DE2501863A1 - Studio light built-in unit for film or television purposes - has halogen metal vapour bulb with heat dissipating leads and insulating plates and sheaths - Google Patents

Studio light built-in unit for film or television purposes - has halogen metal vapour bulb with heat dissipating leads and insulating plates and sheaths

Info

Publication number
DE2501863A1
DE2501863A1 DE19752501863 DE2501863A DE2501863A1 DE 2501863 A1 DE2501863 A1 DE 2501863A1 DE 19752501863 DE19752501863 DE 19752501863 DE 2501863 A DE2501863 A DE 2501863A DE 2501863 A1 DE2501863 A1 DE 2501863A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
reflector
installation unit
unit according
heat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19752501863
Other languages
German (de)
Inventor
Werner Dipl Ing Block
Manfred Ing Grad Pilsak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority to DE19752501863 priority Critical patent/DE2501863A1/en
Publication of DE2501863A1 publication Critical patent/DE2501863A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/75—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with fins or blades having different shapes, thicknesses or spacing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21L—LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L14/00—Electric lighting devices without a self-contained power source, e.g. for mains connection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/008—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of straight tubular light sources, e.g. straight fluorescent tubes, soffit lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/04—Fastening of light sources or lamp holders with provision for changing light source, e.g. turret
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/15—Thermal insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/406—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for theatres, stages or film studios

Abstract

A built in unit for a film or television studio light having a halogen-metal vapour bulb and consisting of a reflector with a lamp, attached at right angles to and horizontally within the reflector axis, socketed at both ends having a lamp fitting attached to a starter device with an electrically and thermally insulating plate at a small distance from the reflector back, has the electrical input between the insulating plate and the sockets made from heat conductive material to control the amount of heat developed at the sockets and conducts that heat into the intermediate space where it can be dissipated. The lamp is surrounded by a heat absorbing light transmitting insulating sheath.

Description

Einbaueinheit für eine Film- und Fernsehufnahmeleuchte Die Erfindung betrifft eine Einbaueinheit für eine Film- und Fernsehaufnahmeleuchte mit einer Halogen-Metalldampflampe, bestehend aus einem Reflektor mit darin senkrecht zur Reflektorachse und horizontal angeordneter Lampe, die beidseitig gesockelt ist, und entsprechenden Lampenfassungen, die an ein Zündgerät angeschlossen sind, das auf der Rückseite einer thermisch und elektrisch isolierenden Platte montiert ist, die hinter dem Reflektor im Abstand von diesem angebracht ist. Installation unit for a film and television recording light The invention relates to a built-in unit for a film and television recording light with a Metal halide lamp, consisting of a reflector with a perpendicular to it Reflector axis and horizontally arranged lamp, which is capped on both sides, and corresponding lamp sockets that are connected to an ignition device that is mounted on the back of a thermally and electrically insulating plate, which is attached behind the reflector at a distance from it.

Durch eine derartige Einbaueinheit für eine Leuchte läßt sich eine optimale Abstimmung auf einen bestimmten Lampentyp und dessen Verwendung erreichen, ohne sich auf die gesamte Leuchtenkonstruktion, z.B. auf eine spezielle Gehäuseausführung, festlegen zu müssen. So können damit die notwendigen Betriebsverhältnisse für die Lampe und die gewünschten optischen Eigenschaften der Leuchte, in der die Einbaueinheit verwendet werden soll, bereits fest vorgegeben werden.Such a built-in unit for a lamp can be a achieve optimal coordination with a certain type of lamp and its use, without affecting the entire luminaire construction, e.g. a special housing design, to have to set. In this way, the necessary operating conditions for the Lamp and the desired optical properties of the luminaire in which the installation unit should be used, are already firmly specified.

Ein rein optisches Austauschsystem für einen Scheinwerfer ist aus der DT-OS 1 911 058 bekannt. Es besteht aus Reflektor, Quecksilberdampf-llochdrucklampe und lichtdurchlässiger Abdeckung und dient vor allem einer schnellen Wartung des Scheinwerfers. Dementsprechend kann F F 21 1 1/00 dieses Austauschsystem auch als Wegwerfeinheit Verwendung finden.A purely optical replacement system for a headlight is off the DT-OS 1 911 058 known. It consists of a reflector and a mercury-vapor pressure lamp and translucent cover and is primarily used for quick maintenance of the Headlights. Accordingly, F F 21 can be 1 1/00 this exchange system can also be used as a disposable unit.

Dagegen enthält die Montageeinheit für ein Flutlichtgerät, entsprechend dem DT-Gbm 7 103 090, die zum Zünden der Hochleistungs-Halogen-Metalldampflampe erforderlichen Ziindgeräteteile. Diese befinden sich in einem separaten Teil des Leuchtengehäuses und sind über die Zündspule1 die in einem Isolierstutzen angeordnet ist, mit der Lampenfassung zu einer Baueinheit verbunden.In contrast, the assembly unit for a floodlight device contains accordingly the DT-Gbm 7 103 090, which ignites the high-performance metal halide lamp required ignition device parts. These are in a separate part of the Luminaire housing and are arranged in an insulating sleeve over the ignition coil1 is connected to the lamp socket to form a structural unit.

Eine ähnliche räumliche Anordnung der Zündgeräteteile bei einer Film- und Fernsehaufnahmeleuchte liegt auch beim DT-Gbm 7 112 321 vor1 wobei es sich allerdings um keine Einbaueinheit handelt. Die wrmeempfindlichen Elemente des Zündgerates sind in einem getrennten Gehäuse untergebracht. Nur die Zündspule befindet sich, durch eine Isolierwand vom Reflektor getrennt, innerhalb des eigentlichen Leuchtengehäuses. Dabei kann durch Wegklappen des hinteren Gehäuseteiles ein Lampenwechsel vorgenommen werden.A similar spatial arrangement of the ignition device parts in a film and TV recording light is also available on the DT-Gbm 7 112 3211 although it is is not a built-in unit. The heat-sensitive elements of the ignition device are housed in a separate housing. Only the ignition coil is through an insulating wall separated from the reflector, within the actual luminaire housing. The lamp can be changed by folding away the rear part of the housing will.

Für die Verwendung kleiner Typen von Halogen-Metalldampflampen sind diese Leuchtenausführungen allerdings nicht geeignet, vor allem, was die Temperaturverhältnisse in der Leuchte betrifft, die den Betrieb der Halogen-Metalldampflampe weitestgehend beeinflussen.For the use of small types of metal halide lamps are However, these luminaire versions are not suitable, especially with regard to the temperature conditions in the luminaire affects the operation of the metal halide lamp as far as possible influence.

Da auch die kleinen Typen von Halogen-Metalldampflampen, z.B. 200 Watt-Lampe, für die Beleuchtung bei Film- und Fernsehaufnahmen ein immer größer werdendes Interesse finden - es könnten dann kleinere, d.h.Since the small types of metal halide lamps, e.g. 200 Watt lamp, for the lighting in film and television recordings an ever larger will find interest - smaller ones, i.e.

leichtere und handlichere Leuchten eingesetzt werden - ist eine Einbaueinheit wünschenswert, die die geeigneten Temperaturverhältnisse für die kleinen und daher besonders kritischen Lampentypen schafft.lighter and more manageable lights are used - is a built-in unit desirable that the appropriate temperature conditions for the small and therefore creates particularly critical lamp types.

