DE3539583A1

DE3539583A1 - Shut-off device against fire transmission in ventilation lines

Info

Publication number: DE3539583A1
Application number: DE19853539583
Authority: DE
Inventors: Werner Dipl Ing Wildeboer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-11-08
Filing date: 1985-11-08
Publication date: 1987-05-14
Anticipated expiration: 2005-11-09
Also published as: DE3643448C2; DE3539583C2; DE3643448A1

Abstract

The invention relates to a shut-off device against fire transmission in ventilation lines with a ventilation line section made of sheet metal, in which an operable flap made of fire-proof material is arranged. The aim of the invention is to produce a shut-off device of the generic type mentioned in the introduction, which is of mounting-friendly and functionally reliable design. The aim has been achieved according to the invention in that the flap has in its edge region at least one gripping member which, when the flap is closed, is in engagement with a recess arranged on the inside of the wall of the ventilation line section. The gripping member is preferably a hook element and the recess is preferably a pocket which is open towards the flap.

Description

Die Erfindung betrifft eine Absperrvorrichtung gegen Brand übertragung in Lüftungsleitungen mit einem Lüftungsleitungsab schnitt aus Blech, in welchem eine betätigbare Klappe aus feu erfestem Werkstoff angeordnet ist.The invention relates to a shut-off device against fire transmission in ventilation ducts with a ventilation duct cut from sheet metal, in which an actuatable flap made of feu first material is arranged.

In Gebäuden verlegte Lüftungsleitungen verbinden zumeist mehrere Räume miteinander, indem sie durch Decken und Wände hindurchgeführt sind. Die Lüftungsleitungsabschnitte, die durch Wände und Decken hindurchführen, sind als Absperrvorrich tungen der oben genannten Gattung ausgebildet, um zu verhin dern, daß ein Brand, der auf einen Raum begrenzt ist, sich durch die Lüftungsleitung in andere Räume überträgt und aus breitet, wodurch der entstehende Brandschaden vergrößert wer den könnte und der Brand außer Kontrolle geraten könnte. Die in den Lüftungsleitungsabschnitt der Absperrvorrichtung einge setzte, betätigbare Klappe aus feuerfestem Werkstoff schließt bei Hitzeeinwirkung im Falle eines Brandes die Lüftungsleitung und trennt auf diese Weise einander benachbarte Räume eines Ge bäudes. Die Sperrwirkung der Klappe ist jedoch nur dann voll wirksam, wenn gewährleistet ist, daß während des Brandes die Lüftungsleitung durch die Klappe geschlossen gehalten werden kann, was insbesondere davon abhängt, ob der mit der Klappe ausgerüstete Lüftungsleitungsabschnitt aus Blech bei den auf tretenden Hitzeeinwirkungen stabil und formtreu bleibt.Ventilation lines installed in buildings usually connect several rooms together by going through ceilings and walls are passed through. The ventilation duct sections that Leading through walls and ceilings are a barrier device tions of the above-mentioned genus to avoid that a fire that is confined to one room transmitted to and from the ventilation duct to other rooms spreads, which increases the resulting fire damage it could and the fire could get out of control. The into the ventilation duct section of the shut-off device set, operable flap made of refractory material closes in the event of heat in the event of fire, the ventilation duct and in this way separates adjacent spaces of a Ge building. The locking effect of the flap is only then full effective if it is ensured that the Ventilation line to be kept closed by the flap can, depending in particular on whether the one with the flap equipped ventilation duct section made of sheet metal on the in the presence of heat and remains stable and true to shape.

