DE3542076A1

DE3542076A1 - Emitter

Info

Publication number: DE3542076A1
Application number: DE19853542076
Authority: DE
Inventors: Hartmut 5828 Ennepetal Brocke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-12-06
Filing date: 1985-11-28
Publication date: 1986-06-19

Abstract

The emitter is provided with a screw cap suitable for normal lamp holders and can be screwed into said cap. The emitter has a housing with an exchangeable reflector, a ballast being arranged between the housing and reflector in order to control the light source. In order to be able to exchange the light source in a cost-effective way, it is exchangeably connected to the housing independently of the reflector.

Description

Kennwort: "Sparstrahler IIIPassword: "Sparstrahler III

Strahler Die Erfindung betrifft einen Strahler mit einem für normale Lampenfassungen geeigneten Schraubsockel, der mit einem einen austauschbaren Reflektor aufnehmenden Gehäuse verbunden ist, wobei zwischen Gehäuse und Reflektor ein Vorschaltglied zur Regelung der Lichtquelle angeordnet ist. Radiator The invention relates to a radiator with a normal Lamp holder suitable screw base with a replaceable reflector receiving housing is connected, with a ballast element between the housing and reflector is arranged to regulate the light source.

Es ist bekannt, als Strahler Reflektorlampen einzusetzen, deren ihrer Fassung zugekehrter Reflektorteil innenseitig verspiegelt ist. Derartige Reflektorlampen haben jedoch den Nachteil, daß ihre Leistung relativ hoch sein muß, wenn die Lichtausbeute Anforderungen genügen soll, wie sie insbesondere bei der Ausleuchtung von Schaufenstern und dgl. auftreten. Zur guten Ausleuchtung ist es deshalb vielfach erforderlich, eine Vielzahl von Strahlern mit Reflektorlampen einzusetzen, wodurch auch eine relativ große, an sich unerwünschte Wärme entwickelt wird. Um die vorgenannten Nachteile auszuräumen, sind bereits Strahler bekannt geworden, die in einem eine normale Lampenfassung aufweisenden Gehäuse einerseits einen Transformator und andererseits einen Reflektor mit einer Halogen-Glühlampe aufnehmen. Dabei ist die Halogen-Glühlampe fester Bestandteil des Reflektors, der zusammen mit der Halogenglühlampe auswechselbar mit dem Gehäuse verbunden ist.It is known to use reflector lamps as emitters, their Socket facing reflector part is mirrored on the inside. Such reflector lamps however, have the disadvantage that their performance must be relatively high when the luminous efficiency Requirements should meet, as they are particularly in the case of the illumination of shop windows and the like. Occur. For good illumination it is therefore often necessary to use a variety of spotlights with reflector lamps, which also makes a relative great heat, which is undesirable in itself, is generated. To the aforementioned disadvantages to clear out, spotlights have already become known, which in a normal lamp socket having housing on the one hand a transformer and on the other hand pick up a reflector with a halogen bulb. Here is the halogen bulb Fixed part of the reflector, which can be exchanged together with the halogen lamp is connected to the housing.

Damit ist es zwar gelungen, die Lichtausbeute in Bezug auf die Leistung der Halogen-Glühlampe zu erhöhen, jedoch ist es im Falle eines Defektes der Halogen-Glühlampe erforderlich, diese zusammen mit dem Reflektor auszuwechsein.So it is true that the light output in relation to the performance Increase in the halogen incandescent lamp, however, in the event of a defect in the halogen incandescent lamp required to be replaced together with the reflector.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nunmehr darin, einen Strahler der vorgenannten Art dahingehend zu verbessern, daß die Lichtquelle unabhängig vom Reflektor austauschbar mit dem Gehäuse in Verbindung steht. Dadurch läßt sich die Halogen-Glühlampe alleine auswechseln, während die übrigen Bauteile des Strahlers vom Auswechseln der Halogen-Glühlampe unberührt bleiben. Um die Größe des Reflektors optimal an das durch die Größe einer vergleichbaren Reflektorlampe in seinen Abmessungen vorgegebenen Gehäuse anpassen zu können, dient als Vorschaltglied vorzugsweise ein Transformator, der ringförmig ausgebildet ist und einen in das Gehäuse einragenden Sockelhalter umfaßt. Dabei besteht die Lichtquelle vorteilhaft aus einer Hallogen-Glühlampe, die mit einem am Sockelhalter befestigten, den Reflektor halternden Stecksockel austauschbar stromleitend verbunden ist.The object of the invention is now to provide a radiator to improve the aforementioned type in such a way that the light source is independent of the reflector is interchangeably connected to the housing. This allows the halogen light bulb Replace alone while the other components of the heater are being replaced the halogen light bulb remain unaffected. To optimally adjust the size of the reflector the given by the size of a comparable reflector lamp in its dimensions To be able to adapt the housing, a transformer is preferably used as the ballast, which is annular and a base holder protruding into the housing includes. The light source advantageously consists of a halogen bulb, those with a plug-in base attached to the base holder and holding the reflector exchangeably electrically connected.

