DE3515905A1

DE3515905A1 - Envelope container for the upright conveyance of trough-shaped containers which are open at the top

Info

Publication number: DE3515905A1
Application number: DE19853515905
Authority: DE
Inventors: Siegbert 6100 Darmstadt Krey; Jakob 6140 Bensheim Voos
Original assignee: Telelift & Co Foerdertech GmbH; Siemens AG
Current assignee: Telelift & Co Foerdertech GmbH; Siemens AG
Priority date: 1985-05-03
Filing date: 1985-05-03
Publication date: 1986-11-06
Also published as: DE3515905C2

Abstract

A closeable cuboid envelope container, which is connected at one narrow side to a running gear which is guided by rails of an upright conveyor installation, preferably with positive fitting, with only one degree of freedom existing in the conveying direction, is designed according to the invention for the receipt and removal and transport of trough-shaped containers which are open at the top, in the manner of a hinged box (3), whose lower shell (2) is pivotable about a pivot (7) which is arranged in a stationary manner on the running gear, parallel to the conveying direction and close to the station edge of the connecting narrow side. On the lid shell (4) thereof, which can be pivoted by hand, a guide bolt (10) is arranged laterally and forms, together with an S-shaped guide cam (11 to 14), the hinge (3) and the pivot axle (7), a kinematic mechanism which couples the pivoting movements of the two shells in such a manner that, by swinging the lid shell down then up again through approximately 1/2 of a right angle in each case relative to the perpendicular, the lower shell is pivoted, relative thereto, through a complete right angle out of the upright position into the horizontal open position or vice versa. The effect of the mechanism is that the envelope container automatically remains closed or is closed until, or as soon as, the lower shell is situated in a pivoting region of at least 40 degrees adjacent to the upright position (Fig. 3). <IMAGE>

Description

Hüllbehälter zur Hochkantförderung von oben offenen wannen-Enveloping container for upright conveying from open-topped tubs

förmigen Behältern Die Erfindung betrifft einen verschließbaren quaderförmigen Hüllbehälter zur Hochkantförderung von oben offenen wannenförmigen Behältern Ein solcher Hüllbehälter ist beispielsweise in der DE-OS 24 56 364 als Stand der Technik erwähnt. Dieser bekannte Hüllbehälter ist hochkant aufrechtstehend oder hochkant h. ngend an einem Fahrwerk befestigt, welches mit Fahrrollen auf Profilschienensträngen geführt ist. Da die Hüllbehälter Se nach den baulichen und betrieblichen Erfordernissen durch angepasste Führung der Profilschienenstränge gegebenenfalls auch über Kopf oder in Querlage fahren, ist ihre zur Profilschienenebene parallele Beschickungsöffnung verschließbar. Hierzu dient entweder ein am Hüllbehälter über ein Scharnier vorzugsweise Kopfseitig befestigter Deckel oder aber - bei Anordnung der Beschickungsöffnung zwischen den beiden Profilschienen - eine an diesen angeordnete feststehende Abdeckung.shaped containers The invention relates to a closable cuboid Enveloping container for upright conveying from trough-shaped containers open at the top such enveloping container is, for example, in DE-OS 24 56 364 as prior art mentioned. This known envelope container is upright or upright on edge H. nowhere attached to a chassis, which with castors on profile rails is led. Since the envelope Se according to the structural and operational requirements through adapted guidance of the profile rail strands, if necessary also overhead or move in a transverse position, is their loading opening parallel to the profile rail level lockable. Either a hinge on the envelope container is preferably used for this purpose Lid attached at the head or - if the loading opening is arranged between the two profile rails - a fixed cover arranged on these.

Wenn eine solche wegen ihrer geringeren bauseitigen Anforderungen vorteilhafte Hochkantförderanlage nicht nur wie die bekannte Anlage Akten und ähnliches Fördergut, sondern vor allem auch Gegenstände kleinerer Abmessungen transportieren soll, die geordnet in einem (nachfolgend kurz als Wanne bezeichneten) wannenförmigen oben offenen Behälter zu-und abgeführt werden sollen, wie etwa in Fertigungswerkstätten oder im Handel und bei Geldinstituten, so müssen die Gegenstände in ihrer geordneten Lage festgehalten werden, sobald und solange die tage der Wanne mehr als etwa 50 Grad von der waagrechten abweicht.If so because of their lower on-site requirements advantageous upright conveyor system not only like the well-known system files and the like Transport goods, but above all objects of smaller dimensions should, which are arranged in a (hereinafter referred to as a tub) tub-shaped Open-topped containers are to be supplied and removed, such as in production workshops or in trade and at financial institutions, the items must be in their orderly form Location will be held as soon as and as long as the days of the tub are more than about 50 Degree deviates from the horizontal.