Es ist bekannt, den Lüftungsleitungsabschnitt der Absperr vorrichtung vor oder während des Einbaues des Lüftungsleitungs abschnittes in eine Mauer oder eine Decke mit einer Ummante lung zu umgeben, die für eine Wärmeisolierung oder Kühlung der Wandung des Lüftungsleitungsabschnittes sorgt und so einer Formveränderung des Lüftungsleitungsabschnittes unter Hitzeein wirkung entgegenwirkt. Weiterhin ist bekannt die Wandung des Lüftungsleitungsabschnittes, insbesondere im Arbeitsbereich der Klappe mit einem Spannrahmen zu umgeben, welcher die im Brandfall auftretenden Dehnungskräfte aufnehmen und abfangen soll, so daß die Formtreue des Lüftungsleitungsabschnittes im Arbeitsbereich der Klappe erhalten bleibt. Außerdem ist be kannt im Innern des Lüftungsleitungsabschnittes einen feuer festen Werkstoff anzuordnen, der unter Hitzeeinwirkung auf schäumt und der die bei Formveränderung des Lüftungsleitungs abschnittes zwischen der Wandung des Lüftungsleitungsabschnit tes und der Klappe entstehenden Spalte verschließt.It is known to shut off the ventilation duct section device before or during the installation of the ventilation duct section in a wall or a ceiling with a jacket to surround that for thermal insulation or cooling of the Wall of the ventilation duct section ensures and so one Shape change of the ventilation duct section under heat counteracts effect. Furthermore, the wall of the Ventilation line section, especially in the work area to surround the flap with a stenter, which the in In the event of fire, absorb and absorb the expansion forces that occur should, so that the shape of the ventilation duct section in Working area of the flap is preserved. In addition, be knows a fire inside the ventilation duct section arrange solid material that is exposed to heat foams and that when the ventilation duct changes shape section between the wall of the ventilation duct section tes and the flap resulting gaps closes.

Die geschilderten bekannten Einrichtungen machen die Mon tage oder den Einbau der eingangs genannten Absperrvorrichtung außerordentlich zeit- und arbeitsaufwendig, und zum Teil sind sie auch nicht funktionssicher genug. The known facilities described make the Mon days or the installation of the shut-off device mentioned at the beginning extraordinarily time-consuming and labor-intensive, and some are they are not reliable enough.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Absperrvor richtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die mon tagefreundlich und funktionssicher ausgebildet ist.The invention has for its object a shut-off to create direction of the type mentioned, the mon is designed to be day-friendly and reliable.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß die Klappe in ihrem Randbereich wenigstens ein Greiforgan auf weist, welches bei geschlossener Klappe mit einer an der Innen seite der Wandung des Lüftungsleitungsabschnittes angeordneten Aufnahme in Eingriff steht.The object has been achieved in that the flap has at least one gripping member in its edge region points, which with closed flap with a on the inside arranged side of the wall of the ventilation duct section Recording is engaged.

In geschlossenem Zustand ist die Klappe der erfindungsgemä ßen Absperrvorrichtung mit der Wandung des Lüftungsleitungsab schnittes verbunden. Dies hat den Vorteil, daß die Klappe in geschlossenem Zustand die Wandung des Lüftungsleitungsabschnit tes in ihrem Bereich so festhält, daß sie die im Brandfall auf tretenden Dehnungskräfte aufnehmen und abfangen kann, so daß sich die Wandung des Lüftungsleitungsabschnittes unter Hitze einwirkung nicht ausbeulen kann und somit kein Spalt zwischen der Klappe und der Wandung des Lüftungsleitungsabschnittes ent steht. Vorzugsweise verbindet die Klappe in geschlossenem Zu stand einander gegenüberliegende Wandbereiche des Lüftungslei tungsabschnittes, so daß diese Wandbereiche über die Klappe un ter Hitzeeinwirkung miteinander verspannt sind.In the closed state, the flap of the invention b shut-off device with the wall of the ventilation duct cut connected. This has the advantage that the flap in closed the wall of the ventilation duct section tes in their area so that they open in the event of a fire absorbing and absorbing occurring expansion forces, so that the wall of the ventilation duct section under heat can not bulge and therefore no gap between the flap and the wall of the ventilation duct section ent stands. The flap preferably connects in the closed position stood opposite wall areas of the ventilation duct tion section, so that these wall areas over the flap un heat are strained together.

