DE354861C

DE354861C - Plate for devices for continuous or intermittent distillation or rectification

Info

Publication number: DE354861C
Application number: DEB96073D
Authority: DE
Original assignee: E Barbet et Fils et Cie
Current assignee: E Barbet et Fils et Cie
Priority date: 1919-10-01
Filing date: 1920-09-26
Publication date: 1922-06-16
Also published as: GB151988A; US1427430A; FR513982A

Description

Unter den zahlreichen Arten von Platten, die für Destillations- und Rektifikationskolonnen vorgeschlagen worden sind, haben die mit Hauben versehenen Platten den Vorzug, die Flüssigkeit während augenblicklicher Unterbrechungen des Arbeitsganges zurückzuhalten, und sie sind wegen dieser Eigenschaft sehr geschätzt.Among the numerous types of plates used for distillation and rectification columns have been proposed, the hooded panels have the merit that Retain liquid during temporary interruptions in the work process, and they are valued for this property.

Dagegen entleeren sich die alten Platten nach der Bauart von Savalle bei der geringsten Unterbrechung. _ Sie besitzen aber andererseits eine gewisse Überlegenheit bezüglich der Raffinierung, weil die durch die Flüssigkeit aufsteigenden Blasen außerordentlieh fein zerteilt werden.On the other hand, the old Savalle-style plates empty themselves at the slightest Interruption. _ On the other hand, they have a certain superiority in terms of refining, because the bubbles rising through the liquid are extremely beneficial be finely divided.

Man hat sich bemüht, die Vorteile beider Plattenarten zu vereinigen und unentleerbare Platten herzustellen, die trotzdem mittels gelochter Scheiben wirken, man ist aber dabei auf bauliche Schwierigkeiten gestoßen. Die Aufgabe wird noch schwieriger, wenn man Kühlschlangen anordnen will, die in den Rücklauf auf den Platten eingetaucht sind.Efforts have been made to unite the advantages of both types of plates and make them non-drainable Producing panels that still work with perforated disks, but you are there encountered structural difficulties. The task gets harder when you can Wants to arrange cooling coils that are immersed in the return flow on the plates.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Platte, die im wesentlichen aus einer vollen Scheibe und einer gewissen Anzahl langer paralleler Hauben besteht, deren Ränder mit wagerechten gelochten Scheiben versehen sind.The invention relates to a plate which consists essentially of a solid disk and a certain number of long parallel hoods, the edges of which are horizontal perforated disks are provided.

Andererseits hat man' es dabei ermöglicht, alle Flüssigkeit unterhalb dieser Scheiben zu verdrängen, indem man in die Platte unter diesen Scheiben schwache Vertiefungen eingepreßt hat, wodurch eine doppelte Neigung entsteht, die nur den für den Umlauf des Dampfes unbedingt notwendigen Querschnitt freiläßt.On the other hand, it has been made possible to allow all of the liquid below these disks by pressing weak indentations into the plate under these disks has, whereby a double inclination arises, which only applies to the circulation of the Leaves vapor absolutely necessary cross-section free.

Die Platte weist demgemäß eine Reihe von Kanten auf, auf denen die Ränder der gelochten Scheiben aufliegen und an denen sie befestigt werden.The plate accordingly has a number of edges on which the edges of the perforated Discs and to which they are attached.

Eine Platte gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt.A plate according to the invention is shown in the drawing, for example.

Abb. ι ist eine Ansicht von oben; auf der linken Seite der Abbildung sind die Hauben angebracht, während sie auf der rechten Seite *5 nicht dargestellt sind.Fig. Ι is a view from above; on the on the left side of the figure are the hoods, while on the right side * 5 are not shown.

Abb. 2 ist ein Schnitt nach X-X in Abb, 1, wobei alle Hauben an ihrer Stelle dargestellt sind.Fig. 2 is a section along XX in Fig. 1, all hoods being shown in their place.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, sind in die Platte A Vertiefungen derart eingepreßt, daß sie eine gewisse Anzahl Längskanten B (vier indem dargestellten Beispiel) aufweist, deren Ausdehnung auf die Länge der Hauben beschränkt ist.As can be seen from the drawing, depressions are pressed into the plate A in such a way that they have a certain number of longitudinal edges B (four in the example shown), the extent of which is limited to the length of the hoods.

