DE3543389C2

DE3543389C2 -

Info

Publication number: DE3543389C2
Application number: DE3543389A
Authority: DE
Inventors: Guenter 4010 Hilden De Scholl
Original assignee: Thyssen Huennebeck GmbH
Current assignee: HUENNEBECK-ROERO GMBH, 4030 RATINGEN, DE
Priority date: 1985-03-08
Filing date: 1985-12-07
Publication date: 1993-09-23
Also published as: DE3543389A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Innenecke für Schalungen, mit zwei in einem Winkel von etwa 90° zueinander an einem Rahmen angeordneten Schalplatten.The invention relates to an inner corner for formwork, with two in one Angles of about 90 ° to each other formwork panels arranged on a frame.

Bei im Betonbau verwendeten Schalungen ist es bekannt, sogenannte Innen ecken zu verwenden, d. h. Eckstücke oder Winkelstücke, mit denen die inneren Eckbereiche von einzuschalenden Wänden gebildet werden, weil im Gegensatz zu Außenecken im inneren Eckbereich die üblichen Schalungs tafeln nicht fugenlos zusammenzubauen sind.In formwork used in concrete construction, it is known, so-called inside to use corners, d. H. Corner pieces or elbows with which the inner corner areas of walls to be formed because in contrast to outside corners in the inner corner area the usual formwork panels are not to be assembled seamlessly.

Es sind sogenannte starre Innenecken bekannt, d. h. starre Winkelstücke, die im Eckbereich einer Innenschalung zwischen übliche Schalungstafeln eingebaut werden können. Derartige starre Innenecken haben den Nachteil, daß der von ihnen bestimmte Winkel - meist 90° - nicht veränderbar ist und dementsprechend nicht den jeweiligen betrieblichen Verhältnissen angepaßt werden kann, und daß sich das Ausschalen schwierig gestaltet, weil die starre Innenecke praktisch vollflächig vom fertiggestellten Betonbauwerk abgelöst werden muß.So-called rigid inner corners are known. H. rigid elbows, that in the corner area of an internal formwork between usual formwork panels can be installed. Such rigid inner corners have the disadvantage that the angle determined by them - usually 90 ° - cannot be changed and accordingly not the respective operational conditions can be adapted and that stripping is difficult, because the rigid inside corner practically covers the entire surface of the finished one Concrete structure must be replaced.

Es sind weiterhin Innenecken bekannt, die aus zwei im Scheitelbereich der Ecke mittels Scharnieren gelenkig untereinander verbundenen Scha lungselementen bestehen. Derartige Innenecken bieten zwar die Möglich keit der Einschalung beliebiger Winkel innerhalb eines bestimmten Win kelbereiches und lassen sich vom fertigen Betonbauwerk verhältnismäßig leicht entfernen, da man die beiden Schalungselemente nacheinander ab lösen kann, jedoch ist die Konstruktion mit den Scharnieren aufwendig, kostspielig und störanfällig.Inner corners are also known which consist of two in the apex area the corner hingedly interconnected by hinges elements exist. Such internal corners offer the possibility of any angle within a certain win kelbereiches and can be proportionate from the finished concrete structure easy to remove as you can remove the two formwork elements one after the other can solve, but the construction with the hinges is complex, costly and prone to failure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine preiswert herzustellende, robuste, wenig störanfällige und sowohl gut mit einstellbarem Winkel montierbare und in gleicher Weise leicht ausbaubare Innenecke für Schalungen, wie sie im Betonbau verwendet werden, zu schaffen. The invention has for its object to provide an inexpensive robust, less prone to failure and both well with adjustable angle mountable and in the same way easily removable inner corner for To create formwork as used in concrete construction.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Innenecke der eingangs genannten Gattung dadurch gelöst, daß der Rahmen der Innenecke im Eck bereich ein Federelement enthält, das eine Veränderung des Winkels zwi schen den beiden Schalplatten der Innenecke zuläßt. Erfindungsgemäß wird also eine Innenecke geschaffen, die im Scheitelbereich oder Eckbe reich nachgiebig ist, ohne dafür Scharniere oder ähnliche teure Bautei le verwenden zu müssen. Vielmehr kann man die erfindungsgemäße Innen ecke sozusagen einstückig wie eine vorbekannte starre Innenecke aus bilden, erhält jedoch die Vorteile einer aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Schalplatten bestehenden anderen vorbekannten Innenecke. Die erfindungsgemäße Innenecke kombiniert somit in besonders zweckmä ßiger und einfacher Weise die Vorteile verschiedener vorbekannter Innen ecken, ohne deren Nachteile in Kauf nehmen zu müssen.This object is inventively in an inner corner of the beginning mentioned genre solved in that the frame of the inner corner in the corner area contains a spring element that changes the angle between between the two formwork panels of the inside corner. According to the invention So an inner corner is created, the apex or Eckbe is flexible, without hinges or similar expensive components le to have to use. Rather, one can use the interior according to the invention corner, as it were, in one piece like a previously known rigid inner corner form, but receives the advantages of one out of two articulated with each other connected formwork panels existing other known inner corner. The inner corner according to the invention thus combines in a particularly expedient The advantages of various previously known interiors are more casual and simple corners without having to accept their disadvantages.