Bei einer bevorzugten Ausbildung der Absperrvorrichtung ist das Greiforgan ein Hakenelement und ist die Aufnahme eine zur Klappe hin offene Tasche, in die das Hakenelement bei ge schlossener Klappe eingehakt ist. Das Hakenelement kann kon struktionsmäßig sehr einfach ausgebildet sein und ist mit Vor teil so ausgeformt, daß es sich bei Schließen der Klappe wenig stens teilweise in die Tasche einschiebt. Auf diese Weise sperrt das Hakenelement die Wandung des Lüftungsleitungsab schnittes gegen ein Verschieben in Richtung der Klappenebene, während es ein Öffnen und Schließen der Klappe, bei der die Klappe etwa quer zur Klappenebene bewegt wird, nicht behin dert. Damit die Hakenelemente reibungslos in die Aufnahme ein greifen, können die Hakenelemente in der Aufnahme ohne weite res etwas Spiel besitzen, so daß sich die Begrenzungen der Auf nahme erst dann an die Hakenelemente anlegen, wenn sich die Wandung des Lüftungsleitungsabschnittes unter Hitzeeinwirkung etwas verbiegt, da der dem Hakenelement zur Verfügung stehende Zwischenraum zwischen der Klappe und der Wandung des Lüftungs leitungsabschnittes von der nur in Richtung der Klappe offe nen, in der entgegengesetzten Richtung aber geschlossenen Tasche verschlossen ist und somit kein offener Spalt zwischen der Klappe und der Wandung des Lüftungsleitungsabschnittes entsteht.In a preferred embodiment of the shut-off device the gripping member is a hook element and the holder is a pocket open towards the flap, into which the hook element at ge closed flap is hooked. The hook element can be con structurally very simple and is with Vor partly shaped so that there is little when the flap is closed at least partially in your pocket. In this way the hook element blocks the wall of the ventilation duct cut against shifting in the direction of the flap plane, while there is an opening and closing of the flap where the Flap is moved approximately across the flap plane, not obstructed different. So that the hook elements go smoothly into the holder can grab, the hook elements in the recording without wide res have some play so that the limits of the on take the hook elements only when the Wall of the ventilation duct section under the influence of heat bends something because the one available to the hook element Space between the flap and the wall of the ventilation line section of the open only in the direction of the flap NEN, but closed in the opposite direction Bag is closed and therefore no open gap between the flap and the wall of the ventilation duct section arises.

Vorzugsweise ist das Hakenelement ein L-Profil, dessen er ster Schenkel in der Klappenebene angeordnet und mit der Klap pe verbunden ist und dessen zweiter, freier Schenkel etwa recht winklig zum ersten Schenkel in Schließrichtung der Klappe weist und bei geschlossener Klappe in die Tasche des Lüftungs leitungsabschnittes eingeschoben ist. Das L-Profil kann sich mit Vorteil über größere Randabschnitte der Klappe erstrecken, so daß die Wandung des Lüftungsleitungsabschnittes und die Klappe möglichst in weiten Bereichen miteinander verbunden sind. Preferably, the hook element is an L-profile, the he most leg arranged in the flap level and with the flap pe is connected and its second, free leg about right at an angle to the first leg in the closing direction of the flap points and with the flap closed in the pocket of the ventilation line section is inserted. The L-profile can advantageously extend over larger edge sections of the flap, so that the wall of the ventilation duct section and the Flap connected as much as possible in wide areas are.

Vorzugsweise ist ein Winkelblech als L-Profil vorgesehen, dessen erster Schenkel etwa mittig in der Klappe eingelassen ist. Der erste Schenkel des Winkelbleches ist in der Klappe fest eingespannt, wodurch seine Biegesteifigkeit erhöht wird. Die Randfläche der Klappe kann im Bereich des Winkelbleches stufig ausgebildet sein, so daß der Werkstoff der Klappe an der dem zweiten Schenkel abgewandten Seite des ersten Schen kels mit dem zweiten Schenkel bündig abschließt und den ersten Schenkel ganzflächig stützt, während die Klappe an der Seite des ersten Schenkels, an der sie vom zweiten Schenkel überragt wird, in einem Abstand zum zweiten Schenkel endet um ein tie fes Einschieben des zweiten Schenkels in die Aufnahme zu ermög lichen.An angle plate is preferably provided as an L-profile, whose first leg is inserted approximately in the middle of the flap is. The first leg of the angle plate is in the flap firmly clamped, which increases its bending stiffness. The edge surface of the flap can be in the area of the angle plate be designed in stages so that the material of the flap the side of the first leg facing away from the second leg kels flush with the second leg and the first Thigh supports all over, while the flap on the side of the first leg, on which it protrudes from the second leg at a distance from the second leg ends by a tie To enable the second leg to be inserted into the receptacle lichen.