Ähnliche Probleme sind auch bei den Leuchten für ilalogenglühlampen bekannt, da diese von den Abmessungen her kleinen Lampen nicht in die herkömmlichen Leuchten für große Glühlampentypen (trotz entsprechender Verkleincrung) eingesetzt werden können. Deshalb wurden auch hier Anstrengungen unternommen, eine auf Halogenglühlampen abgestimmte Leuchte zu schaffen. Eine solche Lösung einer Leuchte für eine quer im Reflektor angeordnete Halogenglühlampe wird in der DT-OS 1 801 896 beschrieben. hier sind die Sockel in gut wärmeableitende Fassungen eingesetzt, wobei die elektrischen Anschlußteile gegenüber den Fassungsteilen aber gut isoliert sind, da die Fassungen über Lager direkt mit dem Gehäuse, das Kühlrippen trägt, verbunden sind. Diese Isolation der stromführenden Teile ist unbedingt notwendig, da das Gehäuse nicht unter Spannung stehen darf.Similar problems are also found with the luminaires for halogen incandescent lamps known because these small lamps are not compatible with the conventional ones Luminaires used for large types of incandescent lamps (despite the corresponding reduction in size) can be. That is why efforts have been made here too, one on incandescent halogen lamps to create coordinated luminaires. Such a solution of a lamp for a cross Halogen incandescent lamp arranged in the reflector is described in DT-OS 1 801 896. here the sockets are inserted into sockets that dissipate heat well, with the electrical Connecting parts but are well insulated from the socket parts, because the sockets are connected directly to the housing, which carries cooling fins, via bearings are. This insulation of the live parts is absolutely necessary, as the housing must not be under tension.

Es kommt hier bei der Halogenglühlampe auch nur auf eine gute Kühlung der Quetschungen an, die zu hohe Temperaturen nicht vertragen, und die mit den kühlenden Fassungen Kontakt haben. Im Gegensatz hierzu müssen bei den Halogen-Metalldampflampen die Lampenenden eine genügend hohe Temperatur besitzen, um eine ausreichende Verdampfung der Metallhalogenide zu gewährleisten. Aus diesem Grunde darf das Quarzglas der Quetschungen der Lampe selbst nicht gekühlt werden. Dagegen muß aber eine gute Kühlung im unmittelbaren Bereich der äußeren Schweißstellen der Lampenstromzuführungen sichergestellt werden.The halogen light bulb only needs good cooling here the bruises that cannot tolerate excessively high temperatures, and those with the cooling ones Versions have contact. In contrast, with metal halide lamps the temperature of the lamp ends is high enough to allow sufficient evaporation to ensure the metal halides. For this reason, the quartz glass may Crushing the lamp itself cannot be cooled. On the other hand, a good cooling system must be used ensured in the immediate area of the outer welding points of the lamp power supplies will.

Ziel der Erfindung ist es daher, eine handliche Leuchten-Einbaueinheit zu schaffen, welche die für den einwandfreien Betrieb einer Halogen-Metalldampflampe, insbesondere für die kleinen Typen, notwendigen Temperaturvoraussetzungen und elektrischen Bedingungen erfüllt, um eine optimale Lichtausbeute, gute Farbwiedergabe und kurze Anlaufzeit zu bekommen. Dabei soll, auch im Hinblick auf die hochspannungsführenden Teile, ein sicherer Schnellampenwechsel möglich sein.The aim of the invention is therefore to provide a handy lighting installation unit to create, which are necessary for the proper operation of a metal halide lamp, especially for the small types, necessary temperature requirements and electrical Conditions met to achieve optimal light output, good color rendering and short To get start-up time. This should, also with regard to the high voltage Parts, a safe quick lamp change be possible.

Erfindungsgemäß ist die Einbaueinheit für eine Film- und Fernsehaufnahmeleuchte mit einer Halogen-Metalldampflampe, bestehend aus einem Reflektor mit darin senkrecht zur Reflektorachse und horizontal angeordneter Lampe, die beidseitig gesockelt ist, und entsprechenden Lampenfassungen, die an ein Zündgerät angeschlossen sind, das auf der Rückseite einer thermisch und elektrisch isolierenden Platte montiert ist, die hinter dem Reflektor im Abstand von diesem angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromzuführungen zwischen den Lampensockeln und der Isolierplatte gut wärmeleitend ausgebildet und derart angeordnet sind, daß sie die an den Lampensockeln auftretende Wärme kontrolliert in den zwischen dem Reflektor und der Isolierplatte liegenden Raum der Einbaueinheit abführen und dort als Konvektions- und Strahlungswärme abgeben, und daß die Lampe von einem lichtdurchlässigen und elektrisch isolierenden, wärmestauenden Hüllrohr umgeben ist.According to the invention, the installation unit for a film and television recording light with a metal halide lamp, consisting of a reflector with it perpendicular to the reflector axis and horizontally arranged lamp, which is capped on both sides, and corresponding lamp sockets that are connected to an ignition device that is mounted on the back of a thermally and electrically insulating plate, which is attached behind the reflector at a distance from it, characterized in that, that the power supply lines between the lamp bases and the insulating plate conduct heat well are designed and arranged such that they occur on the lamp bases Heat is controlled in the areas between the reflector and the insulating plate Discharge the space of the installation unit and release it there as convection and radiant heat, and that the lamp is made of a translucent and electrically insulating, heat-retaining Cladding tube is surrounded.

Die Erfindung wird anhand der folgenden Figuren näher erläutert, die ein Ausführungsbeispiel der Einbaueinheit für eine Film- und Fernsehaufnahmeleuchte zeigen.The invention is explained in more detail with reference to the following figures, which an embodiment of the installation unit for a film and television recording light demonstrate.

Figur 1 ist eine Draufsicht der Einbaueinheit, teilweise im Schnitt dargestellt.Figure 1 is a top plan view of the mounting unit, partly in section shown.

Figur 2 ist eine Seitenansicht der Einbaueinheit.Figure 2 is a side view of the mounting unit.

In Figur 1 ist der gesamte Aufbau der Einbaueinheit l für eine Film- und Fernsehaufnahmeleuchte, die mit einer Halogen-Metalldampflampe 2 bestückt ist, übersichtlich dargestellt. Die Halogen-Metalldampflampe 2 (im folgenden kurz als Lampe bezeichnet) ist vorzugsweise ein Typ mit kleiner Leistungsaufnahme, z.B. von 200 Watt.In Figure 1, the entire structure of the installation unit l for a film and television recording light equipped with a metal halide lamp 2, clearly presented. The metal halide lamp 2 (hereinafter referred to as Lamp) is preferably of a low power consumption type, e.g. 200 watts.

Ein solcher Lampentyp ist auch in seinen Abmessungen relativ klein, so daß eine kompakte Bauweise der Einbaueinheit l möglich ist.Such a lamp type is also relatively small in its dimensions, so that a compact design of the installation unit l is possible.

Die Lampe 2, die beidseitig mit einem stiftförmigen Sockel 3 versehen ist, ist in einem z.B. facettenartig ausgebildeten Reflektor 4 (teilweise im Schnitt gezeigt) senkrecht zur Reflektorachse angeordnet, wobei die Lampenachse horizontal im Reflektor 4 verläuft.The lamp 2, which is provided with a pin-shaped base 3 on both sides is, is in a, for example, faceted reflector 4 (partially in section shown) arranged perpendicular to the reflector axis, with the lamp axis horizontal runs in the reflector 4.

