DE3525321A1

DE3525321A1 - Device for holding a foil roll and for taking off pieces cut off from the foil

Info

Publication number: DE3525321A1
Application number: DE19853525321
Authority: DE
Inventors: Christoph 4407 Emsdetten Lemke
Original assignee: Wulf & Co Emsa Werk
Current assignee: Wulf & Co Emsa Werk
Priority date: 1985-02-23
Filing date: 1985-07-16
Publication date: 1986-08-28
Also published as: DE3525321C2

Abstract

In a device for holding at least one foil roll, for example a roll of cling film or aluminium foil roll, and for taking off pieces cut off from the foil, having a housing with a fixed housing part and a folding cover which is arranged on the front and behind which the foil roll is suspended, and having a cutter carriage which is displaceably guided transversely to the housing and to the foil width and by means of whose cutter device a tab drawn off from the foil can be cut off outside the foil roll, and having a device which holds the foil tab in the range of action of the cutter carriage, the cutter carriage (16; 36; 56) and its guide (12, 12') are joined to the folding cover (10; 10'), and the folding cover (10; 10') and the fixed housing part (5; 50) have interacting clamping parts (29, 30; 29'; 40; 58, 58', 59, 59', 60, 61) which together represent the device which holds the foil tab (28; 38). <IMAGE>

Description

Vorrichtung zur Aufnahme einer Folienrolle und zurDevice for receiving a roll of film and for

Entnahme abgeschnittener Teilstücke der Folie Die Erfindung betrifft eine Vor richtung zur Aufnahme von mindestens einer Folienrolle, z. B. Frischhalte- oder Aluminiumfolienrolle, und zur Entnahme abgeschnittener Teilstücke der Folie, mit einem Gehäuse, das einen feststehenden Gehäuseteil und einen frontseitig angeordneten Klappdeckel aufweist, hinter dem die Folienrolle aufgehangen ist, sowie mit einem quer zum Gehäuse und zur Folienbreite verschiebbar geführten Schneidschlitten, mit dessen Schneidvorrichtungen eine von der Folie abgezogene Fahne außerhalb der Folienrolle abschneidbar ist, und mit einer Vorrichtung, mit der die Folienfahne im Wirkungsbereich des Schneidschlittens gehalten wird.Removal of cut portions of the film The invention relates to Before a device for receiving at least one roll of film, z. B. Fresh keeping or aluminum foil roll, and for removing cut pieces of the foil, with a housing, which has a fixed housing part and one arranged on the front Has hinged lid behind which the film roll is suspended, and with a Slidably guided cutting carriage transversely to the housing and to the width of the film, with whose cutting devices have a flag pulled from the film outside of the film roll can be cut, and with a device with which the foil flag in the effective area of the cutting carriage is held.

Aus der GB-PS 1 359 580 ist eine Vorrichtung zur Aufnahme von Haushaltsfolien bekannt, bei der ein aufklappbarer Deckel vorhanden ist, hinter dessen Wölbung die Folie aufgehangen ist. Unterhalb der Folie und am unteren Rand des Deckels ist eine Verschiebebahn für den Schneidschlitten vorgesehen, der an einer festen Stange gehalten ist und die gegen eine Schneidführung gedrückte Folie innerhalb einer Messer-Nut abschneidet.From GB-PS 1 359 580 a device for receiving household foils is known, in which a hinged lid is available, behind the curvature of the Slide is suspended. Below the foil and on the lower edge of the lid is a Sliding track provided for the cutting carriage, which is held on a fixed rod and the film pressed against a cutting guide within a knife groove cuts off.

Die Vorrichtung ist deshalb nachteilig, weil es relativ mühsam ist, die Folie nach dem Abschneiden wieder erneut in den Schneidbereich einzufädeln.The device is disadvantageous because it is relatively troublesome the film again after cutting into the cutting area to thread.

Es stellt sich daher die Aufgabe, eine Vorrichtung anzugeben, in der die jeweils erforderliche Abrißlänge der Folienfahne in einfacher Weise bestimmt werden kann und mit der die Andrückkraft der Andrückvorrichtung von Hand dosiert werden kann, was ebenfalls mit der Vorrichtung gemäß dem Stand der Technik nicht möglich ist.It is therefore the task of specifying a device in which the required tear-off length of the foil flag is determined in a simple manner can be and with which the pressing force of the pressing device is dosed by hand can be, which also with the device according to the prior art not is possible.