Das Hakenelement und die Aufnahme verhaken sich aufgrund der Anordnung des Winkelbleches an der Klappe in Klappenebene, so daß Spannungskräfte, die über die Wandung des Lüftungslei tungsabschnittes durch Hitzeeinwirkung auf die Klappe einwir ken im wesentlichen in der Klappenebene liegen und von der Klappe problemlos aufgefangen werden können.The hook element and the receptacle get caught due to the arrangement of the angle plate on the flap in the flap level, so that tension forces over the wall of the ventilation duct tion section by heat on the flap ken lie essentially in the flap plane and from the Flap can be caught easily.

Die als Tasche ausgebildete Aufnahme ist bei einer bevor zugten Ausbildung aus einem Wandabschnitt des Lüftungsleitungs abschnittes und einem an diesen Wandabschnitt angesetzten An satzblech, welches wenigstens in einem der Klappe zugewandten Teilbereich etwa parallel und in einem Abstand zu diesem Wand abschnitt verlaufend angeordnet ist, ausgebildet. Bereits ge fertigte Absperrvorrichtungen der eingangs genannten Gattung können in einfacher Weise durch Winkelbleche und Ansatzbleche zu einer erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung nachgerüstet wer den, ohne daß an dem prinzipiellen Aufbau der Wandung des Lüf tungsleitungsabschnittes und der Klappe Änderungen vorgenommen werden müßten.The pocket-shaped receptacle is in front of a pulled training from a wall section of the ventilation duct section and an attached to this wall section set plate, which at least in one of the flap facing Partial area approximately parallel and at a distance from this wall section is arranged extending. Already ge manufactured shut-off devices of the type mentioned can be done in a simple way by using angle plates and adapter plates upgraded to a shut-off device according to the invention the, without the basic structure of the wall of the Lüf line section and the flap changes made should be.

Die Tasche und das L-Profil bilden mit Vorteil eine Laby rinthdichtung, durch die der für die Bewegung der Klappe not wendige Zwischenraum zwischen der Wandung des Lüftungsleitungs abschnittes und der Randfläche der Klappe abgedeckt wird. Die se Dichtwirkung wird nach einer Weiterbildung der Absperrvor richtung dadurch verstärkt, daß an dem ersten Schenkel des L-Profils in dem dem zweiten Schenkel benachbarten Bereich und in der Tasche jeweils eine Dichtung aus wärmeisolierendem, feuerfestem Werkstoff angeordnet ist.The bag and the L-profile advantageously form a laby rinth seal, through which the necessary for the movement of the flap agile space between the wall of the ventilation duct section and the edge surface of the flap is covered. The se sealing effect after further training of the shut-off direction reinforced by the fact that on the first leg of the L-profile in the area adjacent to the second leg and in the bag a seal made of heat-insulating, refractory material is arranged.

