DE3533747C2

DE3533747C2 -

Info

Publication number: DE3533747C2
Application number: DE19853533747
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Sidler & Co 7400 Tuebingen De GmbH
Current assignee: Sidler & Co 7400 Tuebingen De GmbH
Priority date: 1984-09-29
Filing date: 1985-09-21
Publication date: 1993-06-24
Also published as: DE3533747A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Einbau-Aschenbecher für Kraftfahrzeuge nach den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 4. Die DE-OS 33 16 756 enthält einen Hinweis auf einen derartigen Schubascher, jedoch keine konstruktiven Angaben bezüglich der Ausbildung des Schubaschers mit einer Schenkelfeder. Eine in der Druckschrift näher beschriebene Konstruktion mit einer Schenkelfeder weist eine drehbar gelagerte Ascherlade auf. Bei einer weiteren näher dargestellten Konstruktion ist der Aschenbehälter mittels ortsfester Bolzen, die in ein Langloch greifen, so geführt, daß er bei seiner Verschiebebewegung gleichzeitig eine Schwenkbewegung ausführen kann.The invention relates to a built-in ashtray for Motor vehicles according to the preambles of claims 1 and 4. DE-OS 33 16 756 contains a reference to one such ashtray, but no design information regarding the design of the ashtray with a leg spring. One in the Construction described in more detail with a Leg spring has a rotating ashtray. In another construction shown in more detail, the Ash container by means of fixed bolts, which in one Grip slot, guided so that he at his Sliding movement at the same time a swiveling movement can perform.

Die US-PS 43 58 149 zeigt einen Aschenbecher für Fahrzeuge, bei dem eine symmetrische Schenkelfeder verwendet ist. Diese dient jedoch nicht dazu, den dort vorgesehenen schubladenartigen Behälter zu verschieben, sondern sie soll ein im Vergleich zum Aschebehälter relativ leichtes Schutzblech bewegen.The US-PS 43 58 149 shows an ashtray for vehicles, where a symmetrical leg spring is used. These does not serve, however, the intended there to move drawer-like containers, but they should a relatively light one compared to the ash container Move mudguard.

Die US-PS 24 36 012 zeigt in Verbindung mit einem Ascher eine Spiralfeder, die dazu dient, eine Kreisscheibe, auf der die Asche abgestreift wird, in drehende Bewegung zu versetzen, so daß die Asche in einen Aschenbehälter fällt. The US-PS 24 36 012 shows in connection with an ashtray a spiral spring, which serves a circular disc, on which is stripped of the ashes in a rotating motion move so that the ash falls into an ash container.

Die US-PS 44 66 449 zeigt einen Aschenbecher mit motorischem Antrieb der Ascherlade, wobei eine im Raum zwischen einem Zigarettenanzünder und dem eigentlichen Aschenbehälter starr angeordnete Gewindestange mit einem durch einen Elektromotor angetriebenen, mit Innengewinde versehenen Teil zusammenwirkt, bei dessen Drehung sich die Ascherlade verschiebt.The US-PS 44 66 449 shows an ashtray with a motor Drive the ashtray, one in the space between one Cigarette lighter and the actual ashtray rigidly arranged threaded rod with one by one Electric motor driven, internally threaded part interacts with the rotation of the ashtray shifts.

Bei einem aus dem DE-GM 19 88 401 bekannten Aschenbehälter ist eine Schenkelfeder an der Ascherlade gelagert und weist bei geschlossener Ascherlade quer zur Schieberichtung der Ascherlade und etwa senkrecht verlaufende Schenkel auf. Dadurch ist der Bewegungsbereich, innerhalb von dem die Schenkelfeder zum Antrieb der Ascherlade verwendet werden kann, begrenzt.In an ash container known from DE-GM 19 88 401 is a leg spring mounted on the ashtray and points with the ashtray closed, transverse to the sliding direction of the Ashtray and approximately vertical legs. This is the range of motion within which the Leg spring can be used to drive the ashtray can, limited.

Durch die DE-OS 22 63 342 ist es bekannt, die Ascherlade eines Aschers für Fahrzeuge durch Gleitführungen auf einer etwas gekrümmten Bahn zu führen.From DE-OS 22 63 342 it is known the ashtray of an ashtray for vehicles by sliding guides on one slightly curved path.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Einbau-Aschenbecher der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Ascherlade auf einen relativ großen Weg durch die Schenkelfeder bewegt werden kann, und der im Vergleich zu seiner Länge relativ breit sein kann.The invention has for its object a To create built-in ashtrays of the type mentioned at the outset, where the ashtray drawer goes through a relatively large path the leg spring can be moved, and that in comparison can be relatively wide to its length.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil der Patentansprüche 1 und 4 angegebenen Merkmale gelöst.This task is carried out in the characterizing part of the Claims 1 and 4 specified features solved.

Die leichtgängige Schieberführung kann in beson ders betriebssicherer Weise verwirklicht werden. Bei einer Führung mit Kugellagern werden im allgemeinen über die Länge der Führungsschiene verteilt mindestens zwei Kugel lager vorhanden sein, wobei die Führungsschienen im allge meinen auch an ihrer Oberseite und Unterseite durch Kugel lager abgestützt sind, somit für die einzelne Führungsschie ne insgesamt mindestens vier Kugellager vorhanden sind. Derartige Führungen mit Kugellagern haben bei zweckmäßiger Konstruktion ein hohes Längen/Breitenverhältnis und sind daher gegen Verkanten gesichert, so daß sich derartige Führungen auch besonders gut für relativ breite Schubteile eignen, die jedoch eine verhältnismäßig geringe Länge in Verschieberichtung haben. Derartige leichtgängige Führungen, insbesonders mit Kugellagern, eignen sich auch besonders für solche Aschenbecher, bei denen gleichzeitig ein Anzünder mit bewegt werden muß, dessen Stromzuführung über ein Kabel erfolgt, das zusätzlich mitgeschleppt werden muß und damit einer zusätzlichen Reibung gleichkommt. Außerdem hat die Kugellagerung des Schubteiles den Vorteil, auch bei extrem niedrigen Temperaturen nur eine geringe Reibung aufzuweisen. Bei Verwendung derartiger leichtgängiger Führungen kann die Feder relativ schwach gemacht werden, so daß das Einschieben des Aschenbechers aus seiner Betriebsposition in die Ruhe position nur einen geringen Kraftaufwand erfordert.The smooth slide control can in particular which are implemented in a reliable manner. At a guide with ball bearings are generally about the The length of the guide rail distributes at least two balls Bearings are available, with the guide rails in general mean also on their top and bottom by bullet bearings are supported, thus for the individual guide rail ne there are at least four ball bearings. Such guides with ball bearings have more practical Construction and a high aspect ratio therefore secured against tilting, so that such Guides also particularly good for relatively wide push parts are suitable, however, a relatively short length in Have direction of displacement. Such smooth-running guides especially with ball bearings, are also particularly suitable for such ashtrays, which also have a lighter must be moved, the power supply via a cable takes place, which must also be dragged along with it is equivalent to an additional friction. In addition, the Ball bearing of the thrust part the advantage, even with extreme have low friction at low temperatures. When using such smooth-running guides, the Spring can be made relatively weak, so that the insertion ashtray from its operating position to rest position requires little effort.

