DE3540134C1

DE3540134C1 - Method of manufacturing a transom window

Info

Publication number: DE3540134C1
Application number: DE19853540134
Authority: DE
Inventors: Werner Mueller
Original assignee: Hermann Gutmann Werke GmbH
Current assignee: Hermann Gutmann Werke GmbH
Priority date: 1985-11-13
Filing date: 1985-11-13
Publication date: 1987-07-16

Abstract

Transom window with transom intermediate webs which serve for receiving the insulating glass panes, are made in particular of aluminium and on which outer wooden transom profiles are fastened, all insulating glass panes corresponding to the individual panes of a window leaf being connected firmly along common edges to a one-piece supporting component by intermediate webs.

Description

Die Erfindung richtet sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines Sprossenfensters, dessen Fensterfläche durch Längs- und Querstege in einzelne Felder unterteilt ist, die je eine Isolierglasscheibe aufweisen, wobei an den beiden Längsrändern der Stege Holzsprossenleisten angebracht sind.The invention is directed to a method for manufacturing a lattice window, the window area of which by longitudinal and crossbars is divided into individual fields, each have an insulating glass pane, with the two Longitudinal edges of the bars are attached to wooden bars.

In den letzten Jahren ist ein zunehmender Trend vom ein flügeligen sprossenlosen Fenster zum Fenster mit Sprossen- Teilung zu erkennen, der nicht zuletzt durch die zunehmende originalgetreue Altbausanierung ausgelöst wurde.In recent years there has been an increasing trend from one winged rungless window to window with rung Recognizing division, not least by the increasing true to original renovation was triggered.

Dabei ergeben sich allerdings Schwierigkeiten, wenn man - wie heutzutage allgemein auch bei Sanierungsmaßnahmen üblich - nicht die einfach verglasten Sprossenfenster früherer Jahre haben will, sondern Sprossenfenster, bei denen gleichwohl Isolierglasscheiben eingesetzt sind.However, difficulties arise when - as is the case today with general renovation measures usual - not the simply glazed lattice windows wants to have earlier years, but lattice windows, at which are nevertheless used insulating glass panes.

Bei den bekannten Altbau-Sprossenfenstern handelt es sich um einfach verglaste Fenster, wobei die Sprossen durch die geringe Breite von nur 16 bis 27 mm ein schlankes elegantes Aussehen des Fensters bewirken. Durch die neuen Isolierglasscheiben sind derart schmale Sprossen nicht mehr möglich. Die Glasindustrie fordert einen Glaseinstand von mindestens 18 mm, während vom Gewicht der zu halternden Glasscheiben her gesehen das Mittelteil der Sprosse minde stens 20 mm betragen sollte. Dies ergibt eine Gesamtsprossen breite von 56 mm, die dem vorstehend genannten schmalen ele ganten Aussehen alter Sprossenfenster widerspricht. The known old-style lattice windows are around simply glazed windows, with the rungs going through the narrow width of only 16 to 27 mm makes it slim cause the window to look elegant. With the new Insulating glass panes are not such narrow rungs more is possible. The glass industry demands a glass debut of at least 18 mm, while the weight of the to be held Seen from glass panes the middle part of the rung minimum should be at least 20 mm. This results in a total sprout width of 56 mm, the aforementioned narrow ele gant appearance of old lattice windows contradicts.

Um dennoch die Vorteile einer Isolierglasscheibe, wie z. B. Wärme- und Schalldämmung, zusammen mit einem stilgerechten Aussehen der Sprossenfenster zu erreichen, gibt es zur Zeit für die Fensterhersteller drei Möglichkeiten.However, in order to take advantage of an insulating glass pane such. B. Thermal and acoustic insulation, together with a stylish There is currently a way to achieve the appearance of the lattice windows three options for window manufacturers.

Die erste Möglichkeit besteht darin, aufgeklebte Sprossen zu verwenden, wobei also die Holzsprossenleisten auf die einteilige Isolierglasscheibe aufgeklebt sind, die ihrer seits wiederum zwischen den Scheiben mit Metallstegen unter teilt sind. Bei dieser Konstruktion ist allerdings die Ver bindung der Glasscheiben mit den Alustegen noch nicht zuver lässig gelöst, und darüber hinaus ist das Aufkleben der äußeren Sprossen aufwendig und teuer. Darüber hinaus läßt das optische Erscheinungsbild solcher Sprossenfenster zu wünschen übrig.The first way is to glue sprouts to use, so the wooden bars on the one-piece insulating glass pane are glued to it on the other hand between the panes with metal bars underneath are divided. With this construction, however, the Ver Do not yet bind the glass panes with the aluminum ridges casually solved, and moreover the sticking of the outer rungs complex and expensive. In addition, leaves the visual appearance of such lattice windows too wish left.

