DE3507715A1

DE3507715A1 - Metal hand-held shower

Info

Publication number: DE3507715A1
Application number: DE19853507715
Authority: DE
Inventors: Klaus-Peter Dipl.-Ing. 5860 Iserlohn Grasse; Karl-Heinz 4750 Unna Schweitzer
Original assignee: H D EICHELBERG AND CO GmbH; Aloys F Dornbracht GmbH and Co KG
Current assignee: Aloys F Dornbracht GmbH and Co KG
Priority date: 1985-03-05
Filing date: 1985-03-05
Publication date: 1986-10-02
Anticipated expiration: 2005-03-06
Also published as: DE3507715C2; DE3507715C3

Abstract

A metal hand-held shower (10) having a water-guiding channel and a grip (11) enclosing the latter at least over part of its length, a flexible-tube connection nipple (12) and a water outlet (14) is adroitly configured such that, while dispersing with a separate grip consisting of an insulating material, unpleasant overheating or also excessive cooling of the grip (11) cannot occur. This is achieved in that the grip (11) also consists of metal, in that the water-guiding channel comprises a tube (16), in particular a copper tube, which is known per se in the case of outlet fittings, and in that this tube (16) is fastened, such that it is sealed with respect to the grip cavity (21), on the flexible-tube connection nipple (12) with one end (16a) and in the region of a wall opening (15a) of the water outlet (14) with its other end (16b). The grip cavity (21), forming an outwardly closed space, completely encloses the tube casing (16c) at a distance. Although the hand-held shower consists entirely of metal, the grip essentially maintains room temperature because the grip cavity (21), enclosing the water-guiding tube (16), is outwardly closed and forms a heat-insulating air cushion. <IMAGE>

Description

Beschreibung: Description:

Die Erfindung bezieht sich auf eine Handbrause aus Metall mit einem Wasserführungskanal und einem diesen mindestens auf einer Teillänge umgebenden Griffkörper, einem Schlauchanschlußnippel an dem einen und einem ggf. mit einem Siebeinsatz ausgerüsteten Wasserauslauf an dem anderen Ende. The invention relates to a metal hand shower with a Water duct and a handle body surrounding this at least over part of its length, a hose connection nipple on one and one optionally equipped with a sieve insert Water outlet at the other end.

Handbrausen, die üblicherweise zum Anschluß an eine Schlauchwasserleitung dienen, sind in zahlreichen Ausführungen bekannt. Wegen des relativ geringen Preises und der nahezu unbegrenzten Möglichkeiten der Formgestaltung sind Handbrausen aus Kunststoff sehr zahlreich in Gebrauch. Obgleich sie auch in ihrer Oberflächenbeschaffenheit, z.B. durch Verchromen, ein sehr ansprechendes Aussehen besitzen können, werden solche Kunststoffhandbrausen doch vielfach, auch aufgrund ihres sehr geringen Gewichts als zu "unedel" empfunden, zumal dann, wenn die übrigen Teile der Ausstattungsserie aus wertvollen, formgestalterisch hervorragenden Armaturen bestehen. Es besteht daher der Wunsch, solche Armaturenserien durch in der Form angepaßte Handbrausen aus Metall zu ergänzen, die aufgrund ihres Gewichts und ihrer soliden Gestaltung dem Benutzer ein besonderes Gefühl der Gediegenheit vermitteln. Hand showers, usually for connection to a hose water pipe are known in numerous designs. Because of the relatively low price and the almost unlimited design options are made of hand showers Plastic in great abundance. Although they are also in their surface texture, e.g. by chrome plating, can have a very attractive appearance, become such Plastic hand showers in many cases, also because of their very low weight felt to be too "ignoble", especially when the other parts of the equipment series consist of valuable fittings with excellent design. It exists hence the desire to have hand showers of this type with adapted shape Made of metal to complement, due to their weight and solid design give the user a special feeling of solidity.

Handbrausen aus Metall nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sind ebenfalls bekannt. Da bei ihnen jedoch aufgrund der Tatsache, daß Metall ein hervorragender Wärmeleiter ist, das Problem der Uberhitzung auftritt, besteht bei solchen Metallhandbrausen der Griffkörper aus einem wärmeisolierenden zusätzlichen Kaschierteil aus Porzellan oder Kunststoff. Die Verwendung dieser gesonderten Griffkörper schränkt zum einen die Möglichkeiten der Formgestaltung schon deshalb ein, weil es nicht möglich ist, die Oberflächenbeschaffenheit der Handbrause so auszuführen, daß sie "wie aus einem Guß" erscheint. Metal hand showers according to the preamble of claim 1 also known. As for them, however, due to the fact that metal is an excellent Is a heat conductor, the problem of overheating occurs with such metal hand showers the handle body made of a heat-insulating additional lamination part made of porcelain or plastic. The use of this separate grip body is limited on the one hand, the possibilities of design design because it is not is possible to perform the surface finish of the hand shower so that it "as if from one piece" appears.