Auch bei Verwendung einer Nut/Federführung kann bei sorgfältiger Konstruktion und Herstellung, gegebenenfalls durch zusätzliches Einfetten oder andere Schmiermaßnahmen die Führung so ausgebildet werden, daß sich die erwünschte geringe Reibung beim Einschieben oder beim selbsttätigen Herausfahren des Schubteils einstellt.Even when using a tongue and groove guide can careful design and manufacture, if necessary through additional greasing or other lubrication measures the leadership should be trained so that the desired low friction when inserting or automatically Moving out of the pushing part sets.

Die gegen Verkanten unanfällige Führung kann sich auch insbesondere dann als vorteilhaft erweisen, wenn, wie bei den unten beschriebenen Ausführungsbeispielen vorgesehen, die Bremskraft am Schubteil außermittig angreift.The guide, which is not prone to canting, can also change prove to be particularly advantageous if, as in provided the exemplary embodiments described below, the braking force on the thrust part acts off-center.

Die Kombinationswirkung der Bremse mit dem in den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 4 angegebenen Merkmal, daß die Bremskraft bei kleinen Geschwindigkeiten auf kleine Werte abnimmt, und der leichtgängigen Führung des Schubteils hat es ermöglicht, einen durch Federkraft betätigten Schubascher zu schaffen, der mit angenehm geringer Geschwindigkeit, also nicht schlagarig, seine geöffnete Stellung sicher erreicht und der ohne großen Kraftaufwand wieder in seine geschlossene Stellung bewegt werden kann.The combination effect of the brake with that in the Preambles of claims 1 and 4 specified feature, that the braking force at low speeds to small Values decreases, and the smooth guidance of the sliding part has made it possible to actuate one by spring force To create a ashtray that is pleasantly low Speed, so not quick, its open Position reached safely and with little effort can be moved back to its closed position.

Die Verwendung einer Schenkelfeder hat den Vorteil, daß diese mit der Achse ihres Wicklungsteils oder Windungsteils im wesentlichen quer zur Bewegungsrichtung des Schubteils angeordnet werden kann und daß bei verhältnismäßig großem Weg des Endes mindestens eines der Schenkel die Federkraft sich bei geeigneter Konstruktion der Schenkelfeder weniger stark ändert als bei einer Schraubendruckfeder. Dadurch kann das Schubteil beim Herausfahren in die Betriebsstellung durch die Schenkelfeder gleichmäßiger angetrieben werden und erreicht daher die Endstellung, ohne daß das Schubteil mit allzu großer Kraft durch die Feder herausgestoßen werden muß.The use of a leg spring has the advantage that this with the axis of its winding part or winding part essentially transverse to the direction of movement of the push part can be arranged and that with a relatively large Way of the end of at least one of the legs the spring force with a suitable construction of the leg spring less changes significantly than with a helical compression spring. This can the push part when moving out into the operating position are driven more evenly by the leg spring and therefore reaches the end position without the thrust part excessive force can be pushed out by the spring got to.

Dadurch, daß sich das Spiralteil seitlich links oder rechts vom Schubteil oder oberhalb oder unterhalb befinden kann, ergibt sich der Vorteil, daß die Bautiefe des Aschenbechers verringert werden kann, weil die Schenkelfeder nicht zur Bautiefe beiträgt. Because the spiral part is on the left or right side from the pushing part or above or below, there is the advantage that the depth of the ashtray can be reduced because the leg spring is not used Depth contributes.

Die bisher genannen Vorteile gelten sowohl für die im Patentanspruch 1 als auch für die im Patentanspruch 4 angegebene Erfindung.The advantages mentioned so far apply to both in Claim 1 and for those in claim 4 specified invention.

Bei der im Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung ist weiterhin von Vorteil, daß wegen der unsymmetrisch ausgebildeten Schenkelfeder der Windungsteil der Schenkelfeder aus der Mittelebene des Schubteils herausgelegt werden kann, so daß der am Schubteil sich abstützende Schenkel erheblich länger sein kann als die halbe Schubteilbreite. Dadurch ist es möglich, die Federeigenschaften der Schenkelfeder besonders einfach den jeweiligen Erfordernissen anzupassen. Durch den Angriff der Schenkelfeder an einem im mittleren Bereich an dem Schubteil angeordneten Anschlag wird in einfacher Weise ausreichend genau sichergestellt, daß die von dem Schenkel auf das Schubteil ausgeübte Kraft symmetrisch wirkt und daher einem Verkanten entgegengewirkt wird.In the invention specified in claim 1 still advantageous because of the asymmetrical trained leg spring the winding part of the Leg spring from the central plane of the thrust part can be put out so that the push part itself supporting leg can be significantly longer than that half thrust part width. This makes it possible to Spring properties of the leg spring are particularly easy adapt to the respective requirements. By attacking the Leg spring on one in the middle area on the thrust part arranged stop is sufficient in a simple manner just made sure that from the thigh to the Pushing force exerted symmetrically and therefore one Tilting is counteracted.

