Fahrbare Grabenüberbrückung. Durch das Hauptpatent 354471 wird eine
fahrbare Brüche geschützt, deren .mit umlegbaren Rampen versehene Fahrbahntafel
auf ihrer Oberseite in den Ecken mit Hubwinden und auf der Unterseite mit vier abnehmbaren
Fahrrädern versehen ist.Mobile ditch bridging. The main patent 354471 is a
mobile breaks protected, their
on the top in the corners with lifting winches and on the bottom with four removable ones
Bicycles is provided.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Verbesserung dadurch erzielt,
daß die vier kleinen einzeln schwenkbaren Räder der Fahrbahntafel durch nur zwei
größere Räder ersetzt werden, wodurch eine bessere Lenkbarkeit beim Fahren der Brücke
erreicht wird. Die Neuerung bezieht sich dabei auf die Vereinigung der beiden Fahrräder
mit den Hubwinden. Dadurch wird, der Einbau der Brücke mit Hilfe der beiden Streckbalken
wesentlich vereinfacht, weil die Brücke nun nicht mehr angehoben. werden braucht,
am die Räder abzunehmen. Die Brücke wird vielmehr nach dem Auffahren auf die Streckbalken
ohne weiteres abgesenkt, indem die beiden Räder mittels der Hubwinden hochgeschraubt
werden. Ein Abnehmen oder Umlegen der Räder ist nicht mehr erforderlich.According to the present invention, an improvement is achieved by
that the four small, individually swiveling wheels of the road surface are supported by only two
larger wheels are replaced, allowing better maneuverability when driving the bridge
is achieved. The innovation relates to the union of the two bicycles
with the hoisting winches. This makes the installation of the bridge with the help of the two stretching beams
significantly simplified because the bridge is no longer raised. needs to be
to take off the wheels. Rather, the bridge is after it has been driven onto the stretching beam
easily lowered by screwing up the two wheels using the hoisting winches
will. It is no longer necessary to remove or change the wheels.
Die Anordnung von nur zwei Rädern und Hubwinden bedeutet außerdem
eine Verbilligung der Herstellungskosten.The arrangement of only two wheels and hoisting winches also means
a reduction in manufacturing costs.
Auf der Zeichnung ist die Grabenüberbrückung beispielsweise dargestellt,
und zwar in: A#bb, i in der Seitenansicht, Albb. a im Ouerschnitt nach der Linie
A-B derselben, Abb. 3 in der Draufsicht, Abb.4 sind Einzelheiten der Hubwinden,
Abb. 5 zeigt die Brücke abgesenkt von der Seite.In the drawing, the trench bridging is shown, for example,
namely in: A # bb, i in the side view, Albb. a in the cross section after the line
A-B of the same, Fig. 3 in plan view, Fig. 4 are details of the hoisting winches,
Fig. 5 shows the bridge lowered from the side.
Die Fahrbahntafel a ist nur auf zwei Rädern b fahrbar, welche mittels
der Hubwinden c senkrecht verstellbar sind. Die Hubwinden c sind in der Mitte der
Seitenkanten der Fahrbahntafel a: fest angebracht, so daß deren senkrechte Mittellinien
mit der wagerechten Räderachse g zusammenfallen. Mit Hilfe einer abnehmbaren Deichsel
d wird so dieFahrbahntafela leicht gelenkt und durch ein Zugtier fortbewegt.The lane board a is only movable on two wheels b, which by means of
the hoisting winches c are vertically adjustable. The hoisting winches c are in the middle of the
Side edges of the pavement board a: firmly attached so that their vertical center lines
coincide with the horizontal wheel axis g. With the help of a removable drawbar
d the roadway board is easily steered and moved by a draft animal.
Der Bock c der Hubwinden weist einen senkrechten Hohlraum e mit rechteckigem
Ooerschnitt auf, in welchem die eckige Mutter f geführt ist. Letztere besteht mit
der Achse g für die Räder b aus einem Schmiedestück, welches in dem Schlitz h des
Bockes c geführt ist und durch die senkrechte Spindel i. verstellt wird. Die Spindel
i wird mittels des zweiarmigen Handhebels h gedreht. Dabei ist die Spindel i in
der Höhenlage durch den Bund l und den Ring m an der oberen Wandung .des
Bockes c festgelegt.The block c of the hoisting winches has a vertical cavity e with a rectangular cross section, in which the angular nut f is guided. The latter consists of a forging with the axis g for the wheels b, which is guided in the slot h of the bracket c and through the vertical spindle i. is adjusted. The spindle i is rotated by means of the two-armed hand lever h. The height of the spindle i is fixed by the collar l and the ring m on the upper wall .des bock c.
Die Handhabung des Brückenbaugerätes ergibt sich ohne weiteres aus
der _Ahb. 5, welche die auf die Streckbalken abgesenkte Fahrbahn: darstellt.The handling of the bridge building device is obvious
the _Ahb. 5, which shows the carriageway lowered onto the stretching beams.