DE3527690A1

DE3527690A1 - Filter cartridge cleaning apparatus

Info

Publication number: DE3527690A1
Application number: DE19853527690
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Esta Apparatebau GmbH and Co KG
Current assignee: Esta Apparatebau GmbH and Co KG
Priority date: 1985-08-02
Filing date: 1985-08-02
Publication date: 1987-02-12

Abstract

A filter cartridge cleaning apparatus has a holder (2) for the sealed mounting of one end (17) of an otherwise exposed filter cartridge (16) and a suction nozzle (12), connected to the interior of this sleeve-shaped filter cartridge (16), of a suction source (4), the holder (2) being rotatable about the central axis (7) of the filter cartridge (16). The mounted filter cartridge (16) is impinged from its outer circumference with compressed air from a compressed air nozzle (29), with slow rotation of the holder (2), so that the dirt particles adhering to the inside of its folded lining (19) are detached under the influence of the compressed air stream and the shaking vibrations caused by this and are immediately fed to the suction stream permeating the filter cartridge (16) and are thus conveyed away to the suction source (4). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Filterpatronen-Reinigungsge rät für hülsenförmige Filterpatronen von Patronenfil tern.The invention relates to a filter cartridge cleaning ge advises for cartridge filter cartridges tern.

Patronenfilter werden meist dort eingesetzt, wo stark partikelhaltige Luft zu filtern ist und setzen daher in der Regel schon nach kurzer Zeit zu. Daher ist es äu ßerst unwirtschaftlich, zugesetzte Filterpatronen stets gegen neue Filterpatronen auszuwechseln, also nicht wie der zu verwenden. Eine Wiederverwendung setzt jedoch eine Reinigung der meist als Faltenbalg-Filter ausgebil deten Filterpatronen voraus, was wegen der großen anfal lenden Schmutzmengen und wegen der Empfindlichkeit des Filtermaterials meist recht schwierig ist. Cartridge filters are mostly used where strong air containing particles must be filtered and therefore set in usually after a short time too. Therefore it is external Extremely uneconomical, filter cartridges always added replace with new filter cartridges, so not how the to use. However, reuse continues a cleaning which is usually trained as a bellows filter filter cartridges ahead, which was due to the large amount of dirt and because of the sensitivity of the Filter material is usually quite difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Reini gungsgerät für Filterpatronen zu schaffen, das bei ein fachem Aufbau eine gründliche, jedoch schonende Reini gung von Filterpatronen ermöglicht.The invention has for its object a Reini device for filter cartridges to create a professional structure a thorough but gentle cleaning filter cartridges.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Filterpatronen-Reini gungsgerät der eingangs beschriebenen Art erfindungsge mäß gekennzeichnet durch einen Halter für die Aufnahme eines Endes der ansonsten im wesentlichen freiliegenden Filterpatrone, wobei an der Innenseite des Halters eine Saugöffnung für den Hülsen-Innenraum der Filterpatrone vorgesehen ist und die Saugöffnung am Ende eines für den Anschluß an eine Saugquelle ausgebildeten Saugkanales liegt. Diese Saugquelle kann beispielsweise ein handels üblicher Industriestaubsauger, eine zentrale stationäre Absaugeinrichtung o.dgl. sein, wobei der Saugkanal dann lediglich an diese Saugquelle angekuppelt zu werden braucht, ohne daß mit dem Reinigungsgerät, wie auch denkbar, ein Sauggebläse integriert zu sein braucht. Durch das Reinigungsgerät ist eine wirksame Absaugung aus dem Hülsen-Innenraum der jeweiligen Filterpatrone gewährleistet, so daß bereits durch den Saugstrom eine recht beachtliche Reinigung ohne Verschmutzung der Umge bung erfolgt. Um die Reinigungswirkung noch wesentlich zu verbessern, genügen meist schon verhältnismäßig ge ringe mechanische Bewegungen der Filterpatrone bzw. des Faltenbalges, wie sie beispielsweise durch leichtes Klopfen bzw. Abklopfen erreicht werden können. Da die Filterpatronen an beiden Enden offen sind, wird durch das vom Halter entfernte Hülsen-Ende ein etwa dem lich ten Querschnitt der Filterpatrone entsprechender Saug strom eingeleitet, der die sich vom Innenmantel der Fil terpatrone lösenden Schmutzpartikel aufnimmt und direkt in die Saugöffnung führt. Es ist aber auch denkbar, wenigstens zeitweise, insbesondere zu Beginn des Reini gungsvorganges, das vom Halter entfernte Hülsen-Ende der Filterpatrone, beispielsweise mit dem Handteller, oder einem Deckel zu verschließen, so daß die Luft in zur Betriebsströmung entgegengesetzter Strömungsrichtung durch das Filtermaterial geleitet wird und hierbei die durch eine solche Gegenströmung ablösbaren Schmutzparti kel mitnimmt. Der Außenumfang der Filterpatrone kann dabei völlig, d.h. unverkleidet frei liegen oder ggf. innerhalb einer beispielsweise ihrer Form entsprechen den, am Halter vorgesehenen Verkleidung mit Abstand freiliegen.To solve this task is a filter cartridge reini supply device of the type described in the beginning characterized by a holder for the holder one end of the otherwise essentially exposed Filter cartridge, one on the inside of the holder Suction opening for the interior of the filter cartridge is provided and the suction opening at the end of one for the Connection to a suction source designed suction channel lies. This suction source can be, for example, a trade usual industrial vacuum cleaner, a central stationary Suction device or the like be, the suction channel then only to be coupled to this suction source needs without using the cleaning device, as well conceivable, a suction fan needs to be integrated. The cleaning device ensures effective suction from the sleeve interior of the respective filter cartridge guaranteed, so that already through the suction flow quite considerable cleaning without pollution of the surrounding area exercise takes place. To make the cleaning effect even more essential to improve, are usually sufficient ge rings mechanical movements of the filter cartridge or Bellows, such as by light Knocking or tapping can be achieved. Since the Filter cartridges are open at both ends the sleeve end removed from the holder about the Lich cross section of the filter cartridge corresponding suction current initiated, which is from the inner jacket of the Fil terpatrone absorbs dirt particles and directly leads into the suction opening. But it is also conceivable at least temporarily, especially at the beginning of Reini supply process, the sleeve end removed from the holder Filter cartridge, for example with the palm of your hand, or to close a lid so that the air in Operating flow in opposite flow direction is passed through the filter material and the dirt particles that can be detached by such a counterflow takes away. The outer circumference of the filter cartridge can completely, i.e. lie uncovered or if necessary within their shape, for example the cladding provided on the holder at a distance exposed.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Außenseite der Filterpatrone zum Durchblasen mit einer Druckluftdüse freiliegend angeordnet ist, so daß eine Gegenströmung also weniger vom Saugstrom als von einem von außen gegen die Filterpatrone gerichteten Druckstrom erzeugt wird. Dieser Druckstrom kann dabei durch entsprechende Gestal tung und Anordnung mindestens einer Druckluftdüse auch als pneumatischer Antrieb zur Erzeugung der genannten mechanischen Bewegungen des Filtermateriales herange zogen werden, das beispielsweise durch den Druckstrom einer flatternden bzw. vibrierenden Bewegung unterworfen werden kann, welche zu einer wesentlichen Verbesserung der Reinigungswirkung führt.It is particularly useful if the outside of the Filter cartridge for blowing through with a compressed air nozzle is exposed so that a counter flow So less from the suction flow than from the outside the filter cartridge directional pressure flow is generated. This pressure flow can be through appropriate gestal device and arrangement of at least one compressed air nozzle also as a pneumatic drive to generate the above mechanical movements of the filter material be drawn, for example by the pressure stream subject to a fluttering or vibrating movement can become a major improvement leads to the cleaning effect.