Die Länge des sich am Schubteil abstützenden Schenkels kann dann besonders lang sein, wenn, wie gemäß einer Ausführungs form der Erfindung vorgesehen, der Spiralteil seitlich außerhalb einer Außenwand des Schubteils angeordnet ist. Diese Anordnung kann besonders einfach dann vorgesehen sein, wenn am Schubteil seitlich außerhalb des eigentlichen Asche behälters ein Zigarettenanzünder vorgesehen ist, so daß im Armaturenbrett des Kraftfahrzeugs ohnehin eine Aussparung vorgesehen werden muß, die breiter ist als die Breite des eigentlichen Behälters.The length of the leg supported on the thrust part can then be particularly long if, as per an execution Form of the invention provided, the spiral part laterally is arranged outside an outer wall of the thrust part. This arrangement can be provided in a particularly simple manner if on the thrust part laterally outside the actual ash container a cigarette lighter is provided so that in Dashboard of the motor vehicle has a recess anyway must be provided that is wider than the width of the actual container.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß bei eingeschobenem Schubteil der andere Schenkel schräg zur Ebene der einzelnen Windungen des Spiralteils verläuft. Dieser Schenkel übt somit bei geschlossenem Aschenbecher nicht nur eine im wesentlichen parallel zur Ebene der Win dungen des Windungsteils wirkende Kraft aus, sondern auch eine Kraftkomponente in Längsrichtung des Windungsteils. Dadurch kann eine Bewegung des Schubteils auf einer geboge nen Bahn am Anfang von dessen Schiebebewegung nach außen wirksam unterstützt werden.In one embodiment of the invention it is provided that when the drawer is inserted, the other leg slants to The level of the individual turns of the spiral part runs. This leg thus exercises when the ashtray is closed not just one essentially parallel to the level of the win force of the winding part, but also a force component in the longitudinal direction of the winding part. This allows movement of the thrust part on a curved NEN web at the beginning of its sliding movement to the outside be effectively supported.

Die im Patentanspruch 4 geschilderte Erfindung unterscheidet sich von der im Anspruch 1 geschilderten Erfindung unter anderem dadurch, daß die Schenkelfeder symmetrisch ist. Neben den oben bereits erwähnten Vorteilen ist bei der im Patentanspruch 4 geschilderten Erfindung wegen der Anordnung der symmetrischen Schenkelfeder im Bereich einer Mittelebene zwischen den Führungen des Schubteils von Vorteil, daß mit einer derartigen Schenkelfeder mit einem Spiralteil oder Windungsteil und zwei seitlichen, symmetrischen Schenkeln eine verhältnismäßig große Öffnungsbewegung erzielt werden kann, wobei der Kraftverlauf über der Öffnungsbewegung ausreichend konstant ist. Der Windungsteil der Feder kann ohne Schwierigkeiten geeignet bemessen werden und ändert seine Länge und/oder seinen Durchmesser nur wenig. Wenn die Anordnung so getroffen ist, daß die beiden Schenkel auf das Schubteil wirken, so wird durch die von den Schenkeln auf das Schubteil außerhalb von dessen Längsmittelebene aber im wesentlichen symmetrisch hierzu ausgeübte Kraft einem Verkanten des Schubteils in seiner Schiebeführung vorgebeugt. Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Windungsteil der Schenkelfeder nicht fest eingespannt ist, sondern drehbar oder zumindest nachgiebig gelagert ist, so daß die von den beiden Schenkeln auf das Schubteil ausgeübten Kräfte tatsächlich weitgehend gleich sind. The invention described in claim 4 differs yourself from the invention described in claim 1 below other in that the leg spring is symmetrical. In addition to the advantages already mentioned above, the im Claim 4 described invention because of the arrangement the symmetrical leg spring in the area of a central plane between the guides of the thrust part is advantageous that with such a leg spring with a spiral part or Winding part and two lateral, symmetrical legs a relatively large opening movement can be achieved can, the force curve over the opening movement is sufficiently constant. The winding part of the spring can be dimensioned and changed without difficulty its length and / or its diameter is only a little. If the Arrangement is made so that the two legs on the Push part act, so by the legs the thrust part outside of its longitudinal median plane, however, essentially force applied symmetrically to this a tilting of the thrust part in its Sliding guide prevented. It is advantageous if the winding part of the leg spring is not firmly clamped is, but is rotatably or at least resiliently mounted, so that of the two legs on the thrust part applied forces are actually largely the same.

Dadurch, daß die freien Enden der Schenkelfeder in Führungen des Schubteiles laufen, ergibt sich der Vorteil, daß die Symmetrie der Schenkelfeder optimal ausgenutzt wird, weil dabei das Schubteil während der Öffnungsbewegung beidseitig gedrückt wird und auf diese Weise exakt in den jeweiligen seitlichen Führungen laufen kann, ohne daß es zu einem Verkanten beim selbsttätigen Öffnen des Aschenbechers kommen kann.The fact that the free ends of the leg spring in guides run of the thrust part, there is the advantage that the Symmetry of the leg spring is used optimally because the push part on both sides during the opening movement is pressed and in this way exactly in the respective lateral guides can run without it becoming one Canting when opening the ashtray automatically can.

Bei einer Weiterbildung der zuerst genannten Konstruktion ist vorgesehen, daß die Führungen quer zur Mittelebene verlaufende Langlöcher im Schubteil sind.In a further development of the first mentioned construction it is provided that the guides are transverse to the median plane are oblong holes in the push part.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Krafteinleitung der freien Enden der Schenkelfeder in das Schubteil besonders einfach gestaltet ist, weil lediglich die freien Enden umgebogen werden müssen und dann in den Langlöchern laufen. Dabei wird aufgrund des Verlaufes der Langlöcher stets eine maßgebliche Kraftkomponente nur in Richtung der Öffnungsbewegung erzeugt.This measure has the advantage that the application of force free ends of the leg spring in the thrust part especially is simply designed because only the free ends have to be bent and then run in the elongated holes. Because of the course of the elongated holes, there will always be one significant force component generated only in the direction of the opening movement.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist der Spiralteil an einer Deckenwand des Gehäuses angeordnet. Dadurch befin det sich der Spiralteil außerhalb des Weges des Schubteils und kann daher mit weitgehend beliebigen Abmessungen herge stellt werden.In one embodiment of the invention, the spiral part arranged on a ceiling wall of the housing. Thereby the spiral part is out of the way of the thrust part and can therefore Herge with largely any dimensions be put.