Diese Aufgaben werden gelöst mit einer Vorrichtung gemäß Erfindung und mit den eingangs genannten Teilen, bei der der Schneidschlitten und seine Führung mit dem Klappdeckel verbunden sind, und daß der Klappdeckel und das feststehende Gehäuseteil zusammenwirkende Klemmteile aufweisen, die zusammen die Vorrichtung darstellen, mit der die Folienfahne gehalten wird.These objects are achieved with a device according to the invention and with the parts mentioned at the outset, in which the cutting slide and its guide are connected to the hinged cover, and that the hinged cover and the fixed Housing part have cooperating clamping parts which together form the device represent with which the foil flag is held.

Im Gegensatz zum Stand der Technik trägt demnach der Klappdeckel die Schneidvorrichtung. Normalerweise reicht die Schwerkraft des Klappdeckels aus, um die Folienfahne zu halten. Da jedoch der Schneidschlitten mit der Deckelwand verbunden ist, wird zusätzlich ein Druck von Hand auf die Andrückvorrichtung ausgeübt, so daß die Folienfahne besser gehalten ist.In contrast to the prior art, the hinged lid therefore carries the Cutting device. Usually the gravity of the hinged lid is sufficient to to hold the foil flag. However, since the cutting carriage is connected to the top wall is, a pressure is also exerted by hand on the pressure device, see above that the foil flag is held better.

Der Vorteil ist, daß die Folie völlig verdeckt ist und nicht aus einem Schlitz oder dergleichen aus dem Gehäuse herauskommt. Damit ist sie sicher vor Kindern, die gerne an derartigen Vorrichtungen herumspielen und Folien herausziehen.The advantage is that the film is completely covered and not from one Slot or the like comes out of the housing. So she is safe from children who like to play around with such devices and pull out foils.

Bei einer ersten Ausführungsform ist der Klappdeckel oder das feststehende Gehäuse mit wenigstens einem, im wesentlichen über die Fahnenbreite reichenden Andrücksteg versehen, der bei heruntergeklapptem Deckel die Folienfahne gegen eine entsprechende Gegenfläche drückt.In a first embodiment, the hinged lid or the fixed one Housing with at least one pressing web extending essentially over the width of the lug provided that with the cover folded down, the foil flag against a corresponding Opposite surface presses.

Wenn es auch grundsätzlich möglich ist, den Schneidschlitten am unteren Deckelrand anzuordnen, so wird jedoch vorzugsweise vorgesehen, daß der Klappdeckel mit einem Schlitz versehen ist, in dem der Schneidschlitten verschiebbar gehalten ist.If it is also possible in principle, use the cutting carriage at the To arrange the lower edge of the lid, however, it is preferably provided that the hinged lid is provided with a slot in which the cutting carriage is slidably held is.

Bei einer zweiten Ausführungsform ist vorgesehen, daß das feststehende Gehäuseteil mit je einer oberhalb und einer unterhalb des Weges der Schneidvorrichtung angeordneten, im wesentlichen über die Fahnenbreite reichenden Nuten versehen ist. Der Klappdeckel ist mit zwei zu diesen Nuten bei heruntergelapptem Deckel eindringenden, dabei die Folienfahne in die jeweilige Nut einquetschenden Eindrückstegen versehen. Die Nuten werden vorzugsweise zwischen je zwei parallelen, aus der Stirnseite des feststehenden Gehäuseteils vorkragenden Quetschstegen gebildet.In a second embodiment it is provided that the fixed Housing part with one above and one below the path of the cutting device arranged, is provided extending substantially over the flag width grooves. The hinged cover has two grooves that penetrate into these grooves when the cover is folded down. at the same time, the film flag is provided with push-in webs squeezing into the respective groove. The grooves are preferably between two parallel, from the face of the fixed housing part protruding pinch bars formed.

Weitere Merkmale, die in den Unteransprüchen 5 - 9 enthalten sind, werden in der nachfolgenden Beschreibung und anhand der Zeichnung erläutert.Further features that are contained in the subclaims 5 - 9, are explained in the following description and with reference to the drawing.