Eine sehr einfache Handhabung des Reinigungsgerätes, insbesondere ein sehr leichtes Anbringen und Abnehmen der zu reinigenden Filterpatrone ergibt sich, wenn der Halter an seiner Innenseite mindestens einen Steck flansch für das durch eine Ringdichtung gebildete Hül sen-Ende, vorzugsweise einen über den Umfang ununterbro chen durchgehenden Ringflansch aufweist, so daß die Fil terpatrone lediglich durch Aufstecken in ihre Funktions lage am Halter gebracht werden kann. Zweckmäßig ist der Halter nur für die Aufnahme einer einzigen Filterpatrone ausgebildet, obgleich es denkbar ist, ihn auch so auszu bilden, daß mehrere Filterpatronen gleichzeitig, bei spielsweise nebeneinander stehend oder achsgleich hin tereinander anschließend, angeordnet werden können.Very easy handling of the cleaning device, especially easy to attach and remove the filter cartridge to be cleaned results if the Holder at least one plug on the inside flange for the sleeve formed by a ring seal sen-end, preferably one uninterrupted over the circumference Chen continuous ring flange, so that the Fil ter cartridge only by plugging into its functional can be brought to the holder. The is expedient Holder for only one filter cartridge trained, although it is conceivable to do it this way form that several filter cartridges at the same time for example, standing next to each other or aligned can be arranged one after the other.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Erfin dungsgegenstandes besteht darin, daß der Halter bzw. bei Aufnahme mehrerer nebeneinanderstehender Filterpatronen der jeweilige Halteflansch mit einem Drehlager um eine etwa mit der Filterpatronen-Mittelachse zusammenfallende Drehachse drehbar gelagert ist, so daß der Umfang der jeweiligen Filterpatrone von einer Seite her durch Dre hen über 360°, insbesondere zum Zwecke des Durchblasens bzw. Abklopfens zugänglich ist. Das Drehlager kann in einfacher Weise durch eine einen Saugstutzen übergrei fende Anschlußmuffe an der Außenseite des Halters, also beispielsweise durch die Steckverbindung zwischen dem Halter und dem Anschlußstutzen eines zur Saugquelle füh renden Saugschlauches o.dgl. gebildet sein. Das Drehla ger kann aber auch außerhalb des Halters mit Abstand von diesem liegend vorgesehen und beispielsweise durch ein luftdichtes Rohr-Kupplungsstück gebildet sein, dessen beide achsgleich ineinandergreifende Kupplungs-Rohrteile gegeneinander um ihre gemeinsame Mittelachse frei dreh bar sind; derartige Rohr-Kupplungsstücke sind beispiels weise an den Enden von Staubsauger-Saugschläuchen vorge sehen, so daß lediglich durch Verwendung eines solchen Saugschlauches, dessen Anschlußstutzen beispielsweise den einen Kupplungs-Rohrteil bildet, ohne besonderen Aufwand ein solches Drehlager geschaffen werden kann, indem nämlich dieser Anschlußstutzen in die Anschluß muffe des Halters gesteckt und der andere Kupplungs- Rohrteil in geeigneter Weise festgelegt wird.A particularly advantageous further development of the Erfin The subject matter is that the holder or at Holds several filter cartridges next to each other the respective holding flange with a pivot bearing by one about coinciding with the filter cartridge center axis Axis of rotation is rotatably mounted, so that the scope of the respective filter cartridge from one side by Dre hen over 360 °, especially for the purpose of blowing or tapping is accessible. The pivot bearing can be in simply through a suction port fende connection sleeve on the outside of the holder, so for example, by the connector between the Holder and the connecting piece lead to the suction source renden suction hose or the like. be educated. The rotary ger can also outside of the holder at a distance of this provided horizontally and for example by a be formed airtight pipe coupling, whose both axially interlocking coupling tube parts freely rotate against each other around their common central axis are cash; such pipe coupling pieces are exemplary as featured on the ends of vacuum cleaner suction hoses see, so that only by using such Suction hose, the connection piece for example which forms a coupling tube part, without special Effort such a pivot bearing can be created by namely this connecting piece in the connection sleeve of the holder and the other coupling Pipe part is set in a suitable manner.