Der Reflektor 4 ist durch zwei Streben 5 und 6 (obere Strebe 5 nur teilweise dargestellt), die z.B. aus Leichtmetall sind, an einer Isolierplatte 7 gehaltert, die aus einem elektrisch und thermisch gut isolierenden Material besteht und die einen gewissen Abstand zum Reflektorscheitel 8 besitzt. Auf der Rückseite trägt die Isolierplatte 7 ein auf die Lampe 2 abgestimmtes Zündgerät 9, das nur andeutungsweise dargestellt ist. Es ist günstig, die Querschnittsform der Isolierplatte 7 an die Form des Leuchtengehäuses (nicht gezeigt) anzupassen.The reflector 4 is supported by two struts 5 and 6 (upper strut 5 only partially shown), e.g. made of light metal, on an insulating plate 7 held, which consists of an electrically and thermally well insulating material and which has a certain distance from the reflector vertex 8. On the back side the insulating plate 7 carries a matched to the lamp 2 ignition device 9, which only is shown hinted at. It is favorable to the cross-sectional shape of the insulating plate 7 to adapt to the shape of the lamp housing (not shown).

Die Lampe 2 ist von einem Hüllrohr 10 aus hitzebeständigem Glas im Abstand umgeben und ist durch das auf der Niederspannungsseite liegende Hüllrohrende in den Reflektor einsetz- und auswechselbar. Das Hüllrohr 10 umgibt die stiftförmigen Lampensockel 3 und die dafür vorgesehenen buchsenförmigen Fassungen 11 und 12 vollständig. Dementsprechend befinden sich in der Reflektorwandung, in Höhe der Lampensockel 3, passende Ausschnitte 13, durch die das Hüllrohr 10 aus dem Reflektor 4 beidseitig herausragt. Das Hüllrohr 10, vorteilhaft aus Quarzglas, dient neben der elektrischen Isolierung der stromführenden Lampensockel 3 und Fassungen 11 und 12 gegenüber dem Reflektor 4 vor allem als Wärmestaurohr für die Lampe 2, um eine möglichst gleichmäßig hohe Lampenkolbentemperatur zu erhalten, so daß auch an den üblicherweise kältesten Kolbenteilen der Lampe 2 die für eine ausreichende Verdampfung der Metallhalogenide notwendige hohe Temperatur vorhanden ist. Aus diesem Grunde darf auch das Quarzglas der Quetschungen 14 der Lampe 2 nicht direkt gekühlt werden, da sich dies ungünstig auf die kritischen Kolbenstellen auswirken würde. Dagegen ist es aber notwendig, daß eine Kühlung an den Stromzuführungen 15 der Lampe 2, die mit den stiftförmigen Sockeln 3 verbunden sind, vorgenommen wird, da der unmittelbare Bereich um die äußeren Schweißungen 16, mit denen die Stromzuführungsdrähte 15 an der Einschmelzfolie 17 aus Molybdän befestigt sind, vor Überhitzung und damit vor zu starker Oxydation geschützt werden muß.The lamp 2 is surrounded by a cladding tube 10 made of heat-resistant glass Distance and is surrounded by the cladding tube end lying on the low-voltage side can be inserted and exchanged in the reflector. The cladding tube 10 surrounds the pin-shaped Lamp base 3 and the socket-shaped sockets 11 and 12 provided for it completely. Accordingly, there are in the reflector wall, at the level of the lamp base 3, matching cutouts 13 through which the cladding tube 10 from the reflector 4 on both sides protrudes. The cladding tube 10, advantageously made of quartz glass, is used in addition to the electrical Isolation of the current-carrying lamp base 3 and sockets 11 and 12 with respect to the Reflector 4 mainly as a heat recovery tube for the lamp 2 in order to be as uniform as possible to maintain high lamp bulb temperature, so that even on the usually coldest Bulb parts of the lamp 2 for sufficient evaporation of the metal halides necessary high temperature is available. For this reason, quartz glass is also allowed the pinches 14 of the lamp 2 are not directly cooled, as this is unfavorable would affect the critical piston points. On the other hand it is necessary that cooling on the power supply lines 15 of the lamp 2, which is connected to the pin-shaped Sockets 3 are connected, is made, as the immediate area around the outer Welds 16 with which the power supply wires 15 are attached to the sealing foil 17 made of molybdenum, from overheating and thus from excessive oxidation must be protected.

