DE3543717A1

DE3543717A1 - Hose connection

Info

Publication number: DE3543717A1
Application number: DE19853543717
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Muhr und Bender KG
Current assignee: Muhr und Bender KG
Priority date: 1985-12-11
Filing date: 1985-12-11
Publication date: 1987-06-19
Also published as: DE3543717C2

Abstract

In the case of a hose connection (1) having a hose end (2) which can be plugged onto a connecting stub and having a sprung hose clamp (3) which surrounds the hose end (2) in the form of an annulus and has tensioning ends (4) which preferably overlap one another, in the case of which hose connection, the hose clamp (3) has an internal diameter in the unstressed state which is less than the corresponding external diameter of the hose end (2) in the unstressed state and can be expanded against the intrinsic spring force to a considerably larger diameter, only precisely one manipulation arm is still required for assembling a hose if the hose clamp (3) is connected to the hose end (2) such that a manipulation of the hose end (2) takes place at the same time as a manipulation of the hose clamp (3). For this purpose, for example, the hose clamp (3) can be integrated or vulcanized into the hose end (2) or can be vulcanized or bonded onto the hose end (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Schlauchanschluß mit einem auf einen Anschlußstutzen aufzusteckenden Schlauchende und einer das Schlauchende ringförmig umfassenden, federnden Schlauchklemme mit einander vorzugsweise überlappenden Spannenden, wobei die Schlauchklemme in entspanntem Zustand einen Innendurchmesser hat, der kleiner ist als der entsprechende Außendurchmesser des Schlauchendes in entspanntem Zustand und entgegen der eigenen Federkraft auf einen erheblich größeren Durchmesser aufspreizbar ist.The invention relates to a hose connection with a connection piece attachable hose end and one the hose end preferably ring-shaped, resilient hose clamp with each other overlapping exciting, the hose clamp in relaxed Condition has an inner diameter that is smaller than the corresponding one Outside diameter of the hose end in a relaxed state and against its own spring force to a much larger one Diameter is spread.

Schlauchanschlüsse der in Rede stehenden Art sind seit sehr langer Zeit und in grundsätzlich immer gleicher Ausführungsform bekannt. Unterschiede im Stand der Technik ergeben sich lediglich hinsichtlich der Form der Schlauchklemme, und zwar insbesondere hinsichtlich der geringfügigen Abweichung des Querschnitts der Schlauchklemme in entspanntem Zustand von einem genau kreisförmigen Querschnitt (vgl. DE-AS 12 28 473 und DE-OS 32 10 437). Schlauchanschlüsse der in Rede stehenden Art sind insbesondere für Schlauchsysteme mit mittleren Innendrücken bestimmt und geeignet, wie beispielsweise Kühlwassersysteme von Kraftfahrzeugmotoren od. dgl. mit betriebsmäßig zu erwartenden Innendrücken von max. 2 bar. Diese Schlauchanschlüsse sind üblicherweise geprüft bis 3 bar. Der druckdichte Sitz des Schlauchendes auf einem Anschlußstutzen wird einerseits durch die Eigenelastizität des Schlauchendes selbst, häufig ein Gummischlauch, ein Gummi/ Kunststoff-Schlauch mit Gewebebewehrung usw., andererseits durch die Federkraft der Schlauchklemme gewährleistet. Die Schlauchklemme wird also nicht durch ein gesondertes Spannelement, beispielsweise eine Spannschraube od. dgl. verspannt, um den druckdichten Sitz des Schlauchendes auf dem Anschlußstutzen herbeizuführen, sondern allein die Federkraft der entsprechend stark vorgespannten Schlauchklemme gewährleistet diesen druckdichten Sitz. Entsprechend groß ist die Kraft, die mittels eines Werkzeugs auf die Spannenden der Schlauchklemme aufgebracht werden muß, um die Schlauchklemme entgegen der eigenen Federkraft auf einen erheblich größeren Durchmesser aufzuspreizen. Dieser Durchmesser muß ausreichen, um die Schlauchklemme leicht über das auf dem Anschlußstutzen sitzende Schlauchende bis an die Sollstelle zu bewegen.Hose connections of the type in question have been for a very long time Time and always known in basically the same embodiment. differences in the state of the art only arise with regard to the shape of the hose clamp, especially with regard to slight deviation of the cross section of the hose clamp in relaxed State of a precisely circular cross-section (cf. DE-AS 12 28 473 and DE-OS 32 10 437). Hose connections in question standing type are especially for hose systems with medium Internal pressures determined and suitable, such as cooling water systems of motor vehicle engines or the like with operationally to be expected Internal pressures of max. 2 bar. These hose connections are usually tested up to 3 bar. The pressure-tight fit of the hose end on a connection piece is due to the inherent elasticity of the hose end itself, often a rubber hose, a rubber / Plastic hose with reinforcement, etc., on the other hand through the Spring force of the hose clamp guaranteed. The hose clamp will not by a separate clamping element, for example a Tension screw or the like. Tensioned around the pressure-tight seat of the hose end to bring about on the connecting piece, but only the spring force the correspondingly strongly pre-tensioned hose clamp this pressure-tight seat. The force required by means of a tool can be applied to the clamping ends of the hose clamp must to the hose clamp against its own spring force spread a much larger diameter. This diameter must be sufficient to lightly clamp the hose clamp over that on the connecting piece to move the seated hose end up to the desired position.

