DE3536912C2

DE3536912C2 -

Info

Publication number: DE3536912C2
Application number: DE19853536912
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Current assignee: Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date: 1985-10-16
Filing date: 1985-10-16
Publication date: 1987-11-12
Also published as: DE3536912A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art.The invention relates to a device the type corresponding to the preamble of claim 1.

Es ist bereits aus der DE-PS 8 30 040 grundsätzlich bekannt, zum Waschen laufender Gewebebahnen an mehreren in Transportrichtung hintereinanderliegenden Stellen Waschflotte auf die Gewebebahn zu spritzen und die Flotte dann zu einem wesentlichen Teil aus dem Gewebe abzusaugen, bevor an einer weiteren Spritzstelle neue Waschflotte aufgespritzt wird. Bei der DE-PS 8 30 040 wird die Gewebebahn frei unter jeweils geringen Umschlingungswinkeln an aufeinanderfolgenden Spritz- und Saugrohren entlanggeführt bzw. über eine Saugtrommel geleitet, über deren Umfang radial von außen wirkende Spritzrohre verteilt sind. Eine solche Warenbahnführung erfordert eine gewisse Zugfestigkeit der Warenbahn und ist daher z. B. für Wirkwaren nicht geeignet.It is basically from DE-PS 8 30 040 known for washing running webs of fabric on several Places one behind the other in the direction of transport Spray the washing liquor on the fabric web and the liquor then sucking off a substantial part of the tissue, before new wash liquor is sprayed on at another spray point becomes. In DE-PS 8 30 040 the fabric web free at low wrap angles on successive Spray and suction pipes run along or passed over a suction drum, radially over its circumference spray pipes acting from the outside are distributed. A such web guidance requires a certain tensile strength the web and is therefore z. B. not for hosiery suitable.

Aus der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zugrunde liegenden DE-OS 23 62 109 ist eine Anordnung bekannt, bei welcher ein Siebband endlos über zwei in gleicher Höhe angeordnete Umlenktrommeln geführt ist und die Ware ausbreitet auf dem oberen Trum des Siebbandes abgelegt wird, so daß sie volkommen entspannt flach auf dem Siebband liegend geführt werden kann. Über dem oberen Trum sind Spritzrohre angeordnet, aus denen eine Waschflüssigkeit auf die auf dem Siebband liegende Ware aufgebracht wird. Die aufgetragene und mit dem Schmutz bzw. den Farbresten beladene Wasch- oder Spülflüssigkeit wird durch die Ware und das Siebband hindurch abgesaugt.From the underlying the preamble of claim 1 DE-OS 23 62 109 an arrangement is known in which one screen belt endless over two at the same height Arranged pulleys is guided and the goods spreads on the upper run of the sieve belt so that they are completely relaxed flat on the sieve belt can be performed lying down. Above the upper run are spray pipes arranged from which a washing liquid applied to the goods lying on the sieve belt becomes. The applied and with the dirt or the Colored washing or rinsing liquid is removed the goods and the sieve belt are sucked through.

Die Strecke zwischen dem Aufspritzen der Flüssigkeit und der Absaugstelle ist relativ kurz, so daß die Flüssigkeit nicht allzuviel Zeit hat, auf die zu entfernenden Stoffe auf der Bahn einzuwirken.The distance between spraying the liquid and the suction point is relatively short, so that the liquid doesn't have too much time on those to be removed Act on fabrics on the web.

Die Notwendigkeit, die Einwirkzeit der Waschflüssigkeit zu vergrößern, ist in dem DE-GM 17 40 815 bereits angesprochen. Allerdings wird dort als Lösung eine stiefelartige, mit Wasser gefüllte Waschkammer angeboten, in der die Ware im Stapel abgelegt wird. Diese Verfahrensweise ist jedoch für viele Anwendungsfälle ungeeignet, z. B. für Wirkware, die sich wegen ihrer Spannungsempfindlichkeit kaum ohne Schwierigkeiten aus dem Stapel abziehen läßt, und insbesondere für Druckware, die im Stapel abschmiert.The need to soak the washing liquid to increase is already addressed in DE-GM 17 40 815. However, a boot-like, Washroom filled with water in the the goods are placed in a stack. This procedure is however unsuitable for many applications, e.g. B. for Knitted fabric that is sensitive to tension can hardly be removed from the stack without difficulty, and especially for printed matter that smears in the stack.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art so auszugestalten, daß der Wasch- oder Spüleffekt verbessert wird, ohne daß die Warenbahn im Stapel gelagert werden muß.The invention has for its object a device the corresponding to the preamble of claim 1 Kind so that the washing or rinsing effect is improved without the web being stored in the stack must become.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das im Kennzeichen des Anspruchs 1 wiedergegebene Merkmal gelöst. This object is achieved by the im Characteristic of claim 1 reproduced feature solved.