Hier setzt die Erfindung ein. Ihr liegt im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, eine Handbrause der im Oberbegriff des Anspruch 1 vorausgesetzten Art so zu gestalten, daß bei Verzicht auf einen gesonderten Griffkörper aus Isolierstoff eine als unangenehm empfundene Uberhitzung oder auch Unterkühlung des Griffkörpers nicht eintreten kann. This is where the invention comes in. It is essentially her job based on a hand shower of the type required in the preamble of claim 1 to be designed so that if a separate handle body made of insulating material is dispensed with an overheating or hypothermia of the handle body perceived as unpleasant cannot occur.

Die Erfindung löst diese Aufgabe im wesentlichen dadurch, daß auch der Griffkörper aus Metall besteht, daß der Wasserführungskanal aus einem Rohr, insbesondere Kupferrohr, besteht - was bei Auslaufarmaturen an sich bekannt ist - und daß dieses Rohr mit seinem einen Ende am Schlauchanschlußnippel und mit seinem anderen Ende im Bereich eines Wanddurchbruchs des Wasserauslaufs gegenüber dem Griffkörper-Hohlraum abgedichtet befestigt ist, wobei der Griffkörper-Hohlraum, einen nach außen abgeschlossenen Raum bildend, den Rohrmantel allseitig mit Abstand umgibt. The invention solves this problem essentially in that also the handle body is made of metal, that the water channel consists of a pipe, in particular copper pipe, there is - which is known per se in the case of outlet fittings - And that this tube with one end on the hose connection nipple and with his other end in the area of a wall opening of the water outlet opposite the handle body cavity is attached in a sealed manner, wherein the handle body cavity, a closed off to the outside Forming space, surrounding the pipe jacket with a gap on all sides.

Die Erfindung schafft damit eine Handbrause, die - obwohl sie gänzlich aus Metall besteht - im Griffbereich weder unangenehm heiß noch zu kalt werden kann, weil ihr das wasserführende Rohr umgebender Griffkörper-Hohlraum, der nach außen abgeschlossen ist, ein wärmeisolierendes Luftpolster bildet. The invention thus creates a hand shower which - although it is entirely is made of metal - the grip area can neither get uncomfortably hot nor too cold, because her grip body cavity surrounding the water-carrying pipe that faces outwards is completed, forms a heat-insulating air cushion.

Dadurch ist die Wärmeübertragung vom Wasser auf den Griffkörper lediglich noch über die Befestigungsstellen der Rohrenden möglich, also über sehr geringe Wandanteile der Handbrause. Diese kleinflächigen Wärmeübertragungszonen sind zudem in den Wassereinlauf- und Wasserauslaufbereich der Brause verlegt, in denen üblicherweise eine llandbrause nicht ergriffen wird. Der Griffkörperabschnitt hingegen befindet sich in vollständiger Überdeckung mit dem isolierenden Lufthohlraum. Eine solche Handbrause erwärmt sich auch dann nicht in einem als unangenehm empfundenen Maß, wenn sehr heißes Wasser, z.B. zu Reinigungszwecken, den Griffkörper durchströmt oder kühlt nicht sehr ab wenn, insbesondere im Winter, sehr kaltes Wasser gezapft wird.As a result, the heat transfer from the water to the handle body is only still about the fastening points of the pipe ends possible, so over very small proportion of the wall in the hand shower. These small-scale heat transfer zones are also installed in the water inlet and water outlet area of the shower head, in which usually an inland shower is not grasped. The handle body portion however, is in complete coverage with the insulating air cavity. Such a hand shower does not heat up in one that is perceived as unpleasant Measure when very hot water, e.g. for cleaning purposes, flows through the handle body or does not cool down very much if, especially in winter, very cold water is tapped will.

