Brüdenfilter für Vakuum-Seewasser-Verdampfer Es wurde ein Dampfentwässerer
vorgeschlagen, der aus pilzartigen Leitblechen mit scharfkantigen rohrartigen Durchbrechungen
und zur Umlenkung des Dampfstromes aus einer zwischen diese geschalteten Trennwandung
besteht. Ein solcher Dampfentwässerer eignet sich zum Abscheiden der im Dampfstrom
mitgeführten Wassertröpfchen. Es wurde festgestellt, daß mit diesem Dampfentwässerer
jedoch nicht eine den praktischen Bedürfnissen entsprechende Abscheidung des Salzgehaltes
von Seewasser erzielt werden. kann.Vapor filter for vacuum seawater evaporator It became a steam drainer
proposed that of mushroom-like baffles with sharp-edged tubular openings
and for deflecting the steam flow from a partition wall connected between them
consists. Such a steam drainer is suitable for separating the in the steam flow
entrained water droplets. It has been found that with this steam drainer
however, not a separation of the salt content corresponding to the practical requirements
can be achieved by seawater. can.
Die Erfindung betrifft einen Brüdenfilter, der aus pilzartigen Leitblechen
mit scharfkantigen rohrartigen Durchbrechungen und zur Umlenkung des Dampfstromes
aus zwischen diesen angeordneten Trennwänden mit Dampfdurchtrittsstutzen besteht,
mit dem eine weitestgehende Abscheidung des Salzgehaltes von Seewasser erzielt werden
kann, wobei man fast chemisch salzfreies Wasser erhält. Dieser Brüdenfilter für
Vakuum-Seewasser-Verdampfer ist dadurch gekennzeichnet, daß die rohrartigen Durchbrechungen
der pilzartigen Leitbleche von hindurchgreifenden Rohren gebildet werden, die im
Verhältnis zu ihrer Länge einen kleinen Durchmesser haben, und daß die Trennwände
und die Leitbleche in an sich bekannter Weise am Umfang je eine Kondenswasserauffangrinne
mit mehreren über den Umfang verteilt angeordneten Abflußrohren zur Ableitung des
Kondenswassers in den Verdampferraum besitzen. Vorzugsweise sind die durch die pilzartigen
Leitbleche hindurchgreifenden Rohre schräg nach außen gerichtet angeordnet.The invention relates to a vapor filter made of mushroom-like baffles
with sharp-edged tubular openings and for redirecting the steam flow
consists of partition walls with steam outlet nozzles arranged between these,
with which the most extensive separation of the salt content of seawater can be achieved
can, whereby you get almost chemically salt-free water. This vapor filter for
Vacuum seawater evaporator is characterized in that the tubular openings
the mushroom-like baffles are formed by penetrating tubes that are in
Have a small diameter in relation to their length, and that the partitions
and the baffles each have a condensation drainage channel on the circumference in a manner known per se
with several over the circumference arranged drain pipes for the discharge of the
Have condensation water in the evaporator chamber. Preferably by the mushroom-like
Baffles extending through pipes arranged obliquely outward.
Bei Verwendung des Brüdenfilters gemäß der Erfindung wird auch bei
schwankender Dampftemperatur und wechselndem Dampfdruck ein gleichmäßiges Verdampfen
des Seewassers und stets dessen fast vollständige Entsalzung erzielt. Der Brüdenfilter
gemäß der Erfindung benötigt einen verhältnismäßig kleinen Raum, was gerade bei
Schiffen von Vorteil ist.When using the vapor filter according to the invention is also with
fluctuating steam temperature and changing steam pressure ensure uniform evaporation
of the sea water and its almost complete desalination is always achieved. The vapor filter
according to the invention requires a relatively small space, which is just at
Shipping is beneficial.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Auf einem Verdampfer 15 ist ein Brüdengehäuse 1 angeordnet, das unterseitig
durch einen gewölbten Boden 9 mit einem Dampfaustrittstutzen 10 abgeschlossen ist.
In seinem oberen Teil bildet das Brüdergehäuse 1 einer Brüdendom 14, der in einen
Rohrstutzen 11 ausmündet, durch den der Brüdendampf zu einem Brüdenkondensator 12
und einem Destillatkondensator 13 geführt wird, um von diesem aus zur jeweiligen
Verwendungsstelle weitergeleitet zu werden.The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention
shown. A vapor housing 1 is arranged on an evaporator 15, the underside
is closed by a curved base 9 with a steam outlet nozzle 10.
In its upper part, the brother housing 1 forms a Brüdendom 14, which is in a
Pipe socket 11 opens, through which the exhaust steam to a vapor condenser 12
and a distillate condenser 13 is passed to from this to the respective
To be forwarded to the point of use.
Im Brüdengehäuse 1 sind pilzartige Leitbleche 2, 3 angeordnet. Durch
diese Leitbleche 2, 3 sind Rohre 6 hindurchgeführt, die im Verhältnis zu ihrer Länge
einen kleinen. Durchmesser aufweisen. Vorzugsweise sind diese Rohre 6 schräg nach
außen gerichtet. Zwischen den Leitblechen 2, 3 ist eine horizontal verlaufende Trennwand
4 als Prallblech angeordnet, die einen mittleren Dampfaustrittsstutzen 5 aufweist.
Die äußere ringförmige Umfangsfläche der Trennwand 4 einerseits und die äußere ringförmige
Umfangsfläche des pilzartigen Leitbleches 2 andererseits bilden mit der Innenfläche
des Brüdengehäuses 1 je eine Kondenswasserauffangrinne 7. Diese beiden Kondenswasserauffangrinnen
7 sind an Rohre 8 angeschlossen, die zum Verdampferraum 15 führen und das angefallene
Kondenswasser in diesen zurückleiten, nachdem dieses zufolge des mehrmaligen Durchströmens
der Brüdendämpfe durch die Rohre 6 und den Rohrstutzen 5 aus den Brüdendämpfen abgeschieden
worden. ist.In the vapor housing 1 mushroom-like baffles 2, 3 are arranged. By
these baffles 2, 3 pipes 6 are passed through, in relation to their length
a small. Have diameter. Preferably, these tubes 6 are inclined towards
directed outwards. Between the baffles 2, 3 is a horizontally extending partition
4 arranged as a baffle plate, which has a central steam outlet nozzle 5.
The outer annular circumferential surface of the partition 4 on the one hand and the outer annular
On the other hand, the circumferential surface of the mushroom-like guide plate 2 forms with the inner surface
of the vapor housing 1 each have a condensation drainage channel 7. These two condensation drainage drainage channels
7 are connected to pipes 8, which lead to the evaporator chamber 15 and the accumulated
Return condensation water to it after it has flowed through it several times
the exhaust vapors separated from the exhaust vapors through the pipes 6 and the pipe socket 5
been. is.