Ösen- und Agraffeneinsetzmaschine für Schuhe. Die zum Einsetzen von
Ösen und Agraffen dienende bekannte Maschine mit zwei durch einen gemeinsamen Kegelradantrieb
einstellbaren scheibenförmigen Werkzeugträgern hat die Nachteile, dä.ß sie eine
unverhältnismäßig große Grundfläche beansprucht und in dem unteren wie der obere
um eine senkrechte Achse drehbaren Werkzeugträger die nicht gebrauchten Werkzeuge
das Auflegen des Werkstücks stören, weil das wirksame Werkzeug am weitesten zurückliegt.Eyelet and clasp inserting machine for shoes. The one for inserting
Known machine with two eyelets and clasps by means of a common bevel gear drive
adjustable disc-shaped tool carriers has the disadvantages that they have a
takes up a disproportionately large area and in the lower as the upper
The tool carriers that can be rotated around a vertical axis remove the tools that are not in use
interfere with the placement of the workpiece because the effective tool is furthest behind.
Diesem Übelstande wird durch die vorliegende Erfindung abgeholfen,
und zwar betrifft sie eine Ösen- und Agraffeneinsetzmaschine, bei welcher die beiden
Werkzeugträger aus zwei im rechten Winkel zueinander stehenden Zylindern bestehen,
wobei die Matrizen an der unteren Stirnseite des senkrechten Zvlinders, die Patrizen
auf der Umfangsfläche des wagerechten-Zylinders angeordnet sind, welche beide Zylinder,
wie bekannt, durch gemeinsamen Stirnräderantrieb gemeinschaftlich bewegt werden
können. Von den beiden Zylindern kann einer von ihnen als Steuerrad zum Einstellen
der Werkzeuge dienen.This disadvantage is remedied by the present invention,
namely, it relates to an eyelet and clasp inserting machine in which the two
Tool carriers consist of two cylinders at right angles to each other,
the matrices on the lower face of the vertical cylinder, the patrices
are arranged on the circumferential surface of the horizontal cylinder, which both cylinders,
as is known, can be moved jointly by a common spur gear drive
can. One of the two cylinders can be used as a steering wheel for adjustment
the tools serve.
Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform
der Ösen- und Agraffeneinsetzmaschine in Seitenansicht mit teilweisem Schnitt. Auf
der im Arm 5 drehbar angeordneten senkrechten Achse q. ist der die Matrizen :2 tragende
senkrechte Zylinder i befestigt, dessen Achse 4 am unteren Ende das Kegelrad 7 trägt.
In letzteres greift das auf der wagerechten Achse 8 sitzende Kegelrad io ein, neben
welchem auf gleicher Achse 8 der wagerechte, die Patrizen i i tragende Zylinder
9 befestigt ist.The accompanying drawing illustrates an example embodiment
of the eyelet and clasp inserting machine in side view with partial section. on
the vertical axis q rotatably arranged in the arm 5. is the one bearing the matrices: 2
vertical cylinder i attached, the axis 4 of which carries the bevel gear 7 at the lower end.
In the latter, the bevel gear located on the horizontal axis 8 engages, next to
which on the same axis 8 is the horizontal cylinder bearing the male molds i i
9 is attached.
Durch Drehen des einen oder anderen Zylinders folgt der durch das
Stirnradgetriebe 7, io angeschlossene Zylinder, so daß in kürzester Zeit ohne Arbeitsunterbrechung
die zusammengehörenden Matrizen 2 und Patrizen i i eingestellt werden können, wodurch
ein fortlaufendes Arbeiten beim Einsetzen verschiedenartiger Ösen und Agraffen ermöglicht
wird.By turning one or the other cylinder, the one follows through the
Spur gear 7, io connected cylinder, so that in the shortest possible time without work interruption
the associated matrices 2 and male molds i i can be adjusted, whereby
enables continuous work when inserting various types of eyelets and clasps
will.
In gleicher Weise können die zum Lochen und Stanzen dienenden Maschinen
eingerichtet werden.In the same way, the machines used for punching and punching
to be set up.