Weiterhin gibt es auch noch die Möglichkeit, einen aufge setzten Sprossenrahmen mit einteiliger Isolierglasscheibe zu verwenden, wobei der Sprossenrahmen abklappbar oder abnehmbar ausgebildet sein kann. Dabei ergibt sich aller dings der Nachteil, daß kein stilgerechtes Aussehen der Fenster mehr erzielt wird, da man ja - bei einseitigem Rahmen - nur auf dieser einen Seite wirklich ein Sprossen fenster erkennen kann und selbst bei auf beiden Seiten vor gesehenen wegklappbaren Sprossenrahmen man schräg zwischen den Sprossen hindurchsehen kann und somit sofort erkennt, daß es sich eigentlich um kein echtes Sprossenfenster, sondern quasi nur um eine Attrappe handelt.Furthermore there is also the possibility to get one up set rung frames with one-piece insulating glass pane to use, where the rung frame can be folded down or can be designed to be removable. Everything follows dings the disadvantage that the style does not look Window more is achieved, since one - with one-sided Frame - only really sprouts on this one side can recognize windows and even on both sides seen retractable lattice frame one obliquely between can see the sprouts and thus immediately recognizes that it is actually not a real lattice window, it’s just a dummy.

Eine dritte Möglichkeit besteht darin, daß eine echte Sprosse, d. h. eine tatsächlich durchgehende tragende Sprosse mit einem Aluminiumzwischensteg als tragendes Teil verwendet wird. Beispielhaft ist hierzu auf das Isolierglasfenster gemäß DE-GM 79 12 743 zu verweisen, bei welchem in jedes einzelne Fach der Sprossenanordnung eine relativ kleine Isolierglasplatte eingesetzt ist, und die Sprosse selbst besteht aus einem Metallprofil, dessen beide äußeren Enden je mit einer Holzsprossenleiste ver bunden sind. Das Metallprofil ist E-förmig gestaltet und der Querschenkel ist unmittelbar mit der einen Holzsprossen leiste verbunden, während die andere Leiste mit einer Nut versehen und auf das freie Ende des Metallprofils aufgesteckt ist. Auf diese Weise soll bereits eine wirksame Verminderung der Sprossenbreite auf etwa 40 mm erreicht werden, was aller dings noch weit über demjenigen Wert liegt, der bei den das Vorbild abgebenden ursprünglichen Sprossenfenstern zugrunde lag. Gleichwohl erzwingen die der Gestaltung solcher Fenster zugrunde liegenden technischen Vorschriften eine derartige Breite. Eine dem Aussehen herkömmlicher Altbausprossenfenster analoge Gestaltung läßt sich mit keinem dieser Vorschläge erreichen.A third possibility is that a real one Rung, d. H. an actually continuous load-bearing Rung with an aluminum intermediate bridge as load-bearing Part is used. An example of this is the Insulating glass windows according to DE-GM 79 12 743 to refer to which one in each individual compartment of the rung arrangement relatively small insulating glass plate is used, and the Rung itself consists of a metal profile, the ver both ends with a wooden bar are bound. The metal profile is E-shaped and the cross leg is directly with one of the wooden rungs ledge connected while the other ledge with a groove provided and attached to the free end of the metal profile is. This is said to already be an effective reduction the rung width can be reached to about 40 mm, what all However, it is still far above the value that the Based on the original lattice windows lay. Nevertheless, they force the design of such windows underlying technical regulations such Width. The appearance of conventional old building rung windows analog design can not be done with any of these suggestions to reach.