Hierzu sind die stromzufiihrenden Teile zwischen den Lampensockeln 3 und der Isolierplatte 7 gut wärmeleitend ausgebildet, wobei die an den Lampensockeln 3 auftretende Wärme in den zwischen dem Reflektor 4 und der Isolierplatte 7 liegenden Raum der Einbaueinheit l abgeführt und dort als Konvektions- und Strahlungswärme über Kühlkörper abgegeben wird. Durch die entsprechende Wahl des gut wärmeleitenden Materials, des Materialquerschnitts und der Anordnung der Stromzuführungen sowie der Kühlkörper kann die Wärme wirksam und definiert abgeführt werden, so daß die an den Lampensockeln 3 gewünschte niedrige Temperatur erreicht wird. Die Stromzuführungen außerhalb des Hüllrohres 10 bestehen aus Metallbügeln 18 und 19 aus Kupfer, deren Mittelteile 20 und 21 schräg nach hinten gegen die Reflektorachse verlaufen. Die Mittelteile 20 und 21 der Metallbügel, die sogenannte Stromschienen darstellen, tragen auf der vom Reflektor abgewandten Seite Kühlkörper 22, z.B. aus Aluminium, die jeweils aus einem quaderförmigen Kühlblock 23 bestehen, der auf der Oberseite mehrere Kühlflügel 24 trägt und auf der Unterseite eine Längsnut besitzt, in die das Mittelteil 20 bzw. 21 eingesetzt ist. Die an die Mittelteile 20 und 21 anschließenden abgewinkelten Endteile 25 und 26 der Metallbügel 18 und 19, die gegenüber der Isolierplatte 7 liegen, sind an dieser mittels Schrauben 27 befestigt, wobei die Schrauben 27 auf der Rückseite der Isolierplatte 7 Anschlußklemmen 28 für das Zündgerät 9 tragen. Von den gegen die Hüllrohrenden abgewinkelten Endteilen 29 und 30 der Metallbügel 18 und 19 ist das auf der Hochspannungsseite befindliche Endteil 29 direkt und fest mit der Lampenfassung 11 verbunden. Dagegen ist das auf der Niederspannungsseite befindliche Endteil 30 des Metallbügels 19 verbreitert und besitzt eine zylindrische Öffnung, in die ein hohlzylindrisches Kupplungsteil 31 aus Metall eingelötet ist, wobei das verbreiterte Endteil 30 nur das vorderste Stück des Kupplungsteiles 31 ringförmig umgibt. Dieses Kupplungsteil 31 stellt eine trennbare Verbindung zu der Lampenfassung 12 her, die in ein verstärktes, zylindrisches Ansatzteil 32 aus Metall konisch übergeht, wobei das Ansatzteil 32 aus dem Hüllrohr 10 herausragt und von dem hohlzylindrischen Kupplungsteil 31 z.B. federnd umschlossen wird. Das Ansatzteil 32 ragt dabei auf der vom Hüllrohr 10 abgewandten Seite durch das Kupplungsteil 31 hindurch und ist in einem hohlzylindrischen Isolierknopf 33 fest eingesetzt, der seinerseits das Kupplungsteil 31 umgibt. Dabei ist in dem Raum 34 zwischen der Innenwand des Isolierknopfes 33 und dem Kupplungsteil 31 ein Schnapp-oder Bajonettverschluß vorgesehen (nicht dargestellt), der die beiden Teile lösbar miteinander verbindet.For this purpose, the parts to be supplied with current are between the lamp bases 3 and the insulating plate 7 formed with good thermal conductivity, the on the lamp bases 3 occurring heat in the lying between the reflector 4 and the insulating plate 7 Space of the installation unit l dissipated and there as convection and radiant heat is released via the heat sink. By appropriate choice of the highly thermally conductive Material, the material cross-section and the arrangement of the power supply lines as well as the heat sink can effectively and defined heat dissipated, so that the at the lamp bases 3 desired low temperature is reached. The power supplies outside the cladding tube 10 consist of metal brackets 18 and 19 made of copper, their Middle parts 20 and 21 extend obliquely backwards against the reflector axis. the Middle parts 20 and 21 of the metal bracket, which represent so-called busbars, carry heat sinks 22, e.g. made of aluminum, on the side facing away from the reflector, each consisting of a cuboid cooling block 23 on the top carries a plurality of cooling blades 24 and has a longitudinal groove on the underside into which the Middle part 20 or 21 is used. The adjacent to the middle parts 20 and 21 angled end parts 25 and 26 of the metal brackets 18 and 19 facing the insulating plate 7 are attached to this by means of screws 27, the screws 27 Wear terminals 28 for the igniter 9 on the back of the insulating plate 7. Of the end parts 29 and 30 of the metal bracket, which are angled towards the ends of the cladding tube 18 and 19, the end part 29 located on the high-voltage side is direct and fixed connected to the lamp socket 11. On the other hand, that's on the low-voltage side located end part 30 of the metal bracket 19 widened and has a cylindrical Opening into which a hollow cylindrical coupling part 31 made of metal is soldered, wherein the widened end part 30 is only the foremost piece of the coupling part 31 surrounds ring-shaped. This coupling part 31 provides a separable connection to the Lamp socket 12, which is in a reinforced, cylindrical attachment part 32 made of metal merges conically, the extension part 32 protruding from the cladding tube 10 and from the hollow cylindrical coupling part 31 is, for example, resiliently enclosed. The attachment part 32 protrudes through the coupling part on the side facing away from the cladding tube 10 31 through and is firmly inserted in a hollow cylindrical insulating button 33, which in turn surrounds the coupling part 31. It is in the space 34 between the Inner wall of the insulating button 33 and the coupling part 31 a snap or bayonet lock provided (not shown), which releasably connects the two parts to one another.

Somit ist die auf der Hochspannungsseite in das Hüllrohr 10 hineinragende Lampenfassung 11 fest montiert und von außen nicht zugänglich, während die Lampenfassung 12 auf der Niederspannungsseite mittels des Isolierknopfes 33 nach Entriegelung des Schnapp- oder Bajonettverschlusses (dient auch der Sicherheit) aus dem Hüllrohr herausgezogen werden kann. Dieser Mechanismus dient einem schnellen Lampenwechsel, der auch den Sicherheitsbestimmungen entspricht, da keine spannungsführenden Teile berührt werden können, nachdem ein Leuchtengehäuse (nicht dargestellt) so um die Einbaueinheit gelegt wird, daß lediglich der Isolierknopf 33 aus dem Gehäuse herausragt.This is the one that protrudes into the cladding tube 10 on the high-voltage side Lamp socket 11 permanently mounted and not accessible from the outside, while the lamp socket 12 on the low voltage side by means of the insulating button 33 after unlocking the snap or bayonet lock (also serves for safety) from the jacket tube can be pulled out. This mechanism is used for a quick lamp change, which also complies with the safety regulations, as there are no live parts can be touched after a lamp housing (not shown) so around the Installation unit is placed that only the insulating button 33 protrudes from the housing.

Dabei muß das Leuchtengehäuse von den spannungs führenden Teilen einen genügend großen Isolationsabstand besitzen.The lamp housing must be one of the live parts have a sufficiently large isolation distance.

Für einen sicheren und schnellen Lampenwechsel ist es auch notwendig, daß die auf der Niederspannungsseite befindliche Steckverbindung zwischen dem stiftförmigen Lampensockel 3 und der buchsenförmigen Lampenfassung 12 schwerer lösbar ausgebildet ist als die auf der Hochspannungsseite befindliche Steckverbindung. Es ist daher vorteilhaft, daß die auf der Niederspannungsseite liegende Lampenfassung 12 eine Flachbuchse ist, in welcher der entsprechend angepaßte Lampensockel 3 verdrehsicher gehaltert ist, während die auf der Hochspannungsseite liegende Lampenfassung 11 als Rundbuchse ausgebildet ist, in der der Lampensockel 3 drehbar gelagert ist und die an der Öffnungsseite trichterförmig erweitert sein kann. Diese Anordnung ermöglicht ein rasches und sicheres Einführen des stiftförmigen Lampensockels 3 in die Fassung 11, wobei durch die als Flachbuchse ausgeführte Fassung 12 die genaue Lampenlage bezüglich des Isolierknopfes 33 festgelegt ist. Dieser ist seinerseits mit einer Markierung 35 versehen, mit der die richtige Lampenlage bezüglich des Reflektors 4 eingestellt werden kann.For a safe and quick lamp change it is also necessary that the connector located on the low voltage side between the pin-shaped Lamp base 3 and the socket-shaped lamp socket 12 are more difficult to detach is than the plug connection on the high voltage side. It is therefore advantageous that lying on the low voltage side lamp holder 12 a Flat socket is in which the correspondingly adapted lamp base 3 is secured against rotation is held, while the lamp socket 11 is designed as a round socket in which the lamp base 3 is rotatably mounted and which can be expanded like a funnel on the opening side. This arrangement enables a quick and safe insertion of the pin-shaped lamp base 3 into the socket 11, whereby the socket 12 designed as a flat socket shows the exact position of the lamp is set with respect to the isolating button 33. This in turn is with a Marking 35 provided with the correct lamp position with respect to the reflector 4 can be set.

Es ist günstig, den Pumpstengelansatz 36 der Lampe 2 auf das Scheitelende 8 des Reflektors 4 auszurichten.It is advantageous to place the exhaust tube attachment 36 of the lamp 2 on the apex end 8 of the reflector 4 to align.