Die Figuren der Zeichnung zeigen: Figur 1 in perspektivischer Darstellung eine Vorrichtung zur Aufnahme einer Folienrolle und zur Entnahme abgeschnittener Teilstücke der Folie gemäß Neuerung; Figur 2 einen Schneidschlitten für den oberen Teil der Vorrichtung; Figur 3 einen Schnitt gemäß der Linie III ... III der Figur 1; Figur 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV ... IV der Figur 1; Figur 5 einen Schnitt durch den oberen Teil des Klappdeckels zur Demonstration der Aufhängevorrichtung für die Folienrolle: Figur 6 eine teilweise aufgeschnittene Darstellung einer zweiten Ausführungsform mit einer anderen Quetschvorrichtung zwischen Deckel und festem Gehäuseteil; Figur 7 einen Schnitt durch eine Quetschvorrichtung gemäß Figur 6; Figuren 8 a und b eine perspektivische Ansicht eines einstückigen Schneidschlittens.The figures of the drawing show: FIG. 1 in a perspective illustration a device for receiving a roll of film and for removing cut-offs Sections of the film according to the innovation; Figure 2 shows a cutting carriage for the upper Part of the device; Figure 3 shows a section along the line III ... III of the figure 1; FIG. 4 shows a section along the line IV ... IV of FIG. 1; figure 5 shows a section through the upper part of the hinged cover to demonstrate the suspension device for the film roll: FIG. 6 shows a partially cut-away representation of a second one Embodiment with a different squeezing device between the lid and solid Housing part; FIG. 7 shows a section through a squeezing device according to FIG. 6; FIGS. 8 a and b show a perspective view of a one-piece cutting carriage.

In Figur 1 ist eine kastenartige Vorrichtung perspektivisch dargestellt, die aus drei übereinander liegenden Abteilungen besteht: - Aufnahme- und Schneidvorrichtung für dünne Kunststofffolien (Frischhaltefolien), bezeichnet mit 1; - Aufnahme und Abschneidvorrichtung für Aluminiumfolien, bezeichnet mit 2; - Aufnahmevorrichtung für Haushaltskrepprollen, bezeichnet mit 3.In Figure 1, a box-like device is shown in perspective, which consists of three superimposed compartments: - Pick-up and cutting device for thin plastic films (cling film), denoted by 1; - Admission and Cutting device for aluminum foils, denoted by 2; - Pick-up device for household crepe rolls, marked 3.

Den Gegenstand der Erfindung bilden gemäß erster Ausführungsform die beiden Vorrichtungen 1 und 2, die im wesentlichen ähnlich aufgebaut sind, jedoch Unterschiede in den Schneidschlitten aufweisen, sowie eine weitere Ausführungsform gemäß den Figuren 6 bis 8.According to the first embodiment, the subject matter of the invention is both devices 1 and 2, which are essentially constructed similarly, however Have differences in the cutting carriage, as well as a further embodiment according to FIGS. 6 to 8.

Die Vorrichtung 1 besitzt ein feststehendes Gehäuseteil 5, das auch den Bereich der Aufnahme- und Schneidvorrichtung 2 mit umschließt. Das Gehäuseteil 5 ist vor- zugsweise aus Kunststoff hergestellt. Es ist so breit, daß es über die seitlichen Stirnseiten einer Folienrolle 6 reicht. Weiterhin gehört zum Gehäuseteil 5 der Haubenteil 5'.The device 1 has a fixed housing part 5, which also the area of the receiving and cutting device 2 also encloses. The housing part 5 is before preferably made of plastic. It's so wide that it extends over the lateral end faces of a film roll 6. Still heard to the housing part 5 of the hood part 5 '.

Die Folienrolle 6 ist mit ihrem Wickelkern 7 seitlich über eine in den Wickelkern vorkragende Aufhängevorrichtung 8 drehbar gelegt. Die Aufhängevorrichtungen 8 bzw. 8' (vgl. Figur 5) bilden fest mit zwei Wangen 9, 9' verbundene Stege, die eine stufenförmige Ausbildung haben. Der in der Figur rechte Teil 8 hat nur eine einzige Stufe, während der Teil 8' zwei Stufen aufweist. Durch einfaches Aufschieben des Wickelkerns zunächst auf die eine Seite und dann Herabziehen und Aufschieben auf die andere Seite wird die Folienrolle zwischen den beiden Teilen 8, 8' gehaltert.The film roll 6 is with its winding core 7 laterally over an in the winding core protruding suspension device 8 placed rotatably. The hanging devices 8 and 8 '(see FIG. 5) form webs that are firmly connected to two cheeks 9, 9' have a gradual education. The right part 8 in the figure has only one single stage, while part 8 'has two stages. By simply sliding it on of the winding core first on one side and then pulling it down and pushing it on on the other side, the film roll is held between the two parts 8, 8 '.