Bei einer bevorzugten Ausbildung der Absperrvorrichtung ist das L-Profil umlaufend um die Klappe angeordnet und ist die dem L-Profil zugeordnete Tasche entsprechend innerhalb des Lüftungsleitungsabschnittes umlaufend angeordnet, so daß bei geschlossener Klappe die Klappe entlang ihres gesamten Randes mit der Wandung des Lüftungsleitungsabschnittes verhakt ist und der notwendige Zwischenraum zwischen der Klappe und der Wandung des Lüftungsleitungsabschnittes umlaufend verdeckt ist. Die Abdeckung dieses Zwischenraumes wird vorzugsweise dadurch noch weiter verbessert, daß im Bereich der Aufnahme an der Innenseite der Wandung des Lüftungsleitungsabschnittes ein Anschlagblech angeordnet ist, welches mit der Wandung des Lüf tungsleitungsabschnittes eine zur Klappe hin offene Rinne bil det, an deren offener Seite die Klappe in Schließstellung an liegt und daß das Anschlagblech soweit ins Innere des Lüftungs leitungsabschnittes vorragt, daß es bei geschlossener Klappe den Zwischenraum zwischen dem Rand der Klappe und der Wandung des Lüftungsleitungsabschnittes überdeckt. Durch das Anschlag blech wird die aus der Aufnahme und dem Greiforgan gebildete Labyrinthdichtung erweitert und in ihrer Wirkung verbessert, wobei die Dichtwirkung des Anschlagbleches vorzugsweise durch ein in der Rinne angeordnetes Dichtungselement aus feuerfestem Werkstoff verstärkt wird.In a preferred embodiment of the shut-off device the L-profile is arranged all around the flap and is the pocket assigned to the L profile accordingly within the Ventilation line section arranged all around, so that at closed flap the flap along its entire edge is hooked to the wall of the ventilation duct section and the necessary space between the flap and the Wall of the ventilation duct section covered all round is. Covering this space is preferred thereby further improved that in the area of the recording the inside of the wall of the ventilation duct section Stop plate is arranged, which with the wall of the Lüf line line section a channel open towards the flap bil det on the open side of the flap in the closed position lies and that the stop plate so far inside the ventilation line section protrudes that it is with the flap closed the space between the edge of the flap and the wall of the ventilation duct section covered. By the stop sheet metal is formed from the receptacle and the gripping member Labyrinth seal expanded and its effect improved, the sealing effect of the stop plate preferably by a refractory sealing element arranged in the gutter Material is reinforced.

Ein Ausführungsbeispiel, aus dem sich weitere erfinderi sche Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment from which further inventive result in cal characteristics is shown in the drawing. It demonstrate:

Fig. 1 eine perspektivische Teilschnittansicht einer er findungsgemäßen Absperrvorrichtung, Fig. 1 is a perspective partial sectional view of he inventive shut-off device,

Fig. 2 die in Fig. 1 mit II bezeichnete Einzelheit in ver größerndem Maßstab ohne Dichtungen und Fig. 2 shows the detail designated by II in Fig. 1 on a larger scale without seals and

Fig. 3 die Einzelheit gemäß Fig. 2 mit Dichtungen. Fig. 3 shows the detail of FIG. 2 with seals.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Absperrvorrichtung per spektivisch und teilgeschnitten dargestellt. Die Absperrvor richtung weist einen Lüftungsleitungsabschnitt 1 aus Blech mit einem rechteckigen Querschnitt auf. In dem Lüftungsleitungsab schnitt 1 ist eine betätigbare Klappe 2 angeordnet, die um ei ne quer zum Lüftungsleitungsabschnitt und zentrisch durch die Klappe 2 verlaufende Schwenkachse 3 schwenkbar ist. In Fig. 1, a shut-off device according to the invention is shown per spective and partially cut. The Absperrvor direction has a ventilation duct section 1 made of sheet metal with a rectangular cross section. In the Ventilationsleitungsab section 1 , an actuatable flap 2 is arranged, which is pivotable about ei ne transverse to the ventilation line section and centrally through the flap 2 pivot axis 3 .

