DE3535592A1

DE3535592A1 - Process for the mercerising of knitted fabric and apparatus for carrying out the process

Info

Publication number: DE3535592A1
Application number: DE19853535592
Authority: DE
Inventors: Giselher Prof Dr Valk
Original assignee: Giselher Valk & Partner P GmbH
Current assignee: Giselher Valk & Partner P GmbH
Priority date: 1985-10-05
Filing date: 1985-10-05
Publication date: 1987-05-14

Abstract

What is described is a process for the mercerising of webs of knitted fabric, in which the dry fabric web is first wetted with lye in the broad state guided at both edges, is subsequently subjected in a low-tension manner to immersion treatment in the broad state not guided at the edges, and thereafter is rinsed in the state kept broad. To allow a process of this kind, the apparatus for carrying out the process has a conveyor device which comes into contact with the fabric edges and which is arranged between an infeed roller and a lye container. Likewise provided in this region is a lye applicator device which ensures that the fabric web is wetted with lye. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrift ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 12.The present invention relates to a method according to the Preamble of claim 1 and a device to carry out the method according to the preamble of Claim 12.

Das Mercerisierverfahren ist ein seit über 100 Jahren bekanntes Vorbehandlungsverfahren für Baumwolle. Hierbei wird ein Baumwollgarn bzw. ein baumwollhaltiges Garn oder eine entsprechende Warenbahn unter Spannung einer Laugenbehandlung unterworfen, was dazu führt, das die gekräuselte Faser glatt wird und ihr Querschnitt eine rundliche Form annimmt. Diese Veränderungen bewirken eine höhere und einheitlichere Reflektion des Lichtes, was dem Textilgut mehr Glanz verleiht. Daneben wird die Reißfestigkeit um etwa 20 bis etwa 40% erhöht und die Farbstoffaufnahme verbessert, so daß mercerisierte Ware im Vergleich zu nicht mercerisierter Ware wesentlich dunkler anfärbt. Auch wird durch das Mercerisieren die Dimensionsstabilität der Ware verbessert, so daß diese im Vergleich zu nichtmercerisierten Waren geringere Wasch- und Bügelschrumpfwerte aufweist.The mercerization process has been around for over 100 years known pretreatment process for cotton. Here will a cotton thread or a cotton thread or one appropriate web under tension of a lye treatment subjected, which causes the crimped fiber to be smooth and its cross section assumes a rounded shape. These Changes result in a higher and more uniform Reflection of the light, which gives the textile good more shine. In addition, the tear strength is increased by about 20 to about 40% and improved dye uptake so that mercerized Goods compared to non-mercerized goods essential stains darker. Mercerizing also means that Dimensional stability of the goods improved, so that this Lower washing and washing compared to non-mercerized goods Has temple shrinkage values.

Für die Mercerisation von Maschenwaren ist es bekannt, Walzenmercerisiermaschinen und Mercerisierfoulards zu verwenden. It is known for the mercerization of knitwear Roll mercerisers and mercerisers to be used.

Beide Maschinen weisen eine Laugenbehandlungsvorrichtung, ggf. eine Verweileinrichtung und eine Entlaugungsvorrichtung auf.Both machines have a lye treatment device, if necessary, a dwelling device and a leaching device on.

Bei der Walzenmercerisiermaschine wird die als abgeplatteter Schlauch vorliegende Maschenwarenbahn durch ein System gummierter Walzen in Laufrichtung gespannt, die zweireihig übereinander angeordnet sind. Dabei läuft die Ware von der jeweiligen Unterwalze unmittelbar auf die folgende Oberwalze. In dieser gestreckten Form passiert die Warenbahn sowohl die Laugenbehandlungs- als auch Entlaugungsvorrichtung.In the roll mercerizing machine, that is flattened Hose present knitted fabric through a system of rubberized rollers stretched in the direction of travel, which are arranged in two rows one above the other. It runs the goods directly from the respective lower roller the following top roller. Happened in this stretched form the web of goods both the lye treatment and Deflation device.

Ein Mercerisieren der Warenbahn in Schlauchform in einer derartigen Maschine führt nahezu immer zu Kneifenbildungen, die verstärkt an den beiden Knickstellen des Schlauches auftreten. Diese Kneifen sind auch durch die sich an das Mercerisieren anschließenden weiteren Veredlungsbehandlungen nicht zu entfernen und in der Fertigware somit deutlich sichtbar.Mercerizing the web in tubular form in one such a machine almost always leads to pinching, which reinforces at the two kinks of the Hose occur. These pinches are also through subsequent to the mercerization Finishing treatments cannot be removed and in the finished product thus clearly visible.

Bei den Mercerisierfoulards wird die Maschenwarenbahn ebenfalls als abgeplatteter Schlauch mit Lauge behandelt. Hierbei wird diese nach Imprägnieren mit Lauge mittels der Walzen eines Foulards abgequetscht und anschließend nach einer gewissen Verweilzeit gespült. Unmittelbar vor dem Spülen wird der abgeplattete Schlauch der Maschenwarenbahn derart aufgeweitet, daß die Warenbahn als Schlauch mit einem runden Querschnitt der Entlaugungsvorrichtung zugeführt wird. Hierfür dienen zigarrenförmige Elemente, die derart angeordnet sind, daß sie innen die vorstehend beschriebene Aufweitung des Schlauches auf einen runden Querschnitt bewirken. Hierbei tritt jedoch eine erhebliche Reibung zwischen dem Schlauch und den zigarrenförmigen Elementen auf, was zu einer ungewollten Deformation des Maschenwarenschlauches, zu einer Aufrauhung der Oberfläche der Maschenware und ggf. zu Kneifenbildung führt.In the case of the mercerizing foulards, the knitted fabric web is used also treated as a flattened tube with lye. Here, this is impregnated with lye using the Rolled a foulard squeezed and then after a certain dwell time. Immediately before The flattened tube of the knitted fabric web is rinsed so widened that the web as a hose with a round cross-section of the leaching device is fed. Cigar-shaped elements are used for this, which are arranged in such a way that the inside Expansion of the hose described above to a effect round cross-section. However, this occurs considerable friction between the tube and the cigar-shaped Elements on what causes an unwanted deformation of the knitted fabric hose, to roughen the Surface of the knitted fabric and possibly pinching leads.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der angegebenen Art zur Verfügung zu stellen, das bzw. die unter Berücksichtigung eines besonders guten Warenausfalls ein auf den jeweiligen Artikel angepaßtes Mercerisieren von Maschenwarenbahnen ermöglicht.The object of the invention is a method and a device of the specified type available to provide that taking into account a particularly good loss of goods on the respective item adapted mercerization of knitted fabrics allows.

Das erfindungsgemäße Verfahren basiert auf dem Grundgedanken, die Maschenwarenbahn nicht, wie beim vorstehend aufgeführten Stand der Technik, als Schlauch, sondern stattdessen im breiten Zustand zu mercerisieren. Ferner wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren der Tauchbehandlung ein Benetzen der trockenen, breiten Maschenwarenbahn vorgeschaltet, wobei diese hierbei an den beiden Kanten geführt wird. Anschließend erfolgt eine Tauchbehandlung mit Lauge, in der die Warenbahn zur Verhinderung des Einrollens der Kanten spannungsarm transportiert wird. Danach wird die Lauge im breitgehaltenen Zustand aus der Warenbahn ausgespült. Somit ist bei dem erfindungsgemäßen Verfahren im Gegensatz zu dem vorstehend aufgeführten Stand der Technik, bei dem mit einer konstanten, jedoch nur in Längsrichtung wirkenden Spannung gearbeitet wird, die auf die Maschenwarenbahn einwirkende Kraft in Längsrichtung in jeder Verfahrensstufe und in Breitenrichtung während des Benetzens und ggf. des Spülens zu variieren. Hierdurch wird ein individuelles, an die Erfordernisse des jeweiligen Artikels angepaßtes Mercerisieren ermöglicht. Ferner treten bei den nach dem erfindungsgemäßen Verfahren mercerisierten Maschenwarenbahnen keine unerwünschten Kneifenbildungen auf, da die Warenbahn stets im breiten Zustand mit Lauge behandelt wird.The method according to the invention is based on the basic idea the knitted fabric web is not, as in the above State of the art listed as a hose, but instead mercerize in the broad state. Furthermore, in the method of immersion treatment according to the invention wetting the dry, wide knit web upstream, this at the two edges to be led. Then there is a diving treatment with lye, in which the web to prevent the Rolling the edges is transported with little tension. After that the lye is kept in a broad state from the Product line rinsed out. Thus, the inventive Process in contrast to the state listed above the technology in which with a constant, but only in Longitudinal acting tension is worked on the force acting on the knitted fabric in the longitudinal direction in every process stage and in the width direction during of wetting and rinsing if necessary. Hereby becomes an individual, to the requirements of the Mercerization adapted to each article. Furthermore occur in the process according to the invention mercerized knitted fabrics no undesirable Pinching, as the web is always wide Condition is treated with lye.

