DE3546737C2

DE3546737C2 - Two-disc fertiliser

Info

Publication number: DE3546737C2
Application number: DE19853546737
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Accord-Landmaschinen Heinrich Weiste & Co 4770 Soest De GmbH
Current assignee: Accord-Landmaschinen Heinrich Weiste & Co 4770 Soest De GmbH
Priority date: 1985-02-16
Filing date: 1985-02-16
Publication date: 1990-09-13
Anticipated expiration: 2005-02-17

Abstract

The top of each rotating disc (1) has at least four radial blades whose vertical surfaces throw the fertiliser outwards.The two edges of the blades are flanged, with the flanges directed in the direction of rotation. Slots (8) which slope upwards from the disc to the outer ends allow some of the material to pass through while the rest is deflected by trailing blade ends (10) on the blades.The flexible blade ends are slit and are mounted on holders in front of the vertical faces of the blades, to take all the outwards thrown material. The blades can be bolted to the plates as required

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Zweischeiben düngerstreuer gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a double disc fertilizer spreader according to the preamble of the claim 1.

Allgemein besteht bei Zweischeibendüngerstreuern das Problem, sowohl außen als auch in der Mitte hinter dem Schlepper eine optimale Überlappung des Streubildes zu erreichen. Das Streubild wird gleich mäßiger, wenn man mit größerer Überlappung, d.h. höherer Umfangsgeschwindigkeit, fährt. Als Nachteil stellt sich dann aber eine zu starke Überlappung in der Mitte hinter dem Schlepper heraus. Man kann dann mit dem Streuer nicht mehr halbseitig ohne Zusatz teile streuen, weil eine Schleuderscheibe zu weit in die andere Hälfte hineinstreut. Durch Reduzierung der Umfangsgeschwindigkeit werden die Flanken des Streubildes außen sehr steil und in der Mitte ergibt sich neben dem Schlepper eine Unterdüngung.In general, there is two-disc fertilizer spreader the problem, both outside and in the middle behind the tractor an optimal overlap of the To achieve spread pattern. The spread pattern becomes the same more moderate if you have a larger overlap, i.e. higher peripheral speed. As a disadvantage then there is too much overlap in out the middle behind the tractor. You can then with the spreader no longer on one side without additive scatter parts because a centrifugal disc is too far in sprinkles the other half into it. By reduction the peripheral speed, the flanks of the Scattering on the outside is very steep and results in the middle under fertilizer next to the tractor.

Zweischeibendüngerstreuer sind beispielsweise aus der FR-OS 23 82 172 bekannt. Diese Zweischeiben düngerstreuer gehören zu den sogenannten Schleuder streuern, die heute üblicherweise zwei Scheiben auf weisen, die mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 13 bis 22 m/sec. angetrieben werden und vier Mitnehmer tragen. Fast ausnahmslos handelt es sich dabei um Planscheiben, die den Dünger in der horizontalen Ebene abwerfen. Obgleich im Gegensatz zu den boden angetriebenen Schleuderdüngerstreuern bei den mo dernen Düngerstreuern über den Zapfwellenantrieb eine konstante Umfangsgeschwindigkeit der Schleuder scheiben erreichbar ist, treten aber immer wieder Unregelmäßigkeiten im Streubild durch unterschied liche Düngersorten oder Düngerbeschaffenheiten auf. Dies führt zu Überstreuungen oder Fehlstellen, die einen unregelmäßigen Pflanzenaufgang bewirken.Two-disc fertilizer spreaders are out, for example the FR-OS 23 82 172 known. These two panes fertilizer spreaders belong to the so-called slingshot sprinkle, which today usually have two discs have a circumferential speed of 13 up to 22 m / sec. are driven and four drivers wear. Almost without exception these are Face plates that put the fertilizer in the horizontal Discard level. Although in contrast to the floor driven centrifugal fertilizer spreaders at mo their fertilizer spreaders via the PTO drive a constant peripheral speed of the slingshot disks can be reached, but occur again and again Irregularities in the spread pattern due to difference fertilizer types or fertilizer properties. This leads to over-scattering or missing parts cause irregular plant emergence.