Die Wangen 9, 9' bilden vertikal aufragende Teile eines Klappdeckels 10, der in der Figur als teilweise weggebrochen dargestellt ist. Der Klappdeckel 10 hat eine Vorderseite 11, die mit einem Gleitschlitz 12 versehen ist, der länger ist als die Breite der Folie. Der Klappdeckel wird drehbar gehaltert an je einem der Wange 9 bzw. 9' zugeordneten Zapfen 14, 14', die in entsprechende Bohrungen (für den oberen Teil nicht dargestellt, für den Teil 2: Bezugsziffer 15) einrasten und den Deckel 10 mitsamt der Rollenhalterung schwenkbar und klappbar lagern. Zusätzlich ist eine Rastwarze 13 an der Wange 9 vorgesehen.The cheeks 9, 9 'form vertically protruding parts of a hinged cover 10, which is shown in the figure as partially broken away. The hinged lid 10 has a front 11 which is provided with a sliding slot 12 which is longer is than the width of the slide. The hinged cover is rotatably supported on one each the cheek 9 or 9 'associated pin 14, 14', which in corresponding bores (not shown for the upper part, for part 2: reference number 15) and mount the cover 10 together with the roll holder in a pivotable and foldable manner. Additionally a locking lug 13 is provided on the cheek 9.

Der Klappdeckel 10 ist ferner mit einem in dem Gleitschlitz 12 verschiebbar gehaltenen Schneidschlitten 16 verbunden. Der Schneidschlitten 16 besteht aus einem scheibenförmigen, mit Mulde versehenen Handgriff 17, einem an der Vorderseite 11 gleitenden Gleitklotz 18, einem Verbindungsstück 19, einem an der Innenseite der Deckelwand gleitenden Gleitklotz 20 sowie aus einem Messerträger 21, der mit einem Fußteil 22 abschließt.The hinged cover 10 can also be displaced with one in the sliding slot 12 held cutting carriage 16 connected. The cutting carriage 16 consists of a disc-shaped, troughed handle 17, one on the front 11 sliding sliding block 18, a connector 19, one on the inside of the Lid wall sliding sliding block 20 and from one Knife carrier 21, which ends with a foot part 22.

Dabei ist der Messerträger 21 so gestaltet, daß wenigstens eines der beiden Schneidmesser 23, 24 schräg zur Gleitrichtung seitlich am Schneidschlitten befestigt ist.The knife carrier 21 is designed so that at least one of the two cutting knives 23, 24 at an angle to the sliding direction on the side of the cutting carriage is attached.

In den Figuren 2 und 3 sind die Verhältnisse noch etwas verdeutlicht. Die Innenseite 25 des Klappdeckels ist mit einer aus zwei aufrechten Stegen gebildeten Führungsbahn 26 versehen, in der der Gleitklotz 20 gleitet. Alle Teile bestehen vorzugsweise aus Kunststoff, so daß ein geringer Reibungskoeffizient gegeben ist. Der vorstehende Teil (Fußteil mit Messerhalter 21, 22) wird wiederum in einer weiteren Führungsmulde 27 geführt, die Teil des feststehenden Gehäuseteils 5 ist. Wie aus Figur 3 erkennbar ist, wird die Folienfahne 28 zwischen dem Klappdeckel und dem feststehenden Teil des Gehäuses hindurchgeführt. Dabei sorgt ein am Klappdeckel 5 vorstehender Andrücksteq 29, der bei heruntergeklapptem Deckel die Folienfahne 28 gegen eine entsprechende, mit weichelastischem Material ausgefüllten Gegenfläche 30 drückt, für eine Halterung im Wirkungsbereich des Schneidschlittens 16.In Figures 2 and 3, the relationships are clarified somewhat. The inside 25 of the hinged cover is formed with one of two upright webs Guide track 26 is provided in which the slide block 20 slides. All parts are made preferably made of plastic, so that there is a low coefficient of friction. The protruding part (foot part with knife holder 21, 22) is in turn in a further Guide trough 27, which is part of the stationary housing part 5. How out Figure 3 can be seen, the film flag 28 between the hinged cover and the fixed part of the housing passed through. One on the hinged lid takes care of this 5 protruding Andrücksteq 29, the foil flag when the lid is down 28 against a corresponding counter surface filled with flexible material 30 presses for a holder in the effective area of the cutting carriage 16.