An den beiden Enden befinden sich ebene Flächen, deren eine einen Überlauf C und die andere eine Schale D enthält. Zwischen den geneigten Flächen sind wagerechte Teile angeordnet, auf denen Rohrstutzen E angebracht sind, über denen in irgendeiner geeigneten Weise lange Hauben F befestigt sind. An diesen langen Hauben sind gelochte Scheiben G befestigt, deren freies Ende auf den Kanten B ruht, wo sie festgehalten werden. Die Abmessungen der Hauben und die VorsprüngeAt the two ends there are flat surfaces, one of which contains an overflow C and the other a bowl D. Between the inclined surfaces there are arranged horizontal parts on which pipe stubs E are attached, over which long hoods F are fastened in any suitable manner. Perforated washers G are attached to these long hoods, the free end of which rests on the edges B , where they are held. The dimensions of the hoods and the protrusions

der Kanten sind so berechnet, daß die Scheiben G wagerecht liegen. Die Rohrstutzen £ können statt von kreisförmigem Querschnitt auch länglich sein und durch Stanzen aus dem Metall des Plattenbodens gebildet werden.the edges are calculated so that the panes G lie horizontally. Instead of having a circular cross-section, the pipe sockets £ can also be elongated and formed by punching from the metal of the plate base.

Bei der dargestellten Ausführungsform mit vier Kanten hat man drei lange Hauben, und auf jeder Seite ordnet man eine in Form eines Sektors verlängerte Haube an, um die gesamte ίο Oberfläche der Platte auszunutzen und jeden Flüssigkeitsdurchtritt am Umfang zu verhindern. Die Wirkungsweise dieser Platte ist leicht verständlich. Die von der unteren Platte kommenden Dämpfe treten durch die Rohrstutzen E unter die Hauben F, verdrängen die Flüssigkeit zwischen dem Boden A und den Scheiben G durch die Lochungen der letzteren und steigen, indem sie ihrerseits durch die Scheiben hindurchgehen, in feiner Verteilung «ο in Blasenform in der Flüssigkeit auf der Platte- auf. Da der Querschnitt der zwischen zwei Kanten liegenden Plattenteile nach rechts und links von der Achse der Hauben abnimmt, können die Dämpfe leicht die in dem Raum zwischen Boden und Scheiben befindliche Flüssigkeit nach der oberen Seite der Scheiben G hin verdrängen.In the embodiment shown, with four edges, there are three long hoods and a hood extended in the form of a sector is arranged on each side in order to utilize the entire surface of the plate and to prevent any penetration of liquid at the periphery. How this plate works is easy to understand. The vapors coming from the lower plate pass through the pipe socket E under the hoods F, displace the liquid between the base A and the disks G through the perforations of the latter and rise, in turn, through the disks, in a fine distribution «ο in Bubble shape in the liquid on the plate. Since the cross-section of the plate parts lying between two edges decreases to the right and left of the axis of the hoods, the vapors can easily displace the liquid located in the space between the bottom and the panes towards the upper side of the panes G.

Es ist ersichtlich, daß diese Platten zwar die Vorteile der gelochten Platten haben, aber nicht deren Nachteile. Denn wenn der Druck in der Kolonne abnimmt, so läuft die Flüssigkeit von der Platte nicht auf die nächst untere Platte zurück, sondern auf den Boden A. Die Platte ist also tatsächlich nicht entleerbar. Die Anordnung der Überläufe, die vorzugsweise eine längliche Form haben, sichert einen guten Umlauf und eine gleichförmige Verteilung der Flüssigkeit auf die vier gelochten Wege.It can be seen that while these plates have the advantages of the perforated plates, they do not have their disadvantages. Because when the pressure in the column decreases, the liquid does not run back from the plate to the next lower plate, but to the tray A. The plate cannot actually be emptied. The arrangement of the overflows, which preferably have an elongated shape, ensures good circulation and uniform distribution of the liquid over the four perforated paths.

Es ist zu Anfang bemerkt worden, daß es von Wichtigkeit ist, auf den Platten eine Kühlschlange anzuordnen. Dies ist bei der Platte gemäß der Erfindung sehr leicht. Infolge der Form der Hauben kann* man ohne Schwierigkeit ein Schlangenrohr H anordnen, das beiderseits längs jeder Haube verläuft und auf den gelochten Scheiben aufliegt, wo es leicht mit Hilfe eines einfachen durch die Löcher der Scheibe gezogenen Kupferdrahtes befestigt werden kann.It was initially noted that it is important to place a cooling coil on the plates. This is very easy with the plate according to the invention. As a result of the shape of the hoods, a coiled tube H can be arranged without difficulty, which runs along both sides of each hood and rests on the perforated disks, where it can be easily attached with the help of a simple copper wire pulled through the holes in the disk.