Eine raumsparende Ausbildung ergibt sich, wenn der Hal ter durch einen Halteteller gebildet ist, der vorzugs weise an der Innenseite den Steckflansch, an der Außen seite die Anschlußmuffe und/oder an der Innenseite eine vorstehende, die Saugöffnung bildende Saugdüse aufweist. Im Gegensatz zu einem beispielsweise lediglich hülsen dornförmigen, zur Halterung in das Innere der Filterpat rone zu steckenden Halter ermöglicht dieser Halteteller die Anordnung einer einzigen, beispielsweise zentralen Saugöffnung sehr nahe beim gehalterten Ende der Filter patrone, wodurch eine besonders gute Absaugung gewähr leistet ist. Es ist auch denkbar, mehrere Saugöffnungen, beispielsweise auf einem Kranz um die Mittelachse der Filterpatrone vorzusehen, wobei diese Saugöffnungen dann zweckmäßig an einen gemeinsamen Saugkanal angeschlossen sind. Die Weite der Saugöffnung ist zweckmäßig kleiner als die Innenweite der Filterpatrone bzw. des Steck flansches.Space-saving training results when the Hal ter is formed by a holding plate, which is preferred wise on the inside the plug-in flange, on the outside side the connecting sleeve and / or on the inside one projecting suction nozzle forming the suction opening. In contrast to a sleeve, for example thorn-shaped, for holding in the interior of the filter pat This holder can be inserted into the holder the arrangement of a single, for example central Suction opening very close to the held end of the filter cartridge, which ensures particularly good suction is accomplished. It is also conceivable to have several suction openings, for example on a wreath around the central axis of the Provide filter cartridge, these suction openings then expediently connected to a common suction channel are. The width of the suction opening is suitably smaller than the inside width of the filter cartridge or the plug flanged.