Die Funktion der Aufnahme- und Schneidvorrichtung 1 ist wie folgt: Nachdem die Folienrolle 6 eingelegt ist, wird ein Stück der Folienfahne, so wie es dem Bedarf entspricht, bei aufgeklapptem Deckel 10 nach vorne gezogen. Der Schneidschlitten 16 wird dabei in die ganz rechte oder ganz linke Position geschoben, wobei er außerhalb der Folienbreite zu stehen kommt. Der Deckel wird dann heruntergeklappt, wobei die Folie zwischen den Teilen 29 und 30 festgehalten wird. Nunmehr wird der Schneidschlitten 16 von rechts nach links oder links nach rechts, je nach Anfangsstellung, geschoben und schneidet dabei die Folie ab. Die Folienfahne wird dabei so lange festgehalten, wie der Deckeldruck ausreichend ist. Werden Deckel 10 und Schneidvorrichtung 16 losgelassen, kann das abgeschnittene Stück der Folienfahne nach unten abgezogen werden.The function of the recording and cutting device 1 is as follows: After the film roll 6 is inserted, a piece of the film flag, as it corresponds to the need, pulled forwards with the lid 10 open. The cutting slide 16 is pushed into the right or left position, being outside the width of the film comes to a standstill. The lid is then folded down, with the Film is held between parts 29 and 30. The cutting carriage is now 16 pushed from right to left or left to right, depending on the starting position and cuts the foil away. The foil flag will be like this long recorded how the lid pressure is sufficient. Will cover 10 and cutter 16 released, the cut piece of the foil flag can be pulled off downwards will.

Im mittleren Teil der Vorrichtung, bezeichnet mit 2, ist eine im Prinzip gleiche Vorrichtung untergebracht, die jedoch zur Aufnahme einer Aluminiumfolienrolle dient.In the middle part of the device, denoted by 2, there is one in principle housed the same device, but for receiving a roll of aluminum foil serves.

Für eine solche Rolle ist ein Schneidschlitten 36 vorgesehen, der ebenfalls einen Handgriff 17 aufweist, jedoch an der Deckelinnenseite 25' mit einem rotierenden Schneidrad 37 versehen ist. Das Schneidrad drückt die Folie 38 gegen eine Gegenfläche 39, während ein Steg 29' die Folie unterhalb des Schneidrades 37 gegen eine weich -elastische Fläche 40 drückt und hält. Das Schneidrad 37 ist an seiner Peripherie mit einer Zahnung oder Stachelung versehen. Es bewirkt damit eine bessere Durchtrennung von Aluminiumfolie.For such a role, a cutting carriage 36 is provided which also has a handle 17, but on the inside of the lid 25 'with a rotating cutting wheel 37 is provided. The cutting wheel presses the film 38 against it a counter surface 39, while a web 29 'the film below the cutting wheel 37 presses against a soft-elastic surface 40 and holds. The cutting wheel 37 is on its periphery is provided with teeth or spikes. It thus does one better cutting of aluminum foil.

Die Funktionsweise ist analog zu der des beschriebenen Teiles 1: Der Deckel 10 trägt an seiner Innenseite gleichzeitig die Halterung für die Folienrolle. Beim Aufklappen des Deckels wird demnach die Halterung zugänglich und die Folienrolle kann aufgelegt werden.The mode of operation is analogous to that of the described part 1: The Cover 10 also carries the holder for the film roll on its inside. When the cover is opened, the holder and the film roll become accessible can be hung up.

Anschließend kann die Aluminiumfolie abgezogen werden und über den Schneidbereich hinaus nach unten gezogen werden. Durch Entlangfahren des Schneidschlittens 36 im Schlitz 12' wird ein Folienabschnitt nach unten abgetrennt, der nach Loslassen des Deckels dann abgezogen werden kann.The aluminum foil can then be peeled off and over the Cutting area can be pulled downwards. By moving along the cutting carriage 36 in the slot 12 'a film section is cut off downwards, which after releasing the lid can then be pulled off.