An sich würde es hierzu genügen, die Wanne selbst an ihrer offenen Oberseite mit einem verschließbaren Deckel zu versehen. Dies würde aber entweder zu einem verlierbaren losen Deckel oder aber zu einer Sonderbauform der Wanne führen, die in außerordentlich hoher Stückzahl als Normbehält er bereits in verschiedenen Betriebsbereichen verwendet wird. Andererseits ist aber wegen des Jeweils begrenzten Regeirichtraumes der bekannten Hochkantförderanlagen der für diese vorgesehene Hüllbehälter zur Aufnahme einer als Normbehälter eingesetzten Wanne ohnehin konstruktiv an deren Außenmaße anzupassen, wenn diese den verfügbaren Regelrichtraum nahezu voll beanspruchen.In and of itself it would be sufficient for this, the tub itself at its open To provide the top with a lockable lid. But it would either to a losable one loose cover or a special design the tub, which it already holds in extraordinarily high numbers as a standard container is used in different areas of operation. On the other hand, it is because of the Each limited control room of the known vertical conveyor systems for this intended envelope container for receiving a used as a standard container Anyway, the tub has to be structurally adapted to its external dimensions, if these match the available Almost full use of the control room.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, für Hochkantförderanlagen mit vorgegebenem Regelrichtraum einen Hüllbehälter zum Transport von oben offenen Wannen zu schaffen, die den Regelrichtraum fast voll beanspruchen. Der Hüllbehält er soll ferner die in der Wanne befindlichen Gegenstände in ihrer geordneten Lage festhalten, sobald und solange die Lage der Wanne mehr als etwa 50 Grad von der Waagrechten abweicht.The invention is therefore based on the object for edgewise conveyor systems with a given regulating space a shell container for transport from the top open To create tubs that take up almost all of the control room. The envelope container he should also keep the items in the tub in their orderly position hold on as soon as and as long as the position of the tub is more than about 50 degrees from the Deviates from the horizontal.

Diese Aufgabe wird durch die im Hauptanspruch gekennzeichnete Erfindung gelöst.This problem is solved by the invention characterized in the main claim solved.

Sie erzielt u. a. den Vorteil, daß der als Wanne verwendete übliche Normbehälter weder konstruktiv verändert noch mit einem Deckel versehen werden muß und an der Be- und Entladestation in waagrechter tage zu- und abgeführt werden kann.She achieves inter alia the advantage that the usual used as a tub Standard container neither has to be changed structurally nor provided with a lid and can be loaded and unloaded horizontally at the loading and unloading station.

Es läge an sich auch nahe, hierzu den Hüllbehälter an der Be- und Entladestation in Querlage mit der Breitseite nach oben vorzufahren und dessen obere Breitseite als absenkbare Festhalteplatte und/oder als Deckel auszubilden. Dies würde aber Schwierigkeiten wegen der recht großen Baulänge der beiden 90-Grad-VerwindungBstrecken bzw. der 90-Grad-Querbögen mit sich bringen.It would also be obvious to do this with the enveloping container at the loading and unloading Unload station in transverse position with the broad side up and move its upper Form the broad side as a retractable retaining plate and / or as a cover. this but would cause difficulties because of the length of the two 90-degree twisted sections or the 90-degree transverse arches.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in Fig. 1 bis 4 jeweils in Seitenansicht dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained below with reference to one in FIGS. 1 to 4, respectively Exemplary embodiment shown in side view explained in more detail.

Fig. 1 zeigt den Hüllbehälter nach der Erfindung in Hochkant- und Bahrstellung und zeigt im Einzelnen eine Seitenwange mit Führungakurve, Fig. 2 bis 4 zeigen den Hüllbehälter in weiteren Stellungen, in die er an einer Be- und Entladestation beim Öffnen bzw. Schließen geschwenkt werden kann. Fig. 1 shows the envelope container according to the invention in upright and Bahrstellung and shows in detail a side cheek with a guide curve, Fig. 2 to 4 show the envelope container in further positions in which it is at a loading and unloading station can be pivoted when opening or closing.