Bezüglich des Aufbringens der Lauge auf die trockene Warenbahn während des Benetzens ist allgemein anzumerken, daß hierfür jedes Verfahren geeignet ist, das ein gleichmäßiges Benetzen der Warenbahn sicherstellt. Vorzugsweise wird die Lauge durch Aufspritzen und/oder Aufgießen auf die trockene Warenbahn aufgebracht.Regarding the application of the lye to the dry web during wetting it should generally be noted that any method that is uniform is suitable for this Ensures wetting of the web. Preferably the Lye by spraying and / or pouring on the dry Applied web.

Bezüglich der während des Netzens auf die Warenbahn einwirkende Kraft ist allgemein festzuhalten, daß diese einerseits von der Größe des Schrumpfens der Ware in Lauge und andererseits von der gewählten Dimension in Warenbahnlaufrichtung und quer dazu abhängt, mit der die Warenbahn während des Netzens geführt wird. Bedingt durch die besondere Konstruktion von Maschenwaren bewirken eine Zugbeanspruchung in Längsrichtung stets eine Verkürzung der Breite und ebenso umgekehrt eine Zugbeanspruchung in Breitenrichtung stets eine Verkürzung der Länge. Wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Warenbahn mit Lauge benetzt, so schrumpft diese nahezu augenblicklich, was eine Verkürzung der Warenbahn in Breitenrichtung und/ oder in Längsrichtung zur Folge hat. Die Größe des Schrumpfes ist artikelspezifisch. Ist hierbei der Schrumpf größer als die durch die vorgewählte Dimension ermöglichte Bewegungsfreiheit der Ware in Längs- und Breitenrichtung, so baut sich eine entsprechende Spannung auf. Die Größe dieser Spannung hängt von der eingestellten Dimension in Längs- und Breitenrichtung ab und ist somit in Warenlaufrichtung von der Vor- bzw. Nacheilung der Warenbahn und quer zur Warenlaufrichtung von der ausgewählten Breite abhängig. Vorzugsweise wird während des Netzens der Warenbahn mit Lauge mit einer vorgegebenen Voreilung, die beispielsweise zwischen etwa 2 und etwa 10% liegt, gearbeitet. Hierbei wird der Warenbahn während des Netzens eine vorgegebene Breite aufgeprägt, die beispielsweise der Rohwarenbreite entspricht, so daß in dieser Stufe eine sehr große Spannung auf die Warenbahn einwirkt, da der Schrumpf beim Netzen mit Lauge bei etwa 20% bis etwa 40%, bezogen auf die Rohwarendimension, liegt. Ebenso ist es möglich, die Warenbahn während des Netzens mit Nacheilung bzw. spannungslos zu führen und/oder deren Breite zu vergrößern bzw. zu verringern, was eine entsprechende Spannungsvergrößerung bzw. -verringerung zur Folge hat. Hierdurch ist es bei dem erfindungsgemäßen Verfahren möglich, das Ergebnis der Mercerisation zu steuern und individuell auf den jeweiligen Artikel abzustimmen.Regarding the one acting on the web during wetting Force is generally to be noted that this on the one hand, the size of the shrinkage of the goods in lye and on the other hand from the chosen dimension in Direction of the web and transversely to which the web depends during the wetting process. Due to the special construction of knitted fabrics cause a Longitudinal tensile stress always shortened the width and vice versa a tensile stress a shortening of the length in the width direction. Becomes in the method according to the invention with the web Liquor wets, it shrinks almost immediately, what a shortening of the web in the width direction and / or in the longitudinal direction. The size of the Shrinkage is article-specific. Here is the shrinkage larger than that made possible by the preselected dimension Freedom of movement of the goods in the length and width direction, a corresponding tension builds up. The size of this voltage depends on the set Dimension in the longitudinal and width directions and is therefore in the direction of the goods from the advance or retardation of the Web and across the direction of the selected one Width dependent. Preferably during the Wetting the material web with lye with a predetermined Lead, for example, between about 2 and about 10% lies, worked. This is the web embossed a predetermined width during wetting which corresponds, for example, to the width of the raw materials, so that at this stage there is a great deal of tension on the web acts because the shrinkage when wetting with caustic at about 20% to about 40%, based on the raw material dimension. It is also possible to keep the web during the wetting process to lead with lag or without tension and / or their Width to increase or decrease what a corresponding voltage increase or decrease for Consequence. This makes it the inventive Process possible to control the result of the mercerization and individually match the respective article.

Ein besonders gutes Mercerisationsergebnis erzielt man, wenn man die Ware mit einer Voreilung zwischen etwa 2% bis etwa 7% beim Netzen führt und die Warenbreite während dieser Verfahrensstufe auf eine Größe reduziert, die etwa 5 bis etwa 40% über der Breite der Fertigware liegt.A particularly good mercerization result is achieved if you have the goods with a lead between about 2% leads to about 7% in the network and the width of the goods reduced to one size during this stage of the process, which is about 5 to about 40% across the width of the finished product lies.

Hinsichtlich der Netzzeit ist anzumerken, daß diese von der jeweiligen Ware bzw. dem Warenzustand und den Zusätzen zu der Lauge abhängt. So ist allgemein festzuhalten, daß die Netzzeit bei einer Mercerisation von Rohware bedeutend länger ist als bei einer Mercerisation von vorbehandelter Ware, da bei der zuletztgenannten Ware die das Netzen störend beeinflussenden natürlichen Faserbegleitstoffe der Baumwolle, wie z. B. Wachse und Fette, nicht mehr vorhanden sind. Um bei Rohware ein einwandfreies Netzen zu erreichen, empfiehlt es sich, die hierfür verwendete Lauge mit entsprechenden, alkalistabilen Netzmitteln zu versetzen. Hierbei ist jedoch darauf zu achten, daß durch den Netzmittelzusatz keine unerwünschte Schaumbildung auftritt. So zeigte sich, daß selbst bei einer Mercerisation von extrem schlecht netzender Rohware diese bei Verwendung eines bekannten, anionischen Netzmittels innerhalb bis zu 10 Sekunden einwandfrei netzte.With regard to the network time, it should be noted that this of of the respective goods or the condition of the goods and the Additive to which lye depends. So it should be generally stated that the network time in a mercerization of raw goods is significantly longer than with a mercerization of pretreated goods, since in the latter goods the Natural fiber accompanying substances that interfere with networks the cotton, such as B. waxes and fats, not there are more. To make a flawless raw material To reach networks, it is recommended to do this used alkali with appropriate, alkali stable To offset wetting agents. Here, however, is about make sure that no undesirable additives are added Foaming occurs. So it turned out that even at a mercerization of extremely poorly wetting raw materials this when using a known anionic wetting agent wetting perfectly within up to 10 seconds.

Nachdem bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Warenbahn mit Lauge benetzt und hierdurch die Quellung der Baumwolle und somit der Schrumpf ausgelöst worden ist, schließt sich eine Tauchbehandlung der Ware in Lauge an. Da in dieser Tauchstufe nur eine für den Warentransport notwendige, minimale Spannung in Laufrichtung auf die Warenbahn einwirkt, ist es nicht erforderlich, diese an den Warenkanten zu führen. Vorzugsweise wird hierbei der Transport der Warenbahn durch eine Umlenkeinrichtung unterstützt, wobei diese sich nicht notwendigerweise über die gesamte Breite der Warenbahn erstrecken muß. Eine derartige Tauchbehandlung stellt sicher, daß eine genügend große Menge an Lauge auf der Oberfläche der Garne vorhanden ist, da während des Netzens, bedingt durch das Eindiffundieren der Lauge in das Garninnere, hier ggf. ein Laugenunterschuß bzw. eine Verarmung an Lauge entstehen kann. Bezüglich der Zeiten in dieser Verfahrensstufe ist anzumerken, daß die Tauchzeiten bis zu 10 Sekunden in der Regel völlig ausreichend sind.After the web in the method according to the invention wetted with lye and thereby the swelling of the Cotton and thus the shrinkage has been triggered This is followed by a dip treatment of the goods in lye. As only one for the transport of goods in this level necessary, minimum tension in the running direction on the Goods web acts, it is not necessary to do this to guide the goods edges. This is preferred the transport of the material web through a deflection device supported, although this is not necessarily Must extend over the entire width of the web. Such a dip treatment ensures that a enough large amount of lye on the surface of the Yarn is present, as conditional during wetting by diffusing the lye into the inside of the yarn, if necessary, an alkali deficit or an impoverishment Alkali can arise. Regarding the times in this Process stage is noted that the diving times up to 10 seconds are usually completely sufficient.