Figur 6 zeigt das Oberteil einer weiteren Ausführungsform, die ähnlich wie die der Figur 1 gestaltet ist. Ein Klappdeckel 10' ist mit zwei Wangen 9 verbunden, die bei 54 ein Lagerteil aufweisen, das sich in einem (nicht dargestellten) Zapfen am feststehenden Gehäuseteil 50 dreht. Zwischen den Wangen sind die Aufhängevorrichtungen 8 für die Folienrolle 6 fest angebracht.Figure 6 shows the top of a further embodiment that is similar as that of Figure 1 is designed. A hinged cover 10 'is connected to two cheeks 9, which at 54 have a bearing part which is located in a pin (not shown) on the fixed housing part 50 turns. Are between the cheeks the suspension devices 8 for the film roll 6 firmly attached.

Der Klappdeckel 10', der in der Figur 6 teilweise weggebrochen ist, besitzt eine vom Gleitschlitz 12 durchbrochene Vorderseite 11. In dem Gleitschlitz 12 ist verschiebbar gehalten ein Schneidschlitten 56, der nachfolgend noch detaillierter beschrieben werden wird.The hinged cover 10 ', which is partially broken away in FIG. 6, has a front 11 perforated by the sliding slot 12. In the sliding slot 12 is slidably held a cutting carriage 56, which will be described in more detail below will be described.

Einen Schnitt durch den Bereich des Gleitschlitzes 12 zeigt die Figur 7. Im Schnitt dargestellt ist der einstückig ganz aus thermoplastischem, vorzugsweise Acryl (Polyrnethylrethacrvlat) -unststoff hergestellte Schneidschlitten 56, der mit einem vor der Vorderseite 11 liegenden Knauf 57 versehen ist, der über ein Verbindungsstück 19 mit einem Gleitklotz 18 verbunden ist. Mit dem Gleitklotz 18 ist freiliegend einstückig verbunden ein dreieckförmiges, an den schrägen Schneiden angeschärftes Messer 53, das ebenfalls aus dem Material des übrigen Schneidschlittens besteht. Perspektivische Außenansichten des Gleitschlittens 12 mit dem Messer zeigen auch die Figuren 8 a und 8 b. Es sei darauf hingewiesen, daß der vorstehende Gleitschlitten mit dem einstückig angebrachten Messer sich auch für eine Ausführungsform der Vorrichtung gemäß Figur 1 eignet.The figure shows a section through the area of the sliding slot 12 7. Shown in section is the one-piece made entirely of thermoplastic, preferably Acrylic (Polyrnethylrethacrvlat) plastic made cutting carriage 56, the is provided with a knob 57 located in front of the front side 11, which via a connecting piece 19 is connected to a slide block 18. With the sliding block 18 is exposed integrally connected a triangular one, sharpened on the inclined cutting edges Knife 53, which also consists of the material of the rest of the cutting carriage. Perspective external views of the sliding carriage 12 with the knife also show Figures 8 a and 8 b. It should be noted that the above slide with the integrally attached knife is also an embodiment of the device according to Figure 1 is suitable.

Der feststehende Gehäuseteil 50 ist mit je einer oberhalb und einer unterhalb des Weges der Schneidvorrichtung 56 angeordneten, im wesentlichen über die Fahnenbreite der Folie reichenden Nut 51 bzw. 52 versehen. Die Nuten 51 und 52 werden jeweils aus zwei parallelen, aus der Stirnseite des feststehenden Gehäuseteils vorkragenden Quetschstegen 58, 58' (oben) bzw. 59, 59' (unten) gebildet. Die Innenseite des Klappdeckels 10' ist mit zwei in diese Nuten 51, 52 bei heruntergeklapptem Deckel eindringenden und dabei die Folienfahne 28 in die jeweilige Nut einquetschenden Eindrückstegen 60, 61 versehen.The fixed housing part 50 is each with one above and one arranged below the path of the cutting device 56, substantially above the lug width of the film reaching groove 51 or 52 is provided. The grooves 51 and 52 are each made up of two parallel, from the end face of the stationary housing part protruding pinch webs 58, 58 '(above) and 59, 59' (below). The inside of the hinged lid 10 'has two grooves 51, 52 in these when the lid is folded down penetrating and thereby squeezing the foil lug 28 into the respective groove Press-in webs 60, 61 are provided.