Bei der Montage eines Schlauches mit dem bekannten, zuvor kurz erläuterten Schlauchanschluß wird zunächst die Schlauchklemme mit einem Spannwerkzeug erfaßt und aufgespreizt und danach in aufgespreiztem Zustand auf den Anschlußstutzen oder auf das Schlauchende aufgeschoben. Während der gesamten folgenden Montage muß dann die Schlauchklemme aufgespreizt gehalten werden. Weiter wird zur Montage dann das Schlauchende auf den Anschlußstutzen aufgesteckt und eventuell noch über eine manchmal dort angeordnete, umlaufende Formschlußsicke hinübergeschoben. Danach wird die aufgespreizte Schlauchklemme auf dem auf dem Anschlußstutzen sitzenden Schlauchende an die Sollstelle bewegt. An der Sollstelle angelangt wird das Spannwerk gelöst und damit die Schlauchklemme freigegeben. Dadurch federt die Schlauchklemme in Richtung ihres entspannten Zustands zurück, kommt am Schlauchende zur Anlage und klemmt dieses auf dem Anschlußstutzen fest.When assembling a hose with the known, previously briefly explained Hose connection is first the hose clamp with a Clamping tool detected and spread and then in a spread state pushed onto the connecting piece or onto the hose end. The hose clamp must then be spread throughout the following assembly being held. The hose end is then used for assembly plugged onto the connecting piece and possibly still one sometimes arranged there, circumferential form-fit bead pushed over. Then the spread hose clamp on the on the connector seated hose end moved to the target position. At the target point arrived the tensioning device is released and with it the hose clamp Approved. This will cause the hose clamp to spring in the direction of yours relaxed state, comes to the end of the hose and jams this firmly on the connecting piece.

Die zuvor gegebene Schilderung einer Montage mit dem bekannten Schlauchanschluß macht deutlich, daß hier zwei Manipulationsarme unbedingt notwendig sind, nämlich ein Manipulationsarm mit dem Spannwerkzeug für die Schlauchklemme und ein weiterer Manipulationsarm zur Manipulation des Schlauchendes.The previously given description of an assembly with the known hose connection makes it clear that two manipulation arms are absolutely necessary here are, namely a manipulation arm with the clamping tool for the Hose clamp and another manipulation arm for manipulating the Hose end.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Schlauchanschluß anzugeben, bei dem zur Montage eines Schlauches nur genau ein Manipulationsarm erforderlich ist.The invention is based on the object, a hose connection to be specified in which only one manipulation arm is used to assemble a hose is required.

Der erfindungsgemäße Schlauchanschluß, bei dem die zuvor aufgezeigte Aufgabe gelöst ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchklemme so verbunden ist, daß mit einer Manipulation der Schlauchklemme gleichzeitig eine Manipulation des Schlauchendes erfolgt. Erfindungsgemäß ist also erkannt worden, daß man nur noch einen Manipulationsarm benötigt, wenn dieser eine, das Spannwerkzeug für die Schlauchklemme tragende Manipulationsarm, mit dem also die Schlauchklemme manipuliert wird, gleichzeitig auch das Schlauchende manipuliert. Das ist dadurch möglich, daß die Schlauchklemme erfindungsgemäß von vornherein mit dem Schlauchende verbunden ist, und zwar eben so, daß eine gleichzeitige Manipulation erfolgen kann. Wie im einzelnen die Schlauchklemme mit dem Schlauchende verbunden ist, läßt sich in weiten Grenzen in zweckmäßiger Weise wählen. Was man hier konkret konstruktiv tut, hängt auch sehr stark von den Materialien und Abmessungen sowie den zu erwartenden Betriebsbedingungen ab.The hose connection according to the invention, in which the previously shown Task is solved, characterized in that the hose clamp is connected so that manipulation of the hose clamp simultaneously the end of the hose is manipulated. According to the invention so it was recognized that only one manipulation arm is required, if this one, carrying the clamping tool for the hose clamp Manipulation arm, with which the hose clamp is manipulated, at the same time the end of the hose was manipulated. This is possible that the hose clamp according to the invention from the outset with the Hose end is connected, in such a way that a simultaneous Manipulation can take place. As with the hose clamp in detail connected to the end of the hose can be expedient within wide limits Choose wise. What you actually do constructively depends on it very much of the materials and dimensions as well as the expected Operating conditions.