Es ist zwar bei Auslaufarmaturen grundsätzlich bekannt, zur Wasserführung innerhalb eines Auslaufarms einer Auslaufarmatur Kaltwasser und Warmwasser durch zwei besondere Rohre zu führen (z.B. DE-PS 30 16 464), doch dient hier die Anordnung nicht zu Zwecken der Wärmeisolierung, zumal bei üblicher Benutzungsart der Auslaufarm selbst nicht berührt wird und zum anderen eine Erwärmung des die Ventildrehgriffe aufweisenden Auslauf-Kopfstücks gar nicht vermieden werden kann, da die dem Kopfstück zugekehrten Rohrenden noch innerhalb des Auslaufarms enden. Ferner sind die Rohre lediglich mit einem Ende im Auslaufarm befestigt, und der Auslaufarm-Hohlraum bildet beim Stand der Technik keinen in sich abgeschlossenen Hohlraum wie bei der erfindungsgemäßen Handbrause. It is basically known for drain fittings for water management cold water and hot water through within an outlet arm of an outlet fitting to lead two special pipes (e.g. DE-PS 30 16 464), but the arrangement serves here not for purposes of thermal insulation, especially with the usual type of use the outlet arm itself is not touched and on the other hand a heating of the valve handles having outlet head piece can not be avoided, since the head piece facing pipe ends still end within the outlet arm. Further are the pipes only attached at one end in the outlet arm, and the outlet arm forms a cavity in the prior art no self-contained cavity as in the one according to the invention Hand shower.

Der Griffkörper der Handbrause kann aus einem einstückigen, hydraulich verformten Metallstück bestehen, an dem Aufnahmen für den Schlauchanschlußnippel und den Wasserauslauf angeformt sind. Die Fertigung des Griffkörpers auf dem Wege der hydraulischen Verformung eines präparierten Rohres, insbesondere Messingrohres, besitzt den außerordentlichen Vorteil einer nahezu völlig beliebigen Formgebungsmbglichkeit und damit Anpaßbarkeit des optischen Erscheinungsbildes der Handbrause an die sonstigen Armaturen einer Armaturenserie. The handle body of the hand shower can consist of a one-piece, hydraulic deformed piece of metal exist on the recordings for the hose connection nipple and the water outlet are molded. The manufacture of the handle body on the way the hydraulic deformation of a prepared pipe, in particular Brass tube, has the extraordinary advantage of being almost completely arbitrary The possibility of shaping and thus adaptability of the optical appearance of the Hand shower to the other fittings in a fitting series.

So kann insbesondere der Griffkörper eine im wesentlichen langgestreckte Form aufweisen, dessen Hohlraum von einem im wesentlichen geraden Rohr durchsetzt ist. In particular, the handle body can be an essentially elongated one Have shape, the cavity of which is penetrated by a substantially straight tube is.

Griffkörper und Rohr können auch gekrümmt verlaufend ausgebildet sein, wobei es dann zum Zwecke einfacher Montage vorteilhaft ist, wenn die Projektion der Rohrquerschnittsebene im bereich des Wanddurchbruchs im wesentlichen innerhalb des Querschnitts des Wasserauslaufs liegt. Bei derartiger Formgestaltung läßt sich das gekrümmte, mit einem Ende mit dem Wanddurchbruch des Wasserauslaufs befestigte Rohr besonders leicht in den Griffkörper einbauen. The handle body and tube can also be designed to run in a curved manner be, in which case it is advantageous for the purpose of simple assembly if the projection the pipe cross-sectional plane in the area of the wall opening essentially within of the cross section of the water outlet. With such a shape can the curved one with one end attached to the opening in the wall of the water outlet It is particularly easy to install the tube in the handle body.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Handbrause sieht vor, daß im Wasserauslaufbereich des Griffkörpers eine den Wanddurchbruch zum Anschluß des Rohres aufweisender Einsatzkörper angeordnet ist, der weitestgehend frei in den Griffkörper-Hohlraum hineinragt, also ebenfalls vom Luftpolster weitestgehend umspült ist, wodurch eine weitere Verbesserung der Wärmeisolierung der Griffzone erreicht wird. Another advantageous embodiment of the hand shower provides that in the water outlet area of the handle body a wall breakthrough for connection of the tube having insert body is arranged, which is largely free in the handle body cavity protrudes, so also largely from the air cushion is surrounded by a further improvement of the thermal insulation of the grip zone is achieved.

Der Einsatzkörper kann im wesentlichen napfförmig ausgebildet sein und lediglich mit seinem freien umlaufenden Rand in berührender Anlage mit dem Griffkörper stehen. Eine gewisse Wärmeübertragung vom fließenden Wasser auf den Mantel der Handbrause wird daher im wesentlichen nur in dem engen umlaufenden Bereich um den Wasseraustritt herum auftreten, also an einer Stelle, an der der Griff üblicherweise nicht gehandhabt wird. The insert body can be essentially cup-shaped and only with its free circumferential edge in contact with the handle body stand. A certain amount of heat transfer from the flowing water to the jacket of the hand shower is therefore essentially only in the narrow circumferential area occur around the water outlet, i.e. at a point where the handle usually is not handled.

