DE946183C

DE946183C - Device for dehumidifying the insulating layers of cold rooms

Info

Publication number: DE946183C
Application number: DEJ5321D
Authority: DE
Inventors: Carl Georg Munters
Original assignee: MINIKAY GES MIT Beschrankter
Current assignee: MINIKAY GES MIT Beschrankter
Priority date: 1946-03-01
Filing date: 1947-03-01
Publication date: 1956-07-26

Description

Einrichtung zum Entfeuchten der Isolierschichten von Kühlräumen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Entfeuchten der wärmeisolierten Seiten von Kühlräumen, d. h. ihres Fußbodens, ihrer Decke und ihrer Seitenwände, mittels vorgetrockneter Luft, die über Entfeuchtungskanäle mit dem Isoliermaterial in Diffusionsverbindung steht, wobei gemeinsame - Sammelkanäle an den Kanten der Kühlraumwände liegen, an denen die Entfeuchtungskanäle ausmünden, und wobei die Entfeuchtungskanäle in der Wand und dem Boden und in der Wand; und der Decke dergestalt miteinander verbunden sind, dafi die Trocknungsluft nacheinander durch diese Teile .des Kühlraumes strömen kann.Device for dehumidifying the insulating layers of cold rooms Die The invention relates to a device for dehumidifying the thermally insulated sides of Cold rooms, d. H. your floor, your ceiling and your side walls, by means of pre-dried Air that diffuses with the insulating material via dehumidification ducts stands, with common - collecting channels are located at the edges of the cold room walls where the dehumidification channels open out, and wherein the dehumidification channels in the Wall and the floor and in the wall; and the ceiling in such a way connected to one another that the drying air flow through these parts of the cooling space one after the other can.

Es ist bekannt, einer Ausfällung von Feuchtigkeit an den Wänden eines Kühlraumes dadurch entgegenzuwirken, daß dessen Inneres in ein Luftzirkulationssystem eingeschaltet wird, derart, daß die Wände von im voraus gekühlter und dadurch relativ trockener Luft durchströmt werden. Diese Luft nimmt in der Isolation eine höhere Temperatur an und kann in die Wand eingedrungene Feuchtigkeit aufnehmen. Es ist hierzu bereits vorgeschlagen worden, in den Wänden eines Kühlraumes Mehrschichtenisolierpakete anzubringen, die durchgehende offene Kanäle, sogenannte Entfeuchtungskanäle, zwischen den verschiedenen Schichtblättern der Isolierung besitzen. Zwischen zwei derartigen Paketen werden Sammelkanäle angeordnet, so daß die Trocknungsluft von dem einen Paket zum nächsten um sämtliche Wände des Kühlraumes, herumströmen kann.It is known a precipitation of moisture on the walls of a To counteract the cooling space that its interior in an air circulation system is switched on in such a way that the walls of precooled and thereby relatively dry air can flow through. This air takes a higher level in the insulation Temperature and can absorb moisture that has penetrated the wall. It is this has already been proposed in the walls of a refrigerator To apply multilayer insulation packages, the continuous open channels, so-called Have dehumidification channels, between the different layers of insulation. Collecting channels are arranged between two such packages, so that the drying air flow from one package to the next around all the walls of the cold room can.

Die Erfindung bezweckt, eine Einrichtung dieser Art zu schaffen, die sicherstellt, daß die Luft in richtiger Weise verteilt wird und daß eine Ansammlung von Feuchtigkeit in allen Teilen des Raumes verhindert wird, in erster Linie im Boden bzw. in der Decke, wo in den meisten Fällen die Gefahr eines Feuchtigkeitsniederschlages am grÖßten ist. Dies wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Entfeuchtungskanäle an die kältere Zone der Wand verlegt sind und daß die längs zweier paralleler Kanten einer Wand verlaufenden Sammelkanäle in den Raumecken von den bis an sie herangezogenen Sammelkanälen der benachbarten Wand abgesperrt oder absperrbar sind.The invention aims to provide a device of this type which ensures that the air is properly distributed and that there is an accumulation moisture is prevented in all parts of the room, primarily in the Floor or ceiling, where in most cases there is a risk of moisture condensation is greatest. According to the invention, this is essentially achieved by that the dehumidification ducts are moved to the colder zone of the wall and that the collecting channels running along two parallel edges of a wall in the corners of the room blocked by the collecting ducts of the neighboring wall that are drawn up to them or lockable.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles. Es zeigt Fig. i eine perspektivische Darstellung, teilweise im Schnitt, einer gemäß der Erfindung ausgeführten Kühlraumisolierung, Fig.2 in größerem Maßstab Einzelheiten der Kühlraumisolierung nach Fig. i, Fig. 3 einen Teil der Isolierung im Bereiche einer Fuge zwischen zwei Isolationselementen im Schnitt nach Linie III-III in Fig. i, Fig. q. einen Schnitt nach Linie TV-IV in Fig. i, Fig. 5 schematisch einen Horizontalschnitt durch die umlaufende Isolierwandung, Fig. 6 einen Schnitt durch den Fußboden des Kühlraumes nach Linie VI-VI in Fig. i und Fig.7 einen Teil des Schnittes in Fig.6 in größerem Maßstab.Further features of the invention emerge from the following description an embodiment shown in the drawing. FIG. 1 shows a perspective illustration, partly in section, of one carried out according to the invention Cold room insulation, Fig. 2 on a larger scale details of the cold room insulation according to Fig. i, Fig. 3 a part of the insulation in the area of a joint between two Isolation elements in section along line III-III in Fig. I, Fig. Q. a cut along line TV-IV in Fig. i, Fig. 5 schematically shows a horizontal section through the circumferential insulating wall, FIG. 6 shows a section through the floor of the cooling room according to line VI-VI in Fig. i and Fig.7 a part of the section in Fig.6 in a larger Scale.

In der Zeichnung bezeichnet io einen Fußboden, beispielsweise aus Beton, und i i die Wände eines Raumes od. dgl., in dem die Kühlraumisolierung eingebaut ist. Die Isolierung, die die Wände, die Decke und gegebenenfalls. den Fußboden des Kühlraumes bildet, ist vorzugsweise aus montagefertigen, in einer Fabrik hergestellten Bauelementen zusammengesetzt. Die die Wände und Decke bildenden Bauelemente sind als Block ausgeführt und besitzen eine innere, verhältnismäßig dicke Schicht 12 aus einem gut isolierenden und entweder in sich porösen oder von feinen Kanälen durchzogenen Material, z. B. eine Mehrschichtenisolierung mit zweckmäßig gleichgerichteten Kanälen. Im 'letzteren Fall kann die Schicht aus abwechselnd aufeirlanderfolgenden- flachen und gewellten Papierblättern aufgebaut sein, die in besonderer Weise imprägniert sind. Die flachen Blätter liegen parallel zu den Seitenflächen der Schicht, die mit Platten i8, 2o aus verhältnismäßig hartem Material, z. B. aus Asbestfasern und Zement gebildeten Faserstoffplatten oder Blechplatten, bedeckt sind. Die dem Kühlraum zugewandte Platte i8 kann zweckmäßig aus einem gegen Stöße u.,dgl. haltbareren Matiernal bestehen als. die äußere Platte 2o, die durch die Wand i i bzw. die Decke des Raumes geschützt ist. Die Platte 18, kann z. B. eine kräftige Faserstoffplatte sein, während die Platte 2o aus verhältnismäßig dünnem Metallblech bestehen kann, was auch für die Herabsetzung des Diffundierens von Feuchtigkeit von der Außenseite her in das Innere der Isolierung von Bedeutung ist. Während die Schicht i2 zweckmäßig eine Dicke von io bis 30 cm besitzt, heträgt die Dicke der Außen- und Innenplatte vorteilhaft io mm, am besten noch weniger. Entlang den Randkanten sind die Blöcke durch Leisten aus Holz verstärkt, die mit den Platten zusammengefügt sind und vorzugsweise eine erheblich geringere Dicke besitzen als die Schicht 12" so daß sich zwischen zwei Leisten an einem Blockrand ein mit Isoliermaterial ausgefüllter Zwischenraum befindet. Die stehenden Wandblöcke haben ebenso wie die Deckenblöcke an ihrem einen Längsrand Kantenleisten 22, 23 (Fig. 3) und an ihrem anderen Längsrand Kantenleisten 2q., 25, die gleichzeitig zum Zusammenfügen der Blöcke. untereinander dienen. An. den Kurzkanten der Wandblöcke sind ebenfalls Kantenleisten 26,:27 (Fig. 2) angebracht, die vorzugsweise rechteckige Form besitzen. Um den Wand-und Deckenblöcken die erforderliche Festigkeit zu geben, sind entlang den Rändern verhältnismäßig schmale Randleisten 28 bzw. 29 angebracht, die mit den Kantenleisten 26, 27 fest verbunden sind und vorzugsweise aus Sperrholz oder aus Holzfaserplatten oder anderem, -ähnlichem nichtmetallischem Material bestehen. Infolge dieser Anordnung wird die Wärmeleitung entlang den Blockkanten gering. Zugleich wird die Schicht 12 dadurch allseitig von einer Art Hülle umschlossen, die möglichst dicht ist. Zu diesem Zweck können die Platten i8, 2o bzuT. kann insbesondere die äußere Platte, wenn sie nicht an sich für Feuchtigkeit schwer durchdringbar ist, mit einem Asphaltbelag oder einem gleichwertigen Stoff versehen werden. Dieser Belag wird dann vorzugsweise auf der Innenseite der Platte angebracht, d. h. nach der Schicht 12 zu, oder auch auf der Außenseite oder auf beiden Seiten. Es ist auch vorteilhaft, die Eckleisten mit dem Belag zu bestreichen, insbesondere die an der Außenseite der Blöcke gelegenen, ebenso die Randleisten, so daß ein allseitiges Hindernis gegen Diffusion nach der warmen Seite hin geschaffen wird. Der Asphaltbelag kann dabei, da er bei Herstellung der Blöcke in der Fabrik aufgebracht wird, zusammenhängend und frei von Sprüngen oder Blasen in einer Weise ausgeführt werden, die, wenn der gleiche Arbeitsvorgang am Bauplatz vor sich geht, unmöglich ist. Diejenigen Randleisten, die sich auf der Außenseite der Isolierung erstrecken und bis zur Innenseite hin durchdringen, können dicker sein, als bei 29 (Fig. 2) gezeigt ist. In diesem Fall können die Kanten-. leisten 26, 27 in Fortfall kommen. Die die Wände des Kühlraumes bildenden Blöcke bestehen aus flachen Blöcken 30 und aus Winkel-oder Eckblöcken 31 (Fig. i). Sie werden miteinander so verbunden, daß eine völlig dichte Verbindung erfolgt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist zu diesem Zweck die außenliegende Kantenleiste 25, die zu dem einen von zwei aneinanderstoßenden Blöcken 30', 30" (Fig. 3) gehört, mit einer spitzwinkligen Nut 32 versehen und die außenliegende Kantenleiste 23 des anderen Blockes mit einem Vorsprung 34, der in die Nut 32 passend eingreift. Zwischen den schrägen Flächen 36, 38 der Nut und des Vorsprunges wird eine Schicht 4o aus Dichtungsmaterial, wie Asphalt oder Asphaltpappe, eingelegt. Die Verbindung der Blöcke miteinander erfolgt vom Innern des Kühlraumes aus z. B. mit Hilfe einer die Fuge überdeckenden Metalleiste 42 und Schrauben 44, die in die Leisten 22, 24 eingeschraubt werden. Beim Anziehen der Schrauben wird die Fläche 38 der Leiste 25 gegen die Fläche 36 der Leiste 23 unter Zusammendrücken der Schicht 40 gepreßt, während gleichzeitig die Leisten 28 der beiden Blöcke 30', 30", gegeneinandergedrückt werden. Infolge der Keilform der Nut 32 und des Vorsprunges 34 werden die Blöcke 30' und 30" im Verhältnis zueinander an ihren Außenseiten festgehalten, so daß sie dort nicht auseinandergeschoben werden können.In the drawing, io denotes a floor, for example made of concrete, and ii the walls of a room or the like in which the cold room insulation is installed. The insulation covering the walls, the ceiling and where applicable. forms the floor of the cold room, is preferably composed of ready-to-assemble components manufactured in a factory. The building elements forming the walls and ceiling are designed as a block and have an inner, relatively thick layer 12 made of a well-insulating and either inherently porous or permeated by fine channels material, e.g. B. a multilayer insulation with appropriately rectified channels. In the latter case, the layer can be made up of alternating flat and corrugated sheets of paper which are impregnated in a special way. The flat sheets are parallel to the side surfaces of the layer, which is covered with plates i8, 2o made of relatively hard material, e.g. B. made of asbestos fibers and cement fibrous sheets or sheet metal sheets are covered. The plate i8 facing the cooling space can expediently consist of an anti-shock and the like. more durable matiernal than. the outer plate 2o, which is protected by the wall ii or the ceiling of the room. The plate 18 can, for. B. be a strong fiber board, while the plate 2o can consist of relatively thin sheet metal, which is also important for reducing the diffusion of moisture from the outside into the interior of the insulation. While the layer 12 expediently has a thickness of 10 to 30 cm, the thickness of the outer and inner plates is advantageously 10 mm, preferably even less. The blocks are reinforced along the edges by strips of wood which are joined to the panels and preferably have a considerably smaller thickness than the layer 12 "so that there is a gap filled with insulating material between two strips at one edge of the block. The standing wall blocks have just like the ceiling blocks on their one longitudinal edge edge strips 22, 23 (FIG. 3) and on their other longitudinal edge edge strips 2q., 25, which simultaneously serve to join the blocks together. On the short edges of the wall blocks there are also edge strips 26,: 27 (Fig. 2), which are preferably rectangular in shape. In order to give the wall and ceiling blocks the necessary strength, relatively narrow edge strips 28 and 29 are attached along the edges, which are firmly connected to the edge strips 26, 27 and preferably made of plywood or of wood fiber boards or other, -like non-metallic material. As a result of this arrangement, the heat conduction along the block edges is low. At the same time, the layer 12 is thereby enclosed on all sides by a type of envelope which is as tight as possible. For this purpose the plates i8, 2o bzuT. In particular, the outer plate, if it is not intrinsically difficult to penetrate by moisture, can be provided with an asphalt surface or an equivalent material. This covering is then preferably applied on the inside of the plate, ie towards the layer 12, or on the outside or on both sides. It is also advantageous to coat the corner strips with the covering, in particular those on the outside of the blocks, as well as the edge strips, so that an all-round obstacle to diffusion towards the warm side is created. Since the asphalt pavement is applied when the blocks are manufactured in the factory, it can be made coherent and free of cracks or bubbles in a manner which is impossible if the same work process is being carried out on the construction site. Those edge strips which extend on the outside of the insulation and penetrate to the inside can be thicker than is shown at 29 (FIG. 2). In this case the edge. afford 26, 27 come in discontinuation. The blocks forming the walls of the cooling space consist of flat blocks 30 and angle or corner blocks 31 (FIG. I). They are connected to one another in such a way that a completely tight connection is made. In the illustrated embodiment, the outer edge strip 25, which belongs to one of two abutting blocks 30 ', 30 "(Fig. 3), is provided with an acute-angled groove 32 and the outer edge strip 23 of the other block with a projection 34, which fits snugly into the groove 32. A layer 40 of sealing material, such as asphalt or asphalt cardboard, is inserted between the inclined surfaces 36, 38 of the groove and the projection With the aid of a metal strip 42 covering the joint and screws 44 which are screwed into the strips 22, 24. When the screws are tightened, the surface 38 of the strip 25 is pressed against the surface 36 of the strip 23 while compressing the layer 40, while at the same time the strips 28 of the two blocks 30 ', 30 "are pressed against one another. As a result of the wedge shape of the groove 32 and the projection 34, the blocks 30 'and 30 "are held in relation to one another on their outer sides, so that they cannot be pushed apart there.

Die Eckblöcke 3 i (Fig. 4) sind ebenfalls einbaufertige Einheiten, die je zwei innere und zwei äußere, rechtwinklig zueinander gestellte Deckplatten 18 bzw. 2o besitzen. Die Platten.2o haben vorzugsweise eine Breite, die die Hälfte der Breite der an sie grenzenden flachen Blöcke 30 (in der Horizontalebene gemessen) beträgt. An den Randkanten und Rändern sind Kantenleisten und Randleisten entsprechend den vorbeschriebenen Leisten angebracht. Die Platten 18 und 20 sind an ihren aneinanderstoßenden Kanten durch in das Innere der Blöcke eingelegte Stäbe 46, 48 (Fig. 4) versteift. Entsprechende Versteifungsleisten sind auch entlang den Ober- und Unterkanten angebracht. Die Eckblöcke brauchen an ihrer Ecke keine durch die Isolierschicht 12 hindurchgehenden Verstärkungsleisten, wodurch ihr Isoliervermögen weiterhin erhöht wird.The corner blocks 3 i (Fig. 4) are also ready-to-install units, the two inner and two outer cover plates placed at right angles to one another 18 or 2o have. The Platten.2o preferably have a width which is half the width of the flat blocks 30 adjacent to them (measured in the horizontal plane) amounts to. At the marginal edges and edges, edge strips and edge strips are corresponding attached to the bars described above. The plates 18 and 20 are at their abutting one another Edges stiffened by rods 46, 48 (FIG. 4) inserted into the interior of the blocks. Corresponding stiffening strips are also attached along the top and bottom edges. The corner blocks do not need to pass through the insulating layer 12 at their corner Reinforcing strips, which further increases their insulating capacity.

Die Decke des Kühlraumes ist aus Blöcken 58 von im wesentlichen gleicher Ausführung wie die Wandblöcke 3o hergestellt. Die Blöcke 58 besitzen jedoch an den Kurzkanten keine Kantenleisten. Beim Ausführungsbeispiel haben die Blöcke 58 eine Länge, die der Breite des Kühlraumes einschließlich der doppelten Stärke der Seitenwände entspricht, und sie werden untereinander in gleicher Weise zusammengehalten wie die Wandblöcke 30, 3 1 (Fig. i).The ceiling of the cooling space is made of blocks 58 of essentially the same design as the wall blocks 3o. However, the blocks 58 have no edge strips on the short edges. In the exemplary embodiment, the blocks 58 have a length corresponding to the width of the cooling chamber including the double thickness of the side walls, and they are held together by side in the same manner as the wall blocks 30, 3 1 (Fig. I).

Der Fußboden 6o muß stärker als die Wände und die Decke bemessen sein, da er eine größere Belastung auszuhalten hat. Er ist daher mit Versteifungen versehen, die allgemein mit 62 (Fig. 6 und 7) bezeichnet sind und die aus zwei im Abstand zueinander liegenden Stäben 64 und diese verbindenden Leisten 66 aus Sperrholz, harten Holzfaserplatten od. dgl. zusammengesetzt sind. Das Innere des derart gebildeten Hohlbalkens enthält eine Mehrschichtenisolierung 68. Die Versteifungen 62 sind in geeignetem Abstand voneinander im Fußboden angeordnet, und zwischen ihnen ist eine Mehrschichtenisolation 7o eingelegt, deren Wellen (Entfeuchtungskanäle) parallel zur Längsrichtung der Versteifungsstäbe verlaufen. Die Versteifungsstäbe ruhen unten auf Leisten 72, 73 auf, während oben auf ihnen ein Bretterboden 74 verlegt ist, der mit einer Betonschicht 76mit zwischenliegender Asphaltschicht 75 (Fig. 2 und 7) bedeckt ist. Der Fußboden kann jedoch auch aus einbaufertigen Blöcken bestehen-, die die obengenannten Elemente enthalten. In diesen Blöcken, die die gleiche Länge wie die Ausdehnung des Kühlraumes in der einen Richtung haben, liegen dabei die Hohlbalken 62 in der, Ouerrichtung der Blöcke, d. h. der Fußboden ist in Abschnitte aufgeteilt, die rechtwinklig zur Zeichenebene gemäß Fig. i verlaufen.The floor 6o must be dimensioned stronger than the walls and the ceiling, since it has to withstand a greater load. It is therefore provided with stiffeners, which are generally designated 62 (FIGS. 6 and 7) and which are composed of two spaced rods 64 and strips 66 made of plywood, hard wood fiber boards or the like. The interior of the hollow beam formed in this way contains a multilayer insulation 68. The stiffeners 62 are arranged at a suitable distance from one another in the floor, and between them a multilayer insulation 7o is inserted, the waves (dehumidification channels) of which run parallel to the longitudinal direction of the stiffening bars. The stiffening rods rest on strips 72, 73 at the bottom, while a board floor 74 is laid on top of them, which is covered with a concrete layer 76 with an intermediate layer of asphalt 75 (FIGS. 2 and 7). The floor can, however, also consist of ready-to-install blocks that contain the above-mentioned elements. In these blocks, which have the same length as the extent of the cooling space in one direction, the hollow beams 62 lie in the Ouerrichtung of the blocks, ie the floor is divided into sections which run at right angles to the plane of the drawing according to FIG.

Um die Wirkung der Isolierung aufrechtzuerhalten, ist es von wesentlicher Bedeutung, daß in ihrem Inneren Luft strömt, die durch Abkühlung entfeuchtet ist. Da die Blöcke an sich geschlossene Einheiten bilden, sind besondere Vorrichtungen erforderlich, um die angestrebte, an sich bekannte Luftzirkulation zu erhalten. Zu diesem Zweck sind im unteren Teil der Wandblöcke 30,31 in Höhe des Fußbodens 6o an der Innenseite der Schicht 12 waagerechte Sammelkanäle 78 vorgesehen, die an ihrer Innenseite durch die inneren Platten 18 der Blöcke abgedeckt sind. Entsprechende waagerechte Sammelkanäle 8o sind in der Schicht 12 im Oberteil der Wandblöcke vorgesehen, und zwar auf deren Innenseite, vorzugsweise neben den Leisten 26. Zwischen den Sammelkanälen 78, 8o verlaufen die feinen Wellen- oder Entfeuchtungskanäle der Schicht 12 lotrecht. In der Isolierschicht 7o des Fußbodens sind Hauptsammelkanäle 82, 82 vorgesehen, die entlang den Fußbodenkanten unmittelbar unter der Bretterschicht 74 und somit neben den Sammelkanälen 78, jenseits der Platten 18, verlaufen. Der in der Fig. i auf der rechten Seite dargestellte Hauptsammelkanal 82' ist durch Sperrteile 102 von dem Hauptsammelkanal 82 an den übrigen Seiten des Raumes abgeschirmt. Die Kanäle 78 und 82 bzw. 82' stehen miteinander durch Ofnungen 84 in den inneren Deckplatten 18 sowie zweckmäßig in den. Verstärkungsleisten 85, die an der Innenseite dieser Platten befestigt sind, in Verbindung. Die Deckenblöcke 58, die auf den Wandblöcken 30, 31 ruhen, besitzen je zwei senkrecht zur Längsrichtung der Blöcke verlaufende, innerhalb der inneren Wandflächenfluchten liegende Sammelkanäle 86, 87. Entlang der Fuge zwischen den Wandblöcken und den Deckenblöcken sind schräge Schienen 88 angeordnet, die gegenüber dem Kühlraum einen Strömungsweg oder Hauptsammelkanäle go, go' abschirmen und die an den Leisten 26 sowie an Verstärkungsleisten 9i mittels Schrauben 93 befestigt sind. Die Verstärkungsleisten 85, gi können auch zur Befestigung der Plattenstreifen 95 dienen, die gegebenenfalls die Platten i8 im Bereich zwischen dem Fußboden 6o bzw. den Wandblöcken 30, 3 i bzw. zwischen diesen und den Deckenblöcken 58 ersetzen, um die Wärmeleitung durch das Gebäude zu vermindern, wenn die Platten i8 z. B. aus Asbestfaserzem,ent bestehen, während die Plattenstreifen 95 aus einem Material mit geringerem Wärmeleitungsvermögen als die Platten 18 bestehen. Die Hauptsammelkanäle 9o bzw. 9o' stehen durch Öffnungen 92, 94 der inneren Deckplatten der Wand- und Deckenblöcke und zweckmäßig auch der Leisten 26 und 9i mit den Sammelkanälen 8o, 86,87 in Verbindung. Der oberhalb des Hauptsammelkanals 82' befindliche Hauptsammelkanal 9o' ist ebenfalls mit Hilfe von Sperrteilen 104 von dem Hauptsammelkanal 9o abgeschirmt. Bei dem Ausführungsbeispiel ist an einer Stelle in der Nähe des Fußbodens in einer Deckplatte 18 eine Eintrittsöffnung 96 für die Trockenluft vorgesehen, und diese Öffnung steht mit dem Sammelkanal 78 im gleichen Wandblock durch einen Kanal 98 in der Schicht 12 in Verbindung. Außerdem ist eine Austrittsöffnung yoo für die Luft in der einen Abdeckschiene 88 vorgesehen, und zwar an einer der Öffnung 96 diagonal gegenüberliegenden Stelle. Es können auch mehrere Öffnungen 96 und yoo vorgesehen sein.In order to maintain the effectiveness of the insulation, it is essential that air flows inside which has been dehumidified by cooling. Since the blocks form self-contained units, special devices are required in order to obtain the desired, known air circulation. For this purpose, horizontal collecting channels 78 are provided in the lower part of the wall blocks 30,31 at the level of the floor 6o on the inside of the layer 12, which are covered on their inside by the inner plates 18 of the blocks. Corresponding horizontal collecting channels 8o are provided in the layer 12 in the upper part of the wall blocks, specifically on the inside thereof, preferably next to the strips 26. Between the collecting channels 78, 8o the fine corrugated or dehumidifying channels of the layer 12 run vertically. Main collecting ducts 82, 8 2 are provided in the insulating layer 7o of the floor and run along the floor edges directly under the board layer 74 and thus next to the collecting ducts 78, on the other side of the panels 18. The main collecting duct 82 'shown on the right-hand side in FIG. I is shielded by blocking parts 102 from the main collecting duct 82 on the other sides of the room. The channels 78 and 82 and 82 'are mutually through openings 84 in the inner cover plates 18 and expediently in the. Reinforcing strips 85, which are attached to the inside of these panels, in connection. The ceiling blocks 58, which rest on the wall blocks 30, 31, each have two collecting channels 86, 87, which run perpendicular to the longitudinal direction of the blocks and lie within the inner wall surface alignments shield a flow path or main collecting ducts go, go 'from the cooling space and which are fastened to the strips 26 and to reinforcement strips 9 i by means of screws 93. The reinforcement strips 85, gi can also be used to fasten the panel strips 95 , which optionally replace the panels i8 in the area between the floor 6o or the wall blocks 30, 3i or between these and the ceiling blocks 58 in order to conduct heat through the building decrease when the plates i8 z. B. made of asbestos fiber zem, ent, while the plate strips 95 are made of a material with lower thermal conductivity than the plates 18 are made. The main collection channels 9o or 9o 'are provided through openings 92, 94 of the inner cover plates of the wall and ceiling blocks and relevant the strips 26 and 9i with the collecting channels 8o, 86,87 in communication. The main collecting duct 9o 'located above the main collecting duct 82' is also shielded from the main collecting duct 9o with the aid of blocking parts 104. In the exemplary embodiment, an inlet opening 96 for the dry air is provided at a location near the floor in a cover plate 18, and this opening communicates with the collecting duct 78 in the same wall block through a duct 98 in the layer 12. In addition, an outlet opening yoo for the air is provided in the one cover rail 88, to be precise at a point diagonally opposite the opening 96. A plurality of openings 96 and yoo can also be provided.

Durch die oben beschriebenen Ventilationskanäle stehen sämtliche Blöcke der Seitenwandungen und der Decke sowie der Fußboden über den Kühlraum miteinander in Verbindung. Die dort abgekühlte und daher relativ trockene Luft strömt durch die Öffnung 96 und den Kanal 98 nach dem Sammelkanal 78. Von hier geht ein Teilstrom aufwärts nach dem Sammelkanal So durch den Block, in welchem diese Kanäle angeordnet sind. Der Hauptteil der Luft strömt jedoch nach dem angrenzenden Kanalabschnitt 82', wo wiederum ein Teilstrom durch die Entfeuchtungskanäle der Isolierschicht des Fußbodens 6o nach dem gegenüberliegenden Teil des Kanals 82 geht. Ein anderer Teilstrom folgt dem Kanal 82', geht durch die Öffnungen 84 der Wandblöcke 30, 3 i an der Wandseite, an der die Eintrittsöffnung 96 gelegen ist, und strömt dann durch deren Isolierschicht aufwärts zum Kanal 9o'. Die Luft, die durch den Fußboden geströmt ist, tritt durch den Hauptkanal 82 in die Wandblöcke an den drei übrigen Seiten der Kühlraumwandung ein, weil diese Kanäle hier miteinander verbunden sind, und gelangt durch den Kanal 8o zum Hauptkanal 9o. Von der Wandseite, an der die Öffnung 96 vorgesehen ist, strömt die Luft durch das Kanalsystem der Deckenblöcke ebenfalls nach dem an der entgegengesetzten Seite des Kühlraumes gelegenen Hauptkanal 9o. Die Luftzirkulation ist somit durch das Innere der Kühlraumisolierung hindurch geschlossen. Dadurch, daß sich die Sammelkanäle 78, 80, 82, 82', 86, 87 nur über einen Teil der Stärke der entsprechenden Blöcke erstrecken, nehmen nur die dem Inneren des Kühlraumes am nächsten gelegenen Wellenkanäle an der Ventilation teil; dies reicht jedoch aus, da die Gefahr einer Kondensatausfällung hier am größten ist. Da die Trockenluft diese Wellen- oder Entfeuchtungskanäle durchströmt, wird sie nur der geringstmöglichen Temperatursteigerung ausgesetzt, wodurch der Verlust an Kalorien, welche dieEntfeuchtung mit sich bringen muß, auf einen Kleinstwert herabgedrückt wird.All blocks stand through the ventilation channels described above the side walls and the ceiling as well as the floor above the refrigerator compartment with each other in connection. The air that has cooled down there and is therefore relatively dry flows through it the opening 96 and the channel 98 after the collecting channel 78. A partial flow goes from here upwards to the collecting channel So through the block in which these channels are arranged are. Most of the air, however, flows to the adjacent duct section 82 ', where again a partial flow through the dehumidification channels of the insulating layer of the floor 6o to the opposite part of the channel 82 goes. Another Partial flow follows the channel 82 ', goes through the openings 84 of the wall blocks 30, 3 i on the wall side on which the inlet opening 96 is located, and then flows through their insulating layer up to the channel 9o '. The air coming through the floor has flowed, passes through the main channel 82 into the wall blocks on the three remaining Sides of the cold room wall, because these channels are connected to each other here, and passes through the channel 8o to the main channel 9o. From the side of the wall where the Opening 96 is provided, the air flows through the duct system of the ceiling blocks also to the main channel located on the opposite side of the cold room 9o. The air circulation is thus through the interior of the cold room insulation closed. The fact that the collecting channels 78, 80, 82, 82 ', 86, 87 only about Extending some of the strength of the corresponding blocks, only those of the interior take off the cooling chamber closest to the corrugated channels participates in the ventilation; this is sufficient, however, since the risk of condensate precipitation is greatest here. As the dry air flows through these wave or dehumidification channels, it becomes only exposed to the slightest possible increase in temperature, thereby reducing the loss of Calories that dehumidification must bring with it, reduced to a minimum will.

Die Sperrteile y o2, 104 verhindern, daß die durch die Öffnung 96 eintretende Luft den Weg des geringsten Widerstandes entlang den Hauptsammelkanälen 82' und 82 oder 9o' und 9o geht. Es ist von Bedeutung, daß die Abmessung der verschiedenen Kanäle so gewählt wird, daß ein erheblicher Teil der Luft durch den Fußboden strömt, weil dort die Gefahr der Kondensatausfällung am größten ist. Von Bedeutung ist ferner in diesem Zusammenhang, daß die Kanäle, welche die Ventilationsluft verteilen und sammeln und in welchen diese also quer- zur Strömungsrichtung im Entfeuchtungskanalsystem strömt, so ausgebildet und angeordnet sind, daß eine gleichmäßige Verteilung der Luft erfolgt.The locking parts y o2, 104 prevent the opening 96 incoming air takes the path of least resistance along the main collecting ducts 82 'and 82 or 9o' and 9o goes. It is important that the dimensions of the various Ducts are chosen so that a significant part of the air flows through the floor, because this is where the risk of condensate precipitation is greatest. It is also important in this context that the ducts which distribute the ventilation air and collect and in which they are transverse to the direction of flow in the dehumidification duct system flows, are designed and arranged so that an even distribution of the Air takes place.

Es können gegebenenfalls Drosselklappen oder andere Drosselorgane zur Regelung der Stärke der verschiedenen Luftströme entsprechend angeordnet werden.If necessary, throttle valves or other throttle devices can be used be arranged accordingly to regulate the strength of the various air flows.

Beim Einbau der Kühlraumwandung werden die Wände 30, 31 aufgerichtet und die. Blöcke nacheinander je mit dem benachbarten Block zusammengefügt. Hierbei wird zweckmäßig derart verfahren, daß zuerst ein Eckblock 3,a gemäß Fig. 5 aufgestellt wird. Darauf wird ein flacher Block 30a mit diesem.Eckblock, wie bereits beschrieben, verbunden. An diesen flachen Block wird sodann der nächste Block gefügt usw., bis der ganze Raum ausgelegt ist. Der letzte flache Block 3ox besitzt an beiden Seiten Nuten 32, während der erste Eckblock 3ia an beiden Seiten Vorsprünge 34 besitzt, so daß die beiden Seiten des Blockes 3ox ebenfalls wie die vorhergehenden Blöcke von innen mit den beiden benachbarten Blöcken verbunden werden können. Hieraus geht hervor, daß die Wände des Kühlraumes, trotz des Zusammenbaues von innen, aus genormten gleichförmigen Flach- und Eckblöcken zusammengesetzt sein können, von denen nur zwei, 3,a, 30x, von den übrigen hinsichtlich der Ausbildung der Fugenelemente verschieden sind.When installing the cold room wall, the walls 30, 31 are erected and the. Blocks joined one after the other with the neighboring block. Here is expediently proceeded in such a way that first a corner block 3, a according to FIG. 5 is set up will. A flat block 30a with this corner block, as already described, is then tied together. The next block is then added to this flat block, and so on until the whole room is laid out. The last flat block has 3ox on both sides Grooves 32, while the first corner block 3ia has projections 34 on both sides, so that the two sides of the block 3ox are also like the previous blocks can be connected to the two neighboring blocks from the inside. From here goes shows that the walls of the cold room, despite the assembly from the inside, standardized uniform flat and corner blocks can be composed, of which only two, 3, a, 30x, different from the rest in terms of the design of the joint elements are.

Die Deckenblöcke 58 werden zugleich mit den Wandblöcken eingefügt, wobei zwischen den Decken- und Wandblöcken eine Asphaltschicht yo6 (s. Fig. 2), eine Asphaltpappe oder ein anderes Dichtungsmittel, angebracht wtird. Die Deckenblöcke werden untereinander mittels der in Fig.-3 gezeigten Mittel und mit den Wandblöcken mittels der Schienten 88. verbunden. Die Deckenblöcke, zumindest der letzte oder die letzten, werden vor der Aufstellung der Wandblöcke hochgezogen, wenn der zur Verfügung stehende Raum, wie dies oft der Fall ist, nicht zuläßt, daß die Deckenblöcke zuletzt in Lage gebracht werden. Nach dem Zusammenfügen der Blockelemente ist zugleich das oben beschriebene Ventilationssystem geschaffen worden. Unter dem Fußboden.6o, der zweckmäßig zuletzt gelegt wird, kann eine Isolierschicht yo8 (Fig. 2) z. B. aus Asphaltpappe angeordnet werden, so daß sich auch hier eine Abschirmung gegen Diffusion von Feuchtigkeit an der warmen Seite der Wandung befindet.The ceiling blocks 58 are inserted at the same time as the wall blocks, with an asphalt layer yo6 (see Fig. 2) between the ceiling and wall blocks, an asphalt cardboard or other sealant is attached. The ceiling blocks are interconnected by means of the means shown in Fig. 3 and with the wall blocks connected by means of the rails 88. The ceiling blocks, at least the last or the last ones are pulled up before the wall blocks are erected, if the for Available space, as is often the case, does not allow the ceiling blocks be brought into position last. After joining the block elements is at the same time the ventilation system described above has been created. Under the floor.6o, which is expediently laid last, an insulating layer yo8 (Fig. 2) z. B. made of asphalt cardboard, so that there is a shield against Diffusion of moisture is located on the warm side of the wall.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel begrenzt, sondern kann in weitestem Umfang im Rahmen der Erfindungsidee abgeändert werden. Wenn z. B. die Schicht 12 aus porösem Material besteht, das keine inneren durchgehenden Entfeuchtungskanäle besitzt, können .diese dadurch geschaffen werden, .daß z. B. auf der dem Kühlraum zugewandten Seite der Schicht ein Fachwerk od. dgl. angebracht wird, auf das die innere Deckplatte i8 gelegt wird, wodurch ein zusammenhängendes Kanalsystem geschaffen wird, das mit einer Eintritts- und Austrittsöffnung für die Trockenluft in Verbindung steht. Diese Öffnungen können weiter an demselben Ende der Blöcke vorgesehen sein, falls diese durch eine Zwischenwand so unterteilt sind, daß die Luft gezwungen wird, jeden Block in dessen ganzer Ausdehnung zu bestreichen. Die Öffnungen in der Blockhülle können, statt wie zeichnerisch dargestellt, auch in den Randleisten 28 vorgesehen sein, z. B. wenn der Fußboden so angebracht ist, daß die Blöcke 30 und 3-i auf ihm ruhen.The invention is of course not limited to the exemplary embodiment shown, but can be modified to the greatest possible extent within the scope of the inventive idea. If z. B. the layer 12 is made of porous material that has no internal continuous dehumidification channels, .these can be created .daß z. B. on the side of the layer facing the cooling space a framework od. Like. Is attached, on which the inner cover plate i8 is placed, whereby a coherent channel system is created, which is in communication with an inlet and outlet opening for the dry air. These openings can also be provided at the same end of the blocks if they are divided by a partition in such a way that the air is forced to sweep each block along its entire extent. The openings in the block shell can, instead of as shown in the drawing, also be provided in the edge strips 28, for. B. when the floor is installed so that the blocks 30 and 3-i rest on it.

Claims

PATENT CLAIM: Device for dehumidifying the insulating layers of Cold rooms with pre-dried air in diffusion connection with the insulating material standing dehumidification ducts arranged in the horizontal and vertical insulating walls, those in the direction of flow of the dry air through to the colliding Edges of the cold room walls lying collecting channels are connected in such a way that the dry air successively flows through these walls, characterized in that the dehumidification channels are laid on the colder zone of the walls and that they are laid along two parallel edges a wall running main collecting ducts (82 ', go') in the corners of the room from to blocked to them used main collecting channels (82, go) of the adjacent walls or lockable.