Vorzugsweise schließt sich bei dem erfindungsgemäßen Verfahren an die Tauchbehandlung ein Abquetschen der Warenbahn an, wodurch diese derart mechanisch entlaugt wird, daß die Laugenkonzentration über die Warenbreite und Warenlänge sowie über den Warenquerschnitt gesehen konstant ist. Hierauf kann ein Verweilen der Warenbahn folgen. Eine derartige Verweilstufe bietet sich insbesondere dann an, wenn die zu mercerisierende Maschenware eine sehr dichte Konstruktion aufweist oder die darin verarbeiteten Garne eine hohe Drehung besitzen. Hierdurch wird erreicht, daß selbst die schwer zugänglichen, im Wareninneren angeordneten Baumwollfasern für die Lauge zugänglich werden. Was bei dem erfindungsgemäßen Verfahren das Ausspülen der Lauge anbetrifft, so ist hierzu allgemein anzumerken, daß die Warenbahn in dieser Verfahrensstufe solange im breitgehaltenen Zustand gehalten bzw. geführt werden muß, bis deren Restlaugenkonzentration bei etwa 2% bis etwa 8% liegt, bezogen auf das Warengewicht. Um dies zu erreichen, wird im einfachsten Falle die Warenbahn auf einen perforierten Wickelkörper aufgewickelt, wobei allein durch die Reibung zwischen den einzelnen Wickellagen die Warenbahn breitgehalten wird. Ebenso ist es möglich, auf einem derartigen Wickelkörper die Warenbahn durch zusätzliche Einrichtungen an den Kanten zu halten, wie dies noch nachfolgend bei einer Ausführungsform der Vorrichtung ausgeführt wird. Bei Verwendung eines solchen Wickelkörpers ist jedoch die Spannung nur innerhalb eines gewissen, relativ engen Bereichs zu variieren, da eine zu geringe Spannung ein Verrutschen des Wickelkörpers beim Spülen und eine zu hohe Spannung eine unerwünschte Moir´bildung bewirken würden. Nachdem eine bestimmte Warenmenge auf einen solchen Wickelkörper aufgewickelt worden ist, wird diese mittels Durchströmen von Wasser von innen nach außen entlaugt.Preferably closes in the inventive Process of immersion treatment squeezing the web , so that it is mechanically leached, that the alkali concentration over the width of the goods and Goods length and seen across the goods cross section is constant. The goods web can then remain there consequences. Such a dwell stage is particularly useful then when the knitted fabric to be mercerized is a very has dense construction or the processed therein Yarns have a high twist. This ensures that even the most difficult to access, arranged inside the goods Cotton fibers become accessible to the lye. What the rinsing of the process according to the invention As regards lye, it should generally be noted that the web in this stage of the process as long as must be kept or kept in a broad state until whose residual alkali concentration is about 2% to about 8% is based on the weight of the goods. To achieve this, in the simplest case, the web is perforated Winding body wound, being solely by the Friction between the individual winding layers of the web is kept wide. It is also possible on one such winding body the web by additional Keep facilities on the edges like this below executed in one embodiment of the device becomes. When using such a winding body however the tension only within a certain, relative Vary the narrow range because the voltage is too low a slipping of the winding body during rinsing and one too high voltage cause undesirable moiré formation would. After a certain amount of goods on one such a winding body has been wound, it will by flowing water from the inside out drained.

Eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, daß nach dem Abquetschen und ggf. Verweilen die Warenbahn im breitgehaltenen Zustand kontinuierlich bis auf die vorstehend aufgeführte Restlaugenkonzentration gespült wird. Hierfür kommen insbesondere eine oder mehrere der bekannten Siebtrommeln in Frage, um die die Warenbahn geführt wird und die eine hohe Durchströmung bzw. Anströmung der Warenbahn und somit ein gutes Auswaschen der Lauge bewirken. Um hierbei das notwendige Breithalten der Ware zu erzielen, weist eine derartige Spülvorrichtung eine Vielzahl von entgegengesetzt zur Laufrichtung der Warenbahn angetriebenen, geschnittenen Breithalterwalzen auf. Auch eine solche Spülvorrichtung erlaubt nur eine begrenzte Spannungsbeaufschlagung der Warenbahn in Laufrichtung bzw. mittels der Breitstreckwalzen auch quer zur Laufrichtung, da mit steigender Spannung die Gefahr des Einrollens der Kanten und somit der möglichen Kneifenbildung zunimmt.Another embodiment of the invention The method provides that after squeezing and, if necessary, The web stays in the wide state continuously except for the residual lye concentration listed above is rinsed. For this come in particular one or more of the well-known sieve drums in question to the the web is guided and the high flow or flow onto the web and thus a wash out the alkali well. To do this To achieve the necessary spreading of the goods has one such flushing device a variety of counter to the direction of travel of the web, cut spreader rolls on. Also one such flushing device allows only a limited voltage application the web in the running direction or by means of the spreader rollers also crosswise to the running direction, since with increasing tension the risk of curling up the edges and thus the possible pinching increases.

Eine besonders geeignete Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, daß man die Warenbahn beim Ausspülen der Lauge im breiten Zustand an ihren beiden Kanten solange führt, bis diese nur noch eine Restlaugenkonzentration zwischen etwa 2% und etwa 8%, bezogen auf das Warengewicht, aufweist. Hierbei besteht die Möglichkeit, die Warenbahn mit einer bestimmten, vorgegebenen Dimension in Längs- und Breitenrichtung zu versehen, die dann durch das Ausspülen der Lauge stabilisiert wird. Analog zur Netzstufe kann bei dieser Spülstufe die Kraftbeaufschlagung der Ware durch Variation der Voreilung bzw. Nacheilung und mittels der Breiteneinstellung verändert werden, was eine entsprechende Spannungsvergrößerung bzw. -verringerung bewirkt und somit ein individuelles, auf den jeweiligen Artikel abgestimmtes Mercerisieren desselben ermöglicht. Selbstverständlich kann hierbei auch eine Einstellung ausgewählt werden, in der die Ware spannungsarm bzw. spannungslos gespült wird. Vorzugsweise wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren mit heißem Wasser gearbeitet, um so das Auswaschen der Lauge zu beschleunigen. Ebenso kann man in der letzten Spülstufe dem Wasser eine Säure, beispielsweise Essig- oder Ameisensäure, zugeben, um so die noch auf der Ware befindliche Lauge zu neutralisieren. Eine derartige Verfahrensweise empfiehlt sich immer dann, wenn eine Rohware mercerisiert wird, die anschließend einer Bleiche zu unterziehen ist. Hierdurch wird sichergestellt, daß eine solche abgesäuerte Ware sich einwandfrei ohne Schädigung der Baumwolle bleichen läßt, da diese restalkalifrei ist.A particularly suitable embodiment of the invention The procedure provides that the web at Rinse out the alkali in its broad state on both of them Edges until it only has a residual lye concentration between about 2% and about 8% based on the goods weight. Here there is the possibility the web with a certain, predetermined To provide dimension in the longitudinal and width directions, the then stabilized by rinsing out the lye. Analogue At this rinse level, the power can be applied to the power stage the goods by varying the advance or Latency and changed using the latitude setting what a corresponding voltage increase or -Reduces and thus creates an individual, on Mercerizing the respective article enables. Of course, one can Settings are selected in which the goods are low-tension or flushed without tension. Preferably, the process according to the invention worked with hot water, so as to accelerate the washing out of the lye. As well you can add an acid to the water in the last rinse for example acetic or formic acid, so add neutralize the lye still on the goods. Such a procedure is always recommended if a raw material is mercerized, which then to be bleached. This ensures that such acidified goods are flawless bleaches without damaging the cotton, as this is free of residual alkali.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des vorstehend beschriebenen Mercerisierverfahrens weist, wie beim eingangs beschriebenen Stand der Technik, eine Laugenbehandlungsvorrichtung mit einem Laugenbehältnis, eine Einführwalze für die Warenbahn, mindestens eine Laugenauftragseinrichtung sowie eine Einrichtung zum Führen der Warenbahn aus dem Laugenbehältnis und eine Entlaugungs- bzw. Spülvorrichtung zum Auswaschen der Lauge aus der Ware auf. Im Gegensatz zu den bekannten Mercerisiermaschinen ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zwischen der Einführwalze und dem Laugenbehältnis eine Fördereinrichtung vorgesehen, die die Warenbahn derart an ihren Kanten führt, daß dieser vor und/oder während des Netzens in Breiten- und Längsrichtung eine bestimmte Dimension aufgeprägt wird. Ferner ist in diesem Bereich mindestens eine Laugenauftragseinrichtung angeordnet, so daß die breite Warenbahn im gebundenen, mit einer bestimmten Dimension versehenen Zustand mit Lauge benetzt wird.The inventive device for performing the Mercerization method described above shows how in the prior art described at the outset, a Alkaline treatment device with an alkali container, a Infeed roller for the web, at least one Alkaline application device and a device for guiding the web from the tub and a leaching or rinsing device for washing out the lye from the goods on. In contrast to the known mercerising machines is in the device according to the invention between the Introducer roller and the tub a conveyor provided that the web of goods leads along its edges in such a way that this before and / or during the wetting in broad and a certain dimension in the longitudinal direction becomes. Furthermore, there is at least one in this area Lye application device arranged so that the wide Goods web in bound, with a certain dimension provided condition is wetted with lye.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, daß sich die Fördereinrichtung unmittelbar bis zur Oberfläche der Lauge im Laugenbehältnis erstreckt. Dies bewirkt eine Verkürzung des Warenbahnweges im Laugenbehältnis, so daß diese Ausführungsform besonders für solche Maschenwaren, wie beispielsweise Single Jersey, geeignet ist, deren Kanten bereits bei einer sehr geringen Zugbeanspruchung in Längsrichtung einrollen. Bei weniger gegen Einrollen der Kanten empfindlichen Artikeln kann eine Vorrichtung verwendet werden, deren Fördereinrichtung oberhalb der Oberfläche der Lauge endet. Ebenfalls ist es möglich, die Fördereinrichtung so auszubilden, daß sie sich bis unter die Oberfläche der Lauge im Laugenbehältnis erstreckt. Somit wird bei einer solchen Ausführungsform die Warenbahn nicht nur während des Netzens, sondern auch teilweise während der Tauchbehandlung mit Lauge mit einer vorgegebenen Dimension in Breiten- und Längsrichtung geführt. Um die Warenbahn mit einer bestimmten, individuell auf den jeweiligen Artikel einstellbare Voreilung beim Netzen zu versehen, ist bei einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Fördereinrichtung derart angetrieben, daß die Warenbahngeschwindigkeit an der Fördereinrichtung kleiner ist als ihre Geschwindigkeit an der Einführwalze. Eine derartige Differenzgeschwindigkeit kann dadurch erreicht werden, daß entweder der Einführwalze und der Fördereinrichtung jeweils ein in der Drehwalze zu verändernder Motor zugeordnet ist oder daß die Einführwalze und die Fördereinrichtung über ein entsprechend ausgebildetes, stufenlos zu verstellendes Getriebe und einen damit verbundenen Motor angetrieben werden. Selbstverständlich besteht hierbei auch die Möglichkeit, die Warenbahn spannungslos bzw. mit einer vorgewählten Nacheilung der Fördereinrichtung zuzuführen.A preferred embodiment of the invention The device provides that the conveyor immediately up to the surface of the lye in the tub extends. This shortens the path of the material web in the tub, so this embodiment is special for such knitted fabrics, such as single jersey, is suitable, the edges of which are already very small Roll in longitudinal tensile stress. With less articles sensitive to curling of the edges can a device can be used, the conveyor ends above the surface of the lye. It is also possible to train the conveyor so that it down to the surface of the lye in the tub extends. Thus, in such an embodiment the web not only during the wetting but also also partially during the immersion treatment with lye a given dimension in the width and length direction guided. To the web with a specific, individual adjustable lead for the respective article at Providing nets is in another embodiment the device of the invention the conveyor driven such that the web speed at the conveyor is less than its speed on the insertion roller. Such a differential speed can be achieved by either Insertion roller and the conveyor one in each Rotary roller is assigned to the motor to be changed or that the insertion roller and the conveyor over one appropriately designed, continuously variable transmission and an associated motor are driven. Of course there is also the possibility the web without tension or with a preselected one Afterward lag to the conveyor.