Das Filterpatronen-Reinigungsgerät läßt sich noch einfa cher handhaben, wenn es nicht von Hand, beispielsweise an einem Handgriff, gehalten werden muß, sondern wenn es eine den Halter tragende Konsole aufweist, die eine Wandkonsole sein kann, besonders zweckmäßig jedoch ein mobiler Bodenständer ist, so daß das Reinigungsgerät jederzeit an jeden beliebigen Arbeitsplatz gebracht und dort zur Benutzung aufgestellt werden kann. An der Kon sole ist der Halter zweckmäßig mit nach oben weisender Innenseite angeordnet, so daß die Filterpatrone bei der Reinigung also frei nach oben stehend angeordnet werden kann. In jedem Fall ist ihr Umfang besonders gut zugäng lich, wenn der Halter mit geneigter Mittelachse, also in einer Kipplage von zweckmäßig weniger als 45° gegenüber der Vertikalen angeordnet ist.The filter cartridge cleaning device is still simple handle when it is not by hand, for example on a handle, must be held, but when it is has a bracket carrying the holder, the one Wall bracket can be particularly useful, however Mobile floor stand is so that the cleaning device brought to any workplace at any time and can be set up there for use. At the Kon sole is the holder expedient with upward Arranged inside so that the filter cartridge at the So cleaning can be arranged freely upwards can. In any case, its scope is particularly accessible Lich if the holder with an inclined central axis, i.e. in a tilting position of less than 45 ° the vertical is arranged.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die Kon sole einen Tragflansch für die abnehmbare Befestigung eines mit dem Halter verbundenen Saugstutzens, vorzugs weise einen Rohrflansch für die Durchführung des Saug schlauches auf, so daß sowohl der Halter als auch der Saugschlauch sicher festgelegt sind, wobei der Rohr flansch ermöglicht, den Saugschlauch von unten zuzufüh ren, während der Halter oberhalb des Rohrflansches gut zugänglich liegt. Die Zugänglichkeit wird noch weiter verbessert, wenn die Konsole eine einzige Tragsäule auf weist, an deren oberem Ende vorzugsweise der Tragflansch befestigt ist. Die Tragsäule kann auch teleskopartig hö henverstellbar und in der jeweils eingestellten Lage feststellbar sein, so daß der Halter auf die jeweils günstigste Arbeitshöhe eingestellt werden kann.In a further embodiment of the invention, the Kon sole a support flange for removable attachment a suction connector connected to the holder, preferred as a pipe flange for performing the suction hose so that both the holder and the Suction hose are securely attached to the pipe flange enables the suction hose to be fed from below ren, while the holder above the pipe flange is good accessible. Accessibility continues to grow improved when the console has a single support column has, at the upper end preferably the support flange is attached. The support column can also telescopic height adjustable in height and in the set position be ascertainable so that the holder on each cheapest working height can be set.

Zur weiteren Vereinfachung der Handhabung des Filterpat ronen-Reinigungsgerätes ist der Außenseite bzw. dem Um fang der am Halter angeordneten Filterpatrone mindestens eine Druckluftdüse zugeordnet, die vorzugsweise an einem beweglichen Düsenkopf, beispielsweise einer von Hand frei beweglichen Druckluft-Pistole vorgesehen ist. Der Düsenkopf kann aber auch beweglich am Reinigungsgerät bzw. am Halter oder an der Konsole gelagert sein und selbsttätig innerhalb eines vorbestimmten Arbeitsfeldes Bewegungen ausführen. Insbesondere wenn die Druckluft düse nicht beweglich angeordnet ist, ist es zweckmäßig, wenigstens eine annähernd über die Länge der Filterpat rone reichende Düsengruppe, insbesondere eine Düsen leiste mit gegen den Außenumfang der Filterpatrone ge richteten Düsenöffnungen vorzusehen.To further simplify the handling of the filter pat ronen cleaning device is the outside or the um catch the filter cartridge arranged on the holder at least assigned a compressed air nozzle, preferably on a movable nozzle head, for example one by hand free moving compressed air gun is provided. The The nozzle head can also be moved on the cleaning device or be mounted on the holder or on the console and automatically within a predetermined work area Carry out movements. Especially when the compressed air nozzle is not movably arranged, it is advisable at least one approximately over the length of the filter pat rone-reaching nozzle group, in particular one nozzle strip against the outer circumference of the filter cartridge directed nozzle openings.

Diese und weitere Merkmale von bevorzugten Weiterbildun gen der Erfindung gehen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfin dung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein können. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeich nungen dargestellt und wird im folgenden näher erläu tert. In den Zeichnungen zeigenThese and other features of preferred training gene of the invention also go from the description and the drawings, the individual features each individually or in groups in the form of Sub-combinations in one embodiment of the invention and other areas. An embodiment of the invention is in the drawing shown and is explained in more detail below tert. Show in the drawings

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Filterpatronen-Reini gungsgerät in perspektivischer Darstellung; Figure 1 is an inventive filter cartridge cleaning device in perspective.