Fig. 1 zeigt von der Seite einen Hüllbehälter in Hochkantstellung, die auch die Fahrstellung ist und eine von zwei Seitenwangen 15, von denen an einem Fahrwerk in Förderrichtung vorn und hinten Je eine quer zur Förderrichtung hochkant stehend befestigt ist. Wenigstens eine dieser beiden Seitenwangen 15 weist eine im wesentlichen S-förmige Führungakurve 11 bis 14 auf. Zwischen den beiden Seitenwangen 15 ist der verschließbare quaderförmige Hüllbehälter angeordnet, der aus einer Unterschale 2 und einer Deckelschale 4 besteht. Beide Schalen 2, 4 sind gelenkig durch ein Scharnier 3 nach Art eines Koffers miteinander verbunden. Fig. 1 shows from the side a shell container in upright position, which is also the driving position and one of two side walls 15, one of which is on one Trolley in the direction of conveyance at the front and rear, one each transverse to the direction of conveyance, upright is attached standing. At least one of these two side walls 15 has one substantially S-shaped guide curve 11 to 14. Between the two side cheeks 15 the closable cuboid envelope container is arranged, which consists of a lower shell 2 and a cover shell 4 consists. Both shells 2, 4 are articulated by a hinge 3 connected to one another in the manner of a suitcase.

Die Unterschale 2 ist an ihrer bedienungsseitigen Unterkante mit Hilfe einer beispielsweise aus Lagerbolzen bestehenden festen Schwenkachse 7 beidseitig an den Seitenwangen 15 gelagert. An der Deckelschale 4 ist auf Jeder Seite ein Führungsbolzen 10 befestigt. Dieser greift in die aus Je vier Bogenstücken 11, 12, 13, 14 bestehende Führungskurve ein, welche zusammen mit dem Scharnier 3, der Schwenkachse 7 und dem Führungsbolzen 10 ein kinemtaisches Getriebe bildet. The lower shell 2 is on its operator-side lower edge with With the aid of a fixed pivot axis 7 consisting, for example, of bearing bolts on both sides mounted on the side cheeks 15. On each side of the cover shell 4 there is a guide pin 10 attached. This engages in the four arch pieces 11, 12, 13, 14 existing A guide curve, which together with the hinge 3, the pivot axis 7 and the Guide pin 10 forms a kinematic gear.

Zum Öffnen - bzw. zum Schließen - des Hüllbehälters an einer Be- und Entladestation wird durch - vorzugsweise einhändiges - Verschwenken der Deckelechale 4 die Unterschale 2 aus ihrer Hochkant- oder Schließstellung in eine im wesentlichen waagerechte Offenlage (Fig. 4). - bzw. umgekehrt -gebracht. Das kinematische Getriebe koppelt die Bewegungen der von Hand verschwenkten Deckelschale 4 und der hierdurch mitbewegten Unterschale 2 derart, daß beide Schalen den Hüllbehälter geschlossen haltend miteinander gleichsinnig verschwenken, solange oder sobald sich die Unterschale 2 in einem ihrer Hochkantstellung benachbarten ersten Schwenkbereich 31 von mindestens 40 Grad befindet (Fig. 2). To open - or to close - the enveloping container on a loading and the unloading station is opened by pivoting the cover shell, preferably one-handed 4 the lower shell 2 from its upright or closed position into an essentially horizontal open position (Fig. 4). - or vice versa - brought. The kinematic gear couples the movements of the cover shell 4 pivoted by hand and that caused by it moved lower shell 2 such that both shells the Enveloping container Keeping closed, pivot in the same direction with one another as long as or as soon as the lower shell 2 in a first pivot area adjacent to its upright position 31 of at least 40 degrees is located (Fig. 2).

Sobald oder solange sich Jedoch die Unterschale 2 in einem ihrer waagerechten Offenlage benachbarten Schwenkbereich von höchstens 50 Grad befindet, schwenken Deckelschale 4 und Unterschale 2 gegensinnig um das Scharnier 3 den Kü11-behälter entweder öffnend voneinander weg bzw. schließend zueinander hin. As soon as or as long, however, the lower shell 2 in one of their horizontal open position adjacent swivel range of a maximum of 50 degrees, swivel the lid shell 4 and lower shell 2 in opposite directions around the hinge 3 of the Kü11 container either opening away from each other or closing towards each other.

Die Führungskurve weist hierzu vier stetig ineinander über gehende Bogenstücke 11 bis 14 auf.For this purpose, the guide curve has four continuously merging Elbow pieces 11 to 14 on.