Was die Länge der Fördereinrichtung anbetrifft, so ist hierzu allgemein anzumerken, daß sich diese nach der Netzzeit des jeweils zu mercerisierenden Artikels und der gewünschten Produktionsgeschwindigkeit richtet. Sollen beispielsweise mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausschließlich vorbehandelte Maschenwaren mercerisiert werden, die, wie vorstehend ausgeführt, nahezu augenblicklich netzen, so reicht eine Fördereinrichtung mit einer Länge von etwa 0,5 m bis etwa 1 m aus. Eine derartige Vorrichtung erlaubt dann Mercerisiergeschwindigkeiten bis zu 60 m/min. Bei einer Mercerisation von Rohware empfiehlt es sich, die Länge der Fördereinrichtung entsprechend größer zu gestalten, wobei hier beispielsweise eine Länge der Fördereinrichtung bis 5 m in der Regel als ausreichend anzusehen ist. Mit einer derartigen Vorrichtung können dann auch schlecht netzende Artikel mit einer Produktionsgeschwindigkeit in der Größenordnung von etwa 30 m/min mercerisiert werden.As for the length of the conveyor, it is in general, it should be noted that after the Network time of the article to be mercerized and the desired production speed. Should for example with the device according to the invention only pretreated knitted fabrics are mercerized, which, as stated above, is almost instantaneous a conveyor with a length is sufficient from about 0.5 m to about 1 m. Such a device then allows mercerization speeds up to at 60 m / min. Recommended for a mercerization of raw goods the length of the conveyor accordingly to make larger, here for example a length the conveyor up to 5 m is usually sufficient can be seen. With such a device can then also poorly wetting articles with a Production speed in the order of about 30 m / min mercerized.

Bezüglich der Laugenauftragseinrichtungen ist allgemein festzuhalten, daß diese so auszubilden sind, daß sie ein gleichmäßiges Netzen der Warenbahn sicherstellen. Vorzugsweise werden sie quer zur Warenbahnlaufrichtung sowohl oberhalb als auch unterhalb der Warenbahn angeordnet und beispielsweise als mit einer Vielzahl von Laugenaustrittsöffnungen versehene Spritzrohre ausgestaltet. Um ein Verstopfen dieser Austrittsöffnungen durch Verschmutzungen zu verhindern, weisen diese einen Durchmesser zwischen etwa 0,3 mm und 0,8 mm auf. Wird ein aus zwei ineinander gesteckten Rohren bestehendes Spritzrohr verwendet, bei dem das innere, ebenfalls mit Austrittsöffnungen versehene Rohr relativ zu dem äußeren Rohr zu verdrehen ist, so kann durch Verdrehen der beiden Rohre gegeneinander der Austrittsquerschnitt verändert und somit die aufgetragene Laugenmenge individuell auf die jeweilige Ware angepaßt werden. Ferner erlaubt ein solches Spritzrohr in einfacher Weise ein Reinigen der Austrittsöffnungen auch während des Betriebs der erfindungsgemäßen Vorrichtung.Regarding the liquor application facilities is general to note that these are to be trained so that they are a Ensure even wetting of the web. Preferably they will cross both the direction of the web arranged above and below the web and for example, as with a variety of lye outlet openings provided spray pipes. Around a blockage of these outlet openings due to contamination to prevent them have a diameter between about 0.3 mm and 0.8 mm. Becomes one out of two existing spray tube used in nested tubes, in which the inner, also with outlet openings provided pipe relative to the outer pipe can be twisted by twisting the two pipes against each other the outlet cross section changed and thus the amount of lye applied individually to the respective goods are adjusted. Furthermore, such permits Spray tube a simple cleaning of the outlet openings also during the operation of the invention Contraption.

Was die Neigung der Fördereinrichtung relativ zu der Oberfläche der Lauge in dem Laugenbehältnis anbetrifft, so ist hierzu allgemein anzumerken, daß diese jeden Winkel zwischen etwa 10° und etwa 170° annehmen kann. Vorzugsweise wird jedoch die Warenbahn während des Netzens mit einer Neigung zwischen etwa 50° und etwa 90° geführt. Ein derartiger Neigungswinkelbereich bewirkt, daß die aufgespritzte Lauge an der Warenbahn herunterläuft und somit diese besonders gut netzt.As for the inclination of the conveyor relative to the surface the lye in the lye container, so it should be noted in general that this is every angle can assume between about 10 ° and about 170 °. Preferably however, the web is connected with the network an inclination between about 50 ° and about 90 °. Such an inclination angle range causes the sprayed lye runs down the web and thus this networks particularly well.

Hinsichtlich der Fördereinrichtung ist ferner festzuhalten, daß diese derart auszubilden ist, daß hierdurch eine einwandfreie Führung der Warenbahn an ihren Kanten sichergestellt wird und nennenswert große Reibungen zwischen der Fördereinrichtung und der Warenbahn vermieden werden. So ist es beispielsweise möglich, als Fördereinrichtung ein endloses Förderband auszuwählen, das an seinen beiden Seiten entsprechend ausgebildete Befestigungselemente für die Warenkanten aufweist. Ebenso kann die Fördereinrichtung als sich in der Mitte der Warenbahn befindliche Endloskette mit daran befestigten, sich seitlich zu den Warenkanten erstreckenden Querelementen ausgebildet sein, wobei diese Querelemente mit den Warenkanten in Kontakt bringbar sind. Eine besonders geeignete Ausführungsform sieht vor, daß die Fördereinrichtung zwei, den Warenkanten zugeordnete Endlosketten besitzt, deren Abstand voneinander zu variieren ist. Hierbei sind an den Endlosketten Befestigungselemente, wie beispielsweise Nadelleisten oder Kluppen, angebracht, durch die während des Netzens die Warenkante geführt und somit die Warenbahn mit einer vorgegebenen Dimension kontinuierlich transportiert wird.With regard to the conveyor, it should also be noted that that this is to be designed in such a way that a perfect guiding of the web at its edges ensured is and significant friction between the Conveyor and the web are avoided. So it is possible, for example, as a conveyor endless conveyor belt to select that on its two Sides appropriately trained fasteners for the edges of the goods. Likewise, the conveyor than in the middle of the web Endless chain with attached to the side Cross-members extending goods edges, these cross members in contact with the fabric edges are feasible. A particularly suitable embodiment provides that the conveyor two, the Continuous chains assigned to product edges has their The distance between them is to be varied. Here are the Endless chain fasteners, such as Needle strips or clips, attached by the during of the net led the goods edge and thus the web continuously transported with a given dimension becomes.