Fig. 2 der Halter des Reinigungsgerätes gemäß Fig. 1 in perspektivischer Ansicht auf die Innenseite; FIG. 2 the holder of the cleaning device according to FIG. 1 in a perspective view of the inside;

Fig. 3 ein Axialschnitt durch den Halter gemäß Fig. 2. Fig. 3 is an axial section through the holder of FIG. 2.

Wie die Fig. 1 bis 3 zeigen, weist ein erfindungsgemäßes Filterpatronen-Reinigungsgerät 1 einen gegenüber seinen Diagonalmaßen wesentlich flacheren, tellerförmigen Hal ter 2 und eine Konsole 3 in Form eines Bodenständers sowie eine Saugquelle 4 in Form eines mobilen Industrie staubsaugers auf, der, im Abstand zum eigentlichen Rei nigungsgerät 1 stehend, über einen flexiblen Saug schlauch 5 an den Halter 2 angeschlossen ist. As FIG. 1 shows to 3, an inventive filter cartridge cleaning apparatus 1 comprises a substantially flatter towards its diagonal dimensions, plate-shaped Hal ter 2 and a console 3 in the form of a floor-stand as well as a suction source 4 in the form of a mobile industrial vacuum cleaner in which, in the Distance to the actual cleaning device 1 standing, is connected to the holder 2 via a flexible suction hose 5 .

Der Halter 2 weist eine im wesentlichen ebene, kreis runde oder mehreckigförmige, zentrisch symmetrische Hal terplatte 6 auf, die in ihrer zu ihrer Ebene rechtwink ligen Mittelachse 7 mit einem Durchbruch zur Bildung eines Saugkanales 8 versehen ist, der die Vorder- bzw. Innenseite 9 des Halters 2 mit dessen Rück- bzw. Außen seite 10 verbindet. Der Saugkanal 8 ist an der Außen seite 10 der Halterplatte 6 von einer über diese Außen seite vorstehenden Anschlußmuffe 11 begrenzt, in welche ein am zugehörigen Ende des Saugschlauches 5 vorgesehe ner Saugstutzen 12 derart eingesteckt werden kann, daß der Halter 2 ausschließlich von diesem Saugstutzen 12 getragen wird. An der Innenseite des Halters 2 ist der Saugkanal 8 durch eine achsgleich zur Anschlußmuffe 11 liegende, hülsenförmige und gegenüber der Anschlußmuffe 11 im Innendurchmesser geringfügig reduzierte Saugdüse 13 gebildet, deren freies Ende eine Ansaugöffnung 14 begrenzt; die Weite der Ansaugöffnung 14 ist gleich dem konstanten Innenquerschnitt der Saugdüse 13 und des Saugstutzens 12.The holder 2 has a substantially flat, circular round or polygonal, centrally symmetrical Hal terplatte 6 , which is provided in its central axis 7 perpendicular to its plane with an opening to form a suction channel 8 , the front and inside 9th the holder 2 with its rear or outer side 10 connects. The suction channel 8 is limited on the outer side 10 of the holder plate 6 by a connection sleeve 11 projecting from this outer side, into which a suction socket 12 provided at the associated end of the suction hose 5 can be inserted in such a way that the holder 2 is exclusively provided by this suction socket 12 will be carried. On the inside of the holder 2 , the suction channel 8 is formed by a sleeve-shaped suction nozzle 13 lying axially aligned with the connecting sleeve 11 and slightly reduced in inner diameter compared to the connecting sleeve 11 , the free end of which defines a suction opening 14 ; the width of the suction opening 14 is equal to the constant inner cross section of the suction nozzle 13 and the suction nozzle 12 .

