DE3542881C1

DE3542881C1 -

Info

Publication number: DE3542881C1
Application number: DE3542881A
Authority: DE
Inventors: Franz Dipl.-Ing. 4600 Dortmund De Gantke; Hans-Ulrich 5750 Menden De Kortmann
Original assignee: HOESCH STAHL AG 4600 DORTMUND DE
Current assignee: Georg Fischer AG
Priority date: 1985-12-04
Filing date: 1985-12-04
Publication date: 1987-06-19
Also published as: GB8622349D0; NO159920C; NO159920B; FR2590880B1; GB2183596B; NO863268D0; NL8602321A; GB2183596A; FR2590880A1; NO863268L

Description

Die Erfindung betrifft eine Lasttraverse zum Spreizen von Stahlseilen, die einer seits an einem Kranhaken und andererseits an einem Schwerlastkörper angeordnet sind, bestehend aus einem Mittelteil mit Rohr-, Kasten- oder Trägerquerschnitt und zwei angeschweißten Anschlußköpfen aus Stahlguß mit Seilführungsnuten.The invention relates to a load beam for spreading steel cables, one arranged on the one hand on a crane hook and on the other hand on a heavy-duty body are, consisting of a central part with tube, box or beam cross-section and two welded steel connection heads with cable guide grooves.

Lasttraversen haben den Zweck, die Stahlseile beim Anheben schwerer Körper so auseinander zu drücken, daß der Schwerlastkörper keinen oder allenfalls nur einen geringen Druck aus der Seilkraft erhält.Load beams are used to lift the steel cables when lifting heavy bodies to push apart that the heavy duty body has no or at most only one receives low pressure from the rope force.

Bekannt sind derartige Lasttraversen zum Beispiel in der Offshore-Technik, wo mit Schwimmkränen z. B. Module mit Gewichten von 3000 t und mehr gehoben werden.Such load beams are known, for example, in offshore technology, where with Floating cranes e.g. B. Modules with weights of 3000 t and more can be lifted.

Die bekannten Spreizbalken haben ein biegesteifes Mittelteil, das vorzugsweise aus Rohre, Kastenträgern oder auch Profil-I-Trägern gebildet ist, und zwei Anschlußköpfe, die bisher fast ausschließlich aus geschweißten Blechen hergestellt wurden. Erst in neuerer Zeit wurden solche Anschlußköpfe auch aus Stahlguß vorgeschlagen.The known spreading beams have a rigid central part, which is preferred is formed from tubes, box girders or profile I girders, and two connection heads, which were previously made almost exclusively from welded sheet metal. Only in Recently, such connection heads made of cast steel have also been proposed.

Bei den vorbekannten Ausführungsformen, die entweder Löcher zum Anbringen von Schäkeln oder Seilführungsnuten aufweisen, kann es durch exzentrische Kraftein leitungen zu zusätzlichen Biegebeanspruchungen der Lasttraverse kommen. Ferner sind diese Lasttraversen fast ausschließlich nur für den jeweiligen speziellen An wendungsfall ausgebildet und verwendbar.In the prior art embodiments, either holes for attaching Shackle or rope guide grooves, it can by eccentric force cables come to additional bending stresses of the load beam. Further these load beams are almost exclusively for the particular type application case trained and usable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lasttraverse der vorgenannten Art so zu verbessern, daß die Beanspruchung der Lasttraverse und damit ihr Gewicht vermindert und eine vielseitigere Verwendung ermöglicht wird. The invention has for its object a load beam of the aforementioned type to improve so that the load on the load beam and thus its weight reduced and a more versatile use is made possible.

Gemäß der Erfindung wird dazu bei einer Lasttraverse vorgeschlagen, daß die Anschlußköpfe vier Seilführungsnuten aufweisen, die koaxial zueinander und mit rechtwinklig die Traversen achse kreuzender Achse sowie paarweise beiderseits eines einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweisenden Grundkörpers angeordnet sind, der zum Traversenmittelteil hin ein Anschweißende aufweist.According to the invention, it is proposed in a load beam that the connection heads have four cable guide grooves that are coaxial with each other and with the crossbeams at right angles axis crossing axis and in pairs on both sides of one in are arranged substantially rectangular cross-section base body, which has a welding end towards the middle part of the truss.

In weiterer Ausbildung des Erfindungsgedankens ist es vorteilhaft, daß die inneren Seilführungsnuten das nach oben gerichtete Doppelseil aufnehmen.In a further development of the inventive concept, it is advantageous that the inner Cable guide grooves pick up the double cable pointing upwards.

Die erfindungsgemäße, auch wirtschaftlich vorteilhafte Lösung bietet insbesondere die wesentlichen Vorteile:The solution according to the invention, which is also economically advantageous, offers in particular the essential advantages:

a) The direction of the double rope running diagonally upwards can be almost arbitrary can be varied without an eccentricity between the three lines of action of the upper double rope, the lower double rope and the load crossbar occurs. Thereby the moment load of the load beam is reduced to a minimum, what leads to significant weight reduction of the overall system.
b) After use, the load beam can be used for other uses because the usability at all practically occurring angles situations guaranteed.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von schematisch dargestellten Ausführungs beispielen näher erläutert. Im einzelnen zeigtThe invention is described below with the aid of a schematically illustrated embodiment examples explained in more detail. In detail shows

Fig. 1 eine Prinzipskizze mit einer vorbekannten Ausführungsform, Fig. 1 is a schematic diagram of a prior art embodiment,

Fig. 2 von einem Anschlußkopf der erfindungsgemäßen Lasttraverse die Vorderansicht und Fig. 2 of a connection head of the load beam according to the invention the front view and

Fig. 3 die Draufsicht. Fig. 3 is a top view.