Es kommt hinzu, daß der Aufbau solcher Sprossenfenster mit einem Sprossensteg, der sich quer und längs über die gesamte Rahmenöffnung des Flügels erstreckt, einen außerordentlich großen Arbeitsaufwand erfordert. Dies vor allem im Bereich der Knotenpunkte der sich kreuzenden Sprossenstege, aber auch an deren Befestigungspunkten an dem Fensterrahmen. Um ein Absenken des Flügels auszuschließen, müssen bei einer solchen vorbekannten Konstruktion alle einzelnen Scheiben innerhalb ihres Sprossenfaches verklotzt werden. Es liegt auf der Hand, daß dieser Arbeitsaufwand, der durch Handarbeit erbracht werden muß, die Fertigung solcher Sprossenfenster außerordentlich verteuert.In addition, the construction of such lattice windows with a rung bar that extends across and lengthwise over the entire length Frame opening of the wing extends, an extraordinary requires a lot of work. Especially in the area the nodes of the crossing crossbars, however also at their attachment points on the window frame. Around to exclude a lowering of the wing, with a such a known construction all individual disks be blocked within their rung compartment. It is on hand that this workload is due to manual labor must be provided, the manufacture of such lattice windows extremely expensive.

Aus diesem Stand der Technik er gibt sich deshalb die Aufgabe, ein Verfahren zum Herstellen eines Sprossenfensters so zu gestalten, daß nicht nur die Herstellung und die Montage des Fensters wesentlich ver einfacht, sondern zugleich das Aussehen solcher Sprossen fenster entscheidend verbessert werden kann.From this state of the art he is therefore the task of a process for manufacturing to design a lattice window so that not only the Manufacture and assembly of the window ver simple, but at the same time the appearance of such sprouts window can be significantly improved.

Die Lösung dieses Problems bei einem Verfahren der ein gangs bezeichneten Art besteht in der Maßnahme, daß vor dem Einbau sämtliche Isolierglasscheiben der Fensterfläche mit den Stegen zu einer Baueinheit verklebt und daß nach dem Einbau dieser Baueinheit in den Fensterrahmen die beid seitigen Holzsprossenleisten in Ausnehmungen der Stege ein gerastet werden. Es werden also alle den Einzelfeldern eines Fensters entsprechenden Isolierglasscheiben längs gemeinsamer Kanten unter Zwischenschaltung der Stege der Sprossen zu einem einstückig tragenden Bauteil fest ver bunden. Diese Maßnahme findet vorzugsweise unmittelbar im Glaswerk statt, in welchem die in aller Regel genormten, andernfalls aber paßgenau nach Plan gefertigten Isolier glasscheiben hergestellt werden. Diese Baueinheiten werden dann beispielsweise an der Baustelle in den vorher montier ten Rahmen eingesetzt und zur Verhinderung des Absenkens verklotzt mit dem wesentlichen Unterschied, daß dieser arbeitsaufwendige Vorgang für die gesamte Fensterfläche nur noch einmal durchgeführt werden muß. Auf diese Weise kann die zum Einbau der Sprossen und Isolierglasscheiben erforderliche Arbeitszeit auf mindestens die Hälfte der üblicherweise erforderlichen Zeit vermindert werden. Es kommt hinzu, daß den Holzsprossenleisten keine tragende Funktion mehr zukommt. Ihre Verbindung mit den metallenen Sprossenstegen kann somit wesentlich einfacher gestaltet werden. Diese Baueinheiten weisen selbst eine außerordent lich hohe Festigkeit auf. Es wird nun nur noch ein einziges Bauteil in den Flügelrahmen eingesetzt, darin verklotzt und befestigt, worauf die Sprossenleisten einzeln oder als vor bereitetes Gitterwerk aufgesetzt werden. The solution to this problem with a procedure of a The type described above consists in the measure that before the installation of all insulating glass panes of the window surface glued to the webs to form a unit and that after the installation of this unit in the window frame the two side wooden bar strips in recesses of the webs be locked. So it will all be the individual fields of a window corresponding insulating glass panes along common edges with the interposition of the webs Ver rungs firmly to a one-piece structural component bound. This measure preferably takes place immediately in the glassworks, where the generally standardized, otherwise, the insulation will be made to measure according to the plan glass panes are produced. These units are then, for example, at the construction site in the previously assembled frame and to prevent lowering sealed off with the essential difference that this labor-intensive process for the entire window area only has to be carried out once again. In this way can be used to install the rungs and insulating glass panes required working time to at least half of the usually required time can be reduced. It In addition, the wooden bar strips are not load-bearing Function comes more. Your connection with the metal Crossbars can thus be made much easier will. These units themselves have an extraordinary Lich high strength. Now there will be only one Component inserted in the sash, block and attached, whereupon the rung bars individually or as before prepared latticework.