Hierbei wird die Folienfahne 28 oberhalb und unterhalb des Weges der Schneidvorrichtung, d. h. des Messers 53 fest gehalten und kann problemlos geschnitten werden.Here, the film flag 28 is above and below the path of the Cutting device, d. H. of the knife 53 is held firmly and can be easily cut will.

Das abgeschnittene Stück kann durch Abziehen nach unten entnommen werden.The cut piece can be removed by pulling it downwards will.

Wie weiterhin erkennbar ist, wird der Gleitklotz 18 zwischen dem oberen und dem unteren Eindrücksteg 60, 61 wie in einer Führungsmulde gehalten. Die zum festen Gehäuseteil 50 zeigende Sohle 55 des Gleitklotzes 18 hat dabei keinen Kontakt mit den Quetschstegen 58' bzw. 59.As can also be seen, the sliding block 18 between the upper and the lower press-in web 60, 61 as held in a guide trough. The for The sole 55 of the sliding block 18 showing the fixed housing part 50 has no contact with the pinch bars 58 'or 59.

Die Funktion des Haltens, Abschneidens und Entnehmens der Folie entspricht im wesentlichen der, wie sie anhand der Figur 1 beschrieben worden ist. Wesentlich ist, daß eine lediglich aus festen Kunststoffteilen, ohne Andrückvorrichtungen bestehende, Quetschvorrichtung verwendet werden kann, mit der die Folie zuverlässig während des Schneidvorganges gehalten werden kann.The function of holding, cutting and removing the film corresponds essentially that as has been described with reference to FIG. Essential is that one consisting only of solid plastic parts, without pressing devices, Squeezing device can be used, with which the film is reliable during the cutting process can be maintained.

- Leerseite -- blank page -

Claims

A-pns r u c h e 1. Device for holding at least one roll of film, z. B. clinging or aluminum foil roll, and for removing cut pieces the film, with a housing, a fixed housing part and a front has arranged hinged cover, behind which the film roll is suspended, as well as with a cutting carriage that is slidable across the housing and the width of the film, with its cutting device a flag pulled from the film outside of the Film roll can be cut, and with a device with which the film flag is held in the range of action of the cutting carriage, characterized in that that the cutting carriage (16; 36; 56) and its guide (12, 12 ') with the hinged cover (10; 10 ') are connected, and that the hinged cover (10; 10') and the fixed Housing part (5; 50) interacting clamping parts (29, 30; 29 '; 40; 58, 58', 59, 59 ', 60, 61), which together represent the device with which the film flag (28; 38) is held.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hinged cover (10; 10 ') or the fixed housing (5) with at least one substantially Pressure webs (29; 29 ') which extend over the width of the flag are provided, which when folded down Lid (10; 10 ') the foil flag (28; 38) against a corresponding mating surface (30, 40) presses.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fixed Housing part (50) with one above and one below the path of the cutting device (56) arranged grooves (51, 52) extending essentially over the width of the film Mistake is and that the hinged cover (10 ') with two in the grooves (51, 52) penetrate with the cover (10 ') folded down, thereby causing the foil flag (28) provided press-in webs (60, 61) squeezing into the respective groove (51 or 52) is.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the grooves (51, 52) between two parallel, from the end face of the fixed housing part (50) protruding pinch webs (58, 58 'or 59, 59') is formed.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the hinged cover (10, 10 ') is provided with a slot (12, 12') in which the cutting carriage (16; 36; 56) is held displaceably.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the cutting carriage (16; 36; 56) towards the inside of the lid (25; 25 ') with a thickened sliding block (20) is provided, which is arranged in a guide track on the inside of the cover (26; 58 'and 59) slides.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that a protruding part (21 and 22), preferably the knife carrier (22) of the cutting carriage (16), which slides in a guide trough (27), which is part of the fixed housing part (5) is.

8. Apparatus according to claim 4 and 6, characterized in that a guide trough for a sliding block (18) between an upper and a lower one Press-in web (60, 61) is formed.

9. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that at least one cutting knife (23, 24) at an angle to the sliding direction laterally is attached to the cutting carriage (21).

10. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the cutting carriage (36) with a cutting wheel (37), preferably with a serrated Periphery, is provided.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the cutting edge and other parts of the cutting device are made in one piece from plastic, are preferably made from a. »olymethyl methacrylate plastic.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the contact surfaces of the pressure bar or of the cutting wheel with soft-elastic Material (30, 39, 40) are underlaid.