Das genannte Ausführungsbeispiel kann weiter mit Vorteil dadurch weitergebildet werden, daß der Spiralteil auf ein Spulenteil aufgewickelt ist, das in einer Einsenkung der Deckenwand eingeklipst ist.The exemplary embodiment mentioned can also be advantageous be further developed in that the spiral part on a Coil part is wound in a depression of the Ceiling wall is clipped.

Diese Maßnahme hat zum einen den Vorteil der besonders einfachen Montage, weil die Schenkelfeder mit einem einzigen Handgriff an der Deckenwand des Gehäuses angebracht werden kann. Andererseits eröffnet das Vorsehen einer Einsenkung die Möglichkeit, diese Einsenkung gegenüber einer in Öff nungsrichtung verlaufenden Achse des Gehäuses leicht zu neigen, so daß statt einer exakt geradlinigen Führung des Schubteiles beim Öffnen auch eine leicht in ihrem Verlauf gebogene Öffnungsbewegung realisiert werden kann.On the one hand, this measure has the advantage of easy assembly because the leg spring with a single Handle can be attached to the ceiling wall of the housing can. On the other hand, the provision of a sink opens up the possibility of this depression compared to one in public direction of the axis of the housing tend so that instead of an exact straight line guidance of the Sliding part when opening also a slight in its course curved opening movement can be realized.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the drawing are shown and are described in the following description explained in more detail. It shows

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Einbau-Aschenbechers in Draufsicht; Figure 1 shows a first embodiment of a built-in ashtray according to the invention in plan view.

Fig. 2 eine Darstellung im Schnitt entlang der Linie II-II von Fig. 1; Fig. 2 is a sectional view taken along the line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 eine Schnittdarstellung entlang der Linie III-III von Fig. 1; Fig. 3 is a sectional view taken along the line III-III of Fig. 1;

Fig. 4 eine Schnittdarstellung eines weiteren Ausfüh rungsbeispieles. Fig. 4 is a sectional view of another exemplary embodiment.

Fig. 5 ist eine Draufsicht auf ein drittes Ausführungs beispiel eines erfindungsgemäßen Einbau-Aschen bechers, Fig. 5 is a plan view of a third execution example of a built-in pockets according to the invention the cup,

Fig. 6 ist eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils VI in Fig. 5. FIG. 6 is a side view in the direction of arrow VI in FIG. 5.

In Fig. 1 ist 10 ein Gehäuse eines Einbau-Aschenbechers, das mit in der Figur im einzelnen nicht dargestellten Befesti gungsmitteln in einem Armaturenbrett, einer Konsole o. dgl. eines Kraftfahrzeuges befestigt ist.In Fig. 1 10 is a housing of a built-in ashtray, which is fastened with fastening means not shown in the figure in detail in a dashboard, a console or the like. A motor vehicle.

Im Gehäuse 10 läuft ein schubladenartiges Schubteil 11. Fig. 1 zeigt den Aschenbecher in einem Zustand, in dem das Schubteil 11 vollkommen in das Gehäuse 10 eingeschoben ist.A drawer-like push part 11 runs in the housing 10 . Fig. 1 shows the ashtray in a state in which the push member 11 is fully inserted into the housing 10 .

Im rückwärtigen Teil des Gehäuses 10 erkennt man eine Ein senkung 12, die schräg zu einer Horitzontalebene verläuft, in der eine Deckwand 27 des Gehäuses 10 verläuft, wie man insbesondere der Schnittdarstellung von Fig. 2 entnehmen kann. In the rear part of the housing 10 , a recess 12 can be seen, which runs obliquely to a horizontal plane, in which a top wall 27 of the housing 10 extends, as can be seen in particular from the sectional view in FIG. 2.

Im Bereich der Einsenkung 12 ist am Gehäuse 10 ein Spiral teil 13 einer Schenkelfeder 14 befestigt. Die Schenkel 15 der Schenkelfeder 14 erstrecken sich beidseitig und symme trisch vom Spiralteil 13 nach außen. Die freien Enden 16 der Schenkel 15 sind in der Darstellung von Fig. 1 senkrecht zur Zeichenebene abgebogen und laufen in Langlöchern 17 an der Oberseite des Schubteiles 11. Die Langlöcher 17 erstrecken sich dabei quer zu einer Achse 19, welche die Einschubrich tung des Schubteiles 11 charakterisiert. Aufgrund der Quer erstreckung der Langlöcher 17 ist gewährleistet, daß immer ene Kraftkomponente von den freien Enden 16 der Schenkel 15 auf das Schubteil 11 ausgeübt wird. Es versteht sich jedoch, daß auch andere Verlaufsformen der Langlöcher 17 vorgesehen sein können, ebenso wie andere Arten der Führung einsetzbar sind, z. B. Ösen an den freien Enden 16, die an Führungsdräh ten laufen.In the region of the depression 12 , a spiral part 13 of a leg spring 14 is attached to the housing 10 . The legs 15 of the leg spring 14 extend on both sides and symmetrically from the spiral part 13 to the outside. The free ends 16 of the legs 15 are bent in the illustration of FIG. 1 perpendicularly to the plane and run in slots 17 at the top of the pusher member 11. The elongated holes 17 extend transversely to an axis 19 which characterizes the direction of insertion of the push member 11 . Because of the transverse extension of the elongated holes 17, it is ensured that a force component is always exerted on the thrust part 11 by the free ends 16 of the legs 15 . However, it goes without saying that other course shapes of the elongated holes 17 can be provided, as well as other types of guidance can be used, for. B. eyelets at the free ends 16 which run on guide wires th.