Außerdem kann auch die in der Patentschrift 339687 beschriebene Arbeitsweise, bei der der Rückfluß des Kühlmittels in der Kühlschlange der Platte ausgenutzt wird, bei der Platte gemäß der Erfindung angewendet werden. Bei den Destillierkolonnen, bei denen die Flüssigkeit stets etwas sauer ist, würde eine Kupferscheibe nicht lange widerstandsfähig , sein. Die Löcher würden sich allmählich ver- ; großem und der Gang der Vorrichtung dadurch beeinflußt werden. Man kann sehrIn addition, the method of operation described in patent specification 339687 can also be used which utilizes the reflux of the coolant in the cooling coil of the plate, in which Plate can be applied according to the invention. In the distillation columns where the If the liquid is always a bit acidic, a copper washer would not be resistant for long , be. The holes would gradually close; large and the gear of the device thereby to be influenced. One can do a lot

! leicht an Stelle gewalzten Rotkupfers Scheiben aus Phosphorbronze oder sonstiger Bronze be-! lightly in place of rolled red copper discs made of phosphor bronze or other bronze

: nutzen, in denen man die Löcher ausfräßt:: use by milling out the holes:

Man kann auch Scheiben aus Porzellan oder '. Steingut benutzen.You can also use porcelain or '. Use earthenware.

! Es gibt auch Fälle, in denen der Säuregej halt der Flüssigkeiten die an sich bekannte Anwendung von Kolonnen aus keramischen Massen oder aus Volvic-Lava erfordert. Hierbei würden die langen Hauben zu zerbrechlich sein, und es ist zweckmäßiger, runde Hauben anzuwenden, wie sie in Abb. 3 und 4 in Oberansicht nnd im Schnitt dargestellt sind. Die runde Haube besteht mit ihrem flachen kreisförmigen Rand aus einem Stück. Bei der Platte ist der ebene Boden unterhalb der Hauben leicht von oben nach unten eingedrückt, so daß wie bei Abb. 1 für den Dampf ein «von der Mitte nach außen abnehmender Durchtrittsquerschnitt entsteht. Haube und Platte können beim Brennen miteinander vereinigt werden.! There are also cases in which the acidity of the liquids is known per se Requires the use of columns made from ceramic masses or from Volvic lava. Here the long hoods would be too fragile and it is more convenient to use round hoods as shown in figs 3 and 4 are shown in top view and in section. The round hood exists with hers flat circular edge in one piece. In the case of the plate, the level floor is below of the hoods pressed in slightly from top to bottom, so that as in Fig. 1 for the Steam creates a passage cross-section that decreases from the center outwards. Hood and plate can be unified when burning.

Bei Lavaplatten, deren Dicke stets mindestens 5 cm beträgt, wird der Hohlraum unter der Haube auf Kosten der Dicke mit dem Meißel hergestellt, Die Haube wird mit einem Schwalbenschwanz befestigt und mittels Schwefel oder eines Kitts aus Natriumsilicat und Asbestpulver eingekittet.In the case of lava plates, the thickness of which is always at least 5 cm, the cavity is below the hood is made with a chisel at the expense of thickness, the hood is made with a Dovetail attached and using sulfur or a putty made of sodium silicate and Asbestos powder cemented in.

Claims

Patent Claims:

1. Plate for devices for continuous or intermittent distillation or rectification, in which the passage nozzle with a lateral sieve bottom provided hoods are covered, characterized in that the plate with parallel Wells is provided, in the deepest parts of which the nozzle are preferably arranged in rows and on their upper longitudinal edges the appropriately designed hoods with their sieve bottom rest.

2. Plate according to claim 1 with cooling coils, characterized in that the cooling coils are arranged between the hoods above the sieve bottom.

3. Modified embodiment of the plate according to claim 1 when used of ceramic mass or lava, characterized in that the hoods are round Have a shape with a horizontal edge of the pane, under which the plate with a corresponding Recess is provided.

1 sheet of drawings.