Aus der DE-OS 29 08 949 ist es bekannt, zur Ver gleichmäßigung des Streubildes und der Wurfweite, die Bodenfläche der Streuscheibe gewölbt, d.h. kon kav, auszubilden und in bestimmter Weise gestaltete Mitnehmer einzusetzen.From DE-OS 29 08 949 it is known to Ver uniform spreading pattern and throwing distance, the bottom surface of the lens is curved, i.e. con kav, train and designed in a certain way To use carriers.

Aus der gattungsbildenden DE-OS 29 13 738 ist es be kannt, zur gleichmäßigen Verteilung der Düngemittel, den senkrechten Abwurfwinkel dadurch zu verstellen, daß ein äußeres Teil der Mitnehmer vertikal neigbar ausgebildet ist, so daß der Düngerstrom in verti kaler Richtung abgelenkt wird. Die Ablenkung des Granulatstromes nach oben, aus der Ebene der hori zontalen Führungsfläche heraus, bewirkt aber haupt sächlich eine größere Wurfweite, was aber auch zu einer Verschiebung der Überlappungszonen führt und damit das Streubild verändert.From the generic DE-OS 29 13 738 it is knows, for the uniform distribution of the fertilizers, to adjust the vertical discharge angle that an outer part of the driver can be tilted vertically is formed so that the fertilizer flow in verti calender direction is deflected. The distraction of the Granulate flow upwards, from the level of the hori out of the central guide surface, but at all Actually a larger throw distance, but what about leads to a shift in the overlap zones and so that the scatter pattern changes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den gat tungsbildenden Zweischeibendüngerstreuer dahingehend zu verbessern, daß beim Streuen unabhängig von der verwendeten Düngersorte in der Überlappungszone der beiden Streuscheiben, d.h. im Bereich hinter und seitlich der Schleppermitte, die Überlappung gering und gleichmäßig gehalten werden kann, wodurch ein seitiges Streuen an den Feldgrenzen ohne teure Zu satzeinrichtungen möglich ist.The invention has for its object the gat to achieve this, a two-disc fertilizer spreader to improve that when spreading regardless of the used fertilizer in the overlap zone of the two spreading discs, i.e. in the area behind and to the side of the center of the tractor, the overlap slightly and can be kept even, which makes a side spreading at the field borders without expensive access set devices is possible.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Anspruches 1 gelöst.This object underlying the invention will solved by the teaching of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteran sprüchen erläutert.Advantageous configurations are in the Unteran sayings explained.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird ein defi niertes asymmetrisches Streubild der einzelnen Streu scheiben erreicht und der Düngerstrom in Flugbahnen aufgeteilt, die in der Scheibenebene liegen, d.h. also es wird kein Anheben der Flugbahnen bewirkt. Hierdurch wird auch ein einseitiges Streuen an den Feldgrenzen ohne teure Zusatzeinrichtungen möglich.Due to the arrangement according to the invention, a defi Asymmetrical scatter pattern of the individual litter discs reached and the fertilizer flow in trajectories divided, which lie in the disc plane, i.e. so the trajectories are not raised. As a result, one-sided spreading on the Field boundaries possible without expensive additional equipment.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfol gend anhand der Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt dabei in Fig. 1 schaubildlich eine Schleuderscheibe mit vier Mitnehmern, in Fig. 2 einen Mitnehmer mit einer schlitzför migen Durchtrittsöffnung und in Fig. 3 einen Mitnehmer mit einer Bremsschaufel an seinem Abgabeende.An embodiment of the invention will be explained hereinafter with reference to the drawing. The drawing shows in Fig. 1 a centrifugal disc with four drivers, in Fig. 2 a driver with a slot-shaped passage opening and in Fig. 3 a driver with a brake paddle at its discharge end.

In Fig. 1 ist mit 1 eine Schleuderscheibe bezeich net, die über entsprechende in der Zeichnung nicht dargestellte Getriebeeinrichtungen in eine Umlauf bewegung entsprechend dem Pfeil F angetrieben wird.In Fig. 1, 1 designates a centrifugal disc, which is driven via corresponding gear devices, not shown in the drawing, in a rotational movement in accordance with the arrow F.