Statt der Verwendung einer Halogen-Glühlampe mag es auch vorteilhaft sein, eine Leuchtstoffröhre einzusetzen. Zu diesem Zweck ist das Vorschaltglied von einem aus Starter, Drossel und ggf. elektronischen Bauelementen beste- henden Gerätebauteil gebildet, an welches sich ein Aufnahmesockel für eine die Lichtquelle bildende Leuchtstoffröhre anschließt. Dabei ist der Aufnahmesockel vorteilhaft zur auswechselbaren Halterung einer an der Leuchtstoffröhre angeordneten Fassung ausgebildet.Instead of using a halogen lightbulb, it may also seem beneficial be to use a fluorescent tube. The ballast is used for this purpose one consisting of a starter, choke and, if necessary, electronic components going Device component formed on which a receiving base for a light source forming fluorescent tube connects. The base is advantageous for replaceable holder of a socket arranged on the fluorescent tube.

In vielen Fällen mag es vorteilhaft sein, wenn es möglich ist, daß unabhängig von der verwendeten Lichtquelle auch der Reflektor austauschbar ist. Zur Erfüllung dieses Erfordernisses ist nach einem weiteren Ausgestaltungsmerkmal der Neuerung der Reflektor mit seinem topfförmig eingezogenen, in den Ringtransformator einragenden Bodenteil an dem Stecksockel mittels Schrauben gehaltert.In many cases it may be beneficial if it is possible that regardless of the light source used, the reflector can also be replaced. To meet this requirement, there is a further design feature the innovation of the reflector with its cup-shaped retracted into the ring transformer protruding bottom part held on the socket by means of screws.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist als Lichtquelle eine Metallhalogendampflampe lösbar eingebaut und als Vorschaltgerät ein Zündgerät und eine Drosselspule vorgesehen. Eine solche Lichtquelle weist auch eine hohe Lichtausbeute auf. Durch die lösbare Anordnung ist wiederum ein Auswechseln der Lichtquelle möglich, ohne daß der Reflektor ausgebaut werden muß. Vorteilhafterweise ist das Zündgerät vollelektronisiert und bildet mit der Drosselspule zwei Bauteile. Das als IC-Glied ausgebildete Zündgerät sowie die Drosselspule bilden die Regeleinrichtung bzw. das Vorschaltgerät für die Metallhalogenlampe. Da nur zwei Bauteile benötigt werden, können diese leicht in dem durch das Schaltergehäuse einerseits und den Reflektor andererseits begrenzten Zwischenraum angeordnet werden.In a further embodiment of the invention is as a light source a detachable metal halide lamp and an ignitor as a ballast and a choke coil is provided. Such a light source also has a high light yield on. The detachable arrangement makes it possible to change the light source, without having to remove the reflector. The ignition device is advantageous fully electronic and forms two components with the choke coil. That as an IC link trained ignition device and the choke coil form the control device or the Ballast for the metal halogen lamp. Since only two components are required, this can easily be done through the switch housing on the one hand and the reflector on the other hand, limited space can be arranged.