In Fig. 1 ist die Klappe 2 in Schließstellung dargestellt. An ihren Rändern weist die Klappe 2 L-Profile 4 auf, die je weils einen ersten Schenkel 5 a und einen rechtwinklig dazu an geordneten zweiten Schenkel 5 b besitzen. Der erste Schenkel 5 a ist jeweils in Klappenebene in der Klappe so eingelassen, daß der zweite Schenkel 5 b in Schließrichtung der Klappe weist. In Schließstellung der Klappe 2 sind die zweiten Schenkel 5 b in Taschen 6 eingeschoben, die zur Klappe 2 hin offen sind und die jeweils von einem Wandbereich des Lüftungsleitungsabschnit tes 1 und einem an diesem Wandbereich angesetzten Ansatzblech 7 gebildet sind. Zu jedem Ansatzblech 7 verläuft parallel ein an der Wandung des Lüftungsleitungsabschnittes 1 angeordnetes Anschlagblech 8, das derart abgekantet ist, daß es mit der Wan dung des Lüftungsleitungsabschnittes eine Rinne 9 bildet, die zur Klappe 2 hin offen ist und innerhalb welcher der der Klap pe 2 abgewandte Teil des Ansatzbleches 7 verläuft. In ihrer Schließstellung liegt die Klappe 2 an dem Anschlagblech 8 an, wobei das Anschlagblech 8 den Zwischenraum zwischen dem Rand der Klappe 2 und der Wandung des Lüftungsleitungsabschnittes 1 verdeckt. Jeweils ein L-Profil 4, ein Ansatzblech 7 und ein Anschlagblech 8 bilden eine Art Labyrinthdichtung, die den Zwischenraum zwischen der Klappe 2 und der Wandung des Lüf tungsleitungsabschnittes 1 abdichtet.In Fig. 1 the flap 2 is shown in the closed position. At its edges, the flap has 2 L-profiles 4 , each of which has a first leg 5 a and a right angle to the ordered second leg 5 b . The first leg 5 a is each inserted in the flap level in the flap so that the second leg 5 b points in the closing direction of the flap. In the closed position of the flap 2 , the second legs 5 b are inserted into pockets 6 , which are open towards the flap 2 and which are each formed by a wall area of the ventilation line section 1 and an attachment plate 7 attached to this wall area. To each extension plate 7 runs parallel to the wall of the ventilation duct section 1 arranged stop plate 8 , which is folded in such a way that it forms a groove 9 with the wall of the ventilation duct section, which is open to the flap 2 and within which the of the flap pe 2nd part of the extension plate 7 runs away. In its closed position, the flap 2 abuts against the stop plate 8, wherein the stop plate 8 covers the space between the edge of the flap 2 and the wall of the ventilation duct portion. 1 Each an L-profile 4 , a shoulder plate 7 and a stop plate 8 form a kind of labyrinth seal, which seals the space between the flap 2 and the wall of the ventilation line section 1 .

Zu beiden Seiten des Arbeitsbereiches der Klappe 2 sind in der Wandung des Lüftungsleitungsabschnittes 1 um den Lüftungs leitungsabschnitt 1 umlaufende Sicken 10 ausgeformt, die sich nach außen vorwölben und als Wärmeleitsperren fungieren, die eine Wärmeleitung von den Stirnflächen des Lüftungsleitungsab schnittes 1 durch die Wandung des Lüftungsleitungsabschnittes 1 in Richtung der Klappe 2 behindern. Im Bereich 11 zwischen den Sicken 10 ist um den Lüftungsleitungsabschnitt 1 ein wärme isolierendes Isoliermaterial anordbar, das mit entsprechenden Halterungen an der Wandung des Lüftungsleitungsabschnittes 1 gehalten werden kann und die Wandung des Lüftungsleitungsab schnittes 1 im Arbeitsbereich der Klappe 2 vor übermäßiger Er hitzung schützt.On both sides of the working area of the flap 2 circumferential beads 10 are formed in the wall of the ventilation duct section 1 around the ventilation duct section 1 , which bulge outwards and act as heat-conducting barriers, which conduct heat from the end faces of the ventilation duct section 1 through the wall of the ventilation duct section 1 in the direction of the flap 2 . In the area 11 between the beads 10 , a heat-insulating insulating material can be arranged around the ventilation line section 1 , which can be held on the wall of the ventilation line section 1 with appropriate brackets and protects the wall of the ventilation line section 1 in the working area of the flap 2 from excessive heating.

In Fig. 2 ist die in Fig. 1 mit II bezeichnete Einzelheit in vergrößerndem Maßstab dargestellt. Gleiche Bauelemente sind mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet wie in Fig. 1.In FIG. 2, indicated in Fig. 1 with detail II shown in magnifying scale. The same components are designated with the same reference numbers as in FIG. 1.