Die Erfindung befaßt sich darüber hinaus mit der auf das vorgenannte Verfahren ausgerichteten Gestaltung von Einzel heiten des Sprossenfensters. Sie sieht infolgedessen vor, daß die Stege in ihrem Mittelteil eine oberflächenvergrößernde Profilierung aufweisen. Dadurch wird die Haftfläche wirksam vergrößert, und die Klebeverbindung zwischen Isolierglas scheibe und Steg wird besonders wirksam, da der Kleber in die Profilierung eindringt und eine hervorragende Veranke rung erfährt. Diese Art der Verbindung genügt selbst höchsten Beanspruchungen, die auf derartige Fenster wirken können. Dies ergibt sich bereits dann, wenn die Stege allein an den schmalen Umfangskanten der Isolierglasscheiben anliegen. Es ist infolgedessen nicht erforderlich, daß die Zwischen stege mit die Außenseite der Isolierglasscheibe umgreifenden Abwinklungen versehen sind. Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß die Stege eine isolierende Brücke aufweisen. So ist es durch die starre Verbindung der Isolierglasscheiben mit den Zwischenstegen zu einer einzigen Baueinheit möglich, zwischen je zwei Isolierglasscheiben zwei beabstandete und durch eine sehr gute Wärmedämmung aufweisende Einzelstege verbundene Stegteile vorzusehen. Dieser ist im allgemeinen aus einem wärmeisolierenden Kunststoff gebildet. Die Tatsache, daß auf derartige Isoliermaßnahmen nicht verzichtet werden muß, stellt einen besonderen Vorteil der Erfindung dar. Nach einem anderen Merkmal der Erfindung können die Stege vor den Außenflächen der Isolierglasscheiben enden. Anderer seits liegt es im Rahmen des allgemeinen Gedankens der Er findung, daß der Mittelteil der Stege zur Aufnahme des Klebers in Abstand von den Isolierglasscheiben liegt. Da durch wird ein Hohlraum geschaffen, der sich bevorzugt zur Aufnahme einer entsprechenden Klebermenge eignet und damit nicht nur die Befestigung benachbarter Isolierglasscheiben aneinander begünstigt, sondern darüber hinaus der Isolierung dient. In der Regel bestehen die zwischen den Isolier glasscheiben angeordneten Stege aus Metall, vorwiegend Leichtmetall, und es ist eine Nut-Feder-Anordnung zur Be festigung der Holzsprossenleisten an den Stegen vorgesehen. Um diese Verbindung besonders wirksam zu machen, kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung so vorgegangen werden, daß die in die Ausnehmung der Stege einrastenden Federn der Holzsprossenleisten in Längsrichtung der Stege geteilt und die Teile bzw. Abschnitte zur Erzielung eines Federeingriffs gegenein ander versetzt sind. Dieser Verbindung kommt besonders zugute, daß bei der erfindungsgemäßen Ausbildung die Holz sprossenleisten keine tragende Funktion mehr ausüben müssen.The invention also relates to the aforementioned method-oriented design of individual units of the lattice window. As a result, that the webs have a surface-enlarging in their central part Have profiling. This makes the adhesive surface effective enlarged, and the adhesive bond between insulating glass washer and web is particularly effective because the adhesive in the profile penetrates and an excellent anchoring experience. This type of connection suffices even the highest Stresses that can affect such windows. This already arises when the webs alone on the fit the narrow peripheral edges of the insulating glass panes. As a result, it is not necessary that the intermediate bridges with the outside of the insulating glass pane Bends are provided. It is within the scope of the invention that the webs have an insulating bridge. That's the way it is due to the rigid connection of the insulating glass panes with the Intermediate webs to a single unit possible, between two insulating glass panes two spaced and one individual webs with very good thermal insulation connected Provide web parts. This is generally one heat-insulating plastic formed. The fact that it is not necessary to do without such insulation measures, represents a particular advantage of the invention Another feature of the invention can be the webs the outer surfaces of the insulating glass panes. Other on the one hand, it is within the general framework of the Er find that the central part of the webs for receiving the Glue is at a distance from the insulating glass panes. There through creates a cavity that prefers to Suitable for a suitable amount of adhesive and thus not only the fastening of neighboring insulating glass panes favored each other, but also insulation serves. As a rule, they exist between the insulators Glass panes arranged in metal, predominantly Alloy, and it's a tongue and groove arrangement for loading Fixing of the wooden rung strips provided on the webs. To make this connection particularly effective, in a further embodiment of the invention that the springs snapping into the recess of the webs the wooden rung strips divided in the longitudinal direction of the webs and the parts or sections against each other to achieve a spring engagement are offset. This connection comes especially benefit that the wood in the training according to the invention rung bars no longer have to perform a load-bearing function.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Hierbei zeigt:Embodiments of the invention are as follows described using the drawing. Here shows:

