DE3517510A1

DE3517510A1 - Device for actuating a radiator valve

Info

Publication number: DE3517510A1
Application number: DE19853517510
Authority: DE
Inventors: Gerhard 4150 Krefeld Fabritz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-05-15
Filing date: 1985-05-15
Publication date: 1985-12-05

Abstract

The invention relates according to Fig. 1 to a device which makes it possible, by means of a cable pull 15 which on the one hand is fastened to the end of a bow 6 which is arranged and rotatably mounted on the thermostat 2 of a radiator valve and on the other hand is guided behind a roller 16 arranged on the frame 12 to the inwardly foldable window 11 and is fastened on the latter by means of a clamp 17, to close the valve slide 10 of the radiator valve, i.e. to switch off the radiator 20. The bow 6 is situated in Fig. 1 in the rest position and is mounted in a clip 3 which is arranged rigidly on the thermostat screw fitting. The bow 6 projects through an opening present in the tubular extension piece of the thermostat between thermostat core 7 and valve slide 10 in such a manner that, when the window 11 is folded inwards, a pull in arrow direction B arises and the bow 6 is turned slightly in arrow direction c. As a result, the valve slide 10 which is under spring pressure is pressed inwards so far that the radiator valve is switched off. Fig. 2 shows the inward folding of the window 11 mounted on the frame 12 by means of hinges 13 in arrow direction A. When the window is closed, the valve slide 10 presses the bow 6 back into rest position, as a result of which the radiator is switched on again.

Description

Vorrichtung zum Betätigen eines Heizkörperventiles Device for operating a radiator valve

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abstellen eines Heizkörpers bei Bet-itigung eines Fensters zum Zwecke der Kaumbelüftung.The invention relates to a device for parking a Radiator when a window is operated for the purpose of scarcely ventilation.

Heizkörperventile an Warmwasser- oder Dampfzentralheizungen sind heute fast ausschließlich mit Thermostatventilen ausgerüstet.Radiator valves on hot water or steam central heating are today almost exclusively equipped with thermostatic valves.

Ht ein auf eine bestimmte Themperatiir eingestellter Thermostnt sei nie Themperatur erreicht, so wird das Heizkörperventil gesch ossen.If there is a thermostat set to a certain temperature If the temperature is never reached, the radiator valve is closed.

Wird nun ein in der Nähe eines Hei%körpers befindRiches Fenster geöffnet, so kann die einströmende Kaltluft den Thermostat erreichen und das Heizkörperventil betätigen, d. h., den Heizkörper anstellen. Dies ist nach den heute publizierten Energieeinsparungsmaßnahmen besonders dann unwirtschaftlich, wenn z. B. größere Räume wie Schulklassen, Tagungsräume oder Speisesääle zentral mit mehreren Heizkörpern beheizt werden.If a window in the vicinity of a heating body is now opened, this way the incoming cold air can reach the thermostat and the radiator valve operate, d. i.e., turn on the radiator. This is according to the published today Energy saving measures especially uneconomical when z. B. bigger Centrally equipped rooms such as school classes, conference rooms or dining rooms with several radiators be heated.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt eine Vorrichtung zu schaffen, die thermostatgesteuerte Heizkörperventile während des Lüftungsvorganges zwecks hMergieeinsparung abstellt und nach dem Lüften das Heizkörperventil zur Bettätigllng durch den Thermostaten wieder freigibt.The invention has set itself the task of creating a device the thermostat-controlled radiator valves during the ventilation process for the purpose of hMergy saving is switched off and after ventilation the radiator valve for bed actuation released again by the thermostat.

Gemaß der Erfindung erfolgt dieses dadurch, daß an einer an der Thermostatverschraubung zusätzlich angebrachten Schelle ein Bügel drehbeweglich gelagert ist. Der Bügel ragt durch eine vorhandene Öffnung im rohrförmigen Ansatzstück am Thermostatende und ruht zwischen Thermostatkern und Ventilschieber.According to the invention, this takes place in that on one of the thermostatic screw connection Additionally attached clamp a bracket is rotatably mounted. The coat hanger protrudes through an existing opening in the tubular extension piece at the end of the thermostat and rests between the thermostat core and the valve slide.

Gemäß der Erfindung wird der Bügel dadurch bewegt, daß an seinem freistehenden Ende ein Seilzug befestigt ist, der zu hinter einer am Blendrahmen eines Fensters angeordneten Rolle geführt wird und mittels einer Klemme am Fenster befestigt ist. Der Seilzug kann hierbei über eine oder mehrere Rollen, die z. B. an einer Wand und/oder an einem Fensterbrett befestigt sind, geführt werden.According to the invention, the bracket is moved in that on its free-standing The end of a cable is attached to the rear of the frame of a window arranged roller and is attached to the window by means of a clamp. The cable pull can in this case over one or more roles that z. B. on a wall and / or attached to a window sill.