Besonders günstig ist es, wenn als Lichtquelle eine Me- metallhalogenlampe lösbar eingelagert ist und das Vorschaltglied vollelektronisiert ist. Durch diese Ausbildung wird eine große Gewichtsersparnis erzielt. Der Stromverbrauch der Lampe wird geringer. Die Farbe des Lichtes der Lampe wird konstanter, da vorhandene Nebenwellen unterdrückt werden können. Weiter wird die Wiederzündbarkeit der Lampe schneller. Außerdem erhöht sich durch diese Ausbildung die Lebensdauer der Lampe. Das vollelektronisierte Vorschaltglied arbeitet auf Hochfrequenzbasis und weist ein getaktetes Sinusnetzteil mit überlagertem Zndteil auf.It is particularly favorable if a meter is used as the light source. metal halogen lamp is releasably embedded and the ballast is fully electronic. Through this Training a great weight saving is achieved. The power consumption of the lamp is becoming less. The color of the light from the lamp becomes more constant because of the presence of secondary waves can be suppressed. Furthermore, the restartability of the lamp becomes faster. In addition, this design increases the service life of the lamp. The fully electronic Ballast works on a high frequency basis and has a clocked sinusoidal power supply with superimposed ignition part.

Empfehlenswert ist es als Träger des Vorschaltgerätes oder der zur Steuerung erforderlichen Bauteile eine Platine zu verwenden, die zugleich als Wärmeisolierung zwischen Lampe und elektronischen Bauteilen dient, da so die Montage des Strahlers vereinfacht wird.It is recommended as a carrier for the ballast or for the Control components required to use a circuit board, which also acts as thermal insulation is used between lamp and electronic components, as so the assembly of the spotlight is simplified.

Um die Austauschbarkeit der Lichtquelle zu erleichtern, empfiehlt es sich, daß die Fassungen der Metallhalogenlampe Öffnungen des Reflektors durchgreifen oder aber über die Öffnungen des Reflektors für die Lampenanschlüsse zugänglich sind. Hierdurch kann nahezu der gesamte Reflektor zur Rückspiegelung des Lichtes dienen.To facilitate the interchangeability of the light source, recommends it is that the sockets of the metal halogen lamp reach through openings in the reflector or accessible through the openings in the reflector for the lamp connections are. This allows almost the entire reflector to reflect the light back to serve.

Die Erfindung ist in mehreren Ausführungsbeispielen auf der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Strahler im Längsschnitt, bei welchem als Licht- quelle eine Halogen-Glühlampe verwendet ist, Fig. 2 einen der Fig. 1 analog aufgebauten Strahler, der ebenfalls im Längsschnitt dargestellt ist, jedoch als Lichtquelle eine Leuchtstoffröhre besitzt, Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Strahlers mit einer Metallhalogendampflampe als Lichtquelle und Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Strahlers.The invention is shown in several embodiments in the drawing and is described in more detail below. They show: FIG. 1 an inventive Spotlight in longitudinal section, in which as light source a halogen light bulb is used, FIG. 2 shows a radiator constructed analogously to FIG. 1, which also is shown in longitudinal section, but has a fluorescent tube as the light source, 3 shows a further exemplary embodiment of the radiator with a metal halide lamp as a light source and FIG. 4 shows a further exemplary embodiment of the radiator.

Der aus Fig. 1 ersichtliche Strahler weist oberseitig einen für normale Lampenfassungen geeigneten Schraubsockel 10 auf, der unterseitig über einen Kragen 11 mit einem topfförmigen Gehäuse 12, beispielsweise durch Niete 13 verbunden ist. Gleichzeitig ist mit dem Kragen 11 und dem Gehäuse 12 ein in dessen Innenraum vorragender Sockelhalter 14 fest verbunden, der seinerseits der Halterung eines aus Fig. 1 ersichtlichen Stecksockels 15 dient. Stecksockel 15 und Stecksockelhalter 14 sind bei dem aus Fig.The radiator visible from Fig. 1 has on the top one for normal Lamp holders suitable screw base 10, the underside over a collar 11 is connected to a cup-shaped housing 12, for example by means of rivets 13. At the same time, with the collar 11 and the housing 12, one protrudes into the interior thereof Base holder 14 firmly connected, which in turn is the holder of one of FIG. 1 can be seen Socket 15 is used. Socket 15 and socket holder 14 are in the off Fig.