Fig. 1 eine schematische Giebelansicht eines Hauses mit Sprossenfenstern, Fig. 1 is a schematic view of a house gable with lattice windows,

Fig. 2 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen, einem Fensterflügel entsprechenden Glasbauteils mit werksseitig durch Aluminium-Zwischenstege zu einem einstückigen Bauteil verbundenen Einzel feld-Isolierglasscheiben, Fig. 2 is a view of an invention, a window sash glass component corresponding with the factory by aluminum intermediate webs to form an integral component connected single-panel insulating glass panes,

Fig. 3 einen vergrößerten Querschnitt längs der Linie III-III in Fig. 2 mit einseitig aufgesetztem Holz-Sprossenprofil, Fig. 3 is an enlarged cross-section along the line III-III in Fig. 2 with one side attached wooden crossbar profile,

Fig. 4 einen Schnitt durch eine abgewandelte Ausführungs form mit anders ausgebildeten Sprossenstegen, Fig. 4 shows a section through a modified execution form with differently formed shoot webs,

Fig. 5 einen den Fig. 3 und 4 entsprechenden Quer schnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sprossenfensters und Fig. 5 a in FIGS. 3 and 4 corresponding cross-section through a preferred embodiment of a window according to the invention and scion

Fig. 6 eine Teilansicht eines Holz-Sprossenfensters mit angeschraubtem Halter gemäß Fig. 5, von der Innen seite aus gesehen. Fig. 6 is a partial view of a wooden lattice window with a screwed holder according to FIG. 5, seen from the inside.

Die Erfindung soll nachstehend anhand der Erdgeschoßfenster des in Fig. 1 angedeuteten Hauses erläutert werden, wobei diese Erdgeschoßfenster 1 aus zwei je sechs Einzelfelder umfassenden Flügeln 2 bestehen. Ein derartiger Flügel 2 ist in der Weise aufgebaut, daß in den Flügelrahmen ohne Unter teilung eine Baueinheit 18 eingesetzt ist, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist. Anschließend werden auf dieser Bau einheit die Holz-Sprossenleisten 8 befestigt, was weiter unten noch im einzelnen erläutert wird. Die Baueinheit gemäß 2 umfaßt sechs, den Einzelfeldern entsprechende Isolierglasscheiben 3, die - bevorzugt werksseitig - durch wiederum bevorzugt aus Aluminium bestehende Sprossenstege 4 zu einer tragenden einstückigen Baueinheit 18 verbunden sind. Die Verbindung erfolgt lediglich längs aneinander stoßender Kanten der Einzelfeld-Isolierglasscheiben 3, während rund um die Baueinheit 18 ein derartiger Aluminium- Zwischensteg 4 nicht erforderlich ist, da die Außenkanten 5 bzw. 6 der Baueinheit 18 gemäß Fig. 2 ja in den üblichen normalen Holzrahmen des Fensterflügels 2 eingesetzt werden. Durch die werkseitige Verbindung der Einzelfeldscheiben 3 mit Hilfe der Aluminium-Zwischenstege 4 können diese sehr einfach von vornherein zu einem Doppelkreuzrahmen verbun den sein, wie er bei der Anordnung nach Fig. 2 benötigt wird, oder aber es ergibt sich durch Verwendung von werks seitigen Baulehren od. dgl. eine sehr einfache Möglichkeit, mit vorabgeschnittenen Profilstücken und Verbindungskreuzen eine starre tragende Verbindung zu erreichen, bei der nicht ein Einkitten der Scheiben in die sie mit Spiel aufnehmen den Zwischenstege erfolgt, sondern wirklich ein festes starres Einkleben. Die Zwischenstege 4 können, wie in Fig. 3 dargestellt, mit Nuten 7 versehen sein, in welche an den Holz-Sprossenleisten 8 angeformte Federn 9 ein greifen, oder aber es könnte umgekehrt an den Zwischenstegen 4 eine Feder angeformt sein, die dann in eine Nut der Holz- Sprossenleisten 8 eingedrückt wird.The invention will be explained below with reference to the ground floor windows of the house indicated in Fig. 1, these ground floor windows 1 consisting of two wings 2 each comprising six individual fields. Such a wing 2 is constructed in such a way that an assembly 18 is used in the wing frame without subdivision, as shown in Fig. 2. Then the wooden mullion bars 8 are attached to this construction unit, which will be explained in more detail below. The structural unit according to FIG. 2 comprises six insulating glass panes 3 which correspond to the individual fields and which - preferably at the factory - are connected to a load-bearing one-piece structural unit 18 by in turn preferably made of aluminum cross bars 4 . The connection is made only along abutting edges of the single-field insulating glass panes 3 , while such an aluminum intermediate web 4 is not required around the unit 18 , since the outer edges 5 and 6 of the unit 18 according to FIG. 2 are in the usual normal wooden frame the window sash 2 are used. By the factory connection of the individual field disks 3 with the help of the aluminum intermediate webs 4 , these can be connected very simply from the outset to a double cross frame, as is required in the arrangement according to FIG. 2, or it results from the use of factory-based building codes od. The like. A very simple way to achieve a rigid load-bearing connection with pre-cut profile pieces and connecting crosses, in which the intermediate webs are not cemented into, in which they take up play, but really a rigid, rigid gluing. The intermediate webs 4 can, as shown in Fig. 3, be provided with grooves 7 , in which molded on the wooden crossbars 8 springs 9 engage, or it could conversely be formed on the intermediate webs 4, a spring, which then in a Groove of wooden muntin bars 8 is pressed.