Gemäß Fig. 1 ist ein Schwerlastkörper 1, z. B. ein Modul, an einem Kranhaken 2 über Doppelseile 3 angehängt, die durch die Lasttraverse 4 so auseinander gedrückt werden, daß sie unter einem Winkel von 90° zur Horizontalen bzw. in einer Ebene parallel zu den Modulseitenwänden angreifen und so keine wesentlichen Druck kräfte auf den Schwerlastkörper 1 ausüben können.According to Fig. 1 is a heavy duty body 1, z. B. a module, attached to a crane hook 2 via double ropes 3 , which are pressed apart by the load beam 4 so that they attack at an angle of 90 ° to the horizontal or in a plane parallel to the module side walls and so no significant pressure forces can exercise on the heavy load body 1 .

Bei dem hier nur dargestellten einen Ende 5 der Lasttraverse sind die Doppelseile 3 mit ihren Augen über Schäkel 6 befestigt.In the here shown only one end 5 of the lifting beam are the double ropes 3 attached with their eyes on shackle. 6

Entsprechend den Fig. 2 und 3 weisen die Anschlußköpfe 7 - von denen hier nur einer dargestellt ist - für die Aufnahme von Doppelseilen 8, 9 Seilführungsnuten 10 auf. In Verlängerung des hier als Rohr ausgebildeten Traversenmittelteils 11 ist ein plattenförmiger dickwandiger Grundkörper 12 angeordnet. An dessen beiden Seiten, in hinreichendem Abstand vom Anschweißende 13, befinden sich, mit einer recht winklig die Traversenachse 14 kreuzenden Achse 15, vier parallel zueinander verlaufende Seilführungsnuten 10, die alle dieselbe Achse 15 haben. . According to Figs 2 and 3, the connecting heads 7-9 Seilführungsnuten 10 for receiving double ropes 8 on - of which only one is shown. A plate-shaped, thick-walled base body 12 is arranged in the extension of the cross member part 11, which is designed here as a tube. On its two sides, at a sufficient distance from the welding end 13 , there are, with an axis 15 crossing the crossbar axis 14 at a right angle, four parallel cable guide grooves 10 , all of which have the same axis 15 .

Bei einer Belastung durch den Schwerlastkörper 1 entsteht in jedem der vier unteren Doppelseile 9 eine Zugkraft, die durch den Kreuzungspunkt der Traversenachse 14 mit der Achse 15 der Seilführungsnuten verläuft. Diese Zugkraft wird durch die Lasttraverse umgelenkt und erzeugt im oberen Doppelseil 8 ebenfalls eine Zugkraft. Die beiden Zugkräfte bewirken in der Lasttraverse eine Druckkraft.When a load is exerted by the heavy-duty body 1 , a tensile force arises in each of the four lower double ropes 9 , which travels through the point of intersection of the crossbar axis 14 with the axis 15 of the cable guide grooves. This tensile force is deflected by the load beam and also generates a tensile force in the upper double rope 8 . The two tensile forces create a compressive force in the load beam.

Das nach oben gerichtete Doppelseil 8, das wegen der Schräglage die höheren Seil kräfte zu tragen hat, wird dabei zweckmäßigerweise beiderseits in die inneren Seil führungsnuten unmittelbar neben dem Grundkörper 12 aufgelegt, während das nach unten gerichtete Doppelseil 9 in den beiden äußeren Seilführungsnuten aufzulegen ist.The upward double rope 8 , which has to carry the higher rope forces due to the inclined position, is conveniently placed on both sides in the inner rope guide grooves immediately next to the base body 12 , while the downward double rope 9 is placed in the two outer rope guide grooves.

Es treten zwar innerhalb des Lasttraversenendes insgesamt Biege- und Torsions momente auf, für die sowohl der massive Grundkörper 12 als auch der aus den Seilführungsnuten 10 gebildete Seilführungskörper 16 ausreichend dimensioniert sein müssen. Aber die Wirkungslinien der genannten Kräfte schneiden sich ohne Ex zentrizitäten in einem Punkt und bilden damit ohne äußere Momente einen Gleich gewichtszustand.A total of bending and torsional moments occur within the load beam end for which both the solid base body 12 and the rope guide body 16 formed from the rope guide grooves 10 must be sufficiently dimensioned. But the lines of action of the forces mentioned intersect at one point without eccentricities and thus form a state of equilibrium without external moments.

Claims

1. Load beam for spreading steel cables, which are arranged on the one hand on a crane hook and on the other hand on a heavy-duty body, consisting of a central part with a pipe, box or beam cross-section and two welded connection heads made of cast steel with cable guides, characterized in that the connection heads ( 7 ) have four cable guide grooves ( 10 ) which are arranged coaxially to one another and with an axis crossing the crossbar axis at right angles and in pairs on both sides of a basic body ( 12 ) which has a substantially rectangular cross section and which has a welding end ( 13 ) towards the central crosspiece part.

2. Load beam according to claim 1, characterized in that the inner cable guide grooves accommodate the upward double cable ( 8 ).