DE350913C

DE350913C - Device for cooling the volatile fumes expelled from a solution in a still

Info

Publication number: DE350913C
Application number: DE1919350913D
Authority: DE
Original assignee: Escher Wyss Maschinenfabriken AG
Current assignee: Sulzer Escher Wyss GmbH
Priority date: 1919-06-27
Filing date: 1919-06-27
Publication date: 1922-03-28

Description

Vorrichtung zum Abkühlen der in einem Destillationsapparat aus einer Lösung ausgetriebenen flüchtigen Dämpfe.Device for cooling the in a still from a Solution expelled volatile vapors.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zutun Abkühlen der in einem Destillationsapparat aus einer Lösung ausgetriebenen flüchtigen Dämpfe. The invention relates to a device for cooling the in one Still, volatile vapors expelled from a solution.

Zweck der Erfindung ist, eine Vorrichtung dieser Art zit schaffen, welche eine Destillation in niöglichst wirtschaftlicher Weise vorzunehmen gestattet, durch Verwendung der Wänme welche von denn zu kondensierenden, aus der Lösung ausgetriebenen flüchtigen Dampfe an das Kühlmittel abgegeben wird. Ferner bezweckt die Erfindung eine Vorrichtung der erwähnten Art zu schaffen, welche mit einer sehr geringen Menge Kühlmittel auszukommen gestattet. The purpose of the invention is to create a device of this type zit, which allows distillation to be carried out in the most economical way possible, by using the heats which are driven out of the solution to be condensed volatile vapor is released into the coolant. The invention also aims to provide a device of the type mentioned, which with a very small amount Coolant allowed to get along.

Erfindurgsgemäß wird das zu kühlende Mittel durch eine Wärmeaustauschvorrichtung geleitet, deren Wandungen größtenteils von einer Kühlflüssigkeit bedeckt sind, aus welcher mittels eines Verdichters so viel Dampf abgesaugt wird, daß die Sättigungstemperatur der Kühlflüssigkeit für Iden Wärmeübergang hinreichend tief liegt. Hierauf wird in an und für sich bekannter Weise dieser Dampf vom Verdichter verdichtet und zwecks Wiederausnutzung der darin enthaltenen Wärme als Heizmittel in die zu destillierende Flüssigkeit wieder eingeführt. ETm ei neu lebhaften Kreislauf des Kühlmittels in der Wärmeaustauschvorrichtung zu erhalten, was das Abkühlen der zu kondensierenden flüchtigen Dämpfe erleichter und das Verdampfen der Kühlflüssigkeit begünstigt, kann zweckmäßig außerhalb der Wärmeaustauschvorrichtung ein Rückführrohr angebracht sein, welches einen Kreislauf des nicht in Dampf übergeführten Teiles der Kühlflüssigkeit ermöglicht. According to the invention, that is to be cooled Means through directed a heat exchange device, the walls of which are largely of a Cooling liquid are covered, from which by means of a compressor so much vapor is sucked off that the saturation temperature of the cooling liquid for Iden heat transfer is sufficiently deep. This steam is then generated in a manner known per se compressed by the compressor and for the purpose of re-using the heat it contains reintroduced into the liquid to be distilled as a heating medium. ETm ei new to maintain a lively circulation of the coolant in the heat exchange device, which facilitates the cooling of the volatile vapors to be condensed and the evaporation the cooling liquid favors, can expediently outside the heat exchange device a return pipe be attached, which a circuit of the not converted into steam Part of the coolant allows.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindurgsgenstandes in schematischer Weise. 1 stellt die Außenansicht eines Apparates zur Destillation von Spiritus aus Schlempe dar. Die mit Wasserdampf gemischten Spiritusdämpfe werden durch das Rohr 2 einer Kühlkammer 3 zugeführt. The drawing shows an embodiment of the subject of the invention in a schematic way. 1 shows the external view of an apparatus for distillation of spirit from stillage. The spirit vapors mixed with water vapor are fed through the pipe 2 to a cooling chamber 3.

Durch dieselbe gehen vertikale Kühlrohre 4, in welchen sich Kühlwasser befindet. Die teilweise abgekühlten Spiritusdämpfe werden durch das Rohr 5 nach einer in der Zeichnung nicht dargestellten Kühleinrichtung geleitet, wo sie niedergeschlagen werden, um als Flüssigkeit in den Handel gebracht zu werden.Vertical cooling pipes 4, in which there is cooling water, go through the same is located. The partially cooled spirit vapors are through the pipe 5 after a cooling device, not shown in the drawing, where it is precipitated to be marketed as a liquid.