Um einen einwandfreien, spannungslosen bzw. spannungsarmen Transport der Warenbahn während der Tauchbehandlung mit Lauge sicherzustellen, ist innerhalb des Laugenbehältnisses eine Umlenkeinrichtung angeordnet, die vorzugsweise als angetriebene Paddelwalze ausgebildet ist. Zur Erhöhung der Reibung zwischen der Warenbahn und der Paddelwalze können die mit der Warenbahn in Kontakt tretenden Abschnitte der Walze mit einem entsprechend griffigen Belag versehen oder die Oberfläche der Walze aufgerauht sein. Ebenso besteht die Möglichkeit, die Umlenkeinrichtung als Siebtrommel auszubilden, wobei ständig die Lauge aus dem Inneren der Trommel abgepumpt wird. Dies führt zu einer Verbesserung der Durchströmung der Ware und erhöht gleichzeitig die Haftung zwischen Warenbahn und Siebtrommel. Falls bei besonders dicht eingestellten Artikeln längere Tauchzeiten, beispielsweise in der Größenordnung von 8 bis 10 Sekunden, erforderlich sind, bietet es sich an, mehrere Umlenkeinrichtungen im Laugenbehältnis vorzusehen. Hierdurch wird vermieden, daß die Warenbahn über längere Abschnitte im ungeführten Zustand transportiert wird, da ansonsten die Gefahr besteht, daß die Kanten selbst bei diesem spannungsarmen bzw. spannungslosen Transport einrollen. Hierfür können beispielsweise die vorstehend beschriebenen Paddelwalzen bzw. Siebtrommeln oder aber mit besonders guter Wirkung auch geschnittene Breithalterwalzen verwendet werden, die entgegengesetzt zur Warenlaufrichtung angetrieben werden.To a flawless, tension-free or low-tension Transport of the material web during the diving treatment with Ensuring lye is within the tub a deflection device arranged, preferably as driven paddle roller is formed. To increase the Friction between the web and the paddle roller can the sections of the Provide the roller with a correspondingly non-slip covering or the surface of the roller should be roughened. There is also the possibility of designing the deflection device as a sieve drum, constantly leaching from the inside of the drum is pumped out. This leads to an improvement in Flow through the goods and increases liability at the same time between web and screen drum. If especially densely set items longer diving times, for example on the order of 8 to 10 seconds there are several deflection devices to be provided in the tub. This avoids that the web over longer sections in the unguided Condition is transported, otherwise there is a risk that the edges even with this low-tension or Roll up tension-free transport. For example the paddle rollers or Sieve drums or with a particularly good effect cut spreader rolls are used which are driven in the opposite direction to the direction of the goods.

Als Entlaugungs- bzw. Spülvorrichtung können mehrere Ausführungsformen verwendet werden. Im einfachsten Fall wird die Warenbahn nach vorherigem mechanischen Abquetschen auf einen perforierten Warenbahnwickelkörper aufgewickelt, der oberhalb der Quetschvorrichtung angeordnet ist und auf dieser aufliegt. Hierdurch wird erreicht, daß die Warenbahn in Laufrichtung gesehen nicht über Bereiche transportiert wird, in der sie nicht geführt ist. Bedingt durch die Reibung zwischen den einzelnen Wickellagen bzw. zwischen dem Warenbahnwickelkörper und der Quetschvorrichtung wird die Warenbahn breitgehalten. Vorzugsweise wird der Warenbahnwickelkörper hierbei durch einen separaten, in der Drehzahl zu verstellenden Motor derart angetrieben, daß die Aufwickelgeschwindigkeit der Transportgeschwindigkeit der Warenbahn an der Quetschvorrichtung entspricht.Several can be used as a leaching or rinsing device Embodiments are used. In the simplest case the web after mechanical squeezing wound on a perforated web winding body, which is arranged above the squeezing device is and rests on it. This ensures that the web in the direction of travel does not have areas is transported in which it is not guided. Conditionally due to the friction between the individual winding layers or between the web winding body and the squeezing device the web is kept wide. Preferably the web winding body is thereby separated by a separate the motor to be adjusted in speed is driven in such a way that the winding speed of the transport speed the web at the crimping device corresponds.

Eine andere Ausführungsform der Entlaugungsvorrichtung sieht vor, daß der Warenbahnwickelkörper sich radial nach außen erstreckende und über seinen Umfang verteilte Halteelemente aufweist, die beim Aufwickeln der Warenbahn in Kontakt mit den Warenbahnkanten treten. So können beispielsweise derartige Halteelemente als Nadelleisten ausgebildet sein. Um einen Kontakt der Nadelleisten mit der Quetschvorrichtung zu verhindern, weist der auf der Quetschvorrichtung aufliegende Wickelkörper jeweils an den beiden axialen Enden eine sich über den Umfang des Wickelkörpers erstreckende Querschnittserweiterung auf. Ebenso ist es möglich, die Nadelleisten derart auszubilden, daß sie bei einer Druckbeaufschlagung nach innen in den Warenbahnwickelkörper gedrückt werden.Another embodiment of the leaching device provides that the web winding body is radial extending outward and distributed over its circumference Has holding elements which when winding the Get the web in contact with the web edges. For example, such holding elements can be used as Needle bars are formed. To contact the Preventing needle bars with the crimping device the winding body resting on the squeezing device at each of the two axial ends one over the circumference of the winding body extending cross-sectional expansion. It is also possible to design the needle bars in such a way that when pressure is applied to the inside Web winding body can be pressed.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Mercerisieren von Maschenware sieht vor, daß die Warenbahn zur Entlaugung über eine Vielzahl von in einzelnen Behältnissen angeordneten Siebtrommeln geführt wird. Hierbei liegt die Warenbahn auf den sich drehenden Siebtrommeln auf, während die Spülflotten aus den Behältnissen durch die Ware ins Innere der Siebtrommel abgezogen wird. Vor bzw. hinter den Siebtrommeln angeordnete Breitstreckwalzen stellen sicher, daß die Warenbahn bei der Entlaugung breitgehalten wird. Vorzugsweise ist zwischen den einzelnen Behältnissen ein als Quetschwerk ausgebildetes Walzenpaar angeordnet, das eine mechanische Entwässerung der Warenbahn und zusätzlich deren Transport in Laufrichtung bewirkt. Ebenso ist es möglich, zur Entwässerung der Warenbahn zwischen den einzelnen Behältnissen entsprechend ausgebildete Saugbalken vorzusehen, wobei diese bei ihrem Kontakt mit der Ware das hieran anhaftende Wasser mittels Vakuum absaugen.Another embodiment of the invention Device for mercerizing knitwear provides that the web for leaching over a variety of sieve drums arranged in individual containers to be led. Here the web lies on the rotating sieve drums while the washing liquors are off the containers through the goods inside the Sieve drum is withdrawn. In front of or behind the sieve drums arranged spreader rollers ensure that the Material web is kept wide during the leaching. Preferably is an as between the individual containers Squeeze-trained pair of rollers arranged, the mechanical drainage of the web and additionally causes their transport in the direction of travel. As well it is possible to drain the web between trained according to the individual containers Provide squeegees, these when they come in contact with the water adhering to the goods by means of vacuum suck off.

Bei einer besonders geeigneten Ausführungsform wird die Warenbahn in der Entlaugungsvorrichtung mittels einer an den beiden Kanten angreifenden Fördereinrichtung transportiert. Hierdurch ist es möglich, der Warenbahn analog zum vorstehend beschriebenen Netzen eine bestimmte Dimension in Breiten- und Längsrichtung aufzuprägen. Vorzugsweise ist dabei die Fördereinrichtung als zwei, den Warenkanten zugeordnete Endlosketten ausgebildet, deren Abstand voneinander variierbar ist. An diesen Endlosketten sind Befestigungselemente, beispielsweise Nadelleisten oder Kluppen, angebracht, die in Eingriff mit den Warenkanten treten. Durch Variation des Abstands der beiden Endlosketten voneinander und der Voreilung bzw. Nacheilung kann die auf die Ware einwirkende Spannung vergrößert bzw. verkleinert werden. Eine derartige Spannungsveränderung hat zur Folge, daß hierdurch der Warenausfall nochmals zu beeinflussen ist. Vorzugsweise wird das Spülwasser über entsprechend ausgebildete Spritzrohre aufgebracht, die oberhalb und unterhalb der Warenbahn angeordnet sind. Um eine wirtschaftliche Entlaugung zu ermöglichen, wird das Spülwasser über unterhalb der Warenbahn angeordnete Behältnisse aufgefangen und nach dem Gegenstromprinzip denjenigen Spritzrohren zugeführt, die in Warenlaufrichtung gesehen vor dem jeweiligen Behältnis angeordnet sind. Ebenfalls ist es möglich, die Behältnisse mit Wasser zu füllen und die Warenbahn mittels der Endlosketten durch dieses Spülwasser zu transportieren. Da der Entlaugungsgrad mit steigender Temperatur des Spülwassers zunimmt, empfiehlt es sich, mit möglichst heißem Wasser zu arbeiten. Ebenfalls zur Erhöhung der Entlaugung der Warenbahn dient ein Abquetschen bzw. Absaugen, wobei hierfür die vorstehend beschriebenen Einrichtungen verwendet werden.In a particularly suitable embodiment, the Material web in the de-leaching device by means of a transported the two edges attacking conveyor. This makes it possible to analog the web a specific one to the networks described above Imprint dimension in the width and length direction. Preferably is the conveyor as two, the Continuous chains assigned to product edges are formed, the Distance from each other is variable. On these endless chains are fasteners, such as needle bars or clips, attached, which engage with the Kicking goods edges. By varying the distance of the two endless chains from each other and the lead or lag can increase the tension on the goods or reduced. Such a change in voltage has the consequence that the loss of goods is to be influenced again. Preferably that is Flushing water through appropriately trained spray pipes applied that above and below the web are arranged. To make economic deprivation too enable, the rinse water is below the web arranged containers collected and after the Counterflow principle fed to those spray tubes, seen in the direction of the goods in front of each Container are arranged. It is also possible to use the Fill containers with water and use the web to transport the endless chains through this rinse water. Since the degree of de-leaching increases with temperature of the rinsing water increases, it is recommended to use the hotest possible Water to work. Also to increase the leaching the web is used for squeezing or suction, whereby for this the facilities described above be used.