In Fig. 2 sind insbesondere die Querschnitte des L-Profils 4, des Ansatzbleches 7 und des Anschlagbleches 8 zu erkennen sowie die Anordnung dieser Bauelemente zueinander zu einer Art von Labyrinthdichtung.In Fig. 2 in particular, the cross sections of the L-profile 4, the approach plate 7 and the stopper plate 8 can be seen as well as the arrangement of these components to each other to a kind of labyrinth seal.

In Fig. 3 ist die Einzelheit gemäß Fig. 2 dargestellt. Gleiche Bauelemente sind mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet wie in Fig. 2.In Fig. 3 the detail according to Fig. 2. The same components are designated with the same reference numbers as in FIG. 2.

Zur Verbesserung der Dichtfunktion der aus dem L-Profil 4, dem Ansatzblech 7 und dem Anschlagblech 8 gebildeten Labyrinth dichtung sind am ersten Schenkel 5 a des L-Profils 4 und in der Tasche 6 Dichtungen 12 angeordnet und ist in die Rinne 9 ein Dichtungselement 13 eingebracht.Seal for improving the sealing function of the labyrinth formed by the L-profile 4, the lug plate 7 and the stop plate 8 are arranged a of the L-profile 4 and in the pocket 6 seals 12 on the first leg 5 and is in the trough 9, a seal member 13 brought in.

Claims

1. Shut-off device against fire transmission in ventilation lines with a ventilation duct section made of sheet metal, in which an actuatable flap made of refractory material is arranged, characterized in that the flap ( 2 ) has at least one Greifor gan in its edge region, which with closed flap ( 2 ) is engaged with a receptacle arranged on the inside of the wall of the ventilation line section ( 1 ).

2. Shut-off device according to claim 1, characterized in that the gripping member is a hook element and that the acquisition is on a flap ( 2 ) open pocket ( 6 ).

3. Shut-off device according to claim 2, characterized in that the hook element is an L-profile ( 4 ), the first leg ( 5 a) arranged in the flap plane and with the flap pe ( 2 ) and the second, free leg (5 b) approximately at right angles (a 5) has in the closing direction of the flap (2) to the first leg and is inserted with a closed flap (2) in the pocket (6) of the ventilation duct section (1).

4. Shut-off device according to claim 3, characterized in that the L-profile ( 4 ) is an angular plate, the first leg ( 5 a) is inserted approximately centrally in the flap ( 2 ).

5. Shut-off device according to claim 3 or 4, characterized in that the pocket ( 6 ) from a wall section of the ventilation duct section ( 1 ) and a section attached to this wall section ( 7 ), which at least in one of the flap ( 2 ) facing portion is arranged approximately parallel and at a distance from this wall section.

6. Shut-off device according to one of claims 3 to 5, characterized in that on the first leg ( 5 a) of the L-profile ( 4 ) in the adjacent to the second leg ( 5 b) Be rich and in the pocket ( 6 ) each a seal ( 12 ) made of heat-insulating, refractory material is arranged.

7. shut-off device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the L-profile ( 4 ) is arranged circumferentially around the flap ( 2 ) and that the L-profile ( 4 ) assigned pocket ( 6 ) accordingly within the ventilation duct section ( 1 ) is arranged all around.

8. Shut-off device according to any one of the preceding claims, characterized in that a stop plate (8) is arranged in the region of the receptacle on the inside of the wall of the ventilation duct section (1) which dung with the Wan of the ventilation duct section (1) to the flap ( 2 ) open channel ( 9 ) forms, on the open side of which the flap ( 2 ) rests in the closed position, and that the stop plate ( 8 ) protrudes so far into the interior of the ventilation duct section ( 1 ) that the gap is closed when the flap ( 2 ) is closed covered between the edge of the flap ( 2 ) and the wall of the ventilation line section ( 1 ).

9. Shut-off device according to claim 8, characterized in that a sealing element ( 13 ) made of refractory material is arranged in the channel ( 9 ).