DE356882C

DE356882C - Brush rollers for cleaning the outside of bottles on bottle washing machines

Info

Publication number: DE356882C
Application number: DER53932D
Authority: DE
Original assignee: OTTO ROTH AKT GES MASCHINEN UN
Current assignee: OTTO ROTH AKT GES MASCHINEN UN
Priority date: 1921-09-09
Filing date: 1921-09-09
Publication date: 1922-08-04

Description

Bürstenwalzen für die Außenreinigung von Flaschen an Flaschenreinigungsniaschinen. Vorliegende Erfindung betrifft eine verstellbare Bürstenwalze für die Außenreinigung von Flaschen an Flaschenreinigungsmaschinen, die entweder aus einer Anzahl Segmenten mit strahlenförmiger Verschiebbarkeit bestehen oder sich als geschlossene Bürstenwalzen scherenartig um eine bestimmte antreibende Achse in je einem radialen Schlitz auf- und abwärts verstellen lassen, so daß man die Außenbürstenwalzen beliebig je nach dem Abnutzungsgrad ihrer Borsten an die Innenbürsten heranstellen kann.Brush rollers for cleaning the outside of bottles on bottle washing machines. The present invention relates to an adjustable roller brush for exterior cleaning from bottles to bottle washers, which either consist of a number of segments exist with radial displaceability or as closed brush rollers like scissors around a specific driving axis in a radial slot each. and can be adjusted downwards, so that you can use the outer brush rollers as desired depending on the degree of wear bring their bristles up to the inner brushes can.

Der Zweck dieser Erfindung besteht demnach in der größtmöglichen Ausnutzbarkeit der Borsten der Außenbürsten.The purpose of this invention is therefore the greatest possible usability the bristles of the outer brushes.

Bei den zur Zeit im Gebrauch befindlichen Maschinen reichen die Borsten schon nach geringer Abnutzung nicht mehr an die Flaschenwandungen heran und müssen durch neue Borstenbündel ersetzt werden, wodurch viel Zeit verlorengeht und erhebliche Kosten entstehen.The bristles are sufficient for the machines currently in use Even after minor wear and tear, they no longer have to touch the bottle walls be replaced by new bundles of bristles, whereby a lot of time is lost and considerable Costs arise.

Diesen Übelstand beseitigt vorliegende Erfindung.The present invention eliminates this drawback.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung an einer Flaschenreinigungsmaschine dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Seitenansicht der scherenartig wirkenden Anordnung und einen Längsschnitt der strahlenförmig verstellbaren, aus einer Anzahl Segmenten bestehenden Bürstenwalze, Abb. a eine Teilstirnansicht mit der scherenartig wirkenden Anordnung, Abb. 3 einen Abschnitt der Reinigungstrommel mit der strahlenförmig verstellbaren Segmentanordnung der mittleren großen Außenbürste.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing a bottle washing machine shown, namely Fig. i shows the side view the scissor-like arrangement and a longitudinal section of the radially adjustable, Brush roller consisting of a number of segments, Fig. a is a partial front view with the scissor-like arrangement, Fig. 3, a section of the cleaning drum with the radially adjustable segment arrangement of the large, middle outer brush.

Bei der scherenartig verschwenkbaren Anordnung der Oberbürstenwalzen a werden die Bürstenachsen bzw. Träger b, die in einer Lagerbuchse c in ihrer Längsrichtung verschiebbar und durch den Angriff eines Schraubstiftes d mit einer Flügelmutter als Handgriff feststellbar gehalten sind, mitsamt der Lagerbuchse c in je einem radial zur Achse h liegenden Schlitz e des kapselartigen Rädergehäuses f je nach Erfordern verschoben, wobei das am äußersten Ende der Trägerachse b befestigte Stirnrad g auf dem auf Welle lt sitzenden Stirnrad i abrollt.In the scissor-like pivotable arrangement of the upper brush rollers a, the brush axes or carriers b, which are held in a bearing bushing c in their longitudinal direction and can be locked by the engagement of a screw pin d with a wing nut as a handle, together with the bearing bushing c in one radial to each The slot e of the capsule-like gear housing f lying on the axis h is shifted as required, the spur gear g attached to the outermost end of the support axis b rolling on the spur gear i seated on the shaft lt.

Die Feststellung in der gewünschten Lage erfolgt durch Stellmuttern k. Mit den Lagerbuchsen c ist je eine Scheibe cl- starr verbunden, die eine Abdichtung des Schlitzes e auch bei Verstellen der Borstenwalze a und damit der Buchse c herbeiführt. Diese Abdichtung ist erforderlich, damit das in dem Rädergehäuse f befindliche Öl nicht aus dem Gehäuse ablaufen kann.The locking in the desired position is done by adjusting nuts k. A disk cl is rigidly connected to each of the bearing bushes c and forms a seal of the slot e also when the bristle roller a and thus the socket c are adjusted. This seal is necessary so that the oil in the gear housing f cannot drain out of the housing.

Diese vorstehend beschriebene Einrichtung ermöglicht die Heranbringung der Oberbürste an die Innenbürste, so daß das Borstenmaterial nicht nur vollkommen ausgenutzt, sondern mit demselben auch selbst bei starker Borstenabnutzung doch stets eine einwandfreie, gründliche Reinigungswirkung erzielt werden kann.This device described above enables the attachment the top brush to the inner brush so that the bristle material is not just perfect exploited, but with the same even with strong bristle wear a perfect, thorough cleaning effect can always be achieved.

Das gleiche gilt von der Einrichtung der großen zentral angeordneten Außenbürste i, die aus einer Anzahl Segmente 2 gebildet wird, die je durch einen Bolzen 3 in je einem Nabenansatz 5 verstellbar gelagert sind. Die Feststellung in der gewünschten Lage erfolgt durch einen Schraubstift 6 mit Flügelmutteransatz als Handgriff.The same is true of the establishment of the large centrally located Outer brush i, which is formed from a number of segments 2, each by a Bolts 3 are each adjustable in a hub extension 5. The finding in the desired position is done by a screw pin 6 with wing nut approach as Handle.

Durch diese Anordnung können die einzelnen Segmente 2 der Außenbürstenwalze a j e nach Abnutzungsgrad näher an die Flaschen bzw. die Innenbürsten herangeschoben werden, so daß auch hier das jetzt teure Borstenmaterial voll ausgenutzt werden kann, während bei Maschinen ohne diese Vorrichtung die Borsten schon nach geringer Abnutzung nicht mehr an die Flaschenwandungen heranreichen und durch neue Borstenbündel ersetzt werden müssen, wodurch viel Zeit verlorengeht.This arrangement allows the individual segments 2 of the outer brush roller Depending on the degree of wear and tear, it is pushed closer to the bottles or the inner brushes so that the bristle material, which is now expensive, can also be fully utilized here can, while with machines without this device the bristles are already lower No more wear and tear reach the bottle walls and replace them with new bristle bundles need to be replaced, wasting a lot of time.

Claims

PATENT CLAIMS: _. Brush rollers for cleaning the outside of bottles on bottle washing machines, characterized in that the brush rollers rotate and can be swiveled and locked in their position either as a whole in radial slots around the central brush, parallel to it, or the central brush can be adjusted and locked in individual parts is.

2nd embodiment according to Claim i, characterized in that two each have an equal number of inner brushes associated upper brush rollers (a) scissor-like around a certain driving axis (la) each in a radial slot (e) to the drive axle with its bearing bushes (c) up and down and can be locked.

3. embodiment according to claim i, characterized in that the exterior cleaning brush (i) consists of a number of Seb elements (2) is composed of radial displaceability, the individual segments of which by one bolt (3) each in a hub shoulder (5) of the hollow axle (q.) by one Screw pin (6) with wing nut cranks as a handle can be adjusted and locked are.