DE355603C

DE355603C - Control device for liquid and steam lines

Info

Publication number: DE355603C
Application number: DEV16877D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1922-06-29

Description

Kontrolleinrichtung für Flüssigkeits- und Dampfleitungen. Gegenstand der Erfindung ist eine Kontrolleinrichtung für Flüssigkeits- und Dampfleitungen, insbesondere für Dämpfwasserableiter.Control device for liquid and steam lines. object the invention is a control device for liquid and steam lines, especially for steam traps.

Es sind dem gleichen Zweck dienende Kontrolleinrichtungen bekannt, bei welchen senkrecht zur Durchflußrichtung Rippen eingebaut sind.Control devices serving the same purpose are known, in which ribs are installed perpendicular to the direction of flow.

Bei großen Geschwindigkeiten des Dampfwassers tritt an den Rippen eine starke Prallwirkung ein, so daß sich Blasen bilden. Diese Blasenbildung erweckt dann den Anschein, als ob außer der Flüssigkeit auch noch Dampf oder Luft mitgerissen würde.At high speeds the steam water occurs on the ribs a strong impact effect, so that bubbles form. This causes blistering then it appears as if, in addition to the liquid, vapor or air were also carried along would.

Der erwähnte Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß der Boden des Schaurohres leicht ansteigend und fallend so weit nach oben gekrümmt wird, daß er an seiner höchsten Stelle die Rohroberkante an der Ein- und Austrittsseite überdeckt.The mentioned disadvantage is avoided according to the invention, that the bottom of the viewing tube is curved so far upwards, rising and falling that it is at its highest point the upper edge of the pipe on the inlet and outlet side covered.

Das Dampfwasser übersteigt in gelindem Anstieg die höchste Stelle des Gefäßbodens, um in gleicher Weise wieder zu fallen. Dadurch werdenBlasenbildungen und somitTäuschungen bzgl. der Kontrolle vermieden. Da der höchste Punkt des Gefäßbodens höher als die Eintrittsoberkante liegt, wird der bekanntlich bei heißer Flüssigkeit mitziehende Dunst durch die Flüssigkeit wieder aufgenommen und zieht nicht oberhalb derselben als Dampf am Glase entlang. Kommt aber wirklich Dampf mit, so wird der Wasserabschluß durchbrochen, und der durch den ansteigenden Gefäßboden an das Glas geführte Dampf erscheint als silberfarbener Streifen.The steam water rises slightly above the highest point of the bottom of the vessel to fall again in the same way. This causes blistering and thus avoiding deceptions regarding the control. Because the highest point of the bottom of the vessel is higher than the upper edge of the inlet, it is known to be when the liquid is hot Dragging haze is taken up again by the liquid and does not pull above the same as steam along the glass. But if there is really steam, it will Water barrier broken, and that through the rising bottom of the vessel to the glass guided steam appears as a silver-colored stripe.

Das Schaurohr ist zweckmäßig S-förmig ausgebildet und derart angeordnet, daß der Scheitel der kleinen Krümmung am Austrittsstutzen bei stehender Anordnung höher liegt als der Scheitel der kleinen Krümmung am Eintrittsstutzen.The viewing tube is expediently S-shaped and arranged in such a way that that the apex of the small curvature at the outlet nozzle in a standing arrangement higher than the apex of the small curvature at the inlet nozzle.

Diese Anordnung ermöglicht einen senkrechten Einbau.This arrangement enables vertical installation.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung veranschaulicht. Es zeigt: Abb. z einen Schnitt nach Linie x-y-z der Abb. 2, von oben gesehen, Abb. 2 eine Seitenansicht, Abb.3 einen mit der Vorrichtung ausgestattetenDampfwasserableiter im Schnitt.The subject matter of the invention is illustrated in the drawing. It shows: Fig. Z a section along the line x-y-z in Fig. 2, seen from above, Fig. Figure 2 shows a side view, Figure 3 shows a steam trap equipped with the device on average.

Die Vorrichtung gemäß Abb. = und 2 besteht aus einem S-förmigen Krümmer a mit durch eine Glasplatte b überdecktem Schauloch. Der höchste Punkt m des Rohrbodens liegt höher als die Rohroberkante n der Ein- bzw. Austrittsseite. Bei senkrechter Anordnung liegt der Scheitel f der kleinen Krümmung am Austrittsstutzen a2 höher als der Scheitel o `der kleinen Krümmung am. Eintrittsstutzen a1.The device according to Fig. = And 2 consists of an S-shaped elbow a with a viewing hole covered by a glass plate b. The highest point m of the tube sheet is higher than the upper edge of the pipe n on the inlet or outlet side. With vertical Arrangement, the apex f of the small curvature is higher at the outlet nozzle a2 as the apex o `the small curvature at the inlet connection a1.

Gemäß Abb. 3 ist, die Kontrollvorrichtung in den `Austrittsstutzen Tat eines Dampfwasseräbleiters h mit Eintrittsstutzen hl und Ventilkopf h3 gelegt. Das den Durchtritt durch die Öffnung i regelnde Ventil d ist am Schraubdeckel e geführt. Der bei a1 in das Gehäuse eingeschraubte Ausdehnungskörper a wirkt auf den Winkelhebel b, b1, b2 unter Vermittlung einer an ihm befestigten Stellschraube c ein. Der Hebel ist an -einem Exzenterzapfen dl gelagert. Eine durch einen Schraubdeckel f abgeschlossene Öffnung ermöglicht das Herausnehmen der steuernden Teile.According to Fig. 3, the control device is placed in the 'outlet nozzle Tat of a steam water trap h with inlet nozzle hl and valve head h3. The valve d regulating the passage through the opening i is guided on the screw cap e. The expansion body a screwed into the housing at a1 acts on the angle lever b, b1, b2 by means of an adjusting screw c attached to it. The lever is mounted on an eccentric pin dl. An opening closed by a screw cap f enables the control parts to be removed.

Claims

PATENT CLAIMS; _. Control device for liquid and steam lines, in particular for steam water drains, characterized in that the bottom of the viewing tube is curved so far upwards, rising and falling, that at its highest point (m) it touches the upper edge (s) of the tube at the entry or exit point. Covered exit side.

2. Control device according to claim a, characterized in that that the viewing tube is S-shaped and the apex (p) of the small curvature at the outlet nozzle (a2) is higher than the apex in the case of a vertical arrangement (o) the small curvature at the inlet nozzle (a1).