Der erfindungsgemäße Schlauchanschluß ist mit besonderem Vorteil bei der automatisierten Montage von Schläuchen mit Hilfe von Industrierobotern einsetzbar, da gerade bei Industrierobotern das Problem besteht, daß zumeist nur ein einziger Manipulationsarm zur Ausführung von Manipulationen zur Verfügung steht. Insoweit handelt es sich beim erfindungsgemäßen Schlauchanschluß also um einen gewissermaßen für den Einsatz von Industrierobotern "maßgeschneiderten" Schlauchanschluß.The hose connection according to the invention is particularly advantageous for automated assembly of hoses with the help of industrial robots can be used because there is a problem with industrial robots in particular, that mostly only a single manipulation arm for execution of manipulations is available. To that extent it is about hose connection according to the invention so to a certain extent for the use of industrial robots "tailor-made" hose connection.

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der dem Anspruch 1 nachgeordneten Ansprüche. Sie werden nachfolgend in Verbindung mit der Erläuterung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert werden. In der Zeichnung zeigtPreferred refinements and developments of the invention are Subject of claims subordinate to claim 1. you will be below in connection with the explanation of preferred exemplary embodiments the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing shows

Fig. 1 in schematischer, perspektivischer Darstellung einen aus dem Stand der Technik bekannten Schlauchanschluß, Fig. 1 shows a known prior art hose connection in a schematic, perspective view,

Fig. 2 in Fig. 1 entsprechender Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schlauchanschlusses, Fig. 2 in Fig. 1 corresponding view of a first embodiment of a hose connection according to the invention,

Fig. 3 jeweils im Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2 verschiedene Varianten eines erfindungsgemäßen Schlauchanschlusses und Fig. 3 each in section along the line III-III in Fig. 2 different variants of a hose connection according to the invention and

Fig. 4 in Fig. 2 entsprechender Darstellung ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schlauchanschlusses. Fig. 4 in Fig. 2 corresponding representation another preferred embodiment of the hose connection according to the invention.

Zum besseren Verständnis der Erfindung zeigt Fig. 1 zunächst einen aus dem Stand der Technik bekannten Schlauchanschluß 1 wie er insbesondere für Schlauchsysteme mit mittleren Innendrücken wie Kühlwassersystemen von Kraftfahrzeugmotoren od. dgl. bekannt ist. Dieser Schlauchanschluß 1 weist ein auf einen hier nicht dargestellten Anschlußstutzen aufzusteckendes Schlauchende 2 und eine das Schlauchende 2 ringförmig umfassende, federnde Schlauchklemme 3 auf. Normalerweise besteht die Schlauchklemme 3 aus Federstahl und ist um etwas mehr als einen Vollkreis gewickelt mit einander überlappenden Spannenden 4. Die Spannenden 4 sind normalerweise nach außen radial abgewinkelt, um Angriffspunkte für ein hier nicht dargestelltes Spannwerkzeug zu bieten.For a better understanding of the invention, FIG. 1 first shows a hose connection 1 known from the prior art, as is known in particular for hose systems with medium internal pressures such as cooling water systems of motor vehicle engines or the like. This hose connection 1 has a hose end 2 to be plugged onto a connection piece (not shown here ) and a resilient hose clamp 3 which surrounds the hose end 2 . The hose clamp 3 normally consists of spring steel and is wound around a little more than a full circle with overlapping tension ends 4 . The clamping 4 are normally angled radially outward to provide points of attack for a clamping tool, not shown here.

Die Schlauchklemme 3 hat in entspanntem Zustand einen Innendurchmesser, der kleiner ist als er entsprechende Außendurchmesser des Schlauchendes 2 in entspanntem Zustand und ist entgegen der eigenen Federkraft mit Hilfe eines an den Spannenden 4 angreifenden Spannwerkzeugs auf einen erheblich größeren Durchmesser aufspreizbar. So kann die Schlauchklemme 3 unschwer nicht nur über das Schlauchende 2 oder einen Anschlußstutzen, sondern auch noch beispielsweise über eine am Anschlußstutzen ausgebildete, umlaufende Formschlußsicke hinübergeführt werden. Gibt man die Schlauchklemme 3 frei, so schnappt sie unter ihrer eigenen Federkraft in Richtung ihres entspannten Zustands zurück und dadurch wird die für einen druckdichten Sitz des Schlauchendes 2 auf dem Anschlußstutzen erforderliche Dichtkraft erzeugt. "Durchmesser" im zuvor erläuterten Sinne heißt hinsichtlich der Schlauchklemme 3 nur im Zustand mit gespannter, das Schlauchende 2 auf dem Anschlußstutzen festklemmender Schlauchklemme 3 "Durchmesser eines Kreises", ansonsten weicht die Querschnittsform der Schlauchklemme 3 systembedingt von einer exakten Kreisform ab. Das ist aber aus dem Stand der Technik vollauf bekannt.In the relaxed state, the hose clamp 3 has an inner diameter which is smaller than the corresponding outer diameter of the hose end 2 in the relaxed state and can be expanded to a considerably larger diameter against its own spring force with the aid of a tensioning tool acting on the tensioners 4 . Thus, the hose clamp 3 can be easily passed not only over the hose end 2 or a connecting piece, but also, for example, over a circumferential form-fit bead formed on the connecting piece. If the hose clamp 3 is released, it snaps back under its own spring force in the direction of its relaxed state and the sealing force required for a pressure-tight fit of the hose end 2 on the connecting piece is generated. "Diameter" in the aforementioned sense means with respect to the tube clamp 3, only in the state of tense, the hose end 2 on the connection piece fixed-clamping hose clamp 3 "diameter of a circle", otherwise differs the cross sectional shape of the hose clip 3 due to the system from an exact circular shape from. However, this is fully known from the prior art.

