DE3516475A1

DE3516475A1 - Winding machine

Info

Publication number: DE3516475A1
Application number: DE19853516475
Authority: DE
Inventors: Herbert 5609 Hückeswagen Schiminski; Herbert Ing.(grad.) 5630 Remscheid Turk
Original assignee: Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1984-05-15
Filing date: 1985-05-08
Publication date: 1985-11-28

Abstract

A winding machine has flyer traversing. This consists of two oppositely rotating rotors with arms which guide the thread along on a guide plate. To bring about an exact transfer of the thread at the ends of the traversing stroke and to prevent the thread from overshooting, stop pins are provided at the ends of the traversing stroke. <IMAGE>

Description

Aufspulmaschine Take-up machine

Die Erfindung betrifft eine Aufspulmaschine für Fäden, insbesondere synthetische, insbesondere frischgesponnene und/oder verstreckte Fäden mit Flügelchangierung. Unter Flügelchangierung werden Einrichtungen zum Hin- und Herverlegen des Fadens über die Spulenlänge verstanden, die in zwei Ebenen rotierende Flügelsterne besitzen. Jeweils ein Mitnehmerarm des in der ersten Drehebene rotierenden Flügelsterns führt den Faden längs eines Leitlineals in die eine Richtung und ein Mitnehmer arm des in der anderen Drehebene rotierenden Flügelsterns führt den Faden an dem Leitlineal zurück in die andere Richtung.The invention relates to a winding machine for threads, in particular synthetic, in particular freshly spun and / or drawn threads with wing interlacing. Under wing traversing devices are used to move the thread back and forth Understood about the coil length, which have rotating wing stars in two planes. In each case one driver arm of the wing star rotating in the first plane of rotation guides the thread along a guide rail in one direction and a driver arm of the In the other plane of rotation of the rotating wing star, the thread guides the guide ruler back the other way.

Bei der Changierung besteht allgemein das Problem, daß der Faden in den Hubumkehrbereichen nicht exakt genug abgelegt wird. Beim Aufspulen von frischgesponnenen und/oder verstreckten synthetischen Fäden ergibt sich daraus inbesondere das Problem der "Abschläger". Darunter werden Fadenstücke verstanden, die aus den Stirnflächen der zylindrischen Spule austreten und sich infolgedessen über den radialen Bereich mehrerer Windungen sekantial ablegen. Derartige Abschläger führen zu Störungen beim Ablauf des Fadens. Die Flügelchangierung besitzt hinsichtlich der Ablage des Fadens in den Hubumkehrbereichen die kritische Eigenschaft, daß die Drehlage der gegensätzlich zueinander rotierenden Flügelsterne sehr genau zueinander eingestellt sein und eingestellt bleiben muß, damit nicht die Mitnehmerarme des den Faden zum Changierhubende transportierenden Flügelsterns den Faden vor Übergabe an einen Mitnehmerarm des anderen Flügelsterns verlieren. Die Drehlage der Flügelsterne zueinander ist daher so eingestellt und die Flügel sowie das Leitlineal sind so gestaltet, daß der Faden möglichst weit mitgenommen wird, woraus sich wiederum das insbesondere von den Fadeneigenschaften ctbhängende Problem ergibt, daß der Faden nicht rechtzeitig losgelassen und über den theoretisch vorgegebenen Changierhub hinaus geführt wird und daher "Abschläger" auf der Spule bildet.When traversing there is generally the problem that the thread in is not stored exactly enough in the stroke reversal areas. When winding freshly spun and / or drawn synthetic threads, this gives rise in particular to the problem the "tee". This is understood to mean pieces of thread that emerge from the end faces exit the cylindrical coil and consequently spread over the radial area several turns secantially. Such tees lead to malfunctions The thread runs out. The wing traversing has with regard to the filing of the thread in the stroke reversal areas the critical property that the rotational position of the opposite wing stars rotating to one another must be set and adjusted very precisely to one another must remain so that the driver arms do not transport the thread to the end of the traversing stroke Wing star the thread before transfer to a driver arm of the other wing star lose. The rotational position of the wing stars to each other is therefore set and the wings and the guide ruler are designed so that the thread as far as possible is taken, from which, in turn, the in particular of the Thread properties The problem is that the thread is not released in time and is guided beyond the theoretically specified traverse stroke and therefore "Tee" forms on the reel.

