Bügelvorrichtung zum Einbringen von Nutenbündeln in halbgeschlossene
Nuten elektrischer Maschinen. Im Hauptpatent 333444 ist ein Verfahren zum Einbringen
von Nutenbündeln in halbgeschlossene Nuten elektrischer Maschinen beschrieben, wonach
das als Schablonenspule ausgeführte Nutenbündel in einen in der Nut befindlichen,
U-fö.,migen Kanal, der aus einem in der Hitze klebfähigen Isolierstoff besteht,
eingeträufelt wird, und dann die über das eingelegte Bündel überragenden Seitenwände
des U-förmigen Kanals über das Bündel gefaltet und mit einem dem noch freien Nutenqueischnitt
angepaßten, erhitzten Bügelstahl zusamm.engepreßt und verklebt werden.Ironing device for introducing bundles of grooves in semi-closed
Grooves of electrical machines. In the main patent 333444 is a method for bringing in
of groove bundles in half-closed grooves of electrical machines described, after which
the groove bundle designed as a template coil into one located in the groove,
U-shaped, shaped channel, which consists of an insulating material that is adhesive in the heat,
is instilled, and then the side walls protruding over the inserted bundle
of the U-shaped channel folded over the bundle and with one of the still free Nutenqueischnitt
Adapted, heated stirrup steel are pressed together and glued.
Das Zusatzpatent 337436 behandelt eine weitere Ausbildung des Verfahrens
durch eine besondere Form des Bügelstahls, die das Umlegen der überstehenden Wände
allmählich mit Übergängen bewerkstelligt und dann zweckmäßig ist, wenn der Isolierkanal
aus starren Stoffen, wie z. B. Glimmerprodukten, besteht.The additional patent 337436 deals with a further development of the process
thanks to a special shape of the bracket steel, which causes the protruding walls to be folded down
done gradually with transitions and is then expedient when the insulating channel
made of rigid materials, such as B. mica products.
Die Erfindung bezweckt, diese Bügelstähle dadurch zu vereinfachen
und zu verbilligen, daß die zum Umlegen und Niederdrück,-n der überstehenden Wände
des U-förmigen Kanals dienenden schrägen oder gekrümmten Flächen der Bügelstähle
nicht mehr aus dem Vollen gearbeitet werden. Sie werden vielmehr nach der Erfindung
aus Blechen geformt und können die Gestalt gekrümmter Flächen (z. B. Abb. i, entsprechend
äbb. ii bis 14 des Zusatzpatentes) oder entsprechend eingebeulter, profilierter
Rohre (z. B. Abb. 2, entsprechend Abb. 4 bis 7 des Zusatzpatentes) erhalten. Ihr
Querschnitt kann entweder an jeder Stelle derselbe sein oder er kann allmählich
seine Gestalt ändern (Abb. i und 2). Für jede Nutenbr; ite und freie Höhe braucht
dann nur ein Bügelstabl vorhanden zu sein, auf den die Blechformen aufgesetzt werden.
Die Höhe kann auch durch Füllbleche veränderbar gestaltet werden, so daß man nur
für jede Nutenbreite einen. Bügelstahl braucht.The aim of the invention is to simplify these stirrup steels
and to cheapen that the ones for folding down and pressing down, -n the protruding walls
the U-shaped channel used inclined or curved surfaces of the stirrup steels
can no longer be worked from the full. Rather, they are according to the invention
formed from sheet metal and can take the shape of curved surfaces (e.g. Fig. i, accordingly
fig. ii to 14 of the additional patent) or correspondingly dented, profiled
Pipes (e.g. Fig. 2, corresponding to Fig. 4 to 7 of the additional patent) obtained. you
Cross-section can either be the same at every point or it can be gradual
change its shape (fig. i and 2). For every groove width; ite and free height needs
then only a stirrup bar to be available on which the sheet metal forms are placed.
The height can also be made changeable by means of filler plates, so that you can only
one for each groove width. Needs ironing steel.
Zur besseren Überleitung der Hitze und zur Erhöhung der Festigkeit
kann der Hohlraum zwischen den Blechen und dem Bügelstahl oder der Hohlraum in den
röhrenförmigen Blechen, ausgefüllt werden. Die Formen können entweder mit dem Bügelstahl
zugleich oder für sicherhitzt oder auf den erhitzten Bügelstahl aufgesetzt und abnehmbar
befestigt werden.For better transfer of heat and to increase strength
can be the cavity between the metal sheets and the stirrup steel or the cavity in the
tubular sheets to be filled. The shapes can either be made with the ironing steel
at the same time or for safely heated or placed on the heated steel bracket and removable
be attached.