Wie man Fig. 2 entnehmen kann, ist der Spiralteil 13 der Schenkelfeder 14 auf ein Spulenteil 18 aus Kunststoff aufge wickelt, das an seinem oberen Ende verdickt ist und von unten in eine entsprechende Öffnung der Einsenkung 12 einge klipst werden kann. Der Spiralteil 13 kann sich auf dem Spulenteil 18 verdrehen; dadurch wird sichergestellt, daß die beiden Schenkel 15 stets annähernd gleich stark gegen das Schubteil 11 drücken.As can be seen in FIG. 2, the spiral part 13 of the leg spring 14 is wound up on a coil part 18 made of plastic, which is thickened at its upper end and can be clipped into a corresponding opening of the depression 12 from below. The spiral part 13 can rotate on the coil part 18 ; this ensures that the two legs 15 always press approximately equally strongly against the thrust member 11 .

Wie man weiter aus Fig. 2 erkennen kann, ist die Einsen kung 12 schräg angestellt, dies ermöglicht, das in der Ansicht von Fig. 2 leicht gebogen ausgebildete Schubteil 11 entlang einer Bahn zu bewegen, die ebenfalls leicht gebogen verläuft. As can be seen further from Fig. 2, the Einsen kung 12 is inclined, this enables the slightly curved in the view of Fig. 2 thrust member 11 to move along a path that is also slightly curved.

Aus Fig. 2 kann auch der Verriegelmechanismus des Schubtei les 11 im Gehäuse 10 entnommen werden.From Fig. 2, the locking mechanism of the Schubtei les 11 can be seen in the housing 10 .

An einer ersten Vorderwand 20 des Schubteiles 11 ist ein Rastteil 21 elastisch biegbar oder drehbar angeordnet. Im Bereich einer zweiten Vorderwand 22 des Schubteiles 11, die vor der ersten Vorderwand 20 liegt, befindet sich eine Öffnung, durch die das Rastteil 21 hervortritt. Das Rast teil 21 wird an seiner Rückseite von einer Feder 23 abge stützt. Drückt man nun in Richtung eines Pfeiles 24 auf das Rastteil 21 gegen die Kraft der Feder 23, bewegt sich eine oben am Rastteil 21 vorgesehene Raste 25 in Fig. 2 nach unten, die zunächst in eine Öffnung 26 einer Deckwand 27 des Gehäuses 10 gegriffen und damit die Verriegelung des Schub teiles 11 dargestellt hatte. Die Raste 25 ist an ihrer zur Rückseite des Aschenbechers weisenden Seite abgeschrägt. Beim Einschieben des Schubteiles 11 kann damit die Raste 25 beim Auftreffen auf die Deckwand 27 nach unten ausweichen, die Feder 23 wird dann von dem Rastteil 21 zusammengedrückt. Wenn die Raste 25 dann in Eingriff mit der Öffnung 26 gerät, ist das Schubteil 11 im Gehäuse 10 verriegelt.On a first front wall 20 of the pushing part 11 , a locking part 21 is arranged to be elastically bendable or rotatable. In the area of a second front wall 22 of the pushing part 11 , which lies in front of the first front wall 20 , there is an opening through which the latching part 21 emerges. The locking part 21 is supported abge on its back by a spring 23 . If you hold in the direction of an arrow 24 onto the latching part 21 against the force of the spring 23, moves a top provided on the locking member 21 detent 25 in Fig. 2 to bottom, the first gripping it in an opening 26 of a top wall 27 of the housing 10 and so that the locking of the thrust part 11 had shown. The catch 25 is bevelled on its side facing the rear of the ashtray. When inserting the pushing part 11 , the catch 25 can thus deflect downward when it hits the top wall 27 , the spring 23 is then compressed by the catch part 21 . When the catch 25 then comes into engagement with the opening 26 , the push part 11 is locked in the housing 10 .

Es versteht sich, daß diese Art der Verriegelung nur bei spielhaft zu verstehen ist. Es kann selbstverständlich auch in kinematischer Umkehr die Öffnung im Bereich des Schubtei les 11 angeordnet sein, wobei eine Raste aus dem Gehäuse in diese Öffnung eingreift. Diese Raste kann auch durch ein außerhalb des Aschenbechers angeordnetes Element ausgelöst werden, beispielsweise einen Knopf, der über ein Gestänge oder einen Bowdenzug auf die Raste wirkt. It is understood that this type of locking is only to be understood as playful. It can of course also be arranged in kinematic reversal of the opening in the area of the Schubtei les 11 , wherein a catch engages from the housing in this opening. This catch can also be triggered by an element arranged outside the ashtray, for example a button which acts on the catch via a linkage or a Bowden cable.

Es könnte auch (vgl. DE-GM 19 88 401) ein zweistufiges Richtgesperre verwendet werden, wie man es von einer Kugelschreibermechanik her kennt. Das Schubteil 11 wird dann bis zum Erreichen einer ersten Rast stellung in das Gehäuse 10 eingeschoben. Will man den Aschenbecher lösen, drückt man von vorne auf die zweite Vorderwand 22 und löst damit die Verrastung wieder.A two-stage directional lock could also be used (cf. DE-GM 19 88 401), as is known from a ballpoint pen mechanism. The thrust member 11 is then inserted into the housing 10 until a first latching position is reached. If you want to release the ashtray, you press from the front onto the second front wall 22 and thus release the catch again.

Fig. 3 zeigt die seitliche Führung, wie sie beim Ausfüh rungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 verwendet wird. Fig. 3 shows the lateral guide as it is used in the example of the embodiment shown in FIGS . 1 and 2.

An einer Seitenwand 30 des Gehäuses 10 befindet sich ein Führungsteil 31 mit nach innen weisenden Führungsstiften 32. Die Führungsstifte 32 laufen in einer Nut 33 einer Seiten wand 34 des Schubteiles 11. Parallel zu der Nut 33 verläuft eine Schiene 35 oder eine Zahnstange, an der ein Reibrad 36 oder ein Ritzel anliegt, das über eine Achse 37 mit einer Fettbremse 38 verbunden ist. Die Fettbremse 38 besteht in an sich bekannter Weise aus einem Fettopf, in dem eine Scheibe, ein Zahnrad o. dgl. rotiert, wobei aufgrund der hohen Visko sität des Fettes eine Bremswirkung auf die Achse 27 und damit das Reibrad 36 ausgeübt wird.On a side wall 30 of the housing 10 there is a guide part 31 with guide pins 32 pointing inwards. The guide pins 32 run in a groove 33 of a side wall 34 of the thrust part 11th A rail 35 or a toothed rack runs parallel to the groove 33 , on which a friction wheel 36 or a pinion bears, which is connected via an axis 37 to a grease brake 38 . The fat brake 38 consists in a manner known per se from a fat pot in which a disc, a gearwheel or the like rotates, due to the high viscosity of the fat, a braking effect on the axis 27 and thus the friction wheel 36 is exerted.

