schaltung des Drehgestelles 10 und des Halterkopfes 12 wird das Vakuumventil 25 geschlossen, hingegen das . Ventil 23 geöffnet. Gleichzeitig kommt die zugehörige Bohrung 57 unter einen vollen Teil des Ventildeckels 52 zu liegen. Das Ventil 23 ermöglicht nunmehr das Einströmen von Stickstoff in den Lampenkolben. Die folgenden Schaltungsbewegungen des Drehgestells stellen eine Verbindung zwischen . dem Lampenkolben und der Feinvakuumpumpe 89 her, so daß - bei entsprechender Steuerung der Ventile 25 und 23 der Lampen-..· kolben abwechselnd mit Stickstoff ausgefüllt und entlüftet wird.- Dieses Spiel setzt sich bis zum Anlangen des Halterkopfes in der Stellung y (Abb.· 7 und 9) fort. Bei diesen Schaltungen werden die Ventile 23 und 25 wiederum durch Anschlagbolzen 42 geöffnet, wobei - die Bohrung 57 immer wieder mit einer Bohrung 86 in der Deckplatte 52 in Übereinstimmung gelangt, so daß der Lampenkolben mit der Feinvakuumpumpe 89 verbunden wird. Die Nut 87 in der Schieberbodenplatte 53 sichert die Zufuhr von Stickstoff zum Halterkopf zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Stellungen bis zum Anlangen in der Stellung y. The fourth switching movement brings the bore 57 into correspondence with the bore 85 in the cover plate, the vacuum valve 25 of the holder head also being kept open. The bore 85 is connected by a collecting line 88 with a fine vacuum pump 89 so that the lamp bulb is largely vented in this position. The next circuit brings the bore 57 into overlap with a bore 86, which is also connected to the fine vacuum pump. In the positions of. In bores 85 and 86, the holder head valve 25 is opened each time by a bolt 42 set in the ring 41. . A circular arc-shaped groove 87 is provided on the upper surface of the bottom plate 53 of the slide, to which a pipe 90 is connected, through which the nitrogen is supplied. The next time the bogie 10 and the holder head 12 are switched, the vacuum valve 25 is closed. Valve 23 open. At the same time, the associated bore 57 comes to lie under a full part of the valve cover 52. The valve 23 now enables nitrogen to flow into the lamp bulb. The following switching movements of the bogie establish a connection between. the lamp bulb and the fine vacuum pump 89, so that - with appropriate control of the valves 25 and 23 of the lamps - the bulb is alternately filled with nitrogen and vented. This clearance continues until the holder head reaches position y (Fig . · 7 and 9). In these circuits, the valves 23 and 25 are again opened by stop bolts 42, the bore 57 repeatedly coming into alignment with a bore 86 in the cover plate 52, so that the lamp bulb is connected to the fine vacuum pump 89. The groove 87 in the slide bottom plate 53 ensures the supply of nitrogen to the holder head between two successive positions until it reaches the position y.

Die Stellung y ist eine Ruhestellung, da beim Schieber 50 alle Bohrungsmündungen der Scheibe 51 über bzw. unter vollen Teilen der Bodenplatte 53 und der Deckplatte 52 liegen. Bei den folgenden drei Schaltungen gelangt die abwärts gerichtete Bohrung 61 (Abb. 8) der Scheibe 51 aufeinanderfolgend mit den Bohrungen 91, 91' und 91" der Bodenplatte 53 in Deckung, welche durch eine Leitung 92 mit der Argonversorgungsstelle in Verbindung stehen. Bei diesen Stellungen wird das Ventil 24 des Halterkopfes zufolge eines im Ring 41 eingestellten Anschlagbolzens 42 geöffnet gehalten. In diesen Stellungen gelangt zwar die Bohrung 57 der Scheibe 51 nach dem Verlassen der Stellung y unterhalb von Öffnungen 93 in der Deckplatte 52, doch hat dies keine praktische Bedeutung, weil das Vakuumventil 25 des Halterkopfes nicht geöffnet ist. Nach Vorbeigehen an den Argonfüllstellen wird der Lampenkolben in bekannter Weise abgeschmolzen und sodann aus der Vorrichtung entfernt. Oberhalb der Stellung χ ist ein ständig angetriebener Daumen (nicht dargestellt) vorgesehen, welcher an der Rolle 74 des Bolzenkopfes 43 von unten her angreift und diesen mit dem Bolzen 38 und dem Verttildaumen sy anhebt, falls eine Verstellung dieses Bolzens zufolge Undichtigkeiten im Lampengefäß oder Halterkopf stattgefunden hat.The position y is a rest position since, in the case of the slide 50, all the bore mouths of the disk 51 lie above or below full parts of the base plate 53 and the cover plate 52. In the following three circuits, the downwardly directed bore 61 (Fig. 8) of the disk 51 successively aligns with the bores 91, 91 'and 91 "of the base plate 53, which are connected to the argon supply point by a line 92. In these In these positions, the valve 24 of the holder head is held open by means of a stop bolt 42 set in the ring 41. In these positions, the bore 57 of the disk 51 passes below the openings 93 in the cover plate 52 after leaving position y, but this is of no practical importance , because the vacuum valve 25 of the holder head is not open. After passing the argon filling points, the lamp bulb is melted in the known manner and then removed from the device. Above the position χ , a constantly driven thumb (not shown) is provided which is attached to the roller 74 of the bolt head 43 engages from below and this with the bolt 38 and the vertical thumb sy raises if an adjustment of this bolt has occurred due to leaks in the lamp vessel or holder head.

Claims

Patent claims:

1. Device for venting and gas filling of electric light bulbs and similar closed vessels, in which the venting nozzles of the lamp vessels in a step-by-step circumferential frame fastened holder heads clamped and attached to the latter terminating members Lines are provided, characterized in that the closing organs designed as valves (23, 24, 25) each holder head (12) in a common housing attached to the holder head (12) (30) are arranged such that the • contact surface: (12 ') of the holder head as a seat the valves are used.

2. · Device according to .spruch i, thereby marked that everyone. Holder head (12) with one of the number of its valves (23,24, 25)

corresponding number of rotatably mounted on a common bolt (38) Thumb (37) is provided, which by inwardly stepping stops (42) one of the bogie surrounding stationary ring (41) are pivoted and in turn under Mediation of levers (e.g. 36) act on the associated valve spindles (e.g. 32).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the common support bolt (38) of the control thumb (37) is automatically adjusted in the axial direction _{by a t5 vacuum testing device (82, 71) in the presence of a defective or about insufficiently tightly clamped lamp vessel} as a result of which the thumbs (37) disengage from the associated valve levers (36), and consequently the valve spindles of the holder head remain at rest during the further orbital movement of the turntable (10).

For this purpose ι sheet of drawings