DE3536205C2

DE3536205C2 -

Info

Publication number: DE3536205C2
Application number: DE19853536205
Authority: DE
Inventors: Horst 2100 Hamburg De Schiffer; Horst 2162 Gruenendeich De Sick
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1985-10-10
Filing date: 1985-10-10
Publication date: 1992-11-12
Also published as: DE3536205A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlmöbel mit einem Warenraum, der durch mindestens eine Trennwand in mindestens zwei Teilräume, die Öffnungen zur Zuführung eines gekühlten Luftstromes aufweisen, unterteilt ist.The invention relates to a refrigerator with a goods room, the by at least one partition in at least two sub-rooms, have openings for supplying a cooled air flow, is divided.

Ein derartiges Kühlmöbel wird insbesondere in Verbrauchergroßmärkten oder in Einzelhandelsgeschäften zur Aufbewahrung und Präsentation von Lebensmitteln eingesetzt. Aus der US-PS 42 74 267 ist ein Kühlmöbel bekannt, dessen Warenraum dadurch gekennzeichnet ist, daß er in mehrere, Teilräume unterteilt ist. Die einzelnen Teilräume sind hierbei mit durchsichtigen und verschiebbaren Deckeltüren versehen, so daß jeder der Teilräume vom Standpunkt des Kunden aus einsehbar ist. Ferner besitzt jeder der Teilräume eine Vorrichtung zum Anbringen des Produktnamens des in diesem Teilraum lagernden Produktes. Somit kann der Kunde das gewünschte Produkt rasch und einfach auffinden. Er braucht nur diejenigen Deckeltüren der einzelnen Teilräume zu öffnen, aus denen er Ware entnehmen möchte. Dieses Kühlmöbel erlaubt dem Kunden das Auffinden einer bestimmten, von ihm gewünschten Ware auf die einfachste und schnellstmögliche Art und Weise.Such a refrigerator is particularly popular in hypermarkets or in retail stores for storage and Presentation of food used. From US-PS 42 74 267 a refrigerator is known, the merchandise compartment characterized is that it is divided into several, subspaces. The individual subspaces are transparent and movable Lid doors are provided so that each of the sub-rooms is viewable from the customer's point of view. Also owns each of the sub-rooms a device for attaching the product name of the product stored in this compartment. So can the customer can find the desired product quickly and easily. He only needs those lid doors of the individual rooms to open from which he wants to take goods. This refrigerator allows the customer to find a specific one from him desired goods in the simplest and fastest possible way and way.

Dererlei Kühlmöbel besitzen in der Regel eine Einrichtung zur Luftumwälzung, beispielsweise einen Ventilator, sowie eine Einrichtung zum Abkühlen des umgewälzten Luftstromes, beispielsweise ein Kältemittelverdampfer. Ferner enthalten sie Luftleitkanäle für den gekühlten Luftstrom, die mit vorzugsweise in der Wand des Wannenraums befindliche Öffnungen in den Warenraum münden. Durch die Öffnungen gelangt die gekühlte Luft in den Warenraum und kühlt die darin befindliche Ware ab. Zugleich erzeugt der kalte Luftstrom einen Kaltluftschleier, der das Eindringen von warmer Luft aus der Umgebung in den Warenraum verhindert. Je nach Art und Einsatzzweck des Kühlmöbels herrschen im Warenraum Temperaturen zwischen +4°C und +8°C für z.B. Molkereiprodukte, zwischen +2°C und -1 °C für z.B. Frischfleisch, Frischgeflügel, -17°C bis -19°C für z.B. Gefrierfleisch, Gefriergemüse sowie zwischen -22°C und -24°C für z.B. Speiseeis.Such refrigeration units usually have a device for Air circulation, for example a fan, and a device for cooling the circulated air flow, for example a refrigerant evaporator. They also contain air ducts for the cooled air flow, which is preferably in the Openings in the goods room are located on the wall of the tub space flow out. The cooled air enters the through the openings Goods room and cools the goods in it. At the same time the cold air flow creates a cold air curtain that does that Entry of warm air from the environment into the goods room prevented. Depending on the type and purpose of the refrigerator the temperature in the goods room is between + 4 ° C and + 8 ° C for e.g. Dairy products, between + 2 ° C and -1 ° C for e.g. Fresh meat, Fresh poultry, -17 ° C to -19 ° C for e.g. Frozen meat, Frozen vegetables and between -22 ° C and -24 ° C for e.g. Ice cream.