1 ersichtlichen Strahler von einem ein Vorschaltglied 16 bildenden Ringtransformator 17 umfaßt. Im Stecksockel 15 sind einerseits Steckeraufnahmen 18 für Steckerstifte 19 einer Lichtquelle 20 angeordnet, während andererseits der Stecksockel 15 mit Gewindebohrungen 21 für Befestigungsschrauben 22 versehen ist, mit deren Hilfe ein topfförmig eingezogener Bodenteil 24 eines Reflektors 23 an dem Stecksockel 15 befestigt ist. Der Reflektor 23 weist im Bereich seines größten Durchmessers einen Kragen 25 auf, der sich an der Unterseite des Gehäuses 12 dieses abschließend abstützt. Bei dem aus Fig. 1 ersichtlichen Ausführungsbeispiel handelt es sich bei der Lichtquelle 20 um eine Halogen-Glühlampe 26.1 visible radiator from a ballast element 16 forming Ring transformer 17 includes. In the socket 15 there are plug receptacles on the one hand 18 arranged for connector pins 19 of a light source 20, while on the other hand the Plug-in base 15 is provided with threaded holes 21 for fastening screws 22, with the help of which a cup-shaped retracted bottom part 24 of a reflector 23 is attached the socket 15 is attached. The reflector 23 has in area its largest diameter a collar 25, which is located on the underside of the Housing 12 this finally supports. In the embodiment shown in FIG the light source 20 is a halogen incandescent lamp 26.

Wie unschwer Fig. 1 entnommen werden kann, läßt sich wegen des vorhandenen Steckkontaktes die Halogen-Glühlampe 26 leicht austauschen. Gleiches gilt auch für den Reflektor 23, da durch Entfernung der Befestigungsschrauben 22 auch der Reflektor vom Stecksockel 15 abgenommen werden kann und durch einen Reflektor mit beispielsweise anderer Parabolform oder anderer Färbung ersetzt werden kann.How easy it can be seen in Fig. 1, can be because of the existing Easily replace the halogen bulb 26 with the plug contact. The same also applies to the reflector 23, since by removing the fastening screws 22 also the reflector can be removed from the socket 15 and through a reflector with, for example other parabolic shape or other color can be replaced.

Es läßt sich demzufolge der Reflektor 23 unabhängig von der beispielsweise als Halogen-Glühlampe ausgebildeten Lichtquelle 20 und umgekehrt austauschen.It can therefore be the reflector 23 independently of the example Replace light source 20 designed as a halogen incandescent lamp and vice versa.

Dies gilt prinzipiell auch für das in Fig. 2 dargestellte Ausführungsbeispiel, welches in seinem Aufbau dem aus Fig. 1 ersichtlichen Ausführungsbeispiel entspricht. Im Unterschied dazu wird jedoch als Lichtquelle 20 eine Leuchtstoffröhre 27 verwendet, wobei in dem Zwischenraum zwischen Gehäuse 12' und dem Reflektor 23' als Vorschaltglied 16 ein Gerätebauteil 28 angeordnet ist, welches einen Starter, eine Drossel und ggf. weitere elektronsiche Bauelemente aufnimmt. Dieses am Sockelhalter 14 befestigte Gerätebauteil dient seinerseits der Befestigung eines Aufnahmesockels 29, welcher einerseits zur auswechselbaren Halterung einer an der Leuchtstoffröhre 27 angeordneten Fassung 30 hergerichtet ist und andererseits ebenfalls Gewindebohrungen 21 aufweist, so daß mittels Befe- stigungschrauben 22 auch der Bodenteil 24' des Reflektors 23' an dem Aufnahmesockel 29 austauschbar befestigt werden kann. Auch der Reflektor 23' weist unterseitig im Bereich seines größten Durchmessers einen Kragen 25', mit dem sich einerseits der Reflektor 23' am Gehäuse 12' unterseitig anlegt und den Zwischenraum zwischen dem Gehäuse 12' und dem Reflektor 23 ' abschließt, auf.In principle, this also applies to the exemplary embodiment shown in FIG. 2, which corresponds in its structure to the embodiment shown in FIG. In contrast to this, however, a fluorescent tube 27 is used as the light source 20, wherein in the space between the housing 12 'and the reflector 23' as a ballast element 16, a device component 28 is arranged, which has a starter, a throttle and possibly accommodates further electronic components. This attached to the base holder 14 Device component in turn serves to attach a receiving base 29, which on the one hand for the exchangeable mounting of one arranged on the fluorescent tube 27 Socket 30 is prepared and on the other hand also has threaded bores 21, so that by means of fixing screws 22 also the bottom part 24 ' of the reflector 23 'can be attached to the receiving base 29 interchangeably. The reflector 23 'also has its underside in the region of its largest diameter a collar 25 'with which, on the one hand, the reflector 23' is located on the underside of the housing 12 ' applies and closes the gap between the housing 12 'and the reflector 23', on.