Das die Lampe 2 umgebende wärmestauende Hüllrohr 10 ist am Reflektor 4 mittels eines Spannverschlusses befestigt. Dieser besteht aus zwei, die Hüllrohrenden umfassenden, federnden Spangen 37 und aus einem außen auf den Reflektor 4 am Scheitelende 8 aufgesetzten Bügel 38, dessen Enden 39 zum Hüllrohr hin abgewinkelt sind. Der Bügel 38 besitzt in seinem Mittelteil eine Öffnung, durch welche das Scheitelende 8 hindurchragt. Die federnden Spangen 37, die geschlossen sind oder U-förmig gebogen, sind winkelförmig abgeknickt und mit dem geschlossenen Teil 40 in Einkerbungen 41 des Hüllrohres 10 eingesetzt. Die anderen Enden der Spangen 37 sind hinter den umgebogenen Rand der Bügelenden 39 eingerastet.The heat-accumulating cladding tube 10 surrounding the lamp 2 is on the reflector 4 fastened by means of a toggle fastener. This consists of two, the cladding tube ends comprehensive, resilient clips 37 and from an outside on the reflector 4 at the apex end 8 attached bracket 38, the ends 39 of which are angled towards the cladding tube. Of the Bracket 38 has an opening in its middle part through which the apex end 8 protrudes. The resilient clasps 37, which are closed or bent in a U-shape, are bent at an angle and with the closed part 40 in notches 41 of the cladding tube 10 is used. The other ends of the clasps 37 are behind the bent ones Edge of the temple ends 39 engaged.

Um durch die seitlichen Durchführungen der Lampe 2 und des Hüllrohres 10 im Reflektor 4 keine allzugroßen Strahlungsverluste auf Grund der fehlenden Reflektorteile und eine dadurch bedingte Ungleichmäßigkeit der Lichtstärkeverteilungskurve hinnehmen zu müssen, sind die Lampenfassungen 11 und 12 innerhalb des Hüllrohres 10 jeweils von einer reflektierenden Metallscheibe 42 ringförmig umgeben, deren Flächenform dem Reflektor 10 angepaßt ist und die den für das Hüllrohr 10 vorgesehenen Reflektorausschnitt bis zur Wandung des Hüllrohres 10 hin abdeckt. Die Metallscheiben 42 sind an den Lampenfassungen z.B. angelötet und fügen sich in die Facettenform des Reflektors 4 exakt ein. Sie dienen außerdem einem Wärmestau zwischen Lampenbereich und den Enden des Hüllrohres.To through the lateral bushings of the lamp 2 and the cladding tube 10 in the reflector 4 no excessive radiation losses due to the missing reflector parts and accept a resulting unevenness of the light intensity distribution curve to have to, are the lamp sockets 11 and 12 within the cladding tube 10 each surrounded by a reflective metal disc 42, whose The surface shape is adapted to the reflector 10 and that provided for the cladding tube 10 Covering reflector cutout up to the wall of the cladding tube 10. The metal disks 42 are e.g. soldered to the lamp sockets and fit into the facet shape of the reflector 4 exactly. They also serve to accumulate heat between the lamp area and the ends of the cladding tube.

Das wärmestauende Hüllrohr 10 ist vorteilhaft auf seiner Innenoberfläche mit einer die IR-Strahlung der Lampe 2 reflektierenden Schicht versehen, so daß eine besonders wirksame Wärmestauung erreicht wird.The heat-accumulating cladding tube 10 is advantageously on its inner surface provided with a layer reflecting the IR radiation of the lamp 2, so that a particularly effective heat accumulation is achieved.

Gleichzeitig kann auch eine die UV-Strahlung der Lampe 2 reflektierende Beschichtung vorgesehen sein, um schädliche UV-Strahlung zurückzuhalten. Beide Wirkungen können auch durch eine einzige Schicht erzielt werden.At the same time, a UV radiation from the lamp 2 can also reflect Coating may be provided to hold back harmful UV radiation. Both effects can also be achieved by a single layer.

Durch das wärmestauende und vor UV-Strahlung schützende Hüllrohr 10, das auch gleichzeitig sowohl zur elektrischen Isolierung und als Berührungsschutz der stromzuführenden Teile als auch zum Splitterschutz bei einem durch Betriebsfehler verursachten eventuellen Lampenplatzer dient, ist eine lichtdurchlässige Abdeckung vor der Reflektoröffnung nicht unbedingt notwendig, sie würde jedoch eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme bedeuten. Um das Lichtbündel der Einbaueinheit veränderlich zu gestalten - für Spot- und Fluteinstellung -kann vor der Reflektoröffnung eine Linse verschiebbar oder auswechselbar angeordnet sein. Andererseits können die Reflektorausschnitte 13 so groß gemacht werden, daß sich das Hüllrohr 10 mit der Lampe 2 in Achsrichtung des Reflektors 4 um einen bestimmten Betrag verschieben läßt.Through the heat-accumulating cladding tube 10, which protects against UV radiation, this also at the same time for electrical insulation and protection against accidental contact the power supply parts as well as splinter protection in the event of an operational error caused possible lamp burst is a translucent cover not absolutely necessary in front of the reflector opening, but it would be an additional one Mean security measure. Can be changed around the light beam of the built-in unit to design - for spot and flood setting - can be in front of the reflector opening Lens can be arranged to be displaceable or exchangeable. On the other hand, the reflector cutouts 13 are made so large that the cladding tube 10 with the lamp 2 in the axial direction the reflector 4 can be moved by a certain amount.

Aus Figur 2 ist vor allem die Anordnung der Streben 5 und 6 zu erkennen, die den Reflektor 4 im Abstand zur Isolierplatte 7 haltern und die zu den Stromzuführungsteilen, z.B. den Metallbügeln 18 und 19, einen genügend großen Isolierabstand besitzen. Die Streben 5 und 6 sind über einen Teil ihrer Länge an der Reflektorwandung direkt angelegt. Zur Befestigung der Streben 5 und 6 am Reflektor 4 sind am Reflektorrand zwei Laschen 43 vorgesehen. An der Isolirplatte 7 sind die Streben 5 und 6 z.B. durch Schrauben 44 befestigt.From Figure 2, above all, the arrangement of the struts 5 and 6 can be seen, which hold the reflector 4 at a distance from the insulating plate 7 and those to the power supply parts, e.g. the metal brackets 18 and 19, have a sufficiently large insulating distance. The struts 5 and 6 are over part of their length on the reflector wall directly created. To attach the struts 5 and 6 to the reflector 4 are on Reflector edge two tabs 43 are provided. On the insulating plate 7 the struts 5 and 6 are e.g. fastened by screws 44.

Statt der stromzuführenden und gut wdrmeableitenden tletaIlbiigel 18 und 19 aus Kupfer können z.B. auch Netallstibe aus Kupfer mit großem Materialquerschnitt verwendet werden, die ebenfalls einen Kühlkörper mit hoher Wärmeabgabe tragen. Bei einer Einbaueinheit für eine Halogen-Metalldampflampe größerer Leistungsaufnahme ist es dagegen zweckmäßig, statt des einfachen MetallbLigels oder Metallstabes eine Heatpipe einzusetzen, wobei Teile davon die Stromzuführung übernehmen. Die Heatpipe ist dann ebenfalls am einen Endegut wärmeleitend und elektrisch leitend mit der Lampenfassung verbunden und trägt am anderen Ende einen Kühlkörper mit hoher Wärme abgabe. Die Heatpipe hat den Vorteil, daß die an den Lampenfassungen auftretende Temperatur praktisch gleich der Temperatur ist, die am den Kühlkörper tragenden Ende der Heatpipe herrscht.Instead of the current-carrying and heat-dissipating metal balls 18 and 19 made of copper can, for example, also be made of copper with a large material cross-section can be used, which also carry a heat sink with high heat dissipation. at an installation unit for a metal halide lamp with a higher power consumption on the other hand, it is advisable to use one instead of the simple metal rod or rod Use heat pipe, parts of which take over the power supply. The heat pipe is then also thermally conductive and electrically conductive with the one end product Connected lamp socket and carries a heat sink with high heat at the other end delivery. The heat pipe has the advantage that that which occurs at the lamp sockets Temperature is practically the same as the temperature on the heat sink carrying End of the heat pipe prevails.