Der Mittelabschnitt 10 der Zwischenstege 4 ist - sofern überhaupt vorhanden - verschmälert ausgebildet, um eine möglichst geringe Wärmeübertragung zu haben und damit die Gefahr der Bildung von Kältebrücken auszuschalten. Bevor zugt verwendet man zu diesem Zweck auch nicht ein einteiliges Stoßprofil, wie gem. Fig. 3, sondern ein Profil entsprechend der Fig. 4, bei dem die T-förmigen Außenstücke 20 der Zwischenstege 4 durch ein Kunststoffmittelstück 19 mitein ander verbunden sind. Dabei kann die Verbindung ebenso wie außen zu den Holz-Sprossenprofilen durch eine Nut-Feder- Verbindung erfolgen, bei der wahlweise Nut und Feder in den Aluminiumteilen bzw. im Kunststoffmittelstück angeordnet sein können.The middle section 10 of the intermediate webs 4 is narrowed, if at all, in order to have the lowest possible heat transfer and thus to eliminate the risk of cold bridges being formed. Before given one does not use a one-piece butt profile for this purpose, as per Fig. 3, but a profile corresponding to FIG. 4, in which the T-shaped outer pieces 20 of the intermediate webs 4 mitein are connected by a plastic middle piece 19 other. In this case, the connection to the wooden rung profiles, as well as to the outside, can be made by a tongue and groove connection, in which tongue and groove can be arranged in the aluminum parts or in the plastic center piece.

Bei der in Fig. 5 dargestellten bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Holz-Sprossenfensters ist der Zwischensteg 4 in seinem verklebten Mittelabschnitt 10 an den Anlageflächen 11 der Rahmendistanzhalter 12 der Isolierglasscheiben 3 profiliert ausgebildet, um eine größere Oberfläche und damit eine bessere Verankerung des Klebers zu erzielen. Dieser Kleber hintergreift in der in der Fig. 5 gezeigten üblichen Ausbildungsform von Isolier glasscheiben, bei denen die Außenscheibe 14 etwas über die Rahmendistanzhalter 12 übersteht, auch noch die an dieser Stelle gebildeten Kanten, so daß eine besonders gute Verankerung der Zwischenstege 4 bei der Verklebung erreicht wird.In the preferred embodiment of a wooden lattice window according to the invention shown in FIG. 5, the intermediate web 4 is profiled in its glued middle section 10 on the contact surfaces 11 of the frame spacers 12 of the insulating glass panes 3 in order to achieve a larger surface and thus better anchoring of the adhesive. This adhesive engages in the usual embodiment of insulating glass panes shown in FIG. 5, in which the outer pane 14 protrudes somewhat beyond the frame spacer 12 , and also the edges formed at this point, so that the intermediate webs 4 are particularly well anchored during the bonding is achieved.