Um eine Vielzahl von Lebensmitteln bei der jeweils günstigsten Lagertemperatur aufzubewahren, wäre eine Vielzahl von Kühlmöbeln erforderlich, in denen jeweils andere Betriebstemperaturen herrschen. Insbesondere in kleineren Läden mit einem geringeren Warenumsatz ist aber die Anschaffung einer Vielzahl von Kühlmöbeln nicht rentabel und überdies aus Platzgründen nicht durchführbar. Aus diesem Grund müssen dort häufig Lebensmittel unterhalb oder oberhalb der idealen Lagertemperatur aufbewahrt werden.To get a variety of foods at the cheapest To keep storage temperature would be a variety of refrigeration units required, in each of which different operating temperatures to rule. Especially in smaller shops with one lower goods turnover is the purchase of a large number of refrigerated cabinets not profitable and moreover due to space constraints not feasible. For this reason, food is often required there below or above the ideal storage temperature be kept.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Kühlmöbel der eingangs genannten Art zu entwickeln, das sich durch einen breiten Anwendungsbereich und geringen Platzbedarf auszeichnet.The invention is therefore based on the object of a refrigerator of the type mentioned at the outset, which is characterized by a wide range of applications and requires little space.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einem der Teilräume des Kühlmöbels zumindest ein Teil der Öffnungen verschlossen ist und die Trennwand aus einem schlecht wärmeleitendem Material gefertigt ist.This object is achieved in that in one of the sub-rooms of the refrigerated cabinet at least part of the openings is closed and the partition made of a poorly heat-conducting Material is made.

Werden die Öffnungen für den Kühlluftaustritt zum Teil verschlossen, so gelangt weniger kalte Luft in den Warenraum, wodurch sich dort die Temperatur erhöht. Erfolgt das teilweise Verschließen der Öffnungen nur in einem Teilraum des Warenraums, der von dem übrigen Warenraum durch eine Trennwand abgetrennt ist, so erhöht sich die Temperatur nur in dem Teilraum, während in dem übrigen Warenraum die Temperatur unverändert kalt bleibt oder sogar absinkt, sofern durch das teilweise Verschließen der Öffnungen in dem einen Teilraum sich im übrigen Warenraum der Kaltluftaustritt verstärkt.If the openings for the cooling air outlet are partially closed, so less cold air gets into the goods room, which increases the temperature there. Does this happen in part? Closing the openings only in a part of the goods area, that of the rest of the goods room through a partition is separated, the temperature increases only in that Partial room, while in the rest of the goods room the temperature remains unchanged cold or even drops, provided that partially closing the openings in one subspace the cold air outlet increases in the rest of the goods area.

Durch den Erfindungsgegenstand ist eine einfache und zuverlässige Möglichkeit geschaffen, ein Kühlmöbel in zumindest zwei Bereiche mit unterschiedlicher Temperatur zu unterteilen. Die Anzahl der Teilräume, die sich auf verschiedenem Temperaturniveau befinden, ist im Prinzip nicht begrenzt, es kann mehr als eine Trennwand in dem Warenraum eingesetzt und in jedem der durch die Trennwände gebildeten Teilräume ein unterschiedlicher Anteil der Luftaustrittsöffnungen verschlossen sein, so daß im Prinzip eine Vielzahl von Teilräumen mit jeweils unterschiedlichen Temperaturen hergestellt sein kann.The subject of the invention is simple and reliable Possibility created a refrigerator in at least to divide two areas with different temperatures. The number of subspaces that are at different temperature levels is in principle not limited, it can more than one partition is used in the goods room and in each of the sub-spaces formed by the partitions is different Proportion of air outlet openings closed be, so that in principle a large number of rooms with different temperatures can be produced.