In den Fig. 1 bis 4 ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt.1 to 4 is an embodiment according to the invention shown.

Fig. 1 zeigt einen Thermostaten, der erfindungsgemäß mit Bügel und Seilzug, der zu einem Fenster führt, ausgerüstet ist.Fig. 1 shows a thermostat according to the invention with bracket and Cable that leads to a window is equipped.

Fig. 2 ist die Seitenansicht des nach innen geklappten Fensters der Fig. 1 und die Fig. 3 und 4 zeigen die Schelle zur Lagerung des Bügels in Vorder- und Seitenansicht.FIG. 2 is the side view of the inwardly folded window of FIG Fig. 1 and Figs. 3 and 4 show the clamp for mounting the bracket in the front and side view.

Nach Fig. 1 ist an der Thermostatverschraubung 1 des Thermostaten 2 eine Schelle 3 aufgesetzt, die mittels einer Schraube 4 festgeklemmt ist. InBohrung 5 ist ein Bügel 6 drehbeweglich in bekannter Weise, z. B. mittels Splint, gelagert. Der Bügel ragt durch eine im rohrförmigen Ansatzstück 9 befindliche Öffnung 8 bis hin zu dem Thermostatkern 7 und dem Ventilschieber 10, zwischen denen er sich in Fig. 1 in Ruhestellung befindet.According to Fig. 1 is on the thermostat screw 1 of the thermostat 2 a clamp 3 is placed, which is clamped by means of a screw 4. In the bore 5 is a bracket 6 rotatable in a known manner, for. B. by means of a split pin, stored. The bracket protrudes through an opening 8 to 8 located in the tubular extension piece 9 towards the thermostat core 7 and the valve slide 10, between which it is in Fig. 1 is in the rest position.

Uber dem Thermostaten ;' ist ein Fenster 11 mit Blendrahmen 12 schematisch dargestellt. Das Fenster läßt sich mittels Schanier 13 nach innen in Pfeilrichtung A kippen. Der am Bügel 6 bei 14 befestigte Seilzug 15 wird hinter einer am Blendrahmen 12 befestigten Rolle 16 zu einer am Fenster 11 angebrachten Klemme geführt und dort gehalten.Above the thermostat; ' a window 11 with a frame 12 is schematic shown. The window can be moved inwards by means of hinge 13 in the direction of the arrow A tilt. The cable 15 attached to the bracket 6 at 14 is behind one on the frame 12 attached roller 16 to a clamp attached to the window 11 and there held.

Wird das Fenster nach Fig.2 nach innen geklappt, so wird der Seilzug 15 in Pfeilrichtung B gezogen und damit auch der Bügel 6, dessen nach innen ragendes Ende seinerseits den Ventilschieber 10 in Pfeilrichtung C bewegt und dadurch das Heizungsventil geschlossen wird.If the window according to Fig. 2 is folded inwards, the cable will be 15 drawn in the direction of arrow B and thus also the bracket 6, its inwardly protruding At the end, in turn, the valve slide 10 is moved in the direction of arrow C and thereby the Heating valve is closed.

Der unter Federdruck stehende Ventilschieber 10 drückt nach dem Schließen des Fensters 11 den Bügel 6 wieder in Ruhestellung.The valve slide 10, which is under spring pressure, pushes after closing of the window 11 the bracket 6 again in the rest position.

Weitere an einer Wand oder an einem Fensterbrett befestigte Rollen 16', 16 " können zur Führung des Seilzuges 15 erforderlich sein.More rollers attached to a wall or window sill 16 ', 16 "may be required to guide the cable 15.

Die Schelle ist gemäß den Fig. 3 und 4 in ihrem oberen Bereich laschenförmig ausgebildet, um Verschraubung und Lagerung des Bügels 6 zu ermöglichen.According to FIGS. 3 and 4, the clamp is tab-shaped in its upper region designed to enable screwing and storage of the bracket 6.

Claims

Claims 1. Device for actuating or parking a Radiator with control connected to a hot water or steam heating system of the radiator valve via an upstream thermostat, characterized in that that on the thermostat a bracket (6) attached to one of the thermostat screw connection (1) The clamp (7) is rotatably mounted approximately in its center, whereby the bracket (6) is passed through an opening (8) in the tubular extension piece at the thermostat end and protrudes between the thermostat core (7) and valve slide (10).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that of the free-standing end of the bracket (6) from a cable (15) attached to this a roller (16) arranged on the frame (12) is guided to the window (11) and is attached to this by means of a clamp (17).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the cable (15) is guided over one or more rollers (16 ', 1 ").