An der Oberseite der Schleuderscheibe 1 sind Mit nehmer 2, 3, 4 und 5 angeordnet, die unterschiedlich ausgebildet sind, wobei alle Mitnehmer gemeinsam haben, daß sie sich radial vom Zentrum der Scheibe zur Umfangsfläche der Schleuderscheibe 1 erstrecken und dabei eine vertikale Führungsfläche 6 besitzen, die an ihrer oberen Endkante eine horizontale Füh rungsfläche 7 trägt, die zur Innenseite der verti kalen Führungsfläche 6 hingerichtet diese über greift, wobei mit Innenseite die Seite bezeichnet ist, an der bei Umlauf der Schleuderscheibe 1 sich der aus einem nicht dargestellten Vorratsbehälter zugeführte Dünger anlegt. Die Mitnehmer 2, 3, 4 und 5 sind in an sich bekannter Weise auf der Überseite der Schleuderscheibe befestigt.At the top of the centrifugal disc 1 are arranged with participants 2 , 3 , 4 and 5 , which are designed differently, all drivers have in common that they extend radially from the center of the disc to the peripheral surface of the centrifugal disc 1 and have a vertical guide surface 6 which bears on its upper end edge approximate surface a horizontal Füh 7, which executed the inside of the verti cal guide surface 6, this overlaps eluting with inner side, the side is referred to which at rotation of the centrifugal disk 1, the fed from an unillustrated reservoir fertilizer creates. The drivers 2 , 3 , 4 and 5 are fastened in a manner known per se on the upper side of the centrifugal disc.

Der Mitnehmer 2, der in Fig. 2 in größerem Maßstab dargestellt ist, weist in seiner vertikalen Füh rungsfläche 6 eine Durchtrittsöffnung 8 auf, die schlitzförmig ausgebildet ist, d.h. als Langloch gestaltet ist und die sich in radialer Richtung der Schleuderscheibe gesehen etwa vom Boden der verti kalen Führungsfläche 6 nach oben zur horizontalen Führungsfläche 7 hin erstreckt und vor dem Abgabe ende 9, d.h. der Abstreukante der vertikalen Füh rungsfläche 6 endet.The driver 2 , which is shown in Fig. 2 on a larger scale, in its vertical guide surface 6 has a passage opening 8 which is slit-shaped, that is designed as an elongated hole and which is seen in the radial direction of the centrifugal disc approximately from the bottom of the verti cal guide surface 6 extends up to the horizontal guide surface 7 and before the delivery end 9 , ie the scattering edge of the vertical guide surface 6 ends.

Bei dem in Fig. 3 in größerem Maßstab dargestellten, für den Einsatz auf einer rechts drehenden Schleu derscheibe vorgesehenen Mitnehmer 5 oder 4 ist am Abgabeende 9 eine Bremsschaufel 10 vorgesehen, die entgegen der Umlaufrichtung F der Schleuderscheibe 1 nach hinten geneigt ist. Zwischen dem mitnehmer seitigen Ende der Bremsschaufel 10 und der Innen seite der vertikalen Führungsfläche 6 besteht eine Düngerdurchtrittsöffnung 11, so daß der von der vertikalen Führungsfläche 6 geführte Dünger an die Innenseite der Bremsschaufel 10 gelangt. Die Brems schaufel 10 kann dabei wie aus Fig. 3 erkennbar, an ihrem freien Ende mit Schlitzen 12 ausgerüstet sein. Durch die Bremsschaufeln wird erreicht, daß beim Streuen von unterschiedlichen Düngersorten in der Überlappungszone der beiden Streuscheiben, d.h. im Bereich der Fahrbahnmitte, d. h. im Bereich hinter und seitlich der Schleppermitte, die Über lappung gering gehalten werden kann, wodurch ein seitiges Streuen an den Feldgrenzen ohne teure Zu satzeinrichtungen möglich ist.Shown in larger scale in which in Fig. 3, for use on a right rotating Schleu of the disc provided driver 5 or 4 at the discharge end 9, a brake blade 10 is provided which is opposite to the direction of rotation F of the centrifugal disk 1 is inclined to the rear. Between the driver-side end of the braking blade 10 and the inside of the vertical guide surface 6 side, there is a fertilizer passage opening 11, so that the run of the vertical guide surface 6 fertilizer to the inside of the brake blade passes 10th The brake paddle 10 can be seen in FIG. 3, equipped with slots 12 at its free end. The brake vanes ensure that when spreading different types of fertilizer in the overlap zone of the two spreading discs, ie in the area of the center of the lane, ie in the area behind and to the side of the center of the tractor, the overlap can be kept low, so that lateral spreading at the field boundaries without expensive additional equipment is possible.