Weiter oben in der Beschreibungseinleitung ist erläutert worden, daß es für die Montage eines Schlauches mit dem in Fig. 1 dargestellten bekannten Schlauchanschluß 1 zwingend zweier Manipulationsarme bedarf. Auf diese Ausführungen kann hier verwiesen werden.It was explained further above in the introduction to the description that two manipulation arms are imperative for the assembly of a hose with the known hose connection 1 shown in FIG. 1. Reference can be made to these statements here.

Fig. 2 zeigt nun ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schlauchanschlusses 1, das sich dadurch auszeichnet, daß hier nur noch ein Manipulationsarm bei einer Montage eines Schlauches notwendig ist, da mit diesem einen Manipulationsarm sowohl die Schlauchklemme 3 als auch das Schlauchende 2 manipuliert werden können. Dazu zeigt Fig. 2 deutlich, daß die Schlauchklemme 3 mit dem Schlauchende 2 so verbunden ist, daß mit einer Manipulation der Schlauchklemme 3, die in jedem Fall unumgänglich ist, gleichzeitig eine Manipulation des Schlauchendes 2 erfolgt. Fig. 2 zeigt insoweit noch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung, als hier die Schlauchklemme 3 in das Schlauchende 2 vollständig integriert ist. Das muß aber keinesfalls zwingend so sein, wenngleich aus optischen und anwendungstechnischen Gründen die Ausführungsform von Fig. 2 natürlich manche Vorteile hat. Generell gilt aber, daß die Verbindung der Schlauchklemme 3 mit dem Schlauchende 2 auf jede die Forderung nach gemeinsamer Manipulierbarkeit erfüllende Weise erfolgen kann, beispielsweise Klebeverbindungen, Vulkanisierverbindungen, formschlüsige Verbindungen usw.. Fig. 2 now shows a first embodiment of a hose connection 1 according to the invention, which is characterized in that only one manipulation arm is necessary when assembling a hose, since with this one manipulation arm both the hose clamp 3 and the hose end 2 can be manipulated. For this purpose, Fig. 2 shows clearly that the hose clamp 3 is connected to the end of the hose 2 so that, simultaneously carried out with a manipulation of the hose clamp 3, which is essential in any case, a manipulation of the hose end 2. Fig. 2 shows yet so far a preferred embodiment of the invention, when the hose clamp 3 is fully integrated into the hose end 2 here. However, this need not necessarily be so, although of course the embodiment of FIG. 2 has some advantages for optical and technical reasons. In general, however, the hose clamp 3 can be connected to the hose end 2 in any way that meets the requirement for joint manipulation, for example adhesive connections, vulcanizing connections, positive connections, etc.

Fig. 3 zeigt nun eine Mehrzahl von bevorzugten Beispielen für die Verbindung der Schlauchklemme 3 mit dem Schlauchende 2 bei dem erfindungsgemäßen Schlauchanschluß 1. Fig. 3a zeigt zunächst das Ausführungsbeispiel aus Fig. 2 im Schnitt entlang der Linie III-III, bei dem die Schlauchklemme 3 in das Schlauchende 2 integriert und zwar im hier dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel in das Schlauchende 2 einvulkanisiert ist. Fig. 3 shows a plurality of preferred examples of the compound of the hose clamp 3 with the end of the tube 2 in the inventive hose terminal 1. FIG. 3a first shows the exemplary embodiment from FIG. 2 in a section along the line III-III , in which the hose clamp 3 is integrated into the hose end 2 and is vulcanized into the hose end 2 in the preferred exemplary embodiment shown here.

Fig. 3b zeigt ein Ausführungsbeispiel in Fig. 3a entsprechender Darstellung, bei dem die Schlauchklemme 3 auf das Schlauchende 2 aufvulkanisiert ist. Entsprechend könnte auch hier ein Aufkleben vorliegen. Im in Fig. 3c dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel weist zusätzlich das Schlauchende 2 noch eine von der Stirnseite 5 ausgehende, ringförmige Aufnahme 6 auf, in die die Schlauchklemme 3 eingelegt bzw. einvulkanisiert oder eingeklebt oder in der diese Schlauchklemme 3 anderweitig befestigt ist. FIG. 3b shows an embodiment in Fig. 3a corresponding representation, wherein the hose clamp is vulcanized onto the hose end 2 3. Accordingly, there could also be an adhesive here. In the preferred exemplary embodiment shown in FIG. 3c, the hose end 2 also has an annular receptacle 6 , starting from the end face 5 , into which the hose clamp 3 is inserted or vulcanized or glued, or in which this hose clamp 3 is otherwise fastened.