Vorzugsweise enthält der Rahmen des erfindungsgemäßen Schalungselementes im Scheitel- oder Eckbereich ein nach innen offenes Profilstück aus federndem Material wie Stahl und insbesondere Stahlblech. Ein derartiges Profilstück ist einfach herzustellen und robust auszubilden, so daß eine wartungsfreie Benutzung gewährleistet ist. Das Profilstück hat zu dem den Vorteil, daß das erfindungsgemäße Schalungselement im Scheitel bereich der Innenecke keine Trenn- oder Stoßfuge aufweisen muß, die beispielsweise bei vorbekannten Innenecken mit zwei über Scharniere verschwenkbar miteinander verbundenen Schalplatten nicht zu vermeiden ist und in die fließfähiger Beton beim Betonieren eindringen kann.The frame of the formwork element according to the invention preferably contains in the apex or corner area an inwardly open profile piece resilient material such as steel and especially sheet steel. Such a thing Profile piece is easy to manufacture and robust, so that maintenance-free use is guaranteed. The profile piece has too the advantage that the formwork element according to the invention in the apex area of the inner corner does not have to have a joint or butt joint for example in the case of previously known internal corners with two hinges unavoidable pivotally connected formwork panels and into which flowable concrete can penetrate when concreting.

Besonders zweckmäßig weist das federnde Hohlprofilstück des erfindungs gemäßen Schalungselementes etwa quadratischen Querschnitt auf und ist im Bereich seiner innenliegenden Kante geteilt, so daß das Profilstück zur Außenseite der Innenecke, die als Schalfläche dient, eine ge schlossene Oberfläche aufweist. Der Rahmen des erfindungsgemäßen Scha lungselementes ist im Bereich der geteilten Kante des Profilstücks eben falls geteilt, so daß seine beiden Abschnitte begrenzt gegeneinander verschwenkt werden können, einerseits um die Innenecke bzw. deren Win kel den jeweiligen betrieblichen Erfordernissen bei der Montage bzw. dem Aufbau der Schalung anpassen zu können und um andererseits die Möglichkeit zu schaffen, die einzelnen Abschnitte des Schalungselementes beim Ausbauen nacheinander vom fertigen Betonbauwerk zu lösen. Somit erhält man mit einfachen Mitteln eine Innenecke für den Schalungsbau, die innerhalb der aufgebauten Schalung wie eine vorbekannte starre Innenecke wirkt, sich jedoch wie eine vorbekannte, aus zwei über Schar niere verschwenkbar miteinander verbundenen Schalplatten bestehende schwenkbare Innenecke ein- und ausbauen läßt. Dabei sind Scharniere oder ähnliche kostspielige oder störanfällige Bauelemente nicht er forderlich.The resilient hollow profile piece of the invention is particularly useful according formwork element about square cross-section and is divided in the area of its inner edge, so that the profile piece to the outside of the inside corner, which serves as a formwork surface, a ge has a closed surface. The framework of the Scha invention lungselementes is flat in the region of the divided edge of the profile piece if divided, so that its two sections are limited against each other can be pivoted, on the one hand around the inner corner or its win the respective operational requirements for assembly or to be able to adapt the structure of the formwork and, on the other hand, the Possibility to create the individual sections of the formwork element to be removed one after the other from the finished concrete structure when dismantling. Consequently you get an inside corner for formwork construction with simple means, the rigid formwork inside the built-up formwork Inside corner looks, however, like a known one, from two over coulter kidney swiveling interconnected formwork panels existing can swivel the inner corner in and out. There are hinges or similar costly or failure prone components conducive.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die beiden Teile des Rahmens der Innenecke mittels eines Begrenzungselementes begrenzt gegen einander verstellbar zusammengehalten. Dieses Begrenzungselement ist vorzugsweise eine Lasche, die an einem Rahmenteil angelenkt und mit dem anderen Rahmenteil mittels eines Langlochs, in das ein Zapfen eingreift, begrenzt verschiebbar verbunden ist.According to a further feature of the invention, the two parts of the Frame of the inner corner limited by means of a limiting element held together adjustable. This delimiter is preferably a tab that is articulated on a frame part and with the another frame part by means of an elongated hole into which a pin engages, is slidably connected.