Um die über den Reflektor in den hinteren Teil der Einbaueinheit abgegebene Strahlungswärme möglichst gering zu halten, kann dicht hinter dem Reflektor ein zweiter, die Wärme abschirmender Reflektor angeordnet sein. Oder, nahe dem Reflektorende ist eine zweite Isolierplatte angebracht, durch die die wärmeableitenden Stromzuführungen hindurchführen. Die die Konvektions- und Strahlungswärme abgebenden Kühlkörper befinden sich dann zwischen den beiden Isolierplatten.To the emitted over the reflector in the rear part of the installation unit Keeping radiant heat as low as possible can be done right behind the reflector be arranged second, the heat shielding reflector. Or, near the end of the reflector a second insulating plate is attached through which the heat-dissipating power supply lines lead through. The heat sinks emitting convection and radiant heat are located then between the two insulating plates.

Durch das wärmestauende Hüllrohr und die gut wärmeableitenden Stromzuführungen, die eine Überlastung der Stromzuführungen der Lampen -insbesondere im Anlaufzustand - erlauben, wird bei der Zündung der Halogen-Metalldampflampe auch die Anlaufzeit stark verkürzt. Um eine schnelle Wiederzündung mit möglichst niedriger Zündgerätestoßspannung zu erreichen, ist es günstig, die Lampe mit einem üblichen Zünddraht oder Zündstrich zu versehen.Due to the heat-accumulating cladding tube and the good heat-dissipating power supply, an overload of the power supply of the lamps - especially in the start-up state - allow the start-up time when the metal halide lamp is ignited greatly shortened. To ensure rapid re-ignition with the lowest possible ignition device surge voltage To achieve this, it is advantageous to use a conventional ignition wire or ignition line to operate the lamp to provide.

Diese Einbaueinheit für eine Film- und Fernsehaufnahmeleuchtc ist auf die notwendigen Betriebsverhältnisse einer Halogen-Metalldampfiampe, die bei den kleinen Lampentypen besonders kritisch sind, optimal abgestimmt, so daß die hohe Lichtausbeute und gute Farbwiedergabe dieser Lampen erhalten bleiben und daher voll ausgenutzt werden können.This installation unit for a film and television recording light is on the necessary operating conditions of a metal halide lamp, which in the small lamp types are particularly critical, optimally matched, so that the high luminous efficiency and good color rendering of these lamps are retained and can therefore be fully exploited.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims (22)