Die Erfindung versteht sich im übrigen am besten anhand der nachfolgenden Beschreibung zweier in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele. In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine im wesentlichen langgestreckte Handbrause, Fig. 2 eine Unteransicht der Handbrause nach Fig. 1 mit darin eingezeichnetem Querschnitt und Fig. 3 einen Teil-Längsschnitt durch eine gekrümmte Handbrause mit dazu gehörigem Querschnitt. The invention is moreover best understood with reference to the following Description of two exemplary embodiments shown in the drawings. In the The drawings show: FIG. 1 a longitudinal section through an essentially elongated one Hand shower, FIG. 2 shows a view from below of the hand shower according to FIG. 1 with the drawing therein Cross-section and FIG. 3 shows a partial longitudinal section through a curved hand shower associated cross-section.

Die Handbrause 10 nach Fig. 1 besteht aus einem Griffkörper 11, einem Schlauchanschlußnippel 12, einem Einsatzkörper 13 als Wasserauslauf 14, einem diesen abschließenden Siebeinsatz 15 und einem wasserführenden Rohr 16. The hand shower 10 according to FIG. 1 consists of a handle body 11, a Hose connection nipple 12, an insert body 13 as a water outlet 14, one of these final sieve insert 15 and a water-carrying pipe 16.

Das hier geradlinige Rohr 16 verbindet den Schlauchanschlußnippel 12 mit dem Einsatzkörper 13, indem es mit seinem einen Ende 16a in der Bohrung 12a des Schlauchanschlußnippels 12 und mit seinem anderen Ende 16b in einem Wanddurchbruch 13a des Wasserauslauf-Einsatzkörpers 13 eingesteckt und hierin befestigt - insbesondere hartverlötet - ist (Lötstellen 17 und 18). Der Schlauchanschlußnippel 12 ist seinerseits dicht mit dem zugehörigen Ende des Griffkörpers 11 (bei 19) verlötet, während der Einsatzkörper 13 im Bereich seines umlaufenden Stirnrandes 13b bei 20 am anderen Endbereich des Griffkörpers 11 mit diesem verlötet ist. The straight pipe 16 here connects the hose connection nipple 12 with the insert body 13 by having one end 16a of it in the bore 12a of the hose connection nipple 12 and with its other end 16b in a wall opening 13a of the water outlet insert body 13 inserted and fastened therein - in particular brazed - is (soldering points 17 and 18). The hose connection nipple 12 is in turn soldered tightly to the associated end of the handle body 11 (at 19), while the insert body 13 in the area of its circumferential end edge 13b at 20 on the other End portion of the handle body 11 is soldered to this.

Der Einsatzkörper 13 ist im wesentlichen napfförmig ausgebildet; er besitzt einen Boden 13c und einen Wandabschnitt 13d. Die gesamte Außenseite des Napfes ist von dem einen abgeschlossenen Luftpolsterraum bildenden Griffkörper-Hohlraum 21 umgeben, ebenso wie nahezu der gesamte Mantel 16c des wasserführenden Rohres 16. The insert body 13 is essentially cup-shaped; it has a bottom 13c and a wall section 13d. The entire outside of the The cup is from the handle body cavity, which forms a closed air cushion space 21, as well as almost the entire jacket 16c of the water-carrying pipe 16.

Eine Wärmeübertragung vom Wasser über den Rohrmantel 16a an den Griffkörper 11 ist somit im wesentlichen nur in den jeweils eng begrenzten Anschlußbereichen des Rohres 16, also im einen Griffendbereich über den Schlauchanschlußnippel 12 im anderen Griffendbereich über den Napfmantel 13d und den Napfstirnkragen 13b möglich. Die wärmeübertragenden Wandbereiche bzw. Querschnitte sind ersichtlich also sehr gering. A heat transfer from the water via the pipe jacket 16a to the handle body 11 is therefore essentially only in the narrowly delimited connection areas of the tube 16, that is to say in the one grip end area over the hose connection nipple 12 possible in the other handle end area via the bowl jacket 13d and the bowl front collar 13b. The heat-transferring wall areas or cross-sections are therefore very evident small amount.