Hierzu ist es notwendig, daß die Trennwand aus einem schlecht Wärme leitenden Material gefertigt wird. Diese Eigenschaft begünstigt die Ausbildung zweier unterschiedlicher Temperaturbereiche in aneinandergrenzenden Warenräumen. Hierzu ist die Trennwand beispielsweise aus Polyethylen oder geschäumten Kunststoff gefertigt.For this it is necessary that the partition wall from a bad Heat conductive material is manufactured. This attribute favors the formation of two different temperature ranges in adjoining warehouses. For this is the Partition made of polyethylene or foamed, for example Made of plastic.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist die Trennwand an verschiedenen Stellen in den Warenraum einsetzbar.In a preferred embodiment of the subject matter of the invention is the partition at various points in the goods room applicable.

Der Warenraum enthält beispielsweise Vorrichtungen zur Aufnahme der Trennwand oder die Trennwand ist selbstätig stehend ausgebildet und läßt sich an beliebiger Stelle auf den Boden des Warenraums stellen. The goods area contains, for example, devices for The partition or the partition is self-contained trained standing and can be placed anywhere on the Place the floor of the goods room.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist in den Öffnungen ein Filter angeordnet und ein Teil des Filters mit einem Klebeband abgedeckt. Als Filter ist vorzugsweise ein offenporiger Schaumstoff vorgesehen, der für eine gleichmäßige Verteilung des Kaltluftstroms sorgt. Mit einem handelsüblichen Klebeband, das vorzugsweise auf der dem Warenraum abge wandten Rückseite des Filters angebracht ist, ist ein Teil des Filters abgedeckt.In a preferred development of the subject matter of the invention a filter is arranged in the openings and part of the Filters covered with tape. Is preferred as a filter an open-cell foam is provided, which is suitable for a ensures even distribution of the cold air flow. With a commercially available Adhesive tape, which preferably abge on the goods room is attached to the rear of the filter Part of the filter covered.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegen standes ist der verschlossene Anteil der Öffnungen ver änderbar.In a preferred development of the counterpart of the invention is the closed portion of the openings ver changeable.

Bei dieser Ausführungsform ist das Verhältnis abgedeckte zu geöffnete Fläche der Öffnungen variabel, beispiels weise durch verstellbare Klappen.In this embodiment, the ratio is covered to open area of the openings variable, for example wise through adjustable flaps.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegen standes sind die Öffnungen beider Teilräume einem gemein samen Kälteaggregat zugeordnet.In a preferred development of the counterpart of the invention the openings of both subspaces are common to one seed refrigeration unit assigned.

Das Kälteaggregat umfaßt vorzugsweise einen Kältemittel verdampfer sowie eine Einrichtung zum Fördern gekühlter Luft.The refrigeration unit preferably comprises a refrigerant evaporator and a device for conveying cooled Air.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegen standes ist das Kälteaggregat näher an dem Teilraum mit den nicht verschlossenen Öffnungen als an dem Teilraum mit den zumindest teilweise verschlossenen Öffnungen angeordnet. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß der Strömungsweg sowie der Druckabfall für den Kaltluft strom zwischen dem Kälteaggregat und demjenigen Teilraum, der sich auf einer tieferen Temperatur befindet, kleiner sind.In a preferred development of the counterpart of the invention the cooling unit is closer to the sub-room the unclosed openings than on the subspace with the at least partially closed openings arranged. This ensures that the flow path and the pressure drop for the cold air flow between the refrigeration unit and that part of the room, which is at a lower temperature, smaller are.