Wie weiter oben erläutert worden ist, muß systemgemäß die Schlauchklemme 3 bei dem erfindungsgemäßen Schlauchanschluß 1 entgegen der eigenen Federkraft auf einen erheblich größeren Durchmesser aufgespreizt werden, um sie gemeinsam mit dem Schlauchende 2 auf den Anschlußstutzen, ggf. über eine Formschlußsicke hinüber, aufstecken zu können. Die in den Fig. 3a bis 3c dargestellten Ausführungsbeipiele haben nun gemeinsam, daß das Schlauchende 2 den Bewegungen der Schlauchklemme 3 in radialer Richtung folgen muß. Das ist abhängig vom Material des Schlauchendes 2 mitunter problematisch, beispielsweise wenn der zu montierende Schlauch, also auch das Schlauchende 2 des Schlauches, eine Gewebebewehrung aufweist. Hier zeigt nun Fig. 3d eine Alternative, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Schlauchklemme 3 lose auf das Schlauchende 2 aufgeschoben ist, und daß ein das Schlauchende 2 mit der aufgeschobenen Schlauchklemme 3 ringförmig umfassender Mantel 7 vorgesehen und mit dem Schlauchende 2 fest verbunden ist. Im hier dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Mantel 7 am Schlauchende 2 anvulkanisiert. Er kann aber auch dort angeklebt oder anderweit befestigt sein. Fig. 3e zeigt eine weitere Variante, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Mantel 7 als ringförmige Lasche 8 von der Außenseite des Schlauchendes 2 abgetrennt ist und mit dem Schlauchende 2 eine zur Stirnseite 5 des Schlauchendes 2 hin offene Aufnahme 6 bildet. Im übrigen kann der Mantel 7 natürlich auch an der Außenseite des Schlauchendes ausgeformt sein, also ausgebildet sein, ohne den Materialquerschnitt des Schlauchendes zu schwächen. In beiden Fällen ist es jedenfalls zweckmäßig, daß der Mantel 7 aus elastischem Material, vorzugsweise aus Gummi, Kunststoff oder entsprechend elastischen Mischungen, insbesondere aber aus dem Material des Schlauchendes 2 besteht. Wesentlich ist dabei, daß der Mantel 7 den radialen Bewegungen der Schlauchklemme 3 so ohne große Probleme zu folgen vermag, so daß beim Aufspreizen der Schlauchklemme 3 das Schlauchende 2 selbst im wesentlichen in Ruhe verharren kann.As has been explained above, according to the system, the hose clamp 3 in the hose connection 1 according to the invention must be spread out against its own spring force to a considerably larger diameter in order to be able to plug it together with the hose end 2 onto the connecting piece, possibly over a positive-locking bead . The exemplary embodiments shown in FIGS . 3a to 3c now have in common that the hose end 2 must follow the movements of the hose clamp 3 in the radial direction. This is problematic depending on the material of the hose end 2 , for example if the hose to be assembled, that is also the hose end 2 of the hose, has a fabric reinforcement. Here now Fig. 3d shows an alternative, which is characterized in that the hose clamp 3 is loosely pushed onto the hose end 2 , and that a sleeve 7 encircling the hose end 2 with the pushed-on hose clamp 3 is provided and is firmly connected to the hose end 2 . In the exemplary embodiment shown and preferred here, the jacket 7 is vulcanized onto the hose end 2 . But it can also be glued there or attached in some other way. Fig. 3e shows a further variant, which is characterized in that the casing 7 is disconnected as an annular tab 8 from the outside of the hose end 2 and forms with the end of the hose 2 is an open towards the end face 5 of the hose end 2 the receptacle 6. Otherwise, the jacket 7 can of course also be formed on the outside of the hose end, that is to say it can be formed without weakening the material cross section of the hose end. In both cases it is in any case expedient for the jacket 7 to be made of elastic material, preferably rubber, plastic or correspondingly elastic mixtures, but in particular of the material of the hose end 2 . It is essential that the jacket 7 can follow the radial movements of the hose clamp 3 without major problems, so that the hose end 2 itself can remain essentially at rest when the hose clamp 3 is spread apart.

In den in Fig. 3d und Fig. 3e dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Schlauchklemme 3 im übrigen mit dem Mantel 7 fest verbunden, nämlich an den Mantel 7 anvulkanisiert. Sie kann dort auch angeklebt oder anderweit befestigt sein. Im in Fig. 3e dargestellten Ausführungsbeispiel ist dies zwingend nötig, um beim Aufstecken es Schlauchendes 2 auf den Anschlußstutzen des Schlauchendes 2 wirklich durch die Schlauchklemme 3 in axialer Richtung mitnehmen zu können.In the in Fig. 3d and Fig. 3e illustrated embodiments, the hose clamp 3 is fixed to the rest of the jacket 7, which is vulcanized to the jacket 7. It can also be glued or attached there in some other way. In the in Fig. 3e illustrated embodiment, this is absolutely necessary when attaching it to be able to really take through the hose clamp 3 in the axial direction tube end 2 to the connecting piece of the hose end 2.