Der Strahler nach Fig. 3 weist, wie die vorhergehenden Ausführungsbeispiele, ein Gehäuse 12" auf. Dieses Gehäuse trägt Schraubsockel 10, mit dem der Strahler in eine übliche Schraubfassung zur Stromübertragung einschraubbar ist. Das Gehäuse 12" trägt im Inneren das Vorschaltglied 16 bzw. die Bauelemente zur Steuerung und Regelung der Lichtquelle 20. Das Vorschaltglied bzw. die Bauelemente sind auf einer Platine 31 angeordnet. Hierbei ist die Platine im Inneren des Gehäuses 12" festgelegt. An ihr sind auch Fassungen 32 für eine Metallhalogendampflampe 33 befestigt. Die Fassungen 32 durchqueren Öffnungen 34 im Reflektor 23", so daß die Metallhalogendampflampe 33 leicht und ohne Ausbau des Reflektors 23" in die Fassungen einsetzbar ist. Es sei hier noch erwähnt, daß die Platine 31 zugleich auch als Wärmeisolierung dient, um so die im Gehäuseinneren liegenden Bauelemente vor zu starker Erwärmung zu schützen. Die Befestigung des Reflektors und der übrige Aufbau des Strahlers kann wie bei den vorherigen Ausführungsbeispielen gestaltet sein.The radiator according to Fig. 3, like the previous embodiments, a housing 12 ". This housing carries a screw base 10 with which the radiator can be screwed into a conventional screw socket for power transmission. The case 12 ″ carries the ballast element 16 or the components for control and in the interior Regulation of the light source 20. The ballast element or the components are on one Board 31 arranged. Here, the circuit board is fixed in the interior of the housing 12 ″. Sockets 32 for a metal halide lamp 33 are also attached to it. the Sockets 32 pass through openings 34 in the reflector 23 ″, so that the metal halide lamp 33 can be inserted into the sockets easily and without removing the reflector 23 ". It it should be mentioned here that the board 31 also serves as thermal insulation, in order to protect the components inside the housing from excessive heating. The attachment of the reflector and the rest of the construction of the radiator can be carried out as in the previous embodiments be designed.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 unterscheidet sich von dem vorherigen dadurch, daß die Fassungen 30 im wesentlichen innerhalb des von dem durch Reflektor und Gehäuse gebildeten Zwischenraum liegen. Über die Öffnungen 34 sind die Fassungen 32 dann für die Lampenanschlüsse 35 zugänglich. Wiederum ist eine leichte Austauschbarkeit der Lichtquelle gewährleistet. Bei diesem Ausführungsbeispiel kann nahezu die gesamte Fläche des Reflektors zur Rückspiegelung verwendet werden.The embodiment according to FIG. 4 differs from the previous one in that the sockets 30 are substantially within that of the reflector and housing are formed gap. About the openings 34 the sockets 32 are then accessible for the lamp connections 35. Again is ensures easy interchangeability of the light source. In this embodiment Almost the entire surface of the reflector can be used for rear-view reflection.