Es erweist sich als vorteilhaft, wenn gemäß einer Weiter bildung des Erfindungsgegenstandes der Warenraum wannen förmig ausgebildet und das Kälteaggregat an einer Stirn seite der Wanne angeordnet ist. Ein wannenförmiger Waren raum ist insbesondere im untersten Abschnitt von Kühl regalen sowie in Tiefkühltruhen vorhanden.It proves to be advantageous if according to a next formation of the subject of the invention the goods area tubs shaped and the refrigeration unit on one forehead side of the tub is arranged. A tub-shaped goods space is especially in the lowest section of cooling on shelves and in freezers.

Die Erfindung sowie weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand von schematisch dargestellten Ausführungs beispielen näher erläutert.The invention and further details of the invention are based on schematically illustrated execution examples explained in more detail.

Hierbei zeigen:Here show:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Tiefkühltruhe in perspek tivischer Darstellung Fig. 1 shows a freezer chest in perspective view

Fig. 2 eine teilweise verschlossene Austrittsöffnung gemäß A-B in Fig. 1 Fig. 2 is a partially occluded outlet opening according to AB in Fig. 1

Fig. 3 eine verstellbare Austrittsöffnung gemäß A-B in Fig. 1. Fig. 3 is an adjustable outlet opening in accordance with AB in FIG. 1.

Die Tiefkühltruhe gemäß Fig. 1 weist einen wannenförmigen Möbelkorpus 1 auf, der einen Warenraum 2 enthält. An einer Stirnseite des Möbelkorpus 1 befindet sich ein Kälte aggregat 3, das einen Kältemittelverdampfer sowie einen oder mehrere Ventilatoren zum Fördern gekühlter Luft enthält. Das Kälteaggregat steht über Luftleitkanäle, welche sich in den Wänden des Möbelkorpus 1 befinden, in Strömungsverbindung. Die Luftleitkanäle münden in Öffnungen 4 in den Warenraum 2. Die Öffnungen 4 sind als Spalt ausgebildet, der sich über die gesamte Länge der Tiefkühltruhe im oberen Bereich der Wanne erstreckt. In dem Spalt befindet sich, wie den Fig. 2, 3 zu ent nehmen ist, ein Filter 5, beispielsweise offenporiger Schaumstoff, der für eine gleichmäßige Verteilung des Kaltluftstroms in dem Warenraum sorgt.The freezer according to FIG. 1 has a trough-shaped furniture body 1 which contains a goods room 2 . On one end of the furniture body 1 there is a refrigeration unit 3 , which contains a refrigerant evaporator and one or more fans for conveying cooled air. The refrigeration unit is in flow connection via air guiding channels which are located in the walls of the furniture body 1 . The air ducts open into openings 4 in the goods area 2 . The openings 4 are designed as a gap which extends over the entire length of the freezer in the upper region of the tub. In the gap, as can be seen in FIGS. 2, 3, there is a filter 5 , for example open-cell foam, which ensures a uniform distribution of the cold air flow in the goods area.

Eine Trennwand 6, die am Boden des Warenraums 2 steht, erstreckt sich zwischen den beiden Seitenwänden des Möbelkorpus 1 und reicht bis unmittelbar unterhalb der Öffnungen 4. Die Trennwand, die beispielsweise aus Polyäthylen oder aus geschäumtem Kunststoff ge fertigt ist und deren Dicke beispielsweise 10 mm be trägt, unterteilt den Warenraum 2 in zwei Teilräume 7, 8. In demjenigen Teilraum 8, der vom Kälteaggregat 3 weiter entfernt liegt als der Teilraum 7, ist ein Teil der Öff nungen 4 verschlossen, so daß weniger Kaltluft in den Teilraum 8 austreten kann.A partition 6 , which stands at the bottom of the goods room 2 , extends between the two side walls of the furniture body 1 and extends to immediately below the openings 4 . The partition, which is made of polyethylene or foamed plastic, for example, and whose thickness is 10 mm, for example, divides the goods room 2 into two sub-rooms 7 , 8 . In the sub-space 8 , which is further away from the refrigeration unit 3 than the sub-space 7 , part of the openings 4 is closed, so that less cold air can escape into the sub-space 8 .