Die Fig. 3f, 3g und 3h sind in Verbindung mit Fig. 4 verständlich. Fig. 3f zeigt im Schnitt an der entsprechenden Stelle das Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schlauchanschlusses 1, das auch in Fig. 4 gezeigt ist, dort in perspektivischer Darstellung entsprechend Fig. 2. Hier ist die Verbindung der Schlauchklemme 3 mit dem Schlauchende 2 dadurch gelöst, daß an der Außenseite des Schlauchendes 2, und zwar hier und nach bevorzugter Lehre der Erfindung an der Stirnseite 5, ein umlaufender Formschlußwulst 9 fest angebracht ist, daß der Außendurchmesser des Formschlußwulstes 9 in entspanntem Zustand größer ist als der Innendurchmesser der Schlauchklemme 3 in betriebsmäßig aufgespreiztem Zustand und daß die Schlauchklemme 3 auf der von der Stirnseite 5 des Schlauchendes 2 abgewandten Seite des Formschlußwulstes 9 angeordnet ist. Diese Ausführungsform geht von der Tatsache aus, daß bei der Montage eines Schlauches von der von einem Manipulationsarm erfaßten Schlauchklemme 3 auf das Schlauchende 2 im wesentlichen axial in Aufsteckrichtung des Schlauchendes 2 gerichtete Kräfte übertragen werden müssen. Diese Kräfte werden hier formschlüssig über den Formschlußwulst 9 übertragen, dessen Außendurchmesser in entsprechend geschickter Weise auf den Durchmesser der Schlauchklemme 3 in betriebsmäßig aufgespreiztem Zustand abgestimmt ist. Figs. 3f, 3g and 3h are in connection with FIG. 4 understandable. Fig. 3f shows in section at the corresponding point the embodiment of a hose connection 1 according to the invention, which is also shown in Fig. 4, there in a perspective view corresponding to Fig. 2. Here, the connection of the hose clamp 3 to the hose end 2 is solved in that on the outside of the hose end 2 , specifically here and according to the preferred teaching of the invention on the end face 5 , a circumferential form-locking bead 9 is firmly attached such that the outer diameter of the form-fitting bead 9 in the relaxed state is larger than the inner diameter of the hose clamp 3 in the operationally expanded state and that the hose clamp 3 is arranged on the side of the form-locking bead 9 facing away from the end face 5 of the hose end 2 . This embodiment is based on the fact that when assembling a hose, forces directed from the hose clamp 3 , which is gripped by a manipulation arm, to the hose end 2 must be transmitted essentially axially in the plug-in direction of the hose end 2 . These forces are transmitted here in a form-fitting manner via the form-locking bead 9 , the outer diameter of which is matched in a correspondingly skillful manner to the diameter of the hose clamp 3 in the operationally expanded state.

Ist der Außendurchmesser des Formschlußwulstes 9 in entspanntem Zustand nicht nur größer als der Innendurchmesser der Schlauchklemme 3 in betriebsmäßig aufgespreiztem Zustand, sondern auch größer als der Innendurchmesser der Schlauchklemme 3 in max. aufgespreiztem Zustand, so muß die Schlauchklemme 3 von der von der Stirnseite 5 abgewandten Seite her auf das Schlauchende 2, den Schlauch, aufgesteckt werden. Das ist nicht immer einfach möglich, so daß es besonders zweckmäßig ist, wenn der Außendurchmesser des Formschlußwulstes 9 kleiner ist als der Innendurchmesser der Schlauchklemme 3 in max. aufgespreiztem Zustand. Dies allerdings setzt voraus, daß bei der Montage beispielsweise mit einem Innendurchmesser sichergestellt ist, daß die Schlauchklemme betriebsmäßig nicht weiter als auf einen ganz bestimmten Innendurchmesser aufgespreizt wird.Is the outside diameter of the form-fitting bead 9 in the relaxed state not only larger than the inside diameter of the hose clamp 3 in the operationally expanded state, but also larger than the inside diameter of the hose clamp 3 in max. expanded state, the hose clamp 3 must be plugged onto the hose end 2 , the hose, from the side facing away from the end face 5 . This is not always easily possible, so that it is particularly expedient if the outer diameter of the form-fitting bead 9 is smaller than the inner diameter of the hose clamp 3 in max. spread condition. However, this presupposes that during assembly, for example with an inner diameter, it is ensured that the hose clamp is not expanded in operation beyond a very specific inner diameter.

