Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Trocknen
von Oberbetten, Kissen, Schlafsäcken u. dgl. in einem
Trockner nach der Trommelbauart mit einer von einem
Elektromotor angetriebenen Wäschetrommel, einem den
Trocknungsluftstrom fördernden Gebläse und einem im Trock
nungsluftstrom angeordneten Heizaggregat, wobei während
des Trocknungsvorgangs eine Zustands- und/oder Zeit
programmsteuerung den Trommelantrieb, das Gebläse und
die Heizung steuert.The invention relates to a method for drying
of duvets, pillows, sleeping bags, etc. Like in one
Drum type tumble dryer with one of one
Electric motor driven laundry drum, one den
Blower promoting drying air flow and one in the drying
Air flow arranged heating unit, while during
a state and / or time of the drying process
program control the drum drive, the blower and
the heating controls.
Gefüllte Oberbetten, Kissen u. dgl. wurden bislang immer
in einer chemischen Reinigungsanlage gewaschen und ge
trocknet. Seit einiger Zeit ist es aber auch möglich,
derartige Dinge in Wasch- und Trocknungsgeräten zu be
handeln, wie sie üblicherweise auf dem Wäschebehandlungs
sektor bekannt sind. Überraschenderweise kann man mit
diesen Wasch- und Trocknungsgeräten sehr gute Reinigungs
ergebnisse erzielen, wobei die meist als sehr problema
tisch erachtete Füllung keine nachteilige Beeinflussung
erfährt.Filled duvets, pillows and. The like have always been
washed and washed in a chemical cleaning system
dries. For some time now it has also been possible
things like that in washing and drying equipment
act as they usually do on the laundry
sector are known. Surprisingly, you can
these washing and drying devices very good cleaning
achieve results, which are usually very problematic
Table filling considered no adverse influence
experiences.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren
der eingangs genannten Art zu schaffen, welches sich eines
üblichen Trockners nach der Trommelbauart bedient, bei dem
eine schonende Behandlungsweise des eingebrachten Trocknungs
gutes gewährleistet ist und welches darüber hinaus einen
energiesparenden Trocknungsvorgang durchführen läßt.
The invention has for its object a method
to create the kind mentioned above, which is one
usual dryer operated by the drum type, in which
a gentle way of treating the introduced drying
good is guaranteed and which one beyond
energy-saving drying process can be carried out.
Die Lösung dieser Aufgabe wird durch das im Haupt
anspruch gekennzeichnete Verfahren erzielt. Weitere
Merkmale und erfindundsgemäße Ausgestaltungen er
geben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen
sowie aus der Beschreibung.The solution to this problem is through that in the main
Claimed procedures achieved. Further
Features and configurations according to the invention
emerge from the following subclaims
as well as from the description.
Der Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens be
steht darin, daß eine wäscheschonende, energie
sparende und im gesamten Bereich des Behandlungs
gutes gleichmäßige Trocknung erzielt wird.The advantage of the method according to the invention
it means that a laundry-friendly, energy
saving and in the whole area of treatment
good even drying is achieved.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in dem
dargestellten Ablaufdiagramm schematisch dargestellt
und wird nachstehend näher erläutert.An embodiment of the invention is in the
shown flowchart schematically
and is explained in more detail below.
Wie in dem Ablaufdiagramm dargestellt, sind in der
Anfangsphase (1) des Trocknungsprozesses die beteiligten
Elemente Temperaturschalter, Heizung, Gebläse und
der Trommelantrieb eingeschaltet. Der zweite Trocknungs
abschnitt wird dann durch das Ausschalten des Tempe
raturschalters eingeleitet, wodurch die Heizung ausge
schaltet wird. In der Trocknungsphase 2 bleiben das
Gebläse und der Trommelantrieb aber weiter eingeschal
tet.As shown in the flow chart, in the initial phase ( 1 ) of the drying process, the elements involved - temperature switches, heating, blowers and the drum drive - are switched on. The second drying section is then initiated by turning off the temperature switch, which turns the heater off. In drying phase 2 , the blower and drum drive remain switched on.
Während dieser Zeit kühlt die Behandlungsluft ab und
in dem voluminösen Behandlungsgut kann ein Feuchteaus
gleich von innen nach außen stattfinden. Nach einer ge
wissen Zeit schaltet dann der Temperaturschalter wieder
ein und der Abschnitt 3 des Trocknungsprozesses beginnt.
During this time, the treatment air cools down and moisture can take place in the voluminous material to be treated from the inside out. After a certain time, the temperature switch turns on again and section 3 of the drying process begins.
Durch das Einschalten des Temperaturschalters wird in
der Programmsteuerung ein Zeitrelais gesetzt, welches
das Gebläse ausschaltet und auch weiterhin die Heizung
ausgeschaltet hält. Erst nach Ablauf der am Zeitrelais
eingestellten Zeitspanne werden die Heizung und das Ge
bläse wieder eingeschaltet. Der Trocknungsprozeß läuft
somit wieder mit der anfänglichen Trocknungsphase 1
weiter. Je nach Art und Menge des eingebrachten Behand
lungsgutes läuft der dargestellte Trocknungszylkos dann
mehrmals während des Trocknungsprogramms ab.When the temperature switch is switched on, a timer relay is set in the program control, which switches the fan off and also keeps the heating switched off. The heating and the fan are only switched on again after the time set on the time relay has elapsed. The drying process thus continues with the initial drying phase 1 . Depending on the type and quantity of the material to be treated, the drying cylinder shown then runs several times during the drying program.
Für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens
sind natürlich noch weitere Steuerungsvariationen denk
bar. So kann man für die im Ablaufdiagramm dargestellten
Trocknungsabschnitte 2 und 3 eine reine Zeitsteuerung
verwenden. Andererseits ist es aber auch möglich, eine
Kombination aus Zeitsteuerung mit feuchtigkeitsabhängiger
oder temperaturabhängiger Programmsteuerung vorzusehen.Further control variations are of course conceivable for the implementation of the method according to the invention. So you can use a pure time control for the drying sections 2 and 3 shown in the flow chart. On the other hand, it is also possible to provide a combination of time control with humidity-dependent or temperature-dependent program control.