Die Funktion des Aschenbechers ist wie folgt:The function of the ashtray is as follows:

Wird durch Drücken auf das Rastteil 21 in Richtung des Pfeiles 24 von Fig. 2 das Schubteil 11 gelöst, entspannt sich die Schenkelfeder 14 und schiebt über ihre freien Enden 16 und die Langlöcher 17 das Schubteil 11 in Fig. 1 nach unten aus dem Gehäuse 10 heraus. Diese Öffnungsbewegung erfolgt gegen die Bremswirkung der Fettbremse 38 und damit verhältnismäßig langsam, bis das Schubteil 11 gegen einen in der Figur nicht gezeichneten Anschlag läuft, der beispiels weise durch ein Ende der Nut 33 im Wege der Führungs stifte 32 dargestellt werden kann. Soll der Aschenbecher wieder geschlossen werden, drückt man das Schubteil 11 gegen die Kraft der Schenkelfeder 14 und der Fettbremse 38 nach innen, bis die Raste 25 in die Öffnung 26 greift. Die Fett bremse hat eine bei wachsender Geschwindigkeit steigende Bremskraft.If the pushing part 11 is released by pressing the locking part 21 in the direction of the arrow 24 of FIG. 2, the leg spring 14 relaxes and pushes the pushing part 11 downward out of the housing 10 in FIG. 1 via its free ends 16 and the elongated holes 17 out. This opening movement takes place against the braking action of the grease brake 38 and thus relatively slowly until the thrust member 11 runs against a stop, not shown in the figure, which can be represented, for example, by one end of the groove 33 in the way of the guide pins 32 . If the ashtray is to be closed again, push the pushing part 11 inward against the force of the leg spring 14 and the grease brake 38 until the catch 25 engages in the opening 26 . The grease brake has an increasing braking force as the speed increases.

Ist eine höherwertige Führung mit geringerer Reibung er wünscht, kann man ein Ausführungsbeispiel verwenden, wie es in Fig. 4 dargestellt ist.If a higher-quality guide with lower friction is desired, an embodiment can be used as shown in FIG. 4.

An einer Seitenwand 40 eines Schubteiles befindet sich bei diesem Ausführungsbeispiel eine Führungsschiene 41, die mit einem Kugellager 42 zusammenarbeitet, das an der Innenseite einer Seitenwand 43 eines Gehäuses angeordnet ist. Durch die Zusammenwirkung von Kugellager 42 und Führungsschiene 41 ergibt sich ein besonders leichtgängiger Lauf des Schubtei les 11 im Gehäuse.Is located on a side wall 40 of a pushing member in this embodiment, a guide rail 41, which cooperates with a ball bearing 42, a housing is arranged on the inside of a side wall 43rd The interaction of ball bearing 42 and guide rail 41 results in a particularly smooth running of the Schubtei les 11 in the housing.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 zeigt darüber hinaus noch die Variante der Abbremsung durch eine Fettbremse 44, die ein Ritzel 45 trägt. Das Ritzel 45 läuft auf einer Zahnstange 46 an der Seitenwand 40 des Schubteiles. The exemplary embodiment according to FIG. 4 also shows the variant of braking by a grease brake 44 , which carries a pinion 45 . The pinion 45 runs on a rack 46 on the side wall 40 of the thrust part.

Es versteht sich, daß die Anordnungen von Reibrad 36 und Schiene 35 gemäß Fig. 3 und von Ritzel 45 und Zahnstange 46 gemäß Fig. 4 auch jeweils vertauscht verwendet werden können.It is understood that the arrangements of friction wheel 36 and rail 35 according to FIG. 3 and of pinion 45 and rack 46 according to FIG. 4 can also be used interchanged.

Der in den Fig. 5 und 6 gezeigte Einbau-Aschenbecher 50, der als Schubascher ausgebildet ist, ist mit nicht dargestellten Befestigungsmitteln in einem ebenfalls nicht gezeigten Armaturenbrett eines Kraftfahrzeugs befestigt. In einem Gehäuse 60 läuft ein schubladenartiges Schubteil 61, das auf einem durch die Linie 62 angedeuteten bogenförmigen Weg mittels einer Kugelführung verschiebbar gelagert ist. Fig. 5 und 6 zeigen mit ausgezogenen Linien den Aschenbecher in einem Zustand, in dem das Schubteil 61 vollkommen in das Gehäuse 60 eingeschoben ist und mit strichpunktierten Linien die herausgeschobene Stellung. In einer Einsenkung 63 einer Deckwand 64 des Gehäuses 60 ist ein Spiralteil 65 einer unsymmetrischen Schenkelfeder 66 befestigt. Der längere Schenkel 67 greift an einem hakenartigen Vorsprung 68 an, der sich in der Mittelebene zwischen den beiden Seitenwänden des Behälterteils des Schubteils 61 befindet. An diesen Seitenwänden und an dazu parallelen, dicht benachbarten Wänden 69 des Gehäuses 61 sind die obengenannten Kugelfüh rungen angeordnet. Das Schubteil 61 ist breiter als der schubladenartige eigentliche Aschenbehälter, weil am Schub teil seitlich neben dem Aschenbecher noch ein Zigaretten anzünder 71 vorgesehen ist, dessen elektrische Anschlüsse nicht dargestellt sind. The built-in ashtray 50 shown in FIGS . 5 and 6, which is designed as a slide ashtray, is fastened in a dashboard of a motor vehicle, also not shown, with fastening means, not shown. A drawer-like push part 61 runs in a housing 60 and is displaceably mounted on a curved path indicated by the line 62 by means of a ball guide. Fig. 5 and 6 show in solid lines the ashtray in a state in which the pushing member 61 is completely inserted into the housing 60 and with dash-dot lines said ejected position. A spiral part 65 of an asymmetrical leg spring 66 is fastened in a depression 63 of a top wall 64 of the housing 60 . The longer leg 67 engages a hook-like projection 68 , which is located in the central plane between the two side walls of the container part of the pushing part 61 . On these side walls and on parallel, closely adjacent walls 69 of the housing 61 , the aforementioned spherical guides are arranged. The thrust part 61 is wider than the drawer-like ashtray itself, because a cigarette lighter 71 is provided on the side of the drawer next to the ashtray, the electrical connections of which are not shown.