Die Saugdüse 13 ist mit Radialabstand von einem ringför migen Steckflansch 15 umgeben, gegenüber welchem die Saugdüse 13 axial gerinfügig vorsteht und der ebenfalls in der Mittelachse 7 liegt. Der Außenumfang des Steck flansches 15 ist so an das Innere der gleich ausgebilde ten Hülsen-Enden 17 der zu reinigenden Filterpatronen 16 angepaßt, daß diese lediglich durch Aufstecken befestigt und gehaltert werden können. Derartige Filterpatronen 16, von denen in den Fig. 1 und 3 eine strichpunktiert angedeutet ist, weisen an jedem Hülsen-Ende jeweils eine elastische Ringdichtung 18 auf, welche an der Stirnseite eines den Patronenmantel bildenden Faltenbalges 19 liegt und sowohl über den Außen- wie auch über den Innenumfang dieses Faltenbalges 19 geringfügig vorsteht. Der Hal ter 2 kann eine Arretierung zur sicheren, beispielsweise formschlüssigen oder kraftschlüssigen Festlegung der jeweils gehalterten Filterpatrone aufweisen, wobei bei spielsweise am Außenumfang des Steckflansches eine Rast-Wulst 20 zur federnd rastenden Hintergreifung der jeweiligen Ringdichtung 18 an der von ihrer freien Stirnfläche abgekehrten, in den Faltenbalg 19 übergehen den Seite vorgesehen sein kann. An seinem freien Ende weist der Steckflansch 15 zweckmäßig eine ansteigende Einlauffläche 21, also bei ringförmiger Ausbildung des Steckflansches 15 eine zu dessen freier Stirnfläche spitzwinklig verjüngte Kegelstumpffläche auf, deren ge ringster Durchmesser kleiner als der Innendurchmesser der entspannten Ringdichtung 18 ist, so daß sich die Filterpatrone 16 besonders leicht aufsetzen läßt. Diese Einlauffläche 21 kann in einfacher Weise in die ringför mige Rastwulst 20 übergehen. Es ist aber auch denkbar, den Steckflansch 15 durchgehend zylindrisch oder zu sei ner freien Stirnfläche spitzwinklig kegelstumpfförmig erweitert auszubilden und seine freie Stirnfläche im Querschnitt abzurunden. An den Außenumfang des Steck flansches 15 schließt eine gegenüber der radial außen benachbarten Innenfläche des Haltetellers 6 geringfügig vorstehende ringförmige, zur Mittelachse 7 rechtwinklige Schulterfläche als Anlagefläche 22 für die genau defi nierte Anlage der freien Stirnfläche der jeweiligen Ringdichtung 18 der gehalterten Filterpatrone 16 an. Der Halter 2 kann als Schweiß- und/oder Klebekonstruktion aus einzelnen Muffen- und Ringteilen zusammengesetzt sein, er kann aber auch einteilig, beispielsweise aus Kunststoff ausgebildet sein. The suction nozzle 13 is surrounded with a radial distance from a ringför shaped plug flange 15 , against which the suction nozzle 13 protrudes axially slightly and which is also in the central axis 7 . The outer circumference of the plug-in flange 15 is so adapted to the inside of the identically formed sleeve ends 17 of the filter cartridges 16 to be cleaned that these can only be attached and held by plugging. Such filter cartridges 16 , of which a dash-dotted line is indicated in FIGS. 1 and 3, each have an elastic ring seal 18 at each sleeve end, which is located on the end face of a bellows 19 forming the cartridge casing and both over the outer and protrudes slightly over the inner circumference of this bellows 19 . The Hal ter 2 can have a locking device for secure, for example positive or non-positive fixing of the filter cartridge being held, with for example on the outer circumference of the plug-in flange a locking bead 20 for the springy engagement of the respective ring seal 18 on the side facing away from its free end face the bellows 19 pass over the side can be provided. At its free end, the plug-in flange 15 expediently has a rising inlet surface 21 , that is to say, in the case of a ring-shaped design of the plug-in flange 15, a truncated cone surface which is tapered at an acute angle to its free end face and whose ringed diameter is smaller than the inner diameter of the relaxed ring seal 18 , so that the filter cartridge 16 can be put on particularly easily. This inlet surface 21 can easily pass into the ringför shaped locking bead 20 . However, it is also conceivable to design the plug-in flange 15 to be continuously cylindrical or to be cone-shaped in the shape of a truncated cone and to round off its free end face in cross section. On the outer periphery of the plug-in flange 15 includes a slightly protruding annular, opposite to the radially adjacent inner surface of the holding plate 6 , 7 to the central axis 7 shoulder surface as a contact surface 22 for the precisely defined system of the free end face of the respective ring seal 18 of the filter cartridge 16 attached. The holder 2 can be composed of individual sleeve and ring parts as a welded and / or adhesive construction, but it can also be made in one piece, for example from plastic.