Wie Fig. 3g zeigt, können an der Außenseite des Schlauchendes 2 durchaus auch zwei umlaufende Formschlußwulste 9, 10 mit Abstand voneinander fest angebracht sein, so daß dann die Schlauchklemme 3 zwischen den Formschlußwulsten 9, 10 angeordnet ist. In diesem Fall ist eine Kraftübertragung von der Schlauchklemme 3 auf das Schlauchende 2 axial in beiden Richtungen in gleicher Weise möglich. Eine Alternative zu den Formschlußwulsten 9, 10 bietet sich dann an, wenn die Schlauchklemme 3 in Umfangsrichtung verlaufende Langlöcher od. dgl. aufweist. Dann nämlich können am Schlauchende durchaus auch in die Langlöcher eingreifende Formschlußleisten od. dgl. vorgesehen sein. Dies ist jedoch in den Figuren nicht dargestellt.As Fig. 3g shows, two circumferential form-locking beads 9, 10 can certainly be attached at a distance from each other on the outside of the hose end 2 , so that the hose clamp 3 is then arranged between the form-locking beads 9, 10 . In this case, a force transmission from the hose clamp 3 to the hose end 2 is possible axially in both directions in the same way. An alternative to the form-fitting beads 9, 10 is appropriate if the hose clamp 3 has elongated holes or the like running in the circumferential direction. Then, at the end of the hose, form-fitting strips or the like which engage in the elongated holes can also be provided. However, this is not shown in the figures.

Im in Fig. 3f dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Formschlußwulst 9 an das Schlauchende 2 anvulkanisiert. Er kann dort auch angeklebt oder anderweit befestigt sein. Entsprechendes gilt natürlich auch für den Formschlußwulst 10. Die Fig. 3g und 3h zeigen hingegen Ausführungsbeispiele, bei denen der Formschlußwulst 9 bzw. die Formschlußwulste 9, 10 an dem Schlauchende 2 integral ausgeformt ist bzw. sind. Fig. 3g zeigt im übrigen noch in bevorzugter Ausführung der Erfindung, daß hier die Formschlußwulste 9, 10 an der der Schlauchklemme 3 zugewandten Seite umlaufende Hinterschneidungen 11 aufweisen, so daß die Schlauchklemme 3 auch bei einer unbeabsichtigten weiteren Vergrößerung ihres Innendurchmessers nicht ohne weiteres über den Formschlußwulst 9 bzw. den Formschlußwulst 10 hinüberrutschen kann.In the embodiment shown in FIG. 3f, the form-fitting bead 9 is vulcanized onto the hose end 2 . It can also be glued or otherwise attached there. The same naturally also applies to the form-locking bead 10 . Figs. 3g and 3h, however, show embodiments in which the Formschlußwulst 9 or the Formschlußwulste 9, integrally formed on the hose end 2 and 10 are. Fig. 3g shows in a preferred embodiment of the invention that the form-fitting beads 9, 10 on the side facing the hose clamp 3 have circumferential undercuts 11 , so that the hose clamp 3 does not easily over the inadvertent further enlargement of its inner diameter Form-locking bead 9 or the form-locking bead 10 can slide over.

Während bei Vorhandensein von zwei Formschlußwulsten 9, 10 die Schlauchklemme 3 von selbst verliersicher am Schlauchende 2 gehalten ist, bedarf es für ein verliersicheres Halten der Schlauchklemme 3 am Schlauchende 2 bei nur einem Formschlußwulst 9 gesonderter Maßnahmen. Die Fig. 3f und 3h zeigen insoweit ein Ausführungsbeispiel, bei dem an dem Schlauchende 2 eine die Schlauchklemme 3 an einer Stelle überfassende Schlaufe 12 vorgesehen ist. Eine an einer Stelle die Schlauchklemme 3 überfassende Schlaufe 12 reicht aus, um diese verliersicher zu halten, große Belastungen ist diese Schlaufe 12 nicht ausgesetzt. Besonders zweckmäßig ist die Schlauchklemme 3 am Schlauchende 2 so angeordnet, daß die Schlaufe 12 an der symmetrisch zu den Spannenden 4 auf der den Spannenden 4 gegenüberliegenden Seite befindlichen Stelle der Schlauchklemme 3 zu liegen kommt. Im übrigen zeigen die Fig. 3f und 3h, daß die Schlaufe 12 hier Teil des Formschlußwulstes 9 ist. While in the presence of two form-fitting beads 9, 10 the hose clamp 3 is held captive at the hose end 2 , captive holding of the hose clamp 3 at the hose end 2 with only one form-fitting bead 9 requires separate measures. Fig. 3f and 3h show the extent one embodiment, a hose clamp 3 via summary at a position loop 12 is provided at the end 2 of the hose. A loop 12 covering the hose clamp 3 at one point is sufficient to hold it captively, this loop 12 is not exposed to large loads. The hose clamp 3 is particularly expediently arranged on the hose end 2 in such a way that the loop 12 comes to rest on the point of the hose clamp 3 that is symmetrical to the tensioning 4 on the side opposite the tensioning 4 . Incidentally, Figs. 3f and 3h that the loop 12 is here part of the Formschlußwulstes. 9