Der Griffkörper 11 kann daher im Bereich seines eigentlichen Griffabschnitts lla im wesentlichen unabhängig von der jeweiligen Wassertemperatur ungehindert ergriffen werden.The handle body 11 can therefore be in the area of its actual handle section lla taken unhindered essentially independently of the respective water temperature will.

Der Griffkörper 11, der, wie die Fig. 1 und 2 zeigen, einen eigentümlichen, formgestalterischen Querschnitt besitzt, ist, ausgehend von einem Messingrohr, auf hydraulischem Wege verformt worden, also mit einer Umformtechnik, mit der sich recht verwickelte Hohlkörper fertigen lassen. The handle body 11, which, as FIGS. 1 and 2 show, a peculiar, Has shape cross-section, is based on a brass tube, on has been deformed hydraulically, so with a forming technique that is right have intricate hollow bodies manufactured.

Wie aus Fig. 1 noch ersichtlich, ist der Siebeinsatz 15 mittels einer Schraube 22 am Platze gehalten, die in eine Gewindebohrung eines Schraubenaufnahmezapfens 23 eingreift, dessen der Schraube 23 abgekehrtes Ende in einer Ausnehmung 13e des Bodens 13c des Einsatzkörpers 13 eingreift und hierin hartverlötet ist. In diesem Falle besteht der Einsatzkörper 13 aus einem aus Messingblech gedrückten Napf. Abweichend davon ist es selbstverständlich auch möglich, den Einsatzkörper 13 mitsamt dem Schraubenaufnahmezapfen 23 einstückig zu drehen. As can be seen from Fig. 1, the screen insert 15 is by means of a Screw 22 held in place, which is in a Threaded hole of a Screw receiving pin 23 engages, the end of which facing away from the screw 23 in a recess 13e of the bottom 13c of the insert body 13 engages and brazed therein is. In this case, the insert body 13 consists of a pressed sheet brass Bowl. Notwithstanding this, it is of course also possible to use the insert body 13 to rotate together with the screw receiving pin 23 in one piece.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Handbrause sind für gleiche oder gleichwirkende Teile dieselben Bezugsziffern wie in Fig. 1 verwendet. Die Handbrause 10 nach Fig. 3 unterscheidet sich von der nach Fig. 1 im wesentlichen durch den gekrümmten Griffkörper 11, dementsprechend das wasserführende Rohr 16 im wesentlichen analog gekrümmt ist. Auch hier ist der Mantel 16a des Rohres 16 allseitig ohne Möglichkeit der metallischen Wärmeübertragung von der im Gri<Skörper-Hohlraum 21 eingeschlossenen Luft umgeben. In the hand shower shown in Fig. 3 are for the same or Parts with the same effect have the same reference numerals as in FIG. 1. The hand shower 10 of FIG. 3 differs from that of FIG. 1 essentially by the curved handle body 11, accordingly the water-bearing pipe 16 essentially is curved analogously. Here, too, the jacket 16a of the tube 16 is impossible on all sides the metallic heat transfer from that enclosed in the handle body cavity 21 Surrounded by air.

Die Montage des Griffes nach Fig. 1 erfolgt zweckmäßig dadurch, daß zunächst der mit dem Wanddurchbruch 13a versehene Einsatzkörper 13 bei 20 mit dem Auslaufende des Griffkörpers 11 verlötet wird. Dann erfolgt die Verlötung des Rohres 16 im Einsatzkörper-Durchbruch 13a, woraufhin das andere Rohrende 16a mit dem Schlauchanschlußnippel 12 und dieser mit dem zugehörigen Ende des Griffkörpers 11 verlötet wird. The assembly of the handle according to FIG. 1 is expediently carried out in that first of all the insert body 13 provided with the wall opening 13a at 20 with the The end of the handle body 11 is soldered. Then the pipe is soldered 16 in the insert body opening 13a, whereupon the other pipe end 16a with the hose connection nipple 12 and this is soldered to the associated end of the handle body 11.

Bei der Ausführung nach Fig. 3 kann eine etwas abweichende Montagereihenfolge sinnvoll sein, etwa dahingehend, daß man zunächst das Rohrende 16b mit dem Durchbruch 13a des Einsatzkörpers 13 verlötet und dann die beiden miteinander vereinigten Teile mit dem Rohrende 16a voran in den Wasserauslauf 14 einführt, bis der Einsatzkörper 13 seine bestimmungsgemäße Lage eingenommen hat, in der er dann bei 20 mit dem Griffkörper 11 verlötet wird. Die Lötbefestigung des Schlauchanschlußnippels 12 am Brausekörper 11 vollendet dann die Montage. In the embodiment according to FIG. 3, a slightly different assembly sequence can be used be useful, for example to the effect that you first have the pipe end 16b with the breakthrough 13a of the insert body 13 soldered and then the two together united parts with the pipe end 16a first introduces into the water outlet 14 until the insert body 13 has assumed its intended position in which it then is soldered to the handle body 11 at 20. The soldering of the hose connection nipple 12 on the shower body 11 then completes the assembly.