Wie bereits erwähnt, geben die dargestellten und vorbeschriebenen Ausführungen die Erfindung nur beispielsweise wieder, die keinesfalls allein darauf beschränkt ist. Es sind vielmehr noch weitere Änderungen und andere Ausführungen der Erfindung denkbar.As already mentioned, there are those shown and described above Embodiments of the invention only for example again, which by no means solely refer to it is limited. Rather, there are still other changes and different designs the invention conceivable.

Kennwort: "Sparstrahler III" Bezugszeichenliste: 10 Schraubsockel 11 Kragen 12 Gehäuse 12' Gehäuse 12" Gehäuse 13 Niet 14 Sockelhalter 15 Stecksockel 16 Vorschaltglied 17 Ringtransformator 18 Steckeraufnahme 19 Steckerstift 20 Lichtquelle 21 Gewindebohrung 22 Befestigungsschraube 23 Reflektor 23' Reflektor 23" Reflektor 24 Bodenteil 24' Bodenteil 25 Kragen 25' Kragen 26 Halogen-Glühlampe 27 Leuchtstoffröhre 28 Gerätebauteil 29 Aufnahmesockel 30 Fassung 31 Platine 32 Fassung 33 Metallhalogendampflampe 34 Öffnungen 35 LampenanschlüsseKeyword: "Sparstrahler III" List of Reference Numbers: 10 screw bases 11 collar 12 housing 12 'housing 12 "housing 13 rivet 14 base holder 15 plug base 16 ballast element 17 toroidal transformer 18 connector receptacle 19 connector pin 20 light source 21 threaded hole 22 fixing screw 23 reflector 23 'reflector 23 "reflector 24 bottom part 24 'bottom part 25 collar 25' collar 26 halogen lamp 27 fluorescent tube 28 Device component 29 Mounting base 30 Socket 31 Circuit board 32 Socket 33 Metal halide lamp 34 openings 35 lamp connections

Claims

Password: "Sparstrahler III" Claims: 01? Spotlights with a for normal lamp sockets suitable screw base, which is interchangeable with a one Reflector receiving housing is connected, with between housing and reflector a ballast for regulating the light source is arranged, characterized in that, that the light source (20) independently of the reflector (23) interchangeable with the housing (12) is in connection.

2. Radiator according to claim 1, characterized in that as a ballast element (16) a transformer (17) is used, which is ring-shaped and one into the Housing (12) protruding base holder (14) comprises.

3. Radiator according to claim 1 and / or 2, characterized in that the light source (20) consists of a halogen lamp (26) with an am Base holder (14) attached, the reflector (23) holding the socket (15) is interchangeably connected to conduct electricity.

4. Radiator according to claim 1, characterized in that the ballast element (16) from a starter, choke and possibly electronic components Device component (28) is formed on which a receiving base (29) for a the light source (20) forming fluorescent tube (27) is connected.

5. Radiator according to claim 4, characterized in that the receiving base (29) for exchangeable mounting of one arranged on the fluorescent tube (27) Version (30) is formed.

6. Radiator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the reflector (23, 23 ') with its bottom part (24, 24') is held on the base (15, 19) by means of screws (22).

7. Radiator according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that a metal halide lamp (33) is detachable as the light source (20) is incorporated and as a ballast element (16) an ignition device and a choke coil are provided.

8. Radiator according to claim 7, characterized in that the ignition device is fully electronic and forms two components with the choke coil.

9. Radiator according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that a metal halide lamp (33) is detachable as the light source (20) is incorporated and that the ballast element (16) is fully electronic.

10. Radiator according to one or more of claims 1 to 9, characterized characterized in that a circuit board (31) serves as the carrier of the ballast element (16), which is arranged between the reflector (23, 23 ', 23 ") and the housing (12, 12', 12") and which serves as thermal insulation.

11. Radiator according to one or more of claims 7 to 10, characterized characterized in that the socket (32) for the metal halide lamp (33) has openings (34) of the reflector (23 ") reaches through.

12. Radiator according to one or more of claims 7 to 10, characterized characterized in that the lamp sockets (32) via openings (34) in the reflector (23 ") for which the rope connections (35) are accessible.