In herstellungstechnischer Hinsicht ergibt sich beim Anvulkanisieren bzw. Einvulkanisieren der Schlauchklemme 3 an bzw. in das Schlauchende 2 noch ein besonderer Effekt, der mit der Wärmebeeinflussung der Schlauchklemme 3 zu tun hat. Besteht die Schlauchklemme 3 wie üblich aus Federstahl, so ergibt sich durch die Wärmebehandlung beim Anvulkanisieren, Temperaturen von ca. 420 K, ein gewisser Setzeffekt, der für eine Spannungsanpassung durchaus erwünscht ist.From a manufacturing point of view, when vulcanizing or vulcanizing the hose clamp 3 onto or into the hose end 2, there is a special effect that has to do with the heat influence of the hose clamp 3 . If the hose clamp 3 consists, as usual, of spring steel, the heat treatment during the vulcanization process results in temperatures of approx. 420 K, a certain setting effect which is quite desirable for a voltage adjustment.

Claims

1. Hose connection with a hose end to be plugged onto a connecting piece and a resilient hose clamp encompassing the hose end in a ring with preferably overlapping clamps, the hose clamp in the relaxed state having an inner diameter which is smaller than the corresponding outer diameter of the hose end in the relaxed state and counter to that its own spring force can be expanded to a considerably larger diameter, characterized in that the hose clamp ( 3 ) is connected to the hose end ( 2 ) in such a way that, when the hose clamp ( 3 ) is manipulated, the hose end ( 2 ) is manipulated at the same time.

2. Hose connection according to claim 1, characterized in that the hose clamp ( 3 ) in the hose end ( 2 ) is integrated.

3. Hose connection according to claim 2, characterized in that the hose clamp ( 3 ) in the hose end ( 2 ) is vulcanized.

4. Hose connection according to claim 1, characterized in that the hose clamp ( 3 ) on the hose end ( 2 ) vulcanized or glued.

5. Hose connection according to claim 1, characterized in that the hose clamp ( 3 ) is loosely pushed onto the hose end ( 2 ) and that a hose end ( 2 ) with the pushed-on hose clamp ( 3 ) is provided in a ring-shaped jacket ( 7 ) and with the Hose end ( 2 ) is firmly connected.

6. Hose connection according to claim 5, characterized in that the jacket ( 7 ) on the hose end ( 2 ) is vulcanized or glued.

7. Hose connection according to claim 5, characterized in that the jacket ( 7 ) as an annular tab ( 8 ) from the outside of the hose end ( 2 ) is separated or formed on the outside of the hose end and with the hose end ( 2 ) one to the end face ( 5 ) of the hose end ( 2 ) forms open receptacle ( 6 ).

8. Hose connection according to one of claims 5 to 7, characterized in that the jacket ( 7 ) made of elastic material, preferably rubber, plastic or corresponding elastic mixtures, in particular from the material of the hose end ( 2 ).

9. Hose connection according to one of claims 5 to 8, characterized in that the hose clamp ( 3 ) with the jacket ( 7 ) is firmly connected, preferably vulcanized or glued to the jacket ( 7 ).

10. Hose connection according to claim 1, characterized in that on the outside of the hose end ( 2 ), preferably on the end face ( 5 ), a circumferential form-locking bead ( 9 ) is larger in the relaxed state than the inner diameter of the hose clamp ( 3 ) in an operationally spread Condition and that the hose clamp ( 3 ) is arranged on the side of the form-locking bead ( 9 ) facing away from the end face ( 5 ) of the hose end ( 2 ).

11. Hose connection according to claim 10, characterized in that the outer diameter of the form-fitting bead ( 9 ) is smaller than the inner diameter of the hose clamp ( 3 ) in max. spread condition.

12. Hose connection according to claim 10 or 11, characterized in that on the outside of the hose end ( 2 ) two circumferential form-locking beads ( 9, 10 ) are fixedly attached at a distance from each other and the hose clamp ( 3 ) between the positive-locking beads ( 9, 10 ) is.

13. Hose connection according to one of claims 10 to 12, characterized in that the positive locking bead ( 9 ) or the positive locking beads ( 9, 10 ) on the hose end ( 2 ) is vulcanized or glued.

14. Hose connection according to one of claims 10 to 13, characterized in that the form-fitting bead ( 9 ) or the form-fitting beads ( 9, 10 ) on the hose end ( 2 ) is or are integrally formed.

15. Hose connection according to one of claims 10 to 14, characterized in that the form-fitting bead ( 9 ) or the form-fitting beads ( 9, 10 ) on the side of the hose clamp ( 3 ) facing one or a circumferential undercut ( 11 ) or. Like. Has or have.

16. Hose connection according to one of claims 10 to 15, characterized in that at the hose end ( 2 ) a the hose clamp ( 3 ) at one point, preferably approximately at the symmetrical to the tensioning ( 4 ) on the opposite side of the tensioning ( 4 ) located point, comprehensive loop ( 12 ) is provided.

17. Hose connection according to claim 16, characterized in that the loop ( 12 ) is part of the form-fitting bead ( 9 ).