Patent ansprüche ibaueinheit für eine Film- und Fernsehaufnahmeleuchte mit einer Halogen-Metalldampflampe, bestehend aus einem Reflektor mit darin senkrecht zur Reflektorachse und horizontal angeordneter Lampe, die beidseitig gesockelt ist, und entsprechenden Lampenfassungen, die an ein Zündgerät angeschlossen sind, das auf der Rückseite einer thermisch und elektrisch isolierenden Platte montiert ist, die hinter dem Reflektor im Abstand von diesem angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromzuführungen zwischen den Lampensockeln und der Isolierplatte gut wjrmeleitend ausgebildet und derart angeordnet sind, daß sie die an den Lampensockeln auftretende Wärme kontrolliert in den zwischen dem Reflektor und der Isolierplatte liegenden Raum der Einbaueinheit abführen und dort als Konvektions- und Strahlungswärme abgeben, und daß die Lampe von einem lichtdurchlässigen und elektrisch isolierenden, wärmestauenden Hüllrohr umgeben ist. Patent claims i component for a film and television recording light with a metal halide lamp, consisting of a reflector with it perpendicular to the reflector axis and horizontally arranged lamp, which is capped on both sides, and corresponding lamp sockets that are connected to an ignition device that is mounted on the back of a thermally and electrically insulating plate, which is attached behind the reflector at a distance from it, characterized in that, that the power supply lines between the lamp bases and the insulating plate have good thermal conductivity are designed and arranged such that they occur on the lamp bases Heat is controlled in the areas between the reflector and the insulating plate Discharge the space of the installation unit and release it there as convection and radiant heat, and that the lamp is made of a translucent and electrically insulating, heat-retaining Cladding tube is surrounded. 2. Einbaueinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das die Lampe umgebende wärmestauende Hüllrohr aus hitzebeständigem Glas, vorzugsweise aus Quarzglas, besteht und durch passende Ausschnitte in der Reflektorwandung aus dem Reflektor beidseitig bis über die Lampenfassungen herausragt. 2. Installation unit according to claim 1, characterized in that the Heat-retaining cladding tube made of heat-resistant glass, preferably surrounding the lamp made of quartz glass, consists of matching cutouts in the reflector wall the reflector protrudes over the lamp sockets on both sides. 3. Einbaueinheit nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampe durch das auf der Niederspannungsseite liegende Hüllrohrende in den Reflektor einseto- und auswechselbar ist. 3. Installation unit according to claim 1 and 2, characterized in that the lamp through the duct end on the low voltage side into the reflector can be inserted and exchanged. 4. Einbaueinheit nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromzuführungen außerhalb des Hüllrohres jeweils aus einem Metallbügel oder Metallstab größeren Materialquerschnittes, vorzugsweise aus Kupfer, bestehen, der mit der Lampenfassung gut wärme leitend und elektrisch leitend verbunden ist und auf einem Teil einen Kühlkörper mit hoher Wärmeabgabe, vorzugsweise aus Aluminium, trägt. 4. Installation unit according to claim 1 to 3, characterized in that the power supply lines outside the cladding tube each consist of a metal bracket or Metal rod of larger material cross-section, preferably made of copper, exist, which is connected to the lamp socket with good thermal conductivity and electrical conductivity is and on one part a heat sink with high heat dissipation, preferably made of Aluminum. 5. Einbaueinheit nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, rdaß die Stromzuführungen außerhalb des Hüllrohres jeweils Teile einer Heatpipe sind, die am einen Ende mit der Lampenfassung gut wärmeleitend und elektrisch leitend verbunden ist und am anderen Ende einen Kühlkörper mit hoher Wärmeabgabe trägt.5. Installation unit according to claim 1 to 4, characterized in that rdaß the power supply lines outside the cladding tube are each part of a heat pipe, which at one end with the lamp socket conducts heat well and is electrically conductive is connected and at the other end carries a heat sink with high heat dissipation. 6. Einbaueinheit nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromzuführungen außerhalb des Hüllrohres jeweils aus einem Netallbügel bestehen, der ein vom Hüllrohrende schräg nach hinten gegen die Reflektorachse verlaufendes Mittelteil und hierzu abgewinkelte Endteile besitzt, wobei das Mittelteil einen Kühlkörper trägt und von den Endteilen das eine direkt oder über ein Kupplungsteil aus Metall mit der Lampenfassung verbunden ist, während das andere Endteil zur Befestigung an der Vorderseite der Isolierplatte dient und mit dem auf der Rückseite befindlichen Zündgeräteanschluß elektrisch leitend verbunden ist.6. Installation unit according to claim 1 to 5, characterized in that the power supply lines outside the duct consist of a metal bracket, the one running obliquely backwards from the cladding tube towards the reflector axis Central part and end parts angled for this purpose, the central part having a Carries heat sink and one of the end parts directly or via a coupling part made of metal is connected to the lamp holder, while the other end part for fastening on the front of the insulating plate and with the one on the back Ignition device connection is electrically connected. 7. Einbaueinheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlkörper auf der vom Reflektor abgewandten Seite des Metallbügels angeordnet ist und aus einem quaderförmigen Kühlblock besteht, der auf der Oberseite mehrere Kühlflügel trägt und auf der Unterseite eine Längsnut besitzt, in die das Mittelteil des Metallbügels eingesetzt ist.7. Installation unit according to claim 6, characterized in that the The heat sink is arranged on the side of the metal bracket facing away from the reflector and consists of a cuboid cooling block with several cooling blades on the top carries and has a longitudinal groove on the underside into which the central part of the metal bracket is used. 8. Einbaueinheit nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die auf der Hochspannungsseite befindliche Lampenfassung fest montiert ist, während die Lampenfassung auf der Niederspannungsseite lösbar eingesetzt ist.8. Installation unit according to claim 1 to 7, characterized in that the lamp socket located on the high voltage side is firmly mounted, while the lamp socket is detachably inserted on the low-voltage side. 9. Einbaueinheit nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß von den auf der Lampenfassungsseite befindlichen abgewinkelten Endteilen der Metallbügel dasjenige, das auf der Niederspannungsseite liegt, verbreitert ausgebildet ist und eine zylindrische Öffnung besitzt, in die ein mit der Lampenfassung steckerartig verbundenes, hohlzylinderförmiges Kupplungsteil fest eingesetzt, vorzugsweise eingelötet, ist, während das abgewinkelte Endteil des Metallbügels auf der Hochspannungsseite direkt und fest mit der Lampenfassung verbunden ist. 9. Installation unit according to claim 1 to 8, characterized in that from the angled end parts of the metal bracket on the lamp socket side that which is on the low-voltage side is designed to be widened and has a cylindrical opening into which a plug-in with the lamp socket connected, hollow cylindrical coupling part firmly inserted, preferably soldered in, is, while the angled end part of the metal bracket on the high voltage side is directly and firmly connected to the lamp socket. 10. Einbaueinheit nach Abspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampenfassung auf der Niederspannungsseite ein verstärktes, zylindrisches Ansatzteil aus Metall besitzt, das konzentrisch in einen holzylindrischen, knopfartig ausgebildeten Isolierkörper fest eingelassen ist, wobei das mit dem Metallbügel fest verbundene hohlzylindrische Kupplungsteil mittels eines Bajonett- oder Schnappverschlusses zwischen der Innenwand des hohlzylindrischen Isolierknopfes und dem zylindrischen Ansatzteil der Lampenfassung eingerastet ist.10. Installation unit according to claim 1 to 9, characterized in that the lamp socket on the low-voltage side has a reinforced, cylindrical attachment part made of metal, the concentric in a wood-cylindrical, button-like Insulating body is firmly embedded, with the firmly connected to the metal bracket hollow cylindrical coupling part by means of a bayonet or snap lock between the inner wall of the hollow cylindrical insulating button and the cylindrical Attachment part of the lamp socket is locked. 11. Einbaueinheit nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampenfassungen buchsenförmig sind und mit den stiftförmigen Lampensockeln eine Steckverbindung bilden, wobei zumindest die auf der Hochspannungsseite befindliche Lampenfassung als Rundbuchse ausgebildet ist, in der der Lampensockel drehbar gehaltert ist.11. Installation unit according to claim 1 to 10, characterized in that that the lamp sockets are socket-shaped and with the pin-shaped lamp bases Form a plug connection, at least the one located on the high-voltage side The lamp socket is designed as a round socket in which the lamp base is rotatably supported is. 12. Einbaueinheit nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die auf der Niederspannungsseite liegende Lampenfassung als Flachbuchse ausgebildet ist, in der der Lampensockel verdrehsicher gehaltert ist.12. Installation unit according to claim 11, characterized in that the The lamp holder located on the low-voltage side is designed as a flat socket is, in which the lamp base is held against rotation. 13. Einbaueinheit nach Anspruch 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß die auf der Niederspannungsseite befindliche Steckverbindung zwischen Lampenfassung und Lampensockel schwerer lösbar ausgebildet ist als die auf der Hochspannungsseite befindliche Steckverbindung.13. Installation unit according to claim 11 and 12, characterized in that that the plug connection located on the low voltage side between the lamp socket and the lamp cap is more difficult to detach than that on the high-voltage side located plug connection. 14. Einbaueinheit nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das die Lampe umgebende wärmestauende Hüllrohr an dem Reflektor mittels eines Spannverschlusses befestigt ist, der aus zwei, die Hüllrohrenden umfassenden, federnden Spangen und aus einem außen auf den Reflektor am Scheitelende aufgesetzten Bügel besteht, wobei die Enden des Bügels zum Hüllrohr hin abgewinkelt sind.14. Installation unit according to claim 1 to 13, characterized in that that the heat-accumulating cladding tube surrounding the lamp is attached to the reflector by means of a Clamp fastener is attached, which consists of two, the cladding tube ends comprehensive, resilient Clasps and a bracket placed on the outside of the reflector at the top of the head consists, wherein the ends of the bracket are angled towards the cladding tube. 15. Einbaueinheit nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die federnden Spangen, die zumindest einseitig geschlosssen, vorzugsweise U-förmig gebogen, und in Einkerbungen des Hüllrohres eingesetzt sind, jeweils hinter dem umgebogenen Rand der abgewinkelten Bügelenden eingerastet sind.15. Installation unit according to claim 14, characterized in that the resilient clasps that are closed at least on one side, preferably bent in a U-shape, and are inserted into notches in the cladding tube, each behind the bent one The edge of the angled temple ends are engaged. 16. Einbaueinheit nach Anspruch 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampenfassungen innerhalb des Hüllrohres jeweils von einer reflektierenden Metallscheibe umgeben sind, deren Flächenform dem Reflektor angepaßt ist und die den für das Hüllrohr vorgesehenen Reflektorausschnitt bis zur Wandung des Hüllrohres hin abdeckt.16. Installation unit according to claim 1 to 15, characterized in that that the lamp sockets within the cladding tube each from a reflective Metal disc are surrounded whose surface shape is adapted to the reflector and the the reflector cutout provided for the cladding tube up to the wall of the cladding tube covers out. 17. Einbaueinheit nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das die Lampe umgebende wärmestauende Hüllrohr, vorzugsweise auf der Innenoberfläche, eine die IR- und/oder die W-Strahlung der Lampe reflektierende Schicht trägt.17. Installation unit according to claim 1 to 13, characterized in that that the heat-retaining cladding tube surrounding the lamp, preferably on the inner surface, carries a layer that reflects the IR and / or UV radiation of the lamp. 18. Einbaueinheit nach Anspruch 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor durch zwei Streben an der Isolierplatte gehaltert ist, die an den von den Hüllrohrenden abgewandten Seiten des Reflektors mittels Laschen am Reflektorrand angebracht sind.18. Installation unit according to claim 1 to 17, characterized in that that the reflector is supported by two struts on the insulating plate, which at the sides of the reflector facing away from the cladding tube ends by means of tabs on the reflector edge are appropriate. 19. Einbaueinheit nach Anspruch 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß dicht hinter dem Reflektor ein zweiter Reflektor angeordnet ist.19. Installation unit according to claim 1 to 18, characterized in that that a second reflector is arranged just behind the reflector. 20. Einbaueinheit nach Anspruch 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Reflektor und der das Zündgerät tragenden Isolierplatte nahe dem Reflektor eine zweite Isolierplatte angebracht ist, durch die die wärmeableitenden Stromzuführungen hindurchführen, wobei die die Konvektions- und Strahlungswärme abgebenden Kühlkörper in dem zwischen den beiden Isolierplatten liegenden Raum der Einbaueinheit angeordnet sind.20. Installation unit according to claim 1 to 19, characterized in that that between the reflector and the insulating plate carrying the igniter close to the Reflector a second insulating plate is attached through which the heat dissipating Pass power leads through, with the convection and radiant heat dissipating heat sink in the space between the two insulating plates Installation unit are arranged. 21. Einbaueinheit nach Anspruch 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Reflektoröffnung eine Linse verschiebbar oder auswechselbar angeordnet ist.21. Installation unit according to claim 1 to 20, characterized in that that in front of the reflector opening a lens is arranged displaceably or interchangeably is. 22. Einbaueinheit nach Anspruch 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß der für den seitlichen Schnellampenwechsel auf der Niederspannungsseite vorgesehene Isolierknopf - zum Einbau in ein Leuchtengehäuse - einen genügend großen Isolierabstand zu den Stromzuführungselementen und dem Reflektor besitzt und mit einer Markierung versehen ist, welche die richtige Einsetzlage der Lampe festlegt.22. Installation unit according to claim 1 to 21, characterized in that that the one provided for the lateral rapid lamp change on the low-voltage side Insulating button - for installation in a luminaire housing - a sufficiently large insulating distance to the power supply elements and the reflector and with a marking is provided, which determines the correct insertion position of the lamp.
DE19752501863 1975-01-17 1975-01-17 Studio light built-in unit for film or television purposes - has halogen metal vapour bulb with heat dissipating leads and insulating plates and sheaths Withdrawn DE2501863A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752501863 DE2501863A1 (en) 1975-01-17 1975-01-17 Studio light built-in unit for film or television purposes - has halogen metal vapour bulb with heat dissipating leads and insulating plates and sheaths