Was die Lauge bei dem erfindungsgemäßen Verfahren bzw. bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung anbetrifft, so ist hierzu allgemein anzumerken, daß vorzugsweise mit einer kalten Natronlauge oder einer kalten Kaliumhydroxidlösung gearbeitet wird. Mit sinkender Laugentemperatur nimmt der Mercerisiergrad zu, so daß vorzugsweise Temperaturen zwischen etwa 10°C und etwa 15°C anzustreben sind. Da die Mercerisation ein exothermer Vorgang ist, ergibt sich vielfach die Notwendigkeit der Verwendung der bekannten Laugenkühlvorrichtungen. Ebenso kann die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer an sich bekannten Laugenrückgewinnungsvorrichtung betrieben werden, um so ein Teil der in der Entlaugungsvorrichtung freigesetzten Lauge wiederzugewinnen. Bezüglich der Laugenkonzentration ist festzuhalten, daß vorzugsweise mit einer etwa 10%-igen bis etwa 30%-igen Lauge gearbeitet wird. What the alkali in the process according to the invention or in the device according to the invention, so it should be noted in general that preferably with a cold sodium hydroxide solution or a cold potassium hydroxide solution is worked. With falling lye temperature the degree of mercerization increases, so that preferably temperatures between about 10 ° C and about 15 ° C should be aimed for. Since the mercerization is an exothermic process, it results often the need to use the known lye cooling devices. Likewise, the invention Device with a known per se Alkaline recovery device operated so as to Part of the lye released in the de-leaching device regain. Regarding the alkali concentration is note that preferably with an approximately 10% to about 30% lye is worked.

Was den Werkstoff der erfindungsgemäßen Vorrichtung anbetrifft, so ist hierzu allgemein anzumerken, daß für alle die Bauteile, die in Kontakt mit der Lauge treten, hinreichend alkalistabile Materialien, wie z. B. Eisen, Messing oder vergütete Stähle, zu verwenden sind. Vorzugsweise werden diese Bauteile jedoch in V2A- oder V4A-Stahl ausgeführt, da hierbei nicht die Gefahr besteht, daß Spurenelemente gelöst werden, die bei einer anschließenden Bleiche der Ware zu Katalytschäden führen.As for the material of the device according to the invention, it should generally be noted that for all the components that come into contact with the lye, sufficiently alkali-stable materials, such as. B. iron, Brass or tempered steels are to be used. Preferably However, these components are made of V2A or V4A steel executed, since there is no risk of trace elements be solved during a subsequent bleaching lead to catalytic damage to the goods.

Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. der Vorrichtung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments of the method according to the invention or the device are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von drei Ausführungsformen in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below using three embodiments explained in connection with the drawing. It demonstrate:

Fig. 1 eine schematische, perspektivische Ansicht, teilweise als Schnitt, einer ersten Ausführungsform; Figure 1 is a schematic, perspective view, partly as a section, of a first embodiment.

Fig. 2 eine schematische, perspektivische Ansicht, teilweise als Schnitt, einer zweiten Ausführungsform; und Fig. Is a schematic perspective view of 2, partially in section, of a second embodiment; and

Fig. 3 eine schematische, perspektivische Ansicht, teilweise als Schnitt, einer dritten Ausführungsform. Fig. 3 is a schematic, perspective view, partly as a section, of a third embodiment.

Die in Fig. 1 insgesamt mit 1 bezeichnete Vorrichtung zum Mercerisieren einer Maschenwarenbahn 4 weist eine Einführwalze 2, eine sich bis zur Oberfläche 7 der Lauge erstreckenden Fördereinrichtung 5 für die Maschenwarenbahn 4, ein Laugenbehältnis 3 zur Aufnahme einer Lauge 8 und Laugenauftragseinrichtungen 6 auf. Innerhalb des Laugenbehältnisses 3 ist eine als Paddelwalze 9 ausgebildete Umlenkeinrichtung angeordnet. Ferner besitzt die Vorrichtung 1 eine Quetschvorrichtung 11 sowie eine Entlaugungsvorrichtung 10. Die vorstehend aufgeführten Bauteile 2, 5, 6, 9, 10 und 11 sind an einem Rahmengestell angeordnet, das zur besseren Übersicht nicht dargestellt ist. Ebenfalls die zum Antrieb der Einführwalze 2, der Fördereinrichtung 5, der Paddelwalze 9, der Quetschvorrichtung 11 und der Entlaugungsvorrichtung 10 verwendeten Motoren bzw. Getriebe sind nicht gezeigt. Die in Fig. 1 abgebildete erste Ausführungsform der Vorrichtung 1 wird nachstehend näher und detailliert erklärt.The generally designated in Fig. 1 with 1 Apparatus for mercerising a mesh fabric 4 has a lead-in roll 2, a up to the surface 7 of the liquor extending conveyor 5 for the knitted fabric 4, a lye container 3 for receiving a liquor 8 and brine order means 6. A deflection device designed as a paddle roller 9 is arranged within the tub 3 . Furthermore, the device 1 has a squeezing device 11 and a deflating device 10 . The components 2, 5, 6, 9, 10 and 11 listed above are arranged on a frame which is not shown for a better overview. Likewise, the motors or gears used to drive the insertion roller 2 , the conveying device 5 , the paddle roller 9 , the squeezing device 11 and the deflating device 10 are not shown. The illustrated in Fig. 1 first embodiment of the apparatus 1 will be explained in more detail below and in detail.