Es ist hierdurch erreicht, daß die Einwirkzeit der aufgetragenen Flüssigkeit auf die auf der Bahn sitzenden zu entfernenden Stoffe vergrößert wird. Die Flüssigkeit hat mehr Zeit, mit diesen Stoffen in Wechselwirkung zu treten, z. B. eine Druckverdickung anquellen zu lassen. Es hat sich gezeigt, daß mit dem erfindungsgemäßen einfachen Mittel eine überraschende Verbesserung der Waschwirkung erzielbar ist. Im Fall der Druckwäsche ist besonders vorteilhaft, daß die wirksame Wäsche ohne Gefahr des Anschmutzens eines Weißfonds möglich ist, weil die Waschflotte aufgespritzt wird und die Ware keine Zwischenlagerung im Stapel erfährt und nicht durch eine Kufe oder dergl. hindurchgefahren wird.It is hereby achieved that the exposure time of the applied liquid to those sitting on the track substances to be removed is enlarged. The liquid has more time to interact with these substances kick, e.g. B. swell a pressure thickening. It has been shown that with the simple inventive Means a surprising improvement in the washing effect is achievable. In the case of pressure washing is special advantageous that the effective laundry without risk of soiling a white fund is possible because the wash liquor is sprayed on and the goods are not stored temporarily experienced in the stack and not by a skid or the like.

Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet der Erfindung ist die sogenannte Schmutzwäsche, weil erhebliche Entfernungsmengen mit relativ geringem Aufwand erreichbar sind. Eine eigentliche Echtheitswäsche kann sich der erfindungsgemäßen Wäsche anschließen.A preferred field of application of the invention is the so-called dirty laundry, because considerable amounts of removal can be reached with relatively little effort. A actual authenticity laundry can be the invention Connect laundry.

In der bevorzugten Ausführungsform werden gemäß Anspruch 2 mehrere Baugruppen Auftragseinrichtung/Luftgang/Saugeinrichtung hintereinander angeordnet, um die Behandlung wiederholen und den Effekt verstärken zu können. In the preferred embodiment, according to Claim 2 several assemblies application device / air passage / suction device arranged in a row to the treatment repeat and reinforce the effect.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Sie zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung.In the drawing is an embodiment the invention is shown schematically. It shows one Side view of the device.

Die Vorrichtung ist als Ganzes mit 100 bezeichnet. Sie umfaßt ein gerüstartiges Maschinengestell 1, an welchem auf der Einlaufseite eine Umlenktrommel 2 und auf der Auslaufseite in gleicher Höhe eine Umlenktrommel 3 gleichen Durchmessers gelagert sind, über die ein endloses Siebband 4 geführt ist, dessen oberes Trum 4′ etwa horizontal verläuft. Die Umlenktrommel 3 ist angetrieben, so daß sich das obere Trum 4′ gemäß der Zeichnung von links nach rechts bewegt. Die Umlenktrommel 2 ist in der durch den Pfeil angedeuteten Weise zum Spannen des Siebbandes 4 verstellbar.The device is designated 100 as a whole. It comprises a frame-like machine frame 1 , on which on the inlet side a deflection drum 2 and on the outlet side at the same height a deflection drum 3 of the same diameter are mounted, over which an endless screen belt 4 is guided, the upper run 4 'runs approximately horizontally. The deflection drum 3 is driven so that the upper run 4 'moves from left to right according to the drawing. The deflection drum 2 is adjustable in the manner indicated by the arrow for tensioning the sieve belt 4 .

Die Warenbahn 10 läuft, aus einer Färbevorrichtung, einer Druckvorrichtung oder dergleichen kommend, über eine Spannungsausgleichsrolle 5 und eine Breithalterrolle 6 in die Vorrichtung 100 ein und dann auf das Siebband 4 auf. Sie wird in ausgebreitetem Zustand spannungsfrei auf dem oberen Trum 4′ des Siebbandes 4 liegend geführt und passiert zunächst ein Spritzrohr 7 mit über die Breite der Bahn 10 verteilten Spritzdüsen 8, aus denen eine Wasch- oder Spülflüssigkeit über die Breite weitgehend gleichmäßig auf die Oberseite der Warenbahn 10 aufbringbar ist.Coming from a dyeing device, a printing device or the like, the web 10 runs into the device 100 via a tension compensation roller 5 and a spreader roller 6 and then onto the sieve belt 4 . It is tensioned in the spread out state lying on the upper run 4 'of the sieve belt 4 and first passes through a spray tube 7 with spray nozzles 8 distributed over the width of the web 10 , from which a washing or rinsing liquid is largely uniform over the width of the top of the Web 10 can be applied.