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752501863 DE2501863A1 (en) 1975-01-17 1975-01-17 Studio light built-in unit for film or television purposes - has halogen metal vapour bulb with heat dissipating leads and insulating plates and sheaths

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2501863A1 true DE2501863A1 (en) 1976-07-22

Family

ID=5936708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752501863 Withdrawn DE2501863A1 (en) 1975-01-17 1975-01-17 Studio light built-in unit for film or television purposes - has halogen metal vapour bulb with heat dissipating leads and insulating plates and sheaths

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2501863A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2833299A1 (en) * 1978-07-28 1980-02-14 Patra Patent Treuhand Motor vehicle headlight, hand-held signalling lamp, etc. - comprises halogen bulb and reflector inside opaque nylon casting composed of cover, middle part and bottom
WO1984003350A1 (en) * 1983-02-18 1984-08-30 Terminal Data Corp Lamphouse
DE3626081A1 (en) * 1986-07-31 1988-02-04 Meyer & Sohn Willy Emitter (radiator, light source)
EP0389659A1 (en) * 1989-03-30 1990-10-03 Siemens Aktiengesellschaft Projector
DE4102212A1 (en) * 1990-01-29 1991-08-01 Asahi Optical Co Ltd LAMP HOLDER FOR A LIGHTING DEVICE FOR ENDOSCOPE
DE102005026662A1 (en) * 2005-05-31 2006-12-07 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Light source for endoscopy or microscopy
DE102006003565B4 (en) * 2005-01-31 2016-03-03 Ushiodenki Kabushiki Kaisha Short-arc discharge lamp with component for cooling of an aluminum plate and a nickel-plated copper plate

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2833299A1 (en) * 1978-07-28 1980-02-14 Patra Patent Treuhand Motor vehicle headlight, hand-held signalling lamp, etc. - comprises halogen bulb and reflector inside opaque nylon casting composed of cover, middle part and bottom
WO1984003350A1 (en) * 1983-02-18 1984-08-30 Terminal Data Corp Lamphouse
DE3626081A1 (en) * 1986-07-31 1988-02-04 Meyer & Sohn Willy Emitter (radiator, light source)
EP0389659A1 (en) * 1989-03-30 1990-10-03 Siemens Aktiengesellschaft Projector
DE4102212A1 (en) * 1990-01-29 1991-08-01 Asahi Optical Co Ltd LAMP HOLDER FOR A LIGHTING DEVICE FOR ENDOSCOPE
DE102006003565B4 (en) * 2005-01-31 2016-03-03 Ushiodenki Kabushiki Kaisha Short-arc discharge lamp with component for cooling of an aluminum plate and a nickel-plated copper plate
DE102005026662A1 (en) * 2005-05-31 2006-12-07 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Light source for endoscopy or microscopy
US7896526B2 (en) 2005-05-31 2011-03-01 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Light source for endoscopy or microscopy

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0110054B1 (en) High pressure discharge lamp with a socket and fitting holder
DE112010002251B4 (en) Lamp assembly and method of manufacture
EP2185858A1 (en) Surgical led light
DE102008002885A1 (en) Integrated ballast, ignitor and lamp unit for a HID lamp
DE102010030702A1 (en) Semiconductor lamp
DE2840031C2 (en)
DE3432675A1 (en) COMPACT LOW PRESSURE DISCHARGE LAMP
DE19654190A1 (en) Gas discharge type headlamp for motor vehicle
US4536832A (en) Replaceable light source assembly
DE2501863A1 (en) Studio light built-in unit for film or television purposes - has halogen metal vapour bulb with heat dissipating leads and insulating plates and sheaths
US4682276A (en) Low voltage lighting fixture with integral thermally controlled coaxial transformer
US5230555A (en) Fiber optic arc lamp system
DE102010017460B4 (en) Explosion-proof light source
EP0582900B1 (en) Working area lamp for medical, in particular for dental practice
EP0274611B1 (en) Illuminating arrangement for microwave ovens, in particular for domestic ovens
DE7501297U (en) INSTALLATION UNIT FOR A MOVIE AND TV RECORDING LIGHT
DE3319021A1 (en) AIR BULBS AND DISCHARGE LAMPS
DE19539808C2 (en) Luminaire for a low-voltage incandescent lamp
DE19603025C2 (en) Lighting device for feeding light into optical fibers
EP1307688B1 (en) Lamp
DE3542076A1 (en) Emitter
WO2007068236A1 (en) Led lamp having a base
DE19539809B4 (en) Luminaire for a low-voltage incandescent lamp
DE10051904B4 (en) Halogen lamp for infra-red radiation of wide materials, includes heat conducting contacts at ends to produce steep temperature gradient in glass envelope
DE202010008309U1 (en) Led lamp

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination