Fahrbares Gerät zum Beseitigen des Unkrauts auf der Bettung. Die vorliegende
Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung der Einrichtung nach Patent 3o7896,
und sie besteht dem Bekannten gegenüber darin, daß die Messerstangen mittels einstellbarer
Zugmittel an einem Quer-Balken hängen, der einseitig an einem rückwärtigen festen
Auslegearm mittels Kette befestigt ist und durch ein wagerecht verstellbares Windewerk
eingestellt wird.Mobile device for removing the weeds on the bedding. The present
The invention relates to a further embodiment of the device according to patent 3o7896,
and it consists in relation to the known in the fact that the knife bars by means of adjustable
Hanging traction means on a cross beam, which is fixed on one side at a rear
Extension arm is attached by means of a chain and a horizontally adjustable winch
is set.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
des
Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar ist Abb. i das Gerät vori der Seite
gesehen, Abb. 2 zeigt das Gerät von rückwärts mit seitlich weit ausladenden Messern,
Abb. 3 ist eine Rückansicht mit zwischen und außerhalb des Gleises arbeitenden 'Messern,
Abb. 4 ist der Grundriß zu Abb. z.An exemplary embodiment is shown in the drawing
of
Subject of the invention shown, namely Fig. I is the device vori the side
seen, Fig. 2 shows the device from the rear with laterally widely projecting knives,
Fig. 3 is a rear view with the knives working between and outside the track,
Fig. 4 is the plan of Fig. Z.
Die Abb. 5 und 6 zeigen die Vorrichtung in derselben Stellung wie
in Abb. r und ?, je-
doch mit angehobenen :Messern...? The Figure 5 and 6 show the device in the same position as in Fig r and, JE but with raised: knives.
Unterhalb der Längsträger des Eisenbahnfahrzeuges ist rechtwinklig
zu seiner Längsachse ein Träger a angeordnet, dessen rechtwinklig nach rückwärts
abgebogene Enden b einer Welle c als Lager dienen. An der \yelle c ist mittels Augen
d das Zwischenstück e angeordnet, das um dieWelle c schwingen und in deren Längsrichtung
so weit verschoben «-erden kann, daß es in seiner linken Endstellung etwa um die
Hälfte seiner Länge über die Welle c hinausragt (s. Abb. a und 4). Die rückwärtige
Kante des Zwischenstückes e ist als Winkeleisen f ausgebildet, an das die die Messer
g tragenden Stangen lz angelenkt sind, um diesen die notwendige Bewegungsfreiheit
zu gewährleisten, die für ein einwandfreies Arbeiten der Messer ä erforderlich ist.Below the longitudinal beam of the railway vehicle is right angled
arranged to its longitudinal axis, a carrier a, which is at right angles to the rear
bent ends b of a shaft c serve as bearings. At \ yelle c is by means of eyes
d the intermediate piece e is arranged, which oscillate around the shaft c and in the longitudinal direction thereof
can be shifted so far that in its left end position it is about the
Half of its length protrudes beyond the shaft c (see Fig. A and 4). The rear
Edge of the intermediate piece e is designed as an angle iron f, to which the knife
g supporting rods are hinged to give them the necessary freedom of movement
to ensure that is necessary for the knife to work properly.
Auf dem Eisenbahnfahrzeug ist oberhalb der eben beschriebenen Vorrichtung
um eine senkrechte Achse i drehbar ein nach rückwärts auslagender Arm h angeordnet,
der in eine mit Handkurbeln L versehene Spindel in ausläuft. Die Spindel
in ist in dem Arm k drehbar und als Wind-,verke eingerichtet, das mit Hilfe
der Kette oder des Seiles st einen Querbalken o in seiner Höhenlage beliebig einstellen
kann. Ein Gesperre q verhindert ein selbsttätiges Zurückgehen des Windwerkes unter
der Einwirkung der daran hängenden Last. An dem Querbalken o hängen durch in ihrer
Länge einstellbare Zugmittel r die einzelnen Messerstangen 1a, so daß deren Höheneinstellung
entsprechend der Beschaffenheit des Bahndammes genau geregelt werden kann. Am Eisenbahnfahrzeug
ist ein nach rückwärts herausstehender Auslegerarm s vorgesehen, an dem der Querbalken
o in der aus Abb. 2 und 4 ersichtlichen Art seitlich aufgehängt werden kann. Hierdurch
wird eine Stellung der Messer entsprechend der Böschung ermöglicht. Gleichzeitig
läßt sich hierbei durch verschiedene Einstellung der Zugmittel r Bankett und Bettang
bearbeiten. Durch Verkürzung der Zugmittel r derjenigen Messer, die außerhalb des
Gleises auf dem Damm arbeiten, sind in dem in Abb. z dargestellten Ausführungsbeispiel
diese außer Betrieb gesetzt, so daß in diesem Falle nur die Böschung und das Bankett
bearbeitet wird. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, daß sämtliche Messer
sich in Arbeitsstellung befinden, wie es beispielsweise aus Abb. 3 ersichtlich ist.
Da hierbei sämtliche Messer im wesentlichen in einer Ebene arbeiten, so nimmt der
Querbalken o seine normale wagerechte Lage ein, während erforderlichenfalls noch
notwendige Höheneinstellungen der Messer durch die einzelnen Zugmittel r bewerkstelligt
werden.On the railway vehicle, above the device just described, a rearwardly projecting arm h is arranged so that it can rotate about a vertical axis i and ends in a spindle provided with hand cranks L. The spindle in is rotatable in the arm k and set up as a wind, verke, which with the help of the chain or the rope st can adjust a transverse bar o in its height as desired. A locking mechanism q prevents the winch from automatically retracting under the influence of the load attached to it. The individual knife bars 1a are suspended from the crossbeam o by means of traction means r which are adjustable in length, so that their height adjustment can be precisely regulated according to the nature of the embankment. A cantilever arm s protruding backwards is provided on the railway vehicle, on which the transverse beam o can be suspended from the side in the manner shown in FIGS. 2 and 4. This enables the knife to be positioned in accordance with the slope. At the same time, by different settings of the traction means r shoulder and bed can be edited. By shortening the traction means r of those knives that work outside the track on the embankment, in the embodiment shown in Fig. Of course, it is also possible that all the knives are in the working position, as can be seen from Fig. 3, for example. Since all of the knives work essentially in one plane, the transverse beam o assumes its normal horizontal position, while the height adjustments of the knives that are still necessary are made by the individual traction means r, if necessary.
Der das Gerät bedienende Arbeiter geht den Arbeitsgang der Messer
genau beobachtend hinter dem Fahrzeug her und hat hierbei die Handkurbeln l umfaßt.
Er kann sonach durch Auf- oder Abwinden die Höhenlage des Querbalkens o jederzeit
so einstellen, daß die einzelnen Messer auf dem Bahnkörper richtig arbeiten, d.
h. das Unkraut entfernen. Treten unvorhergesehene -Hindernisse auf, so ist er in
der Lage, alle Messer gleichzeitig außer Betriebstellung zu bringen, was durch Hochwinden
des Querbalkens o geschieht. In dieser hochgewundenen Stellung wird auch das Eisenbahnfahrzeug
nach der Arbeitsstelle befördert.The worker operating the device walks the knives' operation
watching closely behind the vehicle and has grasped the cranks l.
He can therefore adjust the height of the crossbar o at any time by winding up or down
adjust so that the individual knives on the track body work properly, d.
H. remove the weeds. If unforeseen obstacles arise, it is in
able to bring all knives out of operation at the same time, which is done by winding up
of the crossbar o happens. The railway vehicle is also in this twisted position
promoted to the job.