Ein derartiges Begrenzungselement ist eine Art Sicherung für den Trans port und die Lagerung der erfindungsgemäßen Innenecke, damit deren bei de Teile nicht unbeabsichtigt gegeneinander verbogen und insbesondere auseinandergebogen werden können. Ein weiterer Vorteil eines derartigen Begrenzungselementes besteht darin, daß das im Scheitel- oder Eckbereich des Rahmens befindliche Federelement schon vor der Montage unter einer gewissen Vorspannung gehalten werden kann und somit seine Federwir kung für jeden Montagefall nutzbar ist.Such a delimitation element is a kind of security for the trans port and the storage of the inner corner according to the invention, so that at de Parts are not inadvertently bent against each other and in particular can be bent apart. Another advantage of such Limiting element is that in the apex or corner area of the frame located spring element before assembly under one certain preload can be kept and thus its Federwir kung is usable for every installation case.

In der Zeichnung ist eine erfindungsgemäße Innenecke für Schalungen in einem horizontalen Schnitt schematisch dargestellt.In the drawing is an inner corner for formwork according to the invention shown schematically in a horizontal section.

Die Innenecke 1 besteht aus zwei Rahmenteilen 2 und 3, die im Scheitel- oder Eckbereich der Innenecke über ein aus federndem Material wie Stahlblech bestehendes hohles Profilstück 4 miteinander verbunden sind.The inner corner 1 consists of two frame parts 2 and 3 , which are connected to one another in the apex or corner region of the inner corner via a hollow profile piece 4 consisting of resilient material such as sheet steel.

Das aus Vierkant bestehende hohle Profilstück 4 ist im Bereich seiner innenliegenden Kante mittels eines durchgehenden Schlitzes 5 geteilt. Die Rahmenstücke 2 und 3 sind in Verlängerung dieses Schlitzes 5 durch einen weiteren Schlitz 6 ausreichender Breite voneinander getrennt, um begrenzte Winkel- oder Schwenkbewegungen zwischen den beiden Rahmentei len 2 und 3 zuzulassen.The hollow profile piece 4 consisting of square is divided in the area of its inner edge by means of a continuous slot 5 . The frame pieces 2 and 3 are in an extension of this slot 5 by a further slot 6 of sufficient width separated from each other to allow limited angular or pivoting movements between the two Rahmentei len 2 and 3 .

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel besteht jedes Rahmenteil 2 und 3 aus einem äußeren umlaufenden Profilstück 7 und einer auf das Rahmen teil 2 bzw. 3 aufgelegten Schalplatte 8, deren die Schalfläche bildende Außenseite 9 mit den Außenseiten 10 des Profilstückes 4 fluchtet. Somit bilden die Schalplatten 8 und das zwischen diesen angeordnete begrenzt nachgiebige Profilstück 4 eine durchgehende Schalebene, die in Flucht mit der Außenseite von an die Rahmenteile 2 und 3 anzuschließenden üb lichen Schalungstafeln, die hier nicht dargestellt sind, gebracht wer den können.In the illustrated embodiment, each frame part 2 and 3 consists of an outer circumferential profile piece 7 and a formwork plate 8 placed on the frame part 2 or 3 , the outer surface 9 of which forms the formwork surface and is aligned with the outer sides 10 of the profile piece 4 . Thus, the formwork panels 8 and the arranged between these limited resilient profile piece 4 form a continuous formwork level, which is in alignment with the outside of the frame parts 2 and 3 to be connected usual union formwork panels, which are not shown here, who can.