Bei den beiden dargestellten Ausführungsbeispielen bestehen der Griffkörper 11, der Einsatzkörper 13 mit dem Schraubenaufnahmebolzen 23 und der Schlauchanschlußnippel 12 aus Messing, der Siebeinsatz 15 aus Kunststoff und das wasserführende Rohr 16 aus Kupfer. Da Klebeverbindungen Kunststoff/Metall heute in guter Qualität möglich sind, könnte man etwa den Einsatzkörper 13 wie auch den Schlauchanschlußnippel 12 aus Kunststoff fertigen, wodurch die Wärmeübertragung von dem durch das Rohr 16 fließenden Wasser auf den Griffkörper 11 noch weiter reduziert wäre. Man könnte auch anstelle des Kupferrohres 16 ein Rohr aus geeignetem Kunststoff verwenden. In the two exemplary embodiments shown, the handle bodies exist 11, the insert body 13 with the screw receiving bolt 23 and the hose connection nipple 12 made of brass, the sieve insert 15 made of plastic and the water-carrying pipe 16 made of copper. Since adhesive connections plastic / metal are possible today in good quality are, one could for example use the insert body 13 as well as the hose connection nipple 12 made of plastic, thereby reducing the heat transfer from the through the tube 16 flowing water on the handle body 11 would be further reduced. One could also use a tube made of suitable plastic instead of the copper tube 16.

Die Tatsache, daß die gesamte Außenfläche des Griffkörpers 11 der Handbrause 10 aus Metall besteht1 bietet den besonderen Vorteil der Möglichkeit einer vollständigen Angleichung der Oberflächenstruktur der Handbrause an diejenige der Teile der Ausstattungsserie, zu deren Ergänzung die Handbrause bestimmt ist. Insbesondere läßt sich die Außenfläche des Griffkörpers verchromen, verkupfern, vernickeln, brünieren oder vergolden. Eine derart ausgestattete Handbrause fügt sich "wie aus einem Guß" in das Armaturenprogramm ein. The fact that the entire outer surface of the handle body 11 of the Hand shower 10 made of metal consists1 offers the particular advantage of being able to do so a complete adjustment of the surface structure of the hand shower to the one the parts of the equipment series which the hand shower is intended to complement. In particular, the outer surface of the handle body can be chrome-plated, copper-plated, nickel-plating, burnishing or gold-plating. A hand shower equipped in this way adds into the fittings program "as if from a single source".

- Leerseite -- blank page -

Claims

Description of the invention: Hand shower made of metal Claims: 1. Hand shower Made of metal with a water duct and one of these over at least part of its length surrounding handle body, a hose connection nipple on one and a possibly water outlet equipped with a sieve insert at the other end, characterized in that that the handle body (11) is made of metal, that the water duct is made of a pipe (16), in particular a copper pipe, is what there is in the case of outlet fittings per se is known - and that this tube (16) with its one end (16a) on the hose connection nipple (12) and with its other end (16b) in the area of a wall opening (13a) of the Water outlet (14) attached to the handle body cavity (21) in a sealed manner is, wherein the handle body cavity (21), a space closed to the outside forming, surrounds the pipe jacket (16c) on all sides at a distance.

2. Hand shower according to claim 1, characterized in that the handle body (11) consists of a one-piece, hydraulically deformed metal part on which receptacles are molded for the hose connection nipple and the water outlet.

3. Hand shower according to claim 1 or 2, characterized in that the handle body (11) has a substantially elongated shape and can be Cavity (21) is penetrated by a substantially straight tube (16).

4. Hand shower according to claim 1 or 2, characterized in that Handle body (11) and tube (16) are curved and that the Projection of the pipe cross-sectional plane in the area of the wall opening (13a) essentially lies within the cross section of the water outlet (14).

5. Hand shower according to claim 1 to 5, characterized in that in the water outlet area (14) of the handle body (11) a wall opening (13a) for connecting the tube (16) having insert body (13) is arranged, the protrudes largely freely into the handle body cavity (21).