Das teilweise Verschließen der Öffnungen 4 erfolgt bei einer bevorzugten Ausführungsform, die in Fig. 2 dar gestellt ist, dadurch, daß der Filter 5 auf seiner dem Warenraum 2 angewandten Rückseite teilweise mit einem Klebeband 10 abgedeckt ist. Bei einer Höhe des Filters von beispielsweise 80 mm wird ein Klebeband 10 von beispiels weise 30 mm Breite angeklebt.The partial closing of the openings 4 takes place in a preferred embodiment, which is shown in Fig. 2, characterized in that the filter 5 is partially covered with an adhesive tape 10 on its rear side applied to the goods room 2 . At a height of the filter of, for example, 80 mm, an adhesive tape 10 of, for example, 30 mm width is adhered.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform, die in Fig. 3 dargestellt ist, befindet sich an der Rück seite des Filters 5 eine verschiebbare Abdeckung 8′, durch die ein Teil der Öffnungen 4 verschließbar ist. Die Verschiebemöglichkeit ist durch Pfeile 9 angedeutet.In another preferred embodiment, which is shown in Fig. 3, is on the rear side of the filter 5, a sliding cover 8 ', through which part of the openings 4 can be closed. The possibility of displacement is indicated by arrows 9 .

Der auf der höheren Temperatur befindliche Teilraum 8 ist vorzugsweise mindestens gleich groß wie der auf niedrigere Temperatur befindliche Teilraum 7, das Größenverhältnis der beiden Teilräume 8, 7 beträgt vorzugsweise mindestens 2 : 1.The subspace 8 located at the higher temperature is preferably at least the same size as the subspace 7 located at the lower temperature, the size ratio of the two subspaces 8 , 7 is preferably at least 2: 1.

Durch den Erfindungsgegenstand ist ein Kühlmöbel mit zwei unterschiedlichen Temperaturbereichen geschaffen, wobei der Temperaturunterschied zwischen 1 und 5°, vorzugsweise 2 bis 3°C beträgt. Auf diese Weise können Lebensmittel mit verschiedenen Lagertemperaturen in ein und demselben Kühlmöbel eingelagert werden. Der Erfindungsgegenstand läßt sich bevorzugt auch nachträg lich in bereits bestehende Kühlmöbel einbauen.Due to the subject of the invention, a refrigerator is included created two different temperature ranges, the temperature difference between 1 and 5 °, is preferably 2 to 3 ° C. That way you can Food with different storage temperatures in one and the same refrigerator can be stored. The Subject of the invention can preferably also be retrofitted built into existing refrigeration cabinets.

Claims

1. Refrigerated cabinet with a goods compartment, which is divided by at least one partition ( 6 ) into at least two compartments ( 7, 8 ), which have openings ( 4 ) for supplying a cooled air flow, characterized in that at least one in one of the compartments Part of the openings ( 4 ) is closed and the partition ( 6 ) is made of a poorly heat-conducting material.

2. Refrigerated cabinet according to claim 1, characterized in that the partition ( 6 ) can be used at various points in the goods room.

3. Refrigerated cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that a filter ( 5 ) is arranged in the openings ( 4 ) and part of the filter is covered with an adhesive tape ( 10 ).

4. Refrigerator cabinet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closed portion of the openings ( 4 ) is changeable.

5. Refrigerated cabinet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the openings ( 4 ) of the two sub-rooms ( 7, 8 ) are assigned to a common refrigeration unit.

6. Refrigerated cabinet according to claim 5, characterized in that the refrigeration unit is arranged closer to the partial space ( 7 ) with the unlocked openings ( 4 ) than to the partial space ( 8 ) with the at least partially closed openings ( 4 ).

7. Refrigerated cabinet according to claim 4 or 5, characterized in that the goods space ( 2 ) is trough-shaped and the refrigeration unit is arranged on an end face of the tub.