Das erste - dem Fahrwerk nahe - Bogenstück 11 ist durch den Kreisbogen von mindestens 40 Grad bestimmt, den der Führungsbolzen 10 um die feste Schwenkachse 7 mit einem Radius 21 beschreibt, der gleich der Entfernung des Führungsbolzens 10 zur Schwenkachse 7 ist.The first - close to the landing gear - curved section 11 is through the circular arc of at least 40 degrees determined by the guide pin 10 about the fixed pivot axis 7 describes with a radius 21 which is equal to the distance of the guide pin 10 to the pivot axis 7 is.

Solange sich der Führungabolzen 10 im Bereich des ersten Bogenstückes 11 befindet, sind die beiden Schalen 2, 4 des Hüllbehälters somit zwangsläufig geschlossen. Wie Fig. 2 zeigt ist dies der Fall, solange bzw. sobald sich der Hüllbehälter in dem seiner Hochkantstellung benachbarten ersten Schwenkberei;a 31 von 40 Grad befindet. As long as the guide pin 10 is in the area of the first bend 11 is located, the two shells 2, 4 of the envelope container are therefore inevitably closed. As FIG. 2 shows, this is the case as long as or as soon as the envelope container is in the first pivoting area adjacent to its upright position; a 31 of 40 degrees.

-Das anschließende zweite Bogenstück 12 ist durch einen zum ersten Bogenstück 11 gegenläufigen Kreisbogen von fast 90 Grad bestimmt. Der Mittelpunkt dieses Kreisbogens liegt auf einer Geraden,die von der Schwenkachse 7 durch den Wendepunkt 17 der Führungskurve zwischen den ersten beiden Bogenstücken 11, 12 verläuft. Der Radius 22 beträgt wenigstens 2/3 des ersten Radius 21. Dieses Bogenstück 12 dient dazu, in Abhängigkeit von der Richtung des Verschwenkens der Deckelschale 4 eine dieser gegenüber gegensinnige Verschwenkung der Unterschale 2 um die feste Schwenkachse 7 zu bewirken.-The adjoining second bend 12 is through one to the first Elbow section 11 determined opposite circular arc of almost 90 degrees. The middle-point this circular arc lies on a straight line from the pivot axis 7 through the The turning point 17 of the guide curve runs between the first two curved sections 11, 12. The radius 22 is at least 2/3 of the first radius 21. This curved section 12 is used, depending on the direction of pivoting of the cover shell 4 a pivoting of the lower shell 2 in opposite directions about the fixed one To effect pivot axis 7.

Zum Öffnen des Hüllbehälters wird dessen Deckelschale 4 von Hand zur Bedienungsseite hin nach oben hin so bewegt, daß der Führungsbolzen 10 vom ersten Bogenstück 11 aus kommend das zweite Bogenstück 12 in Richtung zum oberen Bogenstück 13, 14 der S-förmigen Fürhungskurve durchfährt.To open the enveloping container, the cover shell 4 is used by hand Operating side moved upwards so that the guide pin 10 from the first Bend 11 coming from the second bend 12 in the direction of the upper bend 13, 14 of the S-shaped Fürhungskurve traverses.

Hierbei hebt sich die Deckelschale mit ihrer von Hand geführten bedienungsseitigen Vorderkante gegenüber der Unterschale 2, welche gleichzeitig infolge der auf sie über das Scharnier 3 ausgeübten Kraft mit ihrer Vorderkante nach unten in eine Lage schwenkt, wie sie in Fig. 3 angedeutet ist.Here, the cover shell with its hand-operated operator side is raised Front edge opposite the lower shell 2, which at the same time as a result of it force exerted on the hinge 3 with its front edge down into one position pivots, as indicated in FIG. 3.

In jedem Punkt des Bogenstückes 12 stehen die auftretenden Zug- und Druckkräfte nahezu im Gleichgewicht, sodaß zum Öffnen bzw. zum Schließen des Hüllbehälters keine großen Kräfte von Hand auf die Deckelschale ausgeübt werden müssen.At each point of the bow section 12 are the tensile and occurring Pressure forces almost in equilibrium, so that the envelope container can be opened or closed no great forces have to be exerted on the cover shell by hand.

Ein drittes Bogenstück 13 bildet mit einem Abrundungsradius von höchstens etwa 1/5 des ersten Radius 21 einen stetig verlaufenden Kurvenübergang zwischen dem zweiten Bogenstück 12 und dem vierten Bogenstück 14.A third curved piece 13 forms with a radius of curvature of at most about 1/5 of the first radius 21 a steadily extending curve transition between the second bend 12 and the fourth bend 14.