Der kürzere Schenkel 73 der Schenkelfeder 66 ist an einem gehäusefesten Punkt 75 verankert. Wenn man die Vorder fläche 77 des Schubteils 61 im eingeschobenen Zustand als vertikal verlaufend annimmt, so bewegt sich das hintere Ende des Schubteils 61 zu Beginn der Auswärtsbewegung schräg nach oben, wogegen sich das vordere Ende im Bereich der Front fläche 77 schräg nach unten bewegt. Der Gewindeteil 65 der Schenkelfeder 66 ist gegenüber einer Horizontalebene um einen Winkel von etwa 30° schräg eingebaut. Der längere Arm 67 verläuft bei eingeschobenem Schubteil 61 nicht in der Ebene der einzelnen Windungen des Spiralteils 65, sondern ist durch den hakenförmigen Anschlag 68 nach unten gebogen, so daß der längere Schenkel 67 auf den Haken 68 eine nach vorn (in Fig. 6 nach rechts) und nach oben wirkende Kraft ausübt, wodurch der Ausschiebevorgang begünstigt wird. Da die Schenkelfeder über den hakenförmigen Anschlag 68 in der Mitte zwischen den Kugelführungen angreift, könnten die Kugelführungen auch durch hinreichend genau gearbeitete Schiebeführungen ersetzt werden. Bei Vorhandensein der Kugelführungen müßte der längere Schenkel 67 nicht unbedingt in der Mitte zwischen den Führungen angreifen, sondern der Schenkel 67 könnte beispielsweise auch länger gemacht wer den, so daß er sich bis in die Nähe der in Fig. 5 unteren Seitenwand des Schubteils erstreckt und mit seinem End bereich an einem Anschlag des Schubteils angreift. Wenn der längere Schenkel 67, wie im Ausführungsbeispiel, in der Mitte zwischen den Führungen angreift, so wird hierdurch einem Verkanten entgegengewirkt. The shorter leg 73 of the leg spring 66 is anchored at a point 75 fixed to the housing. If one assumes the front surface 77 of the pushing part 61 in the inserted state as running vertically, the rear end of the pushing part 61 moves obliquely upwards at the beginning of the outward movement, whereas the front end in the area of the front surface 77 moves obliquely downwards. The threaded part 65 of the leg spring 66 is installed at an angle of approximately 30 ° to a horizontal plane. The longer arm 67 does not run in the pushed-in part 61 in the plane of the individual turns of the spiral part 65 , but is bent downward by the hook-shaped stop 68 , so that the longer leg 67 on the hook 68 one forward (in FIG. 6 after right) and exerts upward force, which favors the pushing out process. Since the leg spring engages via the hook-shaped stop 68 in the middle between the ball guides, the ball guides could also be replaced by sliding guides which are worked with sufficient accuracy. In the presence of the ball guides, the longer leg 67 would not necessarily have to engage in the middle between the guides, but the leg 67 could, for example, also be made longer so that it extends into the vicinity of the lower side wall of the thrust part in FIG. 5 and attacks with its end area on a stop of the thrust part. If the longer leg 67 , as in the exemplary embodiment, engages in the middle between the guides, this counteracts tilting.

Der Spiralteil 65 der Schenkelfeder 66 ist derart an einem Vorsprung 78 der Deckwand 64 verankert, daß die Schenkel feder 66 sich nicht lösen kann, sich jedoch bei den Ver schiebebewegungen des Schubteils 61 etwas hin und her drehen kann, so daß der Vorsprung 78 die Drehbewegung des Spiral teils 65 nicht behindert. Es werden daher alle über den längeren Schenkel 67 in die Schenkelfeder 66 eingeleiteten Kräfte auf den kurzen Schenkel 73 übertragen, und der Vor sprung 78 dient lediglich als Abstützung.The spiral portion 65 of the leg spring 66 is such anchored to a projection 78 of the top wall 64, that the leg spring 66 can not come loose, however in the Ver sliding movements of the thrust member 61 a thing can reciprocally rotate, so that the protrusion 78, the rotary movement of the spiral part 65 not hindered. Therefore, all the forces introduced into the leg spring 66 are transmitted to the short leg 73 via the longer leg 67 , and the jump 78 serves only as a support.

Der Aschenbecher nach Fig. 5 und 6 weist wiederum eine vom Benutzer zu betätigende Verriegelung auf, durch die das Schubteil 61 in der eingeschobenen Stellung haltbar ist. Drückt der Benutzer auf eine Betätigungstaste 80, so wird die Verriegelung gelöst.The ashtray according to FIGS. 5 and 6 in turn has a lock to be operated by the user, by means of which the push part 61 can be held in the inserted position. If the user presses an actuation button 80 , the lock is released.

Am Schubteil 61 ist eine entsprechend dem Verschiebeweg bogenförmig verlaufende Verzahnung 81 angeordnet, die in ein Ritzel einer im Gehäuse 60 drehbar gelagerten Fettbremse 82 eingreift, deren Bremsmoment bei steigender Drehgeschwindig keit zunimmt und bei abnehmender Drehgeschwindigkeit bis auf einen Wert von nahe Null abfällt. Dadurch wird die Ausschie bebewegung des Schubteils 61 so abgebremst, daß sie nicht schlagartig erfolgen kann, und auch dann, wenn das Schubteil in Schiebeführungen, nicht aber in Kugelführungen gelagert ist, können die infolge der Fertigungstoleranzen stark schwankenden Reibungskräfte der Schiebeführung dadurch sicher überwunden werden, daß eine diese Reibungskräfte in jedem Fall überwindende Schenkelfeder 66 verwendet wird. On the thrust part 61 a curved toothing 81 is arranged in accordance with the displacement path, which engages in a pinion of a grease brake 82 rotatably mounted in the housing 60 , the braking torque of which increases with increasing rotational speed and decreases with decreasing rotational speed to a value of close to zero. As a result, the push-out movement of the pushing part 61 is braked so that it cannot take place suddenly, and even if the pushing part is mounted in sliding guides, but not in ball guides, the frictional forces of the sliding guide, which fluctuate greatly as a result of the manufacturing tolerances, can thereby be surmounted, that a leg spring 66 overcoming these frictional forces is used in any case.