Zu Beginn der Mercerisation wird die Maschenwarenbahn im breiten, auf einen Wickelkörper gewickelten Zustand der Vorrichtung vorgelegt. Zweckmäßigerweise wird der Wickelkörper während des Betriebes derart angetrieben, daß Spannungen und somit ein Einrollen der Warenkanten zwischen der ebenfalls angetriebenen Einführwalze 2 und dem Wickelkörper 14 vermieden werden. Mittels der Einführwalze 2 wird die Warenbahn der Fördereinrichtung 5 vorgelegt, die bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform aus zwei endlosen Förderketten 5 a und 5 b besteht. Die Förderketten 5 a und 5 b werden mittels Umlenkrollenpaaren 5 b und 5 c angetrieben und weisen auf ihren der Warenbahn zugekehrten Seiten nicht gezeigte Nadelleisten auf, die in Kontakt mit den Warenbahnkanten 4 a und 4 b bringbar sind. Um ein einwandfreies Einnadeln der Warenbahn zu ermöglichen, ist zwischen der Einführwalze 2 und dem oberen Umlenkrollenpaar 5 d an jeder Seite der Warenbahn 4 eine Einnadelungseinrichtung 12 a und 12 b vorgesehen. Diese Einnadelungsvorrichtungen sind bekannt und werden bei jedem Spannrahmen, der für die Verarbeitung von Maschenwarenbahnen geeignet ist, verwendet, so daß hierauf nicht näher eingegangen wird. Zwischen der Einführwalze 2 und der Einnadelungseinrichtung 12 a bzw. 12 b ist ferner eine nicht gezeigte, geschnittene Breitstreckwalze angeordnet, die entgegengesetzt zur Warenlaufrichtung 13 angetrieben wird, so daß die Warenbahn mit ausgebreiteten Kanten der Einnadelungseinrichtung zugeführt wird. Die Umlenkrollenpaare 5 d und 5 c sind jeweils auf einer nicht gezeigten Spindelachse derart angeordnet, daß hierdurch ihr Abstand voneinander zu verändern ist. Somit wird ermöglicht, daß die Vorrichtung 1 auf verschieden breite Warenbahnen einzustellen ist. Ferner erlaubt eine derartige Anordnung, daß der Abstand des unteren Umlenkrollenpaares 5 c relativ zum Abstand des oberen Umlenkrollenpaares 5 d zu verändern ist, um so der Ware beim Netzen eine bestimmte Breite aufzuprägen. Um die Warenbahn mit einer bestimmten Voreilung bzw. Nacheilung zu beaufschlagen, sind die Einführwalze 2 und die Fördereinrichtung 5 über ein Getriebe miteinander verbunden, das ein Einstellen der Warengeschwindigkeit an der Einführwalze relativ zu ihrer Geschwindigkeit an der Fördereinrichtung ermöglicht. Während die Warenbahn mittels der Fördereinrichtung 5 mit einer bestimmten Dimension transportiert wird, wird diese mit Lauge benetzt. Hierbei erfolgt das Aufbringen der Lauge bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform mittels Spritzrohren, wobei lediglich die beiden oberen Spritzrohre 6 beispielhaft gezeigt sind. Nachdem die Warenbahn 4 gequollen und entsprechend geschrumpft ist, wird sie in Pfeilrichtung 13 der Laugentauchbehandlung spannungsarm zugeführt. Hierbei erfolgt ihr Umlenken mittels der Paddelwalze 9. Anschließend wird die Warenbahn spannungsarm mittels der Quetschvorrichtung 11 aus der Lauge herausgeführt und auf der als perforierter Wickelkörper ausgebildeten Entlaugungsvorrichtung 10 aufgewickelt. Die Einzugslänge der Warenbahn zwischen dem unteren Umlenkrollenpaar 5 c und der Quetschvorrichtung 11 beträgt etwa 1,5 m. Zwischen der Paddelwalze 9 und der Quetschvorrichtung 11 ist eine nicht gezeigte, weitere geschnittene Breitstreckwalze angeordnet, die verhindert, daß die Warenbahn 4 mit Falten in die Quetschvorrichtung 11 einläuft. Der Antrieb der als Wickelkörper ausgebildeten Entlaugungsvorrichtung 10 erfolgt sowohl durch Kontaktwicklung mit der Quetschvorrichtung 11 als auch über einen nicht gezeigten, an den Wickelkörper einfach anzubringenden, in der Drehzahl beliebig zu verstellenden Motor. Hierbei werden die Warengeschwindigkeiten an dem Wickelkörper und an der Quetschvorrichtung aufeinander abgestimmt, so daß die Warenbahn nur mit einer geringen Spannung auf den Wickelkörper aufgewickelt wird.At the beginning of the mercerization, the knitted fabric web is presented to the device in the wide state, wound on a winding body. The winding body is expediently driven during operation in such a way that tensions and thus rolling of the product edges between the likewise driven insertion roller 2 and the winding body 14 are avoided. By means of the introduction roller 2 , the material web is presented to the conveyor device 5 , which in the embodiment shown in FIG. 1 consists of two endless conveyor chains 5 a and 5 b . The conveyor chains 5 a and 5 b are driven by means of deflecting roller pairs 5 b and 5 c and, on their sides facing the web, have needle bars (not shown) which can be brought into contact with the web edges 4 a and 4 b . In order to enable a perfect needling of the web, a needling device 12 a and 12 b is provided between the insertion roller 2 and the upper pair of guide rollers 5 d on each side of the web 4 . These needling devices are known and are used in any tenter frame which is suitable for the processing of knitted fabrics, so that this will not be discussed in more detail. Between the insertion roller 2 and the needling device 12 a or 12 b there is also a cut spreader roll, not shown, which is driven in the opposite direction to the direction of travel 13 , so that the web is fed with spread edges of the needling device. The deflection roller pairs 5 d and 5 c are each arranged on a spindle axis, not shown, in such a way that their distance from one another can be changed as a result. This makes it possible for the device 1 to be adjusted to webs of different widths. Furthermore, such an arrangement allows the distance of the lower pair of guide rollers 5 c to be changed relative to the distance of the upper pair of guide rollers 5 d , so as to impart a certain width to the goods during wetting. In order to apply a certain advance or retardation to the web of material, the introduction roller 2 and the conveyor device 5 are connected to one another via a gear which enables the speed of the goods on the introduction roller to be adjusted relative to their speed on the conveyor device. While the material web is being transported with a certain dimension by means of the conveyor device 5 , it is wetted with lye. In this case, the lye is applied by means of spray pipes in the embodiment shown in FIG. 1, only the two upper spray pipes 6 being shown by way of example. After the web 4 has swollen and shrunk accordingly, it is fed in the direction of arrow 13 to the lye immersion treatment with low tension. Here it is deflected by means of the paddle roller 9 . The web is then led out of the lye with low tension by means of the squeezing device 11 and wound up on the de-leaching device 10 designed as a perforated winding body. The draw-in length of the web between the lower pair of guide rollers 5 c and the squeezing device 11 is approximately 1.5 m. Between the paddle roller 9 and the squeezing device 11 , a further cut spreader roller, not shown, is arranged, which prevents the web 4 from running into the squeezing device 11 with folds. The de-leaching device 10 designed as a winding body is driven both by contact winding with the squeezing device 11 and via a motor (not shown) that is easy to attach to the winding body and that can be freely adjusted in terms of speed. Here, the fabric speeds on the winding body and on the squeezing device are matched to one another, so that the web of material is wound onto the winding body only with a slight tension.

In den Fig. 2 und 3 sind weitere Ausführungsformen der Mercerisiervorrichtung dargestellt, bei denen im Vergleich zur Fig. 1 die Entlaugungsvorrichtung weitergebildet wurde, so daß auf die vorstehend beschriebene Laugenbehandlungsvorrichtung nachfolgend nicht mehr eingegangen wird.In FIGS. 2 and 3 further embodiments of the Mercerisiervorrichtung are shown in which the Entlaugungsvorrichtung was further formed in comparison to Fig. 1, so that it is no longer dealt with below the above-described alkali treatment device.

Eine in Fig. 2 gezeigte, insgesamt mit 20 bezeichnete Entlaugungsvorrichtung weist eine in einem Behältnis 23 für eine wäßrige Spülflotte 24 angeordnete Siebtrommel 22 auf, wobei der Flottenstand in dem Behältnis 23 durch die gestrichelt gezeichnete Linie angedeutet wird. Vor und hinter der Siebtrommel 22 sind jeweils geschnittene Breitstreckwalzen 24 angeordnet, die ein Einrollen der Kanten verhindern und die entgegengesetzt zur Warenlaufrichtung 25 angetrieben sind. Die Siebtrommel 22 wird ebenfalls mittels eines nicht gezeigten Motors angetrieben, wobei die Warengeschwindigkeit an der Siebtrommel der Warengeschwindigkeit an der Quetscheinrichtung 11 entspricht. Hierdurch wird vermieden, daß die Warenbahn in Pfeilrichtung 25 mit Spannung beaufschlagt wird, was ansonsten zu einem unerwünschten Einrollen der Kanten führen würde. Bei der Entlaugung wird die Spülflotte kontinuierlich aus dem Inneren der Siebtrommel abgezogen, so daß hier im Vergleich zu dem Behältnis der Flottenstand stets niedriger ist, wie dies durch die punktierte Linie schematisch angedeutet ist. Hierdurch strömt das in dem Behältnis 23 angeordnete Spülwasser durch die auf der Siebtrommel jeweils aufliegenden Abschnitte der Warenbahn, was einerseits ein Auswaschen der Lauge und andererseits ein Breithalten der Warenbahn auf der Siebtrommel bewirkt. Ferner weist die dort dargestellte Entlaugungsvorrichtung 20 ein Absaugelement 21 auf, über das die Ware geführt wird. Hierbei handelt es sich um den bekannten Absaugbalken, der das an der Warenbahn anhaftende Wasser absaugt. Zur Verbesserung des Auswaschens der Lauge aus der Warenbahn ist zwischen der Siebtrommel 22 und dem Absaugelement 21 ein nicht gezeigtes Spritzrohr angeordnet, das die Warenbahn kontinuierlich mit frischem Wasser beaufschlagt. Nach dem Absaugen der Warenbahn wird diese in weitere, nicht gezeigte Entlaugungsvorrichtungen eingeführt, wobei diese den gleichen Aufbau aufweisen wie die vorstehend beschriebene Entlaugungsvorrichtung 20. Für eine ordnungsgemäße Entlaugung der Warenbahn reichen in der Regel etwa 2 bis 4 derartiger Entlaugungsvorrichtungen aus.A leaching device shown in FIG. 2, designated overall by 20 , has a sieve drum 22 arranged in a container 23 for an aqueous washing liquor 24 , the liquor level in the container 23 being indicated by the dashed line. In front and behind the screening drum 22 there are cut spreader rollers 24 which prevent the edges from rolling in and which are driven in the opposite direction to the direction of travel 25 . The sieve drum 22 is also driven by a motor, not shown, the fabric speed on the sieve drum corresponding to the fabric speed on the crimping device 11 . This prevents tension on the web in the direction of arrow 25 , which would otherwise lead to undesired curling of the edges. During the de-leaching, the washing liquor is continuously withdrawn from the inside of the sieve drum, so that the liquor level is always lower in comparison to the container, as is schematically indicated by the dotted line. As a result, the rinsing water arranged in the container 23 flows through the portions of the web lying on the sieve drum, which on the one hand causes washing out of the alkali and on the other hand keeps the web open on the sieve drum. Furthermore, the deaeration device 20 shown there has a suction element 21 , over which the goods are guided. This is the well-known suction bar that sucks off the water adhering to the web. To improve the washing out of the lye from the web, a spray tube (not shown) is arranged between the sieve drum 22 and the suction element 21 , which continuously acts on the web with fresh water. After the web has been suctioned off, it is introduced into further de-leaching devices (not shown), which have the same structure as the previously described de-leaching device 20 . About 2 to 4 such de-leaching devices are usually sufficient for proper de-leaching of the material web.