Die mit der Flüssigkeit versehene Warenbahn 10 passiert dann einen sogenannten Luftgang 9 mit dicht einander benachbarten, jedoch einander nicht berührenden unteren Rollen 11 und in einem Abstand 13 darüber angeordneten Rollen 12, zwischen denen die Warenbahn 10 vertikale Schleifen 14 bildet. Auf dem relativ kurzen horizontalen Stück zwischen der ersten und der letzten unteren Rolle 11 liegt die Warenbahn 10 also eine erhebliche Verweilstrecke zurück, die einem der Anzahl der vertikalen Schleifen 14 entsprechenden Vielfachen des Abstandes 13, der etwa 1-2 m beträgt, entsprechen. Sobald die Warenbahn 10 nach dem Passieren der letzten Rolle 11 wieder flach auf dem oberen Trum 4′ des Siebbandes 4 aufliegt, passiert sie eine Saugeinrichtung 15 mit einem Saugrohr und einem Saugschlitz 16, an welchem die an dem Spritzrohr 7 aufgetragene Flüssigkeit durch die Warenbahn 10 und das obere Trum 4′ des Siebbandes 4 hindurch mit dem größten Teil der zu entfernenden Stoffe abgesaugt wird. Das die Auftragseinrichtung bildende Spritzrohr 7, der nachgeschaltete Luftgang 9 und die Saugeinrichtung 15 bilden eine zusammengehörige Baugruppe 17. In dem Ausführungsbeispiel sind drei solcher Baugruppen 17, 17′, 17′ hintereinander geschaltet, wobei bei den Baugruppen 17′ die Luftgänge 9′ nicht zwei sondern drei vertikale Schleifen 14 umfassen.Provided with the liquid material web 10 then passes through a so-called air passage 9 with closely adjacent, but not touching each other lower rollers 11 and at a distance 13 arranged above the rollers 12, between which the web of forms 10 vertical loops fourteenth On the relatively short horizontal piece between the first and the last lower roll 11 , the material web 10 is therefore a considerable dwell, which corresponds to a multiple of the distance 13 , which is approximately 1-2 m, corresponding to the number of vertical loops 14 . As soon as the web 10 after passing the last roll 11 rests flat on the upper run 4 'of the sieve belt 4 , it passes a suction device 15 with a suction pipe and a suction slot 16 , on which the liquid applied to the spray tube 7 through the web 10 and the upper run 4 'of the sieve belt 4 is sucked through with most of the substances to be removed. The spray tube 7 forming the application device, the downstream air passage 9 and the suction device 15 form an associated assembly 17 . In the embodiment, three such assemblies 17, 17 ', 17 ' are connected in series, with the assemblies 17 'the air passages 9 ' not two but three vertical loops 14 .

Zum Auffangen herabtropfender Flüssigkeit sind Auffangbleche 18, 19 vorgesehen, die die Flüssigkeit an der tiefsten Stelle sammeln und der erneuten Verwendung zuführen. To collect dripping liquid, collecting plates 18, 19 are provided, which collect the liquid at the deepest point and recycle it.

Nach dem Verlassen der Umlenktrommel 3 wird die Warenbahn 10 wieder über eine Spannungsausgleichswalze 20 geführt und sodann weiter verarbeitet, z. B. einer Echtheitswäsche unterzogen.After leaving the deflection drum 3 , the web 10 is again guided over a tension compensation roller 20 and then further processed, for. B. subjected to a fastness wash.

Claims

1. Device for washing or rinsing a colored or printed textile web,
with at least one application device, by means of which a washing or rinsing liquid can be applied to the web,
with at least one suction device downstream of the application device in the direction of web travel with a suction width extending across the width of the web,
and with an endlessly guided sieve belt, on the upper run of which the web of material can be spread out essentially horizontally past the application device and the suction device, the suction device being arranged under the sieve belt and suctioning the web of material through the sieve belt,
characterized,
that between the application device ( 7 ) and the suction device ( 15 ) an air passage ( 9, 9 ') is switched on, which is arranged in two planes above the upper run ( 4 ') of the belt ( 4 ) freely rotatable rollers ( 11, 12th ) around which the web ( 10 ) is guided in vertical loops ( 14 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that several assemblies ( 17, 17 ', 17 ') application device ( 7 ) / air passage ( 9, 9 ') / suction device ( 15 ) are arranged one behind the other.