Über dem Boden des Kühlraumes 3 sammelt sich ein Gemisch von niedergeschlagenem Wasser und darin gelöstem Spiritus. Weil dieses Gemisch zu wenig konzentriert ist, ist es nicht verkäuflich und wird deshalb durch das Rohr 6 in die Destillationskolonne I zurückgeführt. Wie bereits oben gesagt wurde, enthalten die Rohre 4 Kühlwasser. Um des selbe auf einer für die Abkühlung der Spiritusdämpfe hinreichend tiefen Temperatur zu erhalten, wird aus dem oberen Teil des Behälters 7, in welchen die Rohre 4 nach oben ausmünden, m. ittels eines Kreiselverdichters 8 durch das Rohr g Dampf abgesaugt und auf diese Weise in diesem oberen Raum ein Druck pv aufrechterhalten, d.i. der Sättigungsdruck von Wasserdampf bei der gewünschten Temperatur des Kühlwassers. Der durch das Rohr 9 abgesaugte Dampf wird von dem durch den Elektromotor 10 angetriebenen Verdichter 8 so hoch verdichtet, daß er als Heizdanmpf durch das Rohr 11 unten in den Destillationsapparat I eingeführt werden kann. Die über den oberen Mündungen der Kühlrohre 4 befindliche, nicht verdampfte Flüssigkeit wird durch das Rohr 12 nach unten geleitet, gelangt in den Raum 13, um von da wiederum in die Kühlrohre 4 verteilt zu werden. In diesen Rohren 4 nirumt das Kühlwasser Wärme auf und erfährt dadurch einen Auftrieb. Der größte Teil des im Kühlapparat befindlichen Wassers macht auf diese Weise einen Kreislauf durch. Ein Bruchteil desselben wird fortwährend verdampft und hält dadurch die erwünschte niedere Temperatur des Kühlivassers aufrecht. Das verdampfte Wasser wird durch Frischwasser ersetzt, welches durch das Rohr 14 in das Umlaufrohr I2 eingeführt wird.A mixture of precipitated material collects above the floor of the cooling space 3 Water and alcohol dissolved in it. Because this mixture is too little concentrated, it is not for sale and is therefore passed through pipe 6 into the distillation column I returned. As already said above, the pipes 4 contain cooling water. And the same at a temperature sufficiently low to cool the alcohol fumes is obtained from the upper part of the container 7, in which the tubes 4 according to Open out at the top, by means of a centrifugal compressor 8, steam is sucked off through the pipe g and in this way maintain a pressure pv in this upper space, i.e. the Saturation pressure of water vapor at the desired temperature of the cooling water. The steam sucked off through the pipe 9 is driven by that driven by the electric motor 10 Compressor 8 is so highly compressed that it is used as Heizdanmpf through the pipe 11 below in the still I can be introduced. The ones above the upper mouths The non-evaporated liquid located in the cooling pipe 4 is passed through the pipe 12 directed downwards, enters space 13, and from there in turn enters the cooling pipes 4 to be distributed. In these pipes 4, the cooling water nirumt and experiences heat thereby a lift. Most of the water in the refrigerator goes through a cycle this way. A fraction of that becomes perpetual evaporates and thereby maintains the desired low temperature of the cooling water. The evaporated water is replaced by fresh water which is passed through the pipe 14 is introduced into the circulation pipe I2.

Statt des Kreiselverdichters 8 könnte natürli ch auch ein Kolbenverdichter Verwendung finden. In denn Kühlraum 3 könnten statt Dämpfe, wie im Ausführungsbeispiel angenomlmen, auch Flüssigkeiten abgekühlt werden. Die vom Verdichter 8 verdichteten Wasserdämpfe könnten, statt in den Destillationsapparat, auch nach irgendeiner andern zu heizenden Stelle geleitet werden. Instead of the centrifugal compressor 8, a piston compressor could of course also be used Find use. In the cooling space 3, instead of vapors, as in the exemplary embodiment It is assumed that liquids are also cooled. The compressed by the compressor 8 Instead of going into the still, water vapors could go to any other to be heated.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for cooling the in a still Volatile vapors expelled from a solution, characterized in that the to be kühwende means is passed through a heat exchange device, the walls are largely covered by a cooling liquid, from softer by means of a compressor so much vapor is extracted that the saturation temperature of the cooling liquid for the heat transfer is sufficiently deep, and that then in and of itself better known Way, this vapor is compressed by the compressor and for the purpose of reusing the in it The heat contained as a heating medium is reintroduced into the liquid to be distilled will.

2. Apparatus according to claim I, characterized by an outside the heat exchange device arranged return pipe, which has a lively Allows circulation of the part of the cooling liquid not converted into vapor.