Durch die nach dieser Erfindung vorgeschlagene Maßnahme wird dieses letztgenannte Problem vermieden. Das heißt: Die Flügelchangierung kann so eingestellt und gestaltet werden, daß die theoretische Changierbewegung des Fadens dem idealen Changiergesetz entspricht, ohne daß die Gefahr besteht, daß durch eine Störung in der Fadenübergabe der Faden über die Spulenlänge hinaus geführt wird und "Abschläger" bildet.By the measure proposed according to this invention this is the latter problem avoided. That means: The sash pivoting can be adjusted in this way and designed so that the theoretical traversing movement of the thread corresponds to the ideal Traversing law corresponds without the risk of a disturbance in the thread transfer the thread is guided beyond the bobbin length and "knock-off" forms.

Ein Ausführungsbeispiel wird im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben.An exemplary embodiment is described below with reference to the drawing.

In den Ansichten nach den Figuren 1A, 1B und dem Querschnitt nach Fig. 2 sind lediglich die für diese Erfindung wesentlichen Teile der Aufspulmaschine dargestellt.In the views according to Figures 1A, 1B and the cross section according to Fig. 2 are only the essential parts of the winding machine for this invention shown.

Der Faden 3 läuft durch einen ortsfesten Fadenführer 1 mit Richtung 2 an. Er wird durch die Changiereinrichtung 4 quer zu seiner Laufrichtung hin- und herverlegt und sodann der Kontaktwalze 11 zugeführt. Wie sich aus Fig. 2 ergibt, wird die Kontaktwalze 11 vom Faden teilweise umschlungen, bevor er der Spule 6 zuläuft. Die Kontaktwalze 11 ist mit konstanter Drehzahl angetrieben. Die Kontaktwalze 11 liegt reibschlüssig an der Spule 6 an und treibt die Spule 6 an, die auf der drehbaren Spulspindel 5 gebildet wird.The thread 3 runs through a stationary thread guide 1 with direction 2 at. It is back and forth transversely to its running direction by the traversing device 4 moved and then fed to the contact roller 11. As can be seen from Fig. 2, the contact roller 11 is partially wrapped by the thread before it runs towards the bobbin 6. The contact roller 11 is driven at a constant speed. The contact roller 11 is frictionally on the spool 6 and drives the spool 6, which is on the rotatable Winding spindle 5 is formed.

Die Changiereinrichtung besteht aus einem ersten, in der Drehebene I rotierenden Flügelstern mit zwei Mitnehmerarmen 8. Dieser Flügelstern wird mit Drehrichtung 18 angetrieben.The traversing device consists of a first one in the plane of rotation I rotating wing star with two driver arms 8. This wing star is with Direction of rotation 18 driven.

Die Changiereinrichtung weist ferner den zweiten, in der Drehebene II rotierenden Flügelstern mit zwei Mitnehmerarmen 7 auf, die in Drehrichtung 17 rotieren. Die Rotoren 12, 13, an denen die Flügelsterne befestigt sind, rotieren mithin um die exzentrischen Mittelpunkte 15, 16 in entgegengesetzter Drehrichtung, jedoch einer derartigen Phasenlage, daß - wenn der eine den Faden zum Changierhubende führende Flügel unter das Leitlineal untertaucht und dadurch die Fadenführung verliert - der andere in der gegensätzlichen Richtung sich bewegende Flügel auftaucht und die Fadenführung übernimmt.The traversing device also has the second, in the plane of rotation II rotating wing star with two driver arms 7, which in the direction of rotation 17 rotate. The rotors 12, 13, to which the wing stars are attached are, therefore rotate around the eccentric centers 15, 16 in opposite directions Direction of rotation, but such a phase position that - if one of the thread The wing leading to the end of the traversing stroke is submerged under the guide rail and thereby the thread guide loses - the other moving in the opposite direction Wing appears and the thread guide takes over.

Wie bereits erwähnt besitzt die Changierung 4 ferner das Leitlineal 9, durch dessen Formung das Bewegungsgesetz der Changierung wesentlich mitbestimst wird.As already mentioned, the traversing 4 also has the guide rule 9, through the formation of which the law of motion of the traversing is largely determined will.