An der Innenseite des Rahmenteiles 2 ist auf einem Zapfen 11 eine Lasche 12 verschwenkbar gelagert. Diese Lasche 12 enthält in ihrem der Anlenk stelle gegenüberliegenden Ende ein Langloch 13, durch das ein am anderen Rahmenteil 3 befestigter Zapfen 14 ragt. Die Lasche 12 dient somit als Begrenzungselement, mit dem ein Auseinanderschwenken der beiden Rahmen teile 2 und 3 begrenzt wird. Da das Profilstück 4 ein Federelement ist, werden die Rahmenteile 2 und 3 normalerweise in die in der Zeichnung dargestellte Lage, bei der das äußere Ende des Langloches 13 am Zapfen 14 anliegt, gedrückt. Diese Lage ist zweckmäßig so eingestellt, daß die beiden Rahmenteile 2 und 3 in einem Winkel von mehr als 90° zueinander liegen, damit man in einem gewissen Bereich bei der Montage der Innen ecke 1 deren Winkel einstellen kann. Ist die Innenecke in einer Scha lung montiert, wird der eingestellte Winkel zwischen den Rahmenteilen 2 und 3 entgegen der Vorspannung des als Federelement dienenden Profil stückes 4 beibehalten, d. h. die Lasche 12 ist dann mehr oder weniger wirkungslos.On the inside of the frame part 2 , a tab 12 is pivotally mounted on a pin 11 . This tab 12 contains in its end opposite the articulation, an elongated hole 13 through which a fixed to the other frame part 3 pin 14 protrudes. The tab 12 thus serves as a limiting element with which a swinging apart of the two frame parts 2 and 3 is limited. Since the profile piece 4 is a spring element, the frame parts 2 and 3 are normally pressed into the position shown in the drawing, in which the outer end of the elongated hole 13 abuts the pin 14 . This position is expediently set so that the two frame parts 2 and 3 are at an angle of more than 90 ° to one another, so that one can adjust the angle of the inner corner 1 in a certain range during assembly. If the inner corner is installed in a circuit, the set angle between the frame parts 2 and 3 is maintained against the bias of the profile piece 4 serving as a spring element, ie the tab 12 is then more or less ineffective.

Obwohl in der Zeichnung eine Innenecke 1 mit auf Rahmenteilen 2 und 3 angeordneten, separaten Schalplatten 8 dargestellt ist, kann die Innen ecke auch ganz aus Stahl bzw. Stahlblech bestehen, d. h. das Profilstück 4 könnte auch als Winkelprofil ausgebildet sein, dessen Außenflächen 10 bis zum äußeren hochstehenden Begrenzungssteg 15 der Hohlprofile 7 der beiden Rahmenteile 2 und 3 verlängert sind.Although in the drawing an inner corner 1 with arranged on frame parts 2 and 3 , separate formwork panels 8 is shown, the inner corner can also consist entirely of steel or sheet steel, ie the profile piece 4 could also be designed as an angle profile, the outer surfaces 10 to outer upstanding web 15 of the hollow profiles 7 of the two frame parts 2 and 3 are extended.

Nach oben und unten ist das Profilstück 4 offen. Dies ist unschädlich, weil eventuell eindringender flüssiger oder verspritzter Beton die Funktionsfähigkeit der Innenecke 1 nicht beeinträchtigen kann.The profile piece 4 is open upwards and downwards. This is harmless because liquid or sprayed concrete that may penetrate cannot impair the functionality of the inner corner 1 .

Um eine Verschmutzung des Profilstückes 4 beim Betonieren zu vermeiden, kann man aber auch dessen endständige Öffnungen mit einem Kunststoff ausfüllen, beispielsweise ausspritzen, der den Bewegungen des Profil stückes bei Spreitzen und Zusammendrücken der Innenecke folgen kann, ohne abzureißen oder sich sonstwie vom Profilstück zu lösen.In order to avoid contamination of the profile piece 4 during concreting, one can also fill its terminal openings with a plastic, for example, spray it out, which can follow the movements of the profile piece when spreading and compressing the inside corner without tearing or otherwise detaching from the profile piece .

Claims

1. Inner corner for formwork, with two formwork panels arranged at an angle of about 90 ° to each other on a frame, characterized in that the frame ( 2 , 3 ) in the apex or corner area contains a spring element ( 4 ) which changes the Permits angle between the two formwork panels ( 8 ).

2. Formwork element according to claim 1, characterized in that the frame ( 2 , 3 ) in the apex or corner area contains an inwardly open profile piece ( 4 ) made of resilient material such as steel.

3. Formwork element according to claim 1 or 2, characterized in that the resilient hollow profile piece ( 4 ) has an approximately square cross section and is divided in the region of its inner edge ( 5 ) and that the frame ( 2 , 3 ) in the region of the divided edge ( 5 ) is also divided (6).

4. Formwork element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two parts ( 2 and 3 ) of the frame by means of a limiting element ( 12 , 13 , 14 ) are held together adjustable limited.

5. Formwork element according to claim 4, characterized in that the limiting element is a tab ( 12 ) which is articulated on a frame part ( 2 ) (11) and with the other frame part ( 3 ) by means of an elongated hole ( 13 ) into which a pin ( 14 ) engages, is connected ver slidably.