Gegenüber der Konsole 3 ist der Halter 2 um eine durch die Mittelachse 7 der gehalterten Filterpatrone 16 ge bildete Drehachse durch ein Drehlager 23 drehbar gela gert. Dieses Drehlager 23 ist Bestandteil des Saug schlauches 5 und bildet dessen für den Anschluß an Saug düsen und beliebige Reinigungsgeräte anzuschließendes Endglied in Form des Saugstutzens 12. Dieser Saugstutzen 12 greift mit seinem dem Saugschlauch 5 zugehörigen hin teren Ende um seine Mittelachse drehbar in einen achs gleich zu ihm liegenden, rohrförmigen Verbindungsstutzen 24 ein, der am zugehörigen Ende des Saugschlauches 5 befestigt ist. Dieser Verbindungsstutzen 24 ist in einen rohrförmigen Tragflansch 25 gesteckt und mit mindestens einem Spannglied 26 o.dgl., beispielsweise mit radialen, im Tragflansch 25 mit Gewinde geführten Klemmschrauben lagestabil derart festgelegt, daß der Saugstutzen 12 frei drehbar bleibt. Der Saugschlauch 5 ist durch das untere offene Ende in den Tragflansch 25 eingeführt und geht in dessen Innerem in den Verbindungsstutzen 24 über. Der Tragflansch 25 ist durch eine Winkelkrümmung des ihn bildenden Rohrstückes so ausgebildet, daß die Mittelachse 7 des Halters 2 unter einem Winkel von bei spielsweise etwa zwischen 20 und 30° gegenüber der Ver tikalen geneigt ist, während der Saugschlauch 5 von un ten vertikal zugeführt ist. Zur Drehung des Halters 2 um die Mittelachse 7 ist es auch denkbar, den Saugstrom als Antriebskraft beispielsweise dadurch zu nützen, daß der drehbare Teil in einem Ringkanal mit Steigung angeordne te Leitschaufeln aufweist, welche vom Saugstrom derart umströmt werden, daß sie den Halter 2 in eine langsame Drehbewegung versetzen. Compared to the bracket 3 , the holder 2 is rotatably gela gela by a pivot bearing 23 about a through the central axis 7 of the filter cartridge 16 held axis of rotation. This pivot bearing 23 is part of the suction hose 5 and forms the end member to be connected for connection to suction and any cleaning devices in the form of the suction nozzle 12th This suction nozzle 12 engages with its lower end associated with the suction hose 5 rotatably about its central axis in a pipe connector 24 lying axially directly to it, which is attached to the associated end of the suction hose 5 . This connecting piece 24 is inserted into a tubular support flange 25 and fixed in position with at least one tendon 26 or the like, for example with radial clamping screws guided in the support flange 25 in such a way that the suction connector 12 remains freely rotatable. The suction hose 5 is inserted through the lower open end into the support flange 25 and merges into the connecting piece 24 inside. The support flange 25 is formed by an angular curvature of the pipe piece forming it so that the central axis 7 of the holder 2 is inclined at an angle of, for example, between about 20 and 30 ° relative to the vertical, while the suction hose 5 is fed vertically from un th . To rotate the holder 2 about the central axis 7 , it is also conceivable to use the suction flow as a driving force, for example, by the fact that the rotatable part in a ring channel with a gradient has arranged guide vanes which are flowed around by the suction flow in such a way that they hold the holder 2 in move slowly.

Der Tragflansch 25 ist mit seiner konvex gekrümmten Um fangsfläche nach oben vorstehend am oberen Ende einer stabförmigen, vertikalen Tragsäule 17 befestigt, an de ren unterem Ende ein beispielsweise plattenförmiger Standfuß 28 angeordnet ist, so daß die Konsole 3 frei stehend aufgestellt werden kann.The support flange 25 is attached with its convexly curved surface to the top above at the upper end of a rod-shaped, vertical support column 17 , at the lower end of which, for example, a plate-shaped stand 28 is arranged, so that the console 3 can be set up free-standing.

Zur Beaufschlagung des zylindermantelförmigen Außenum fanges der am Halter 2 gehalterten Filterpatrone 16 mit Druckluft ist eine Druckluftdüse 29 vorgesehen, die über einen Druckluftkanal, beispielsweise einen flexiblen Schlauch mit einer Druckluftquelle verbunden ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Druckluftdüse 29 am Ende eines durch eine Druckluft-Pistole gebildeten Düsenkopfes 30 vorgesehen, der ein handbetätigbares Sperrventil zum Schließen und Öffnen der Druckluftver sorgung der Druckluftdüse 29 aufweist.To apply the compressed air to the cylindrical jacket-shaped Außenum catches the filter cartridge 16 held on the holder 2 , a compressed air nozzle 29 is provided which is connected via a compressed air duct, for example a flexible hose, to a compressed air source. In the illustrated embodiment, the compressed air nozzle 29 is provided at the end of a nozzle head 30 formed by a compressed air gun, which has a manually operated shut-off valve for closing and opening the compressed air supply of the compressed air nozzle 29 .