Versuche haben ergeben, daß gute Ergebnisse dann er reicht werden, wenn die Schleuderscheibe 1 mit einem Mitnehmer 3 ausgerüstet ist, der in üblicher Weise, d.h. wie zum Stand der Technik gehörend, ausgebildet ist. Dieser Mitnehmer 3 liegt auf der Streuscheibe 1 dem Mitnehmer 2 gegenüber, der mit einer Durch trittsöffnung 8 ausgerüstet ist. Zwischen diesen beiden Mitnehmern sind die Mitnehmer 4 und 5 ange ordnet, die jeweils mit einer Bremsschaufel 10 aus gerüstet sind. Hierbei ergab sich ein vollkommen gleichmäßiges Streubild, und zwar über die gesamte Streubreite gesehen, insbesondere bei unterschied lichen Düngersorten.Experiments have shown that good results are then sufficient if the centrifugal disc 1 is equipped with a driver 3 which is designed in the usual manner, ie as belonging to the prior art. This driver 3 is on the lens 1 opposite the driver 2 , which is equipped with a through opening 8 . Between these two drivers, the drivers 4 and 5 are arranged, each of which is equipped with a brake paddle 10 . This resulted in a completely uniform spreading pattern, seen across the entire spreading range, especially with different types of fertilizer.

Durch Betrieb nur einer Schleuderscheibe ist bei Einsatz der erfindungsgemäßen Mitnehmer gleichzeitig eine saubere Randstreuung zu erreichen, so daß ein Streuen über beispielsweise die Feldbegrenzung nicht mehr befürchtet werden muß.By operating only one centrifugal disc, Use of the carrier according to the invention simultaneously to achieve a clean edge scatter, so that a Do not scatter over, for example, the field boundary more to be feared.

Claims

1.Two-disc fertilizer spreader with two centrifugal discs set in rotation, which are equipped on their upper side with drivers ( 2 , 3 , 4 , 5 ), each with a radial guide surface ( 6 ) and directed radially from the center of the centrifugal disc to the periphery of the centrifugal disc have on the upper edge of the vertical guide surface ( 6 ) at closing, in the direction of rotation of the centrifugal disc ( 1 ), to the vertical guide surface ( 6 ) vertical guide surface ( 7 ) and in the flow direction of the granulate stream see ge in the end region of the driver ( 2 , 3 , 4 , 5 ) deflecting means are provided for the trajectory of the granular flow, with the participants ( 2 , 3 , 4 , 5 ) of a centrifugal disc ( 1 ) having differently designed deflecting means, characterized in that at the discharge end ( 9 ) at least two drivers ( 4 , 5 ) a brake blade ( 10 ) is arranged, which is an extension of the vertical alen guide surface ( 6 ) extends, but is arched against the direction of rotation of the centrifugal disc ( 1 ) to the rear and creates a fertilizer passage opening ( 11 ) between its inner side coming into contact with the fertilizer and the side of the guide surface coming into contact with the fertilizer.

2. Device according to claim 1, characterized in that in the free end of the brake blade ( 10 ) in the longitudinal axis of the brake blade ( 10 ) extending slots ( 12 ) are arranged.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that preferably four drivers ( 2 , 3 , 4 , 5 ) of a centrifugal disc ( 1 ) at least three are formed differently.