Sobald beim Öffnen der Führungsbolzen das dritte Bogenstück 13 durchfahren hat, befindet sich die Deckelschale 4 in der in Fig. 4 mit ausgezogenen Linien angedeuteten Stellung und die Unterschale 2 in ihrer waagerechten Offenlage. Damit die Deckelschale 4 auch beim Loslassen selbsttätig offenbleibt, wird sie um einen Uberöffnungswinkel 34 in die in Fig. 4 gestrichelt angedeutete Stellung übergeschwenkt. Hierzu ist das vierte - dem Fahrwerk entfernt liegende - Bogenstück 14 durch den Kreisbogen bestimmt, den der FUhrungsbolzen 10 um das Scharnier 3 mit dem Abstand Führungabolzen 10 -Scharnier 3 als Radius 24 schreibt. Der Hüllbehälter 2, 4 wird somit durch das Gewicht der Deckelschale 4 zum Auf-oder Entnehmen eines Behälters offen gehalten. Zum Verschließen des Hüllbehälters wird die Deckelschale 4 zunächst soweit nach unten geschwenkt, bis der Führungsbolzen das vierte, dritte und zweite Bogenstück durchfahren hat, wobei sich zwangsläufig die Unterschale hebt und sich somit der Hüllbehälter zwangsläufig schließt und die in Fig. 2 angedeutete Stellung erreicht. Dann wird die Deckelschale wieder im Schwenkbereich 31 nach oben geschwenkt. Dabei wird die Unterschale 2 zwangsläufig mitgeschwenkt, so daß der somit bereits geschlossene Hüllbehälter die in Fig. 1 dargestellte Hochkantstellung erreicht.As soon as the third bend 13 is passed through when the guide pins are opened has, the cover shell 4 is indicated in Fig. 4 with solid lines Position and the lower shell 2 in its horizontal open position. So that the lid shell 4 remains open automatically when you let go of it, it is opened by an opening angle 34 pivoted over into the position indicated by dashed lines in FIG. 4. This is the fourth - located away from the chassis - arc piece 14 through the circular arc determines the guide bolt 10 around the hinge 3 with the distance between the guide bolts 10 - Hinge 3 writes as radius 24. The envelope container 2, 4 is thus through the The weight of the cover shell 4 is kept open for adding or removing a container. To close the enveloping container, the cover shell 4 is initially so far Pivoted down until the guide pin reaches the fourth, third and second bend has passed through, with the lower shell inevitably rises and the envelope container thus inevitably closes and the one indicated in FIG. 2 Position reached. Then the cover shell is again in the pivoting range 31 upwards panned. The lower shell 2 is inevitably also pivoted so that the thus already closed enveloping container the upright position shown in FIG. 1 achieved.

Die Innenseite der Deckelschale 4 ist mit vorzugsweise aus Schaumstoff bestehenden Teilen versehen, welche die in dem Behälter befindlichen Gegenstände in ihrer geordneten Lage festhalten. Ein Verrutschen der Gegenstände wird somit verhindert.The inside of the cover shell 4 is preferably made of foam existing parts provided, which are the objects located in the container hold on in their orderly position. Slipping of the objects is thus prevented.

An der dem Scharnier 3 gegenüberliegenden Schmalseite der Deckelschale 4 befindet sich ein in bekannter Weise mit einem Uberwachangskontakt versehener Schnappverschluß 5, der vorzugsweise zugleich als Bedienungshandhabe zum Verschwenken ausgebildet ist. Er rastet in HOchkantstellung des somit geschlossenen Hüllbehältere in einem Gegenstück fest ein, das an einer die beiden Seitenwangen 15 verbindenden Strebe angeordnet ist. Dadurch werden unkontrollierte Bewegungen der Deckelschale 4 und der Unterschale 2 während des Fahrbetriebes sicher verhindert. Der Uberwachungskontakt überwacht das richtige Verschließen des Hüllbehälters. Ist der Verschluß 5 offen, wird der Antriebsstromkreis für das Fahrwerk unterbrochen und ein Anfahren des Behälters ist nicht möglich.On the narrow side of the cover shell opposite the hinge 3 4 is a one provided in a known manner with a monitoring contact Snap lock 5, which is preferably also used as an operating handle for pivoting is trained. It locks in the upright position of the envelope container, which is thus closed fixed in a counterpart that connects the two side walls 15 on one Strut is arranged. This causes uncontrolled movements of the lid shell 4 and the lower shell 2 safely prevented during driving. The monitoring contact monitors the correct closing of the envelope container. If the shutter 5 is open, the drive circuit for the chassis is interrupted and the container starts up can not.

