Links- und Links-Strickmaschine. Die Links- und Links-Strickmaschinen
aller Systeme besitzen den Übelstand, daß die Nadel 9 in dem Haken der Platine z
einen Spielraum 2 hat. Dieser Spielraum ist nötig, um ein In- und Auskuppeln der
Platine zu ermöglichen. Dieser Zwischenraum gestattet aber andererseits der Nadel
beim Arbeiten, vornehmlich ohne Masche, infolge des Beharrungsvermögens um diesen
Zwischenraum vorzuschnellen. Dadurch kommt die Zunge der Nadel in die Gefahr, von
dem Zungenöffner 3 erfaßt und beschädigt zu werden. Denn der Zungenöffner ist so
eingerichtet, daß er nur die Zunge richtig öffnen kann, wenn die Nadel an dem Absatz
7 der Platine z anliegt.Left and left knitting machine. The left and left knitting machines
all systems have the disadvantage that the needle 9 in the hook of the board z
has a margin of 2. This leeway is necessary in order to engage and disengage the
Enable circuit board. On the other hand, this gap allows the needle
when working, mainly without a stitch, due to the persistence around this
To advance the gap. This puts the tongue of the needle at risk of
the tongue opener 3 to be detected and damaged. Because the tongue opener is like that
arranged so that he can only open his tongue properly when the needle is on the heel
7 of the board z is applied.
Diesen Übelstand soll vorliegende Erfindung beseitigen. Abb. z zeigt
das Neue der Zinks-und Links-Maschine gemäß vorliegender Erfindung im Grundriß.
Abb. 2 ist ein Schnitt nach Linie A-B der Abb. z.The present invention is intended to remedy this drawback. Fig.z shows
the novelty of the zinc and left machine according to the present invention in plan.
Fig. 2 is a section along line A-B of Fig.
Das Schloßteil 4. erhält einen kleinen Kanal 5, in den die Brust 6
der Nadel g genau paßt. Wird nun die Nadel durch die Platine z vorgeführt, so gelangt
sie mit ihrer Brust in den Kanal und wird in diesem so lange sicher geführt, bis
der Zungenöffner 3 zwischen der geschlossenen Zunge und dem Kopf der Nadel Eingang
erhalten hat. Fast alle bisher bekannten Links- und Links-Nadeln haben in ihrer
Mitte obengenannte Verstärkung (Brust). Diese Verstärkung 6, die bei den einzelnen
Systemen verschiedentlich groß ausgebildet ist, je nach dem Zwecke, dem sie dienen
soll, ist auch dazu schon verwandt worden, eine sichere Führung der Nadel herbeizuführen.
Neu an der vorliegenden Erfindung ist aber, daß diese Verstärkung dazu ausgenutzt
wird, in einem besonderen Kanal des Schlosses geführt zu werden.The lock part 4 receives a small channel 5 into which the chest 6
the needle g fits exactly. If the needle is now brought forward through the plate z, it arrives
she enters the canal with her chest and is safely guided in it until
the tongue opener 3 between the closed tongue and the head of the needle entrance
had received. Almost all previously known left and left needles have in their
Middle of the above reinforcement (chest). This reinforcement 6, which at the individual
Systems is designed differently in size, depending on the purpose they serve
has already been used to bring about a safe guidance of the needle.
What is new about the present invention, however, is that this gain is used for this purpose
will be guided in a special channel of the castle.
Dadurch, daß die Brust 6 der Nadel in einem Kanal 5 geführt wird,
kann das Schloßteil 4. tiefer gelegt werden, als es der Fall wäre, wenn die Brust
6 unter dem Schloßteil q. hindurch müßte. Diese Tieferlegung bringt den weiteren
Vorteil mit sich, daß das Schloßteil 4. der Gegenseite so ausgebildet werden kann,
daß der Kopf der Nadel g einen Anschlag findet, was bei höherer Lage des Schloßteils
q nicht der Fall ist. Dieser Anschlag 8 gibt in Gemeinschaft mit dem Kanal 5 der
Nadel eine zwangläufige Führung.Because the breast 6 of the needle is guided in a channel 5,
the lock part 4. can be placed lower than would be the case if the chest
6 under the lock part q. through. This lowering brings the further
This has the advantage that the lock part 4. of the opposite side can be designed in such a way that
that the head of the needle g finds a stop, which is a higher position of the lock part
q is not the case. This stop 8 is in community with the channel 5 of the
Needle an inevitable lead.