Dampfentwässerer. Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum
Entwässern des aus dem Dampfkessel entnommenen Dampfes in der Weise, daß der Dampfstrom
durch ein im Kessel oder außerhalb desselben angeordnetes Gehäuse geführt wird,
in welchem durch mit herausgedrückten Zacken o. dgl. versehene Blechscheiben mehrere
Kammern gebildet sind, die der Dampf nacheinander durchströmt, um durch Berührung
mit den Blechscheiben und deren Vorsprüngen die mitgerissenen Wassertröpfchen abzuscheiden.
Es wird eine Verbesserung dieser an sich bekannten und bewährten Einrichtung dadurch
erstrebt, daß dem die Kammern durchströmenden Dampf dabei ein besonderer Weg vorgeschrieben
wird, um das Ausscheiden der Wassertröpfchen durch vielfache Richtungsänderungen
und abwechselnde Geschwindigkeitsverminderung und -vermehrung des strömenden Dampfes
vollkommener zu erreichen.Steam drainer. The invention relates to a device for
Dewatering the steam withdrawn from the steam boiler in such a way that the steam flow
is passed through a housing arranged in or outside of the boiler,
in which several sheet metal disks provided with pressed-out prongs or the like
Chambers are formed, through which the steam flows successively to be touched
to separate the entrained water droplets with the sheet metal disks and their projections.
This improves this well-known and proven device
strives that the steam flowing through the chambers prescribed a special route
is to the excretion of the water droplets by multiple changes of direction
and alternately decreasing and increasing the velocity of the flowing steam
to achieve more perfectly.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt
dar. In dem Gehäuse a, das in die Dampfrohrleitung eingeschaltet ist, befinden sich
zweierlei Blechscheiben c und d, die durch zwischengelagerte Ringe e o. dgl. in
einem gewissen Abstand voneinander gehalten werden und am besten nicht eben, sondern
gewölbt ausgeführt sind, zur größeren Widerstandsfähigkeit gegen den Druck des strömenden
Dampfes und zur Ableitung des ausgeschiedenen Wassers.The drawing shows an embodiment of the invention in section
represents. In the housing a, which is switched into the steam pipeline, are
two types of sheet metal disks c and d, which are e o
be kept a certain distance from each other and preferably not even, but
are curved, for greater resistance to the pressure of the flowing
Steam and for the discharge of the excreted water.
Die Bleche c besitzen nur am Rande öffnungen; sie wechseln ab in der
Reihenfolge mit Blechen d, die auf der ganzen Fläche mit Öffnungen versehen sind.
Diese Öffnungen können in bekannter Weise gebildet sein durch herausgedrückte Zacken
oder Zungen f oder durch Lochungen mit aufgepreßten Rändern g, damit der nach ihnen
hinziehende Dampf Stoßflächen findet.The sheets c have openings only at the edge; they alternate in the
Sequence with sheets d, which are provided with openings over the entire surface.
These openings can be formed in a known manner by pressed-out prongs
or tongues f or through perforations with pressed-on edges g, so that the one after them
attracting steam encounter surfaces.
Infolge der beschriebenen Anordnung der Bleche c und d wird dem Dampf
der durch die eingezeichneten Pfeile angedeutete Weg vorgeschrieben. Er breitet
sich von der verhältnismäßig engen Eintrittsöffnung aus, zunächst gegen das Blech
c prallend, nach dessen ringförmigem Spalt am Umfang hin; hierbei verlangsamt sich
seine Geschwindigkeit, beim Übergang auf den viel größeren Durchmesser, ganz bedeutend.
Nach dem Durchtritt durch den ringförmigen Spalt der ersten Scheibe c streicht der
Dampfstrom, seine Richtung umkehrend, nach den Öffnungen in der ersten Platte d
hin, sowohl nach den am Umfang dieser Scheibe befindlichen als auch nach den nach
der Mitte zu befindlichen, da die ersteren zum Durchlaß nicht genügen. Es ist zweckmäßig,
die der Mitte zu gelegenen Öffnungen in den Scheiben d größer zu halten als die
äußeren, um den Zug nach der Mitte zu verstärken; hierbei nimmt die Dampfgeschwindigkeit
wieder zu. Beim Durchströmen der nächsten Kammern wiederholt sich fortwährend die
Abnahme und das Wiederzunehmen der Dampfgeschwindigkeit, und dieser Umstand trägt
zur Abscheidung der im Dampfstrom schwebenden Wassertröpfchen ganz erheblich bei.
Denn diese Tröpfchen haben das Bestreben, die einmal erlangte Geschwindigkeit beizubehalten
und fliegen deshalb bei den häufigen Richtungsänderungen um so leichter gegen die
dargebotenen Prallflächen.As a result of the described arrangement of the sheets c and d is the steam
the route indicated by the arrows is prescribed. He spreads
from the relatively narrow inlet opening, initially against the sheet metal
c bouncing towards its annular gap on the circumference; this slows down
its speed, when transitioning to the much larger diameter, is very significant.
After passing through the annular gap of the first disc c, the strokes
Steam flow, reversing its direction, towards the openings in the first plate d
towards both those located on the circumference of this disk and towards the
to be located in the middle, since the former are not sufficient for passage. It is appropriate
to keep the openings in the disks d to be located in the center larger than that
outer to reinforce the pull towards the center; this increases the steam speed
again to. When flowing through the next chambers, the repeats itself continuously
Decrease and resumption of the steam speed, and this fact contributes
significantly contributes to the separation of the water droplets floating in the steam stream.
Because these droplets tend to maintain the speed they have once achieved
and therefore fly against them all the more easily with the frequent changes of direction
presented baffles.
Es genügen daher verhältnismäßig wenige Blechscheiben c, d, um die
vollkommene Abscheidung des Wassers aus dem Dampf zu erreichen.It is therefore sufficient relatively few sheet metal disks c, d to the
to achieve complete separation of the water from the steam.