Um eine besonders leichtgängige Ausbildung des kinematischen Getriebes 3, 7 und 10 bis 15 zu ermöglichen, ist gemäß einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung an der Außenfläche der Breitseite der Deckelschale 4 wenigstens eine Abstützkante 18 angeordnet, welche in der Hochkantstellung des Hüllbehälters unter ocer in eine Strebe greift, die fest mit dem Fahrwerk - über die Seitenwangen - verbunden ist. An dieser nicht näher dargestellten Strebe stützt sich der Hüllbehälter ab, sobald er über Kopf hängt. Hierdurch wird ein ungewolltes Öffnen des Hüllbehälters unterbunden.A particularly smooth design of the kinematic transmission Enabling 3, 7 and 10 to 15 is in accordance with a preferred embodiment of the invention at least one support edge on the outer surface of the broad side of the cover shell 4 18 arranged, which in the upright position of the envelope container under ocer in a Strut engages, which is firmly connected to the chassis - via the side bolsters. The enveloping container is supported on this strut, which is not shown in detail, as soon as he hangs over his head. This prevents the enveloping container from being opened unintentionally.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Enveloping container for upright conveyance from above, trough-shaped Containers (4) Patent Claims 1. Lockable, cuboidal garbage container, which is connected to a chassis on one narrow side, which is supported by rails an upright conveyor position, preferably form-fitting with only one in the conveying direction existing degree of freedom is guided, d u r c h e -k e n n n z e i c h n e t that a) for receiving, removing and transporting tub-shaped, open-topped Containers of the enveloping container have a lower shell (2) and one with this in the manner of a gofferdeckels hingedly connected by a hinge (3) cover shell (4) with lock (5) has that b) to open - or to close - the envelope container on a Loading and unloading station by pivoting the cover shell, preferably one-handed the lower shell from its upright or closed position (Fig. 1) in a substantially horizontal open position (Fig. 4) - or vice versa - pivotable about a pivot axis (7) which is fixed parallel to the conveying direction on the chassis near the station or loading-side edge of the connecting narrow side of the lower shell is arranged, that c) a kinematic gear (7, 3 and 10 to 15) attached to the chassis Pivoting movements of the two shells are coupled in such a way that they enclose the shell container Keeping closed, pivot with one another in the same direction as long as the lower shell is in a pivoting area (31) adjacent to its upright position of at least 40 degrees is located (Fig. 2), but that the shells are separated from each other by their hinge (3) opening away - or closing towards each other - pivot in opposite directions (Fig. 3), as long as the lower shell is in a pivot adjacent to its horizontal open position range of 50 degrees or less.

2. enveloping container according to claim 1, characterized in that the transmission one guide bolt (10) attached to the side of the cover shell and one essentially S-shaped guide curve (11 to 14), which is attached to at least one on the chassis attached side wall (15) is arranged.

3. Covering container according to claim 2, characterized in that the guide curve has four curved segments (11 to 14) which continuously merge into one another, that a) the first Elbow (11) is determined by an arc of at least 40 degrees, the the guide pin (10) with its distance to the fixed pivot axis (7) as a radius (21) describes around this as long as the envelope container closed with both shells in the swivel area (31) about the fixed swivel axis adjacent to its upright position is pivoted that b) the second arcuate piece (12) is determined by a for first (11) counter-rotating arc of almost 90 degrees around a center point (16), on one of the fixed pivot axis through the turning point (17) of both arches (11, 12) running straight line, with a radius (22) which is at least 2/3 of the first radius (21) is that c) the third arcuate piece (13) with a radius of curvature from to 1/5 of the first radius (21) a steadily extending curve transition between the second (12) and the fourth bow section and that d) the fourth bow section (14) is determined by a circular arc that the guide pin (10) with its Describes the distance to the hinge (3) as a radius (24) around this (3) as long as the Cover shell by an opening angle opposite the lower shell, which is in the open position (34) is pivoted.

4. enveloping container according to claim 1, characterized in that on the At least one supporting edge (18) is arranged on the outer surface of the cover shell (4), which in the upright position of the enveloping container under or in one with the chassis firmly connected strut engages on which the envelope container is supported as soon as he hangs over his head.