Abweichend von den Ausführungsformen der vorhergehenden Figuren ist bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 und 6 der Zwischensteg 4 so ausgebildet, daß er nur längs der Umfangskanten an den Isolierglasscheiben 3 anliegt, d. h. diese nicht außenseitig mit Abwinklungen übergreift, wobei darüber hinaus auch noch vorgesehen ist, daß der Zwischensteg 4 nicht nach außen über die Außenflächen der Isolierglasscheiben 3 übersteht. Diese Ausführungs form hat den Vorteil, daß Toleranzen bei der Herstellung der Isolierglasscheiben 3, bedingt durch die Dickenunter schiede der Einzelscheiben 14 und die Unterschiede der Dicken der Rahmendistanzhalter 12, keine störende Rolle spielen.Deviating from the embodiments of the previous figures, in the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the intermediate web 4 is designed such that it only rests on the insulating glass panes 3 along the circumferential edges, ie does not overlap them on the outside with angled portions, which is also provided is that the intermediate web 4 does not protrude outwards beyond the outer surfaces of the insulating glass panes 3 . This embodiment has the advantage that tolerances in the manufacture of the insulating glass panes 3 , due to the thickness differences of the individual panes 14 and the differences in the thickness of the frame spacers 12 , do not play a disruptive role.

Zum Aufstecken der Holz-Sprossenleisten 8 sind Halter 15 vorgesehen, an denen in die Längsnuten 7 der Zwischenstege 4 eingreifende Federn 9 angeformt sind. Die Federn 9 sind dabei in Längsrichtung in mehrere Abschnitte 9 a, 9 b und 9 c unterteilt, die zu ihrer Längsrichtung quer gegeneinander versetzt sind, so daß sich ein Federeingriff in die Längs nut 7 ergibt. Die Querversetzung ist dabei in Fig. 6 etwas übertrieben dargestellt, um sie überhaupt deutlich zu machen. In der Praxis handelt es sich in vielen Fällen nur um Bruchteile von Millimetern oder allenfalls ein bis zwei Millimeter, je nach der Fenstergröße, der Größe der Zwischen stege 4 und damit auch der Breite der Nuten 7. Die Federn 9 sind außenseitig ebenso mit Zähnungen oder ähnlichen Profilierungen versehen wie die Innenflächen der Nut 7. Diese Profilierungen sind in den Zeichnungen nicht im einzelnen dargestellt.Holders 15 are provided for attaching the wooden rung bars 8 , on which springs 9 are formed, which engage in the longitudinal grooves 7 of the intermediate webs 4 . The springs 9 are divided in the longitudinal direction into a plurality of sections 9 a , 9 b and 9 c , which are offset from one another transversely to their longitudinal direction, so that there is spring engagement in the longitudinal groove 7 . The transverse offset is shown somewhat exaggerated in FIG. 6 in order to make it clear at all. In practice, in many cases it is only a fraction of a millimeter or at most one to two millimeters, depending on the window size, the size of the intermediate webs 4 and thus also the width of the grooves 7 . The springs 9 are provided on the outside with serrations or similar profiles as the inner surfaces of the groove 7 . These profiles are not shown in detail in the drawings.

Claims

1.Method for producing a lattice window, the window area of which is divided by longitudinal or transverse webs into individual fields, each having an insulating glass pane, wooden lattice strips being attached to the two longitudinal edges of the webs, characterized in that all the insulating glass panes are installed prior to installation ( 3 ) the window surface with the webs ( 4 ) to a unit ( 18 ) are glued and that after the installation of this unit in the window frame, the wooden bar strips ( 8 ) on both sides are engaged in recesses of the webs ( 4 ).

2. rung window, produced by the method according to claim 1, characterized in that the webs ( 4 ) have a surface-enlarging profile ( 11 ) in its central part.

3. lattice window according to claim 2, characterized in that the webs ( 4 ) have an insulating bridge.

4. lattice window according to claim 2 or 3, characterized net that the webs in front of the outer surfaces of the insulating glass panes end.

5. lattice window according to one of claims 2 to 4, characterized in that the central part of the webs ( 4 ) for receiving the adhesive is at a distance from the insulating glass panes ( 3 ).

6. lattice window according to one of claims 2 to 5, characterized in that in the recesses of the webs ( 4 ) engaging springs ( 9 ) of the wooden rung strips ( 3 ) in the longitudinal direction of the webs ( 4 ) divided and the sections ( 9 a , 9 b, 9 c) are offset from one another in order to achieve a spring engagement.