Eine in Fig. 3 dargestellte Entlaugungsvorrichtung 30 weist ein Behältnis 33 für eine Entlaugungs- bzw. Spülflotte auf, deren Oberfläche durch die gestrichelte Linie angedeutet ist. Am Wareneinlauf sind zwei Umlenkelemente 34 angeordnet, die als zur Warenbahnlaufrichtung gegenläufig angetriebene geschnittene Breithalterwalzen ausgebildet sind. Mittels dieser Breithalterwalzen 34 und einer Einnadelungseinrichtung 35, die in ihrer Bauweise der Einnadelungseinrichtung 12 a, 12 b entspricht, wird die Warenbahn einer Fördereinrichtung 32 zugeführt, die bei der dort gezeigten Ausführungsform aus zwei Förderketten mit daran angeordneten Nadelleisten besteht. Mittels der Fördereinrichtung 32 ist es möglich, der Warenbahn 4 eine bestimmte Dimension aufzuprägen, wie dies vorstehend bereits für die Fördereinrichtung 5 beschrieben wurde. Oberhalb der Fördereinrichtung 32 und unterhalb dieser sind Spritzrohre 31 angeordnet, von denen in Fig. 3 lediglich zwei beispielhaft dargestellt sind. Mittels der Spritzrohre 31 wird nunmehr die Entlaugungs- bzw. Spülflotte auf die Warenbahn aufgesprüht. Die von der Warenbahn ablaufende bzw. abtropfende Spülflotte wird in dem Behältnis 33 gesammelt, wie dies durch die gestrichelte Linie angedeutet ist. Hierbei ist die Fördereinrichtung derart angeordnet, daß die Warenbahn 4 nicht in Kontakt mit der angesammelten Spülflotte gelangt. Selbstverständlich ist es möglich, die Warenbahn mittels der Fördereinrichtung durch die Flotte zu führen. Am Auslauf der Entlaugungsvorrichtung 30 sind eine nicht gezeigte, gegenläufig zur Warenlaufrichtung angetriebene, geschnittene Breitstreckwalze und eine Quetscheinrichtung angeordnet, wobei letztere eine mechanische Entwässerung der Warenbahn bewirkt. Um eine einwandfreie Entlaugung der Warenbahn zu erreichen, sind in der Regel zwei bis vier derartiger Entlaugungsvorrichtungen 30 notwendig. Ebenso ist es möglich, die Entlaugungsvorrichtung 30 mit der vorstehend beschriebenen Entlaugungsvorrichtung 20 zu kombinieren. Soll die Warenbahn 4 mit einer vorgegebenen Voreilung der Fördereinrichtung 32 zugeführt werden, so sind die Warengeschwindigkeiten an der Fördereinrichtung 32 und an der Quetschvorrichtung 11 aufeinander abzustimmen. Hierfür wird ein nicht gezeigtes Getriebe verwendet, das mit dem Antrieb der Fördereinrichtung und der Quetschvorrichtung verbunden ist und die Einstellung einer Differenzgeschwindigkeit ermöglicht. Um einen sicheren, spannungslosen Gleichlauf zwischen der Laugenbehandlungsvorrichtung und der Entlaugungsvorrichtung sicherzustellen, ist zusätzlich zwischen der Quetschvorrichtung 11 und den Umlenkelementen 34 ein nicht gezeigter, als J-Box ausgebildeter Warenbahnspeicher angeordnet.A de-leaching device 30 shown in FIG. 3 has a container 33 for a de-leaching or rinsing liquor, the surface of which is indicated by the dashed line. At the goods inlet two deflection elements 34 are arranged, which are designed as cut spreader rolls driven in opposite directions to the direction of the web. By means of these spreader rollers 34 and a needling device 35 , the construction of which corresponds to the needling device 12 a , 12 b , the material web is fed to a conveyor device 32 , which in the embodiment shown there consists of two conveyor chains with needle bars arranged thereon. By means of the conveyor device 32 , it is possible to impart a certain dimension to the web 4 , as has already been described above for the conveyor device 5 . Spray pipes 31 are arranged above and below the conveying device 32 , of which only two are shown by way of example in FIG. 3. The dewatering or rinsing liquor is now sprayed onto the product web by means of the spray tubes 31 . The washing liquor running or dripping off the web is collected in the container 33 , as is indicated by the broken line. Here, the conveyor is arranged such that the web 4 does not come into contact with the accumulated washing liquor. Of course, it is possible to guide the web through the fleet by means of the conveyor. A cut spreader roller (not shown), which is driven in the opposite direction to the direction of travel of the goods, and a squeezing device are arranged at the outlet of the deaeration device 30 , the latter causing mechanical dewatering of the web of goods. In order to achieve perfect de-leaching of the material web, two to four such de-leaching devices 30 are generally necessary. It is also possible to combine the de-leaching device 30 with the previously described de-leaching device 20 . If the web 4 is to be fed to the conveying device 32 with a predetermined advance, then the goods speeds on the conveying device 32 and on the squeezing device 11 must be coordinated with one another. For this purpose, a gear, not shown, is used, which is connected to the drive of the conveying device and the squeezing device and enables the setting of a differential speed. In order to ensure safe, tension-free synchronization between the lye treatment device and the de-leaching device, a web path store, not shown, designed as a J-box is additionally arranged between the squeezing device 11 and the deflection elements 34 .

Claims

1. Process for the mercerization of knitted fabrics from cotton-containing yarns or cotton yarns, in which the fabric is subjected to a spray and immersion treatment with lye and then rinsed to remove the lye, characterized in that the dry fabric is wide, on both edges wetted state with alkali, then subjected to low tension in the immersion treatment in the wide state not guided along the edges and then rinsed in the broad state.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the dry web by spraying, pouring and / or foaming Alkali wetted.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the web with a leads in the longitudinal direction.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized characterized that one of the web imprints a predetermined width during wetting.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized that one changes the specified width during wetting.

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the dry fabric web up to 10 seconds and then treated in lye for up to 10 seconds.

7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the Goods web during your diving treatment with a deflection device coming into contact with the material web leads.

8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the Material web after dipping treatment by squeezing mechanically leached.

9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that one after the immersion treatment the fabric lingers.

10. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the Material web wound onto a material winding body and there only through the friction between the individual Keeps wrapping layers wide and then on the Web winding body rinses out the alkali.

11. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the Rinse the lye out of the material web in broad Condition on both edges.

12. An apparatus for performing the method according to any one of claims 1 to 11 with an alkali treatment device with an alkali container, an introduction roller for feeding the web to the alkali container, at least one alkali application device and a device for guiding the web from the alkali container, and a de-leaching device, thereby characterized in that a conveyor ( 5 ) guiding the edges ( 4 a , 4 b ) of the material web ( 4 ) is arranged between the introduction roller ( 2 ) and the tub ( 3 ) and that the tub applicator ( 6 ) is provided in the area is, in which the web ( 4 ) is guided by the conveyor ( 5 ).

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the conveyor ( 5 ) extends to the surface ( 7 ) of the alkali ( 8 ) in the tub ( 3 ).

14. Device according to one of claims 12 and 13, characterized in that the web ( 4 ) is driven by the conveyor ( 5 ) such that its speed on the conveyor ( 5 ) is lower than its speed on the insertion roller ( 2 ) .

15. The device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the conveyor ( 5 ) has a conveyor chain which is provided with a plurality of needle bars for guiding the product edges ( 4 a , 4 b ).

16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the conveyor ( 5 ) has two, the product edges ( 4 a , 4 b ) associated endless chains ( 5 a , 5 b ), the distance between which is variable.

17. The apparatus according to claim 12, characterized in that, which is configured as paddle roller (9) in the solution container is arranged (3) a driven deflection device for the fabric web (4).

18. The apparatus according to claim 12, characterized in that the alkali application device ( 6 ) is designed as an overflow weir.

19. The apparatus according to claim 12, characterized in that the leaching device ( 10 ) is designed as a perforated web winding body and is arranged on a squeezing device ( 11 ) for the web ( 4 ).

20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the web winding body has at both ends needle bars for holding the web edges ( 4 a , 4 b ), the needles with a pressure load or when the winding body protrudes from a first, over the web roll Position can be lowered into a second position located at the level of the web winding.

21. The apparatus according to claim 12, characterized in that the de-leaching device ( 20 ) comprises a plurality of sieve drums ( 22 ) arranged in containers ( 23 ) over which the web ( 4 ) is guided.

22. The apparatus according to claim 12, characterized in that the de-leaching device ( 30 ) is designed as an endless conveyor device ( 32 ) arranged on one side of the web ( 4 ) and engaging on the web edges and has a plurality of spray tubes ( 31 ) for water .

23. The device according to claim 22, characterized in that the spray tubes ( 31 ) above and below the web ( 4 ) are arranged.

24. The device according to claim 22 or 23, characterized in that the de-leaching device ( 30 ) comprises a plurality of containers ( 33 ) for collecting the water dispensed from the spray pipes ( 31 ), which are connected to one another for guiding the water in countercurrent.

25. The device according to claim 24, characterized in that for the dewatering of the web ( 4 ) between the containers each formed as a pinch roller pairs and / or suction elements ( 21 ) are arranged.

26. Use of the device according to one of the claims 12 to 35 for mercerization from single jersey cotton or cotton yarn.