Der Spiralteil 65 der Schenkelfeder 67 liegt außerhalb der vertikalen Längsmittelebene des Aschebehälters des Aschen bechers, und zwar in einem Bereich hinter dem Zigaretten anzünder 71. Dadurch kann der längere Schenkel 67 besonders lang gemacht werden.The spiral part 65 of the leg spring 67 lies outside the vertical longitudinal center plane of the ash container of the ashtray, in a region behind the cigarette lighter 71st This allows the longer leg 67 to be made particularly long.

Im Ausführungsbeispiel hat der Einbau-Aschenbecher eine Länge von etwa 120 mm, eine Breite (einschließlich des Zigarettenanzünders 71) von etwa 185 mm, und eine Höhe von etwa 60 mm (im Bereich des Vorderteils). Die unsymmetrische Schenkelfeder 66 ist aus Federstahldraht hergestellt. Der Gewindeteil 65 hat einen Durchmesser von etwa 16 mm und umfaßt insgesamt fünf Windungen. Der lange Schenkel 67 hat eine Länge von 80 mm. Die übrigen Abmessungen können der maßstäblichen Zeichnung entnommen werden.In the exemplary embodiment, the built-in ashtray has a length of approximately 120 mm, a width (including the cigarette lighter 71 ) of approximately 185 mm, and a height of approximately 60 mm (in the region of the front part). The asymmetrical leg spring 66 is made of spring steel wire. The threaded part 65 has a diameter of about 16 mm and comprises a total of five turns. The long leg 67 has a length of 80 mm. The remaining dimensions can be found in the scale drawing.

Claims

1. built-in ashtray for motor vehicles with a housing to be arranged on the vehicle ( 60 ), in which a drawer-like push part ( 61 ) with a guide ( 32, 33; 41, 42 ) is movably mounted container, which is from one position in the housing (60) is movable into an operating position out of the housing (60) out, wherein a leg spring (66) is provided, through which the thrust member (61) after loosening a lock (25, 26) is movable from the housing (60) out is, the movement of the thrust member ( 61 ) under the force of the spring ( 66 ) against the force of a brake ( 82 ), the braking force increases with increasing speed and decreases with falling speed to values which are small compared to the others System attacking forces, characterized in that the guide is smooth and not susceptible to tilting and a ball bearing ( 42 ) on the housing ( 60 ) or thrust part ( 61 ) and on the thrust part ( 61 ) or housing ( 60 ) in the ball bearing ( 42 ) running guide rail ( 41 ), or a tongue and groove ( 32, 33 ) is that a spiral part ( 65 ) of the leg spring ( 66 ), transverse to the direction of movement seen, outside the range of movement of the thrust part ( 61 ) is arranged that the leg spring ( 66 ) is asymmetrical and with one leg ( 73 ) on the housing ( 60 ) and with the other leg ( 67 ) on the thrust part ( 61 ) from supports that the spiral part ( 65 ) of the leg spring ( 66 ) is laterally offset from a central plane running between the two guides of the thrust part ( 61 ), and that the other leg ( 6 ) on one in the central region between the two guides the thrust part ( 61 ) arranged stop ( 68 ).

2. Ashtray according to claim 1, characterized in that the spiral part ( 65 ) is arranged laterally outside an outer wall of the thrust part ( 61 ).

3. Ashtray according to claim 1 or 2, characterized in that when the push-in part ( 61 ) the other leg ( 67 ) extends obliquely to the plane of the individual turns of the spiral part ( 65 ).

4. built-in ashtray for motor vehicles with a housing to be arranged on the vehicle ( 10 ), in which a drawer-like push part ( 11 ) with a guide ( 32, 33; 41, 42 ) is movably mounted container, which is from one position in the housing (10) is movable into an operating position out of the housing (10) out, wherein a leg spring (14) is provided, through which the thrust member (11) after loosening a lock (25, 26) is movable from the housing (10) out is, the movement of the thrust member ( 11 ) under the force of the spring ( 14 ) against the force of a brake ( 38 ), the braking force increases with increasing speed and decreases with falling speed to values that are small compared to the others System attacking forces, characterized in that the guide is smooth and not susceptible to tilting and a ball bearing ( 42 ) on the housing ( 10 ) or thrust part ( 11 ) and on the thrust Rush ( 11 ) or housing ( 10 ) in the ball bearing ( 42 ) running guide rail ( 41 ), or a tongue and groove guide ( 32, 33 ) is that a spiral part ( 13 ) of the leg spring ( 14 ), transverse to the direction of movement seen, outside the range of movement of the thrust part ( 11 ) is arranged that the leg spring with its spiral part ( 13 ) in the region of a central plane ( 19 ) extending in the direction of the insertion movement between the guides ( 32, 33; 41, 42 ) of the thrust part ( 11 ) is arranged symmetrical leg spring ( 14 ) which acts with the spiral part ( 13 ) on the one hand and its two free ends ( 16 ) on the other hand between the housing ( 10 ) and the thrust part ( 11 ) such that the spiral part ( 13 ) is arranged on the housing and that the free ends ( 16 ) of the leg spring ( 14 ) run in guides of the thrust part ( 11 ).

5. Ashtray according to claim 4, characterized in that the guides extend transversely to the central plane ( 19 ) de elongated holes ( 17 ) in the thrust part ( 11 ).

6. Ashtray according to one of the preceding claims, characterized in that the spiral part ( 13, 65 ) on a ceiling wall ( 27, 64 ) of the housing ( 10, 60 ) is arranged.

7. Ashtray according to claim 6, characterized in that the spiral part ( 13, 65 ) is wound on a coil part ( 18 ) which is clipped into a depression ( 12 ) of the ceiling wall ( 27 ).