Erfindungsgemäß ist zwischen dem Leitlineal 9 und der Kontaktwalze 11 ein Anschlagstift 14 an beiden Changierhubenden vorgesehen. Der Anschlagstift ist im dargestellten Beispiel am Getriebegehäuse 20 der Changierung befestigt. Die Entfernung des Anschlagstifts vom Changierhubende ist geringer als die Verschleppung V.According to the invention is between the guide rule 9 and the contact roller 11 a stop pin 14 is provided at both ends of the traversing stroke. The stop pin is attached to the gear housing 20 of the traversing in the example shown. the Distance of the stop pin from the end of the traversing stroke is less than the drag V.

Das Changierhubende ist der Punkt, an dem der den Faden zum Hubende fördernde Mitnehmerarm - im Falle der Fig. 1B: Mitnehmerarm 7 - unter dem Leitlineal verschwindet und den Faden freigibt. Bei der Changierbewegung läuft bekanntlich der Auflaufpunkt des Fadens auf die Mantellinie 19 der Kontaktwalze 11 hinter dem den Faden führenden Flügel 7 her.The end of the traverse stroke is the point at which the thread reaches the end of the stroke conveying driver arm - in the case of FIG. 1B: driver arm 7 - under the guide rail disappears and releases the thread. It is well known that the traversing movement runs the run-up point of the thread on the surface line 19 of the contact roller 11 behind the wing 7 leading to the thread.

Der Abstand zwischen dem Auflaufpunkt und dem momentanen Changierpunkt - in Changierrichtung - wird als Verschleppung V bezeichnet. Die geometrischen Verhältnisse sind anhand des in Fig. 1B gestrichelt eingezeichneten Dreiecks, das in Fig. 1C noch einmal im Detail dargestellt ist, erläutert.The distance between the approach point and the current traversing point - in the traversing direction - is referred to as drag V. The geometric relationships are based on the triangle drawn in dashed lines in FIG. 1B, which is shown in FIG. 1C is shown again in detail, explained.

Mit L ist dabei die Schlepplänge, d.h. der Abstand der Changierebenen I bzw. II von der Mantellinie 19, auf der der Faden auf der Kontaktwalze auf läuft, bezeichnet. Alpha (ot) ist der Verschleppungswinkel oder auch Verlegungswinkel des Fadens auf der Spule. Die Verschleppung V ist dementsprechend L x tan alpha.L is the drag length, i.e. the distance between the traversing planes I or II from the surface line 19 on which the thread runs on the contact roller, designated. Alpha (ot) is the displacement angle or displacement angle of the Thread on the bobbin. The carryover V is accordingly L x tan alpha.

Das bedeutet, daß der Abstand der Anschlagstifte 14 - vom Changierhubende des Changierhubs H - in Changierrichtung -kleiner ist als diese Verschleppung V. Die Position des Anschlagstiftes bestimmt damit die Spulenlänge S.This means that the distance between the stop pins 14 - from the end of the traversing stroke of the traversing stroke H - in the traversing direction - is smaller than this drag-out V. The position of the stop pin determines the spool length S.

Vorzugsweise sind die Anschläge in Changierrichtung und zusätzlich auch in Fadenrichtung einstellbar. Dadurch läßt sich die Verlegungslänge des Fadens auf der Spule feinfühlig einstellen und der Changierlänge anpassen.The stops are preferably in the traversing direction and additionally also adjustable in thread direction. This allows the laying length of the thread Set it carefully on the bobbin and adapt it to the traversing length.

BEZUGSZEICHENAUFSTELLUNG 1 ortsfester Fadenführer 2 Richtung, Pfeil 3 Faden 4 Changiereinrichtung 5 Spulspindel 6 Spule 7 Flügel, Mitnehmerarm 8 Flügel, Mitnehmerarm 9 Leitlineal 11 Kontaktwalze 12 Rotor 13 Rotor 14 Anschlagstift 15 Mittelpunkt 16 Mittelpunkt 17 Drehrichtung 18 Drehrichtung 19 Mantellinie 20 Getriebegehäuse REFERENCE CHARACTERISTICS 1 stationary thread guide 2 direction, arrow 3 thread 4 traversing device 5 winding spindle 6 bobbin 7 wing, driver arm 8 wing, Carrier arm 9 Guide rule 11 Contact roller 12 Rotor 13 Rotor 14 Stop pin 15 Center point 16 Center point 17 Direction of rotation 18 Direction of rotation 19 Surface line 20 Gear housing

Claims

Marked at s p r u c h winding machine with wing traversing attached by an adjustable thread stop at the ends of the traversing stroke - seen in the thread running direction - behind the wing traversing on the normal planes, whose distance from the ends of aes traversing stroke is within the thread drag.