Zum Reinigen einer Filterpatrone wird wie folgt vorge gangen: Die verschmutzte Filterpatrone 16 wird durch Aufstecken auf den Steckflansch 15 an dem Halter 2 be festigt. Spätestens dann wird durch Einschalten der Saugquelle 4 Luft durch das freie Ende der Filterpatro ne 6 und ggf. teilweise durch den Faltenbalg 19 in die Ansaugöffnung 14 angesaugt. Während dieses Ansaugens wird der Faltenbalg 19 durch Druckluftbeaufschlagung sowohl in Rüttelbewegungen zur Lösung der Schmutzparti kel gebracht als auch Durchblasen und so werden die am Innenumfang des Faltenbalges 19 haftenden Schmutzparti kel in den die Filterpatrone 16 durchströmenden Saug luftstrom überführt, mit welchem sie auf direktem Weg durch die Ansaugöffnung 14 und den Saugschlauch 5 abge führt werden. Während der Druckluftbeaufschlagung, die zweckmäßig gleichmäßig über die ganze Länge der Filter patrone 16 hin- und hergehend erfolgt, wird der Halter 2 um die Mittelachse 7 gedreht, so daß auch der gesamte Umfang der Filterpatrone 16 im wesentlichen gleichmäßig mit dem relativ scharfen Druckluftstrahl beaufschlagt wird. Nach der Reinigung wird die Filterpatrone 16 wie der vom Steckflansch 15 abgezogen und die nächste zu reinigende Filterpatrone aufgesteckt.To clean a filter cartridge is proceeded as follows: The dirty filter cartridge 16 is fastened to the holder 2 by plugging onto the plug-in flange 15 . Then at the latest by switching on the suction source 4, air is sucked in through the free end of the filter cartridge 6 and possibly partially through the bellows 19 into the suction opening 14 . During this suction, the bellows 19 is brought by compressed air both in shaking movements to solve the dirt particles as well as blowing and so the dirt particles adhering to the inner circumference of the bellows 19 are transferred into the air flowing through the filter cartridge 16 , with which they pass through in a direct way the suction opening 14 and the suction hose 5 leads abge. During the pressurized air supply, which is expediently carried back and forth uniformly over the entire length of the filter cartridge 16 , the holder 2 is rotated about the central axis 7 , so that the entire circumference of the filter cartridge 16 is also applied essentially uniformly with the relatively sharp compressed air jet . After cleaning, the filter cartridge 16 is withdrawn from the plug-in flange 15 and the next filter cartridge to be cleaned is attached.

Claims

1. Filter cartridge cleaning device for sleeve-shaped filter cartridges ( 16 ) of cartridge filters, characterized by a holder ( 2 ) for receiving one end ( 17 ) of the otherwise at least on the outside circumferential exposed filter cartridge ( 16 ), on the inside ( 9 ) of the Holder ( 2 ) a suction opening ( 14 ) for the sleeve interior of the filter cartridge ( 16 ) is provided and the suction opening ( 14 ) at the end of a for connecting to a suction source ( 4 ) formed suction channel ( 8 ).

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the outside of the filter cartridge ( 16 ) for blowing with a compressed air nozzle ( 29 ) is arranged exposed.

3. Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the holder ( 2 ) on its inner side ( 9 ) at least one plug-in flange ( 15 ) for the sleeve end ( 17 ) formed by an annular seal ( 18 ), preferably one has continuous ring flange over the circumference.

4. Cleaning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holder ( 2 ) with a rotary bearing ( 23 ) about an approximately with the filter cartridge central axis ( 7 ) coincident axis of rotation is mounted.

5. Cleaning device according to claim 4, characterized in that the pivot bearing ( 23 ) by a suction nozzle ( 12 ) overlapping connection sleeve ( 11 ) on the outside ( 10 ) of the holder ( 2 ) and / or by a suction nozzle forming a rotatable end member ( 12 ) of a suction hose ( 5 ) is formed.

6. Cleaning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holder ( 2 ) is formed by a holding plate which preferably on the inside ( 9 ) the plug-in flange ( 15 ), on the outside the connecting sleeve ( 11 ) and / or on the inside ( 9 ) has a protruding suction nozzle ( 13 ) forming the suction opening ( 14 ).

Inclined 7. Cleaning device according to one of claims 1 to 6, characterized by the holder (2) carrying bracket (3), in particular a floor stand, on which the holder (2), preferably with upwardly-facing inside (9) and / or with With telachse ( 7 ) is arranged.

8. Cleaning device according to claim 7, characterized in that the console ( 3 ) has a support flange ( 25 ) for the removable attachment of a holder ( 2 ) connected to the suction nozzle ( 12 ), preferably a pipe flange for the implementation of the suction hose ( 5th ) having.

9. Cleaning device according to claim 7 or 8, characterized in that the console ( 3 ) has a support column ( 27 ), at the end of which the support flange ( 25 ) is preferably attached.

10. Cleaning device according to one of claims 1 to 9, characterized by at least one of the outside of the on the holder ( 2 ) arranged filter cartridge ( 16 ) associated compressed air nozzle ( 29 ), preferably a movable nozzle head ( 30 ).

11. Cleaning device according to one of claims 1 to 10, characterized in that an at least approximately over the length of the filter cartridge ( 16 ) rich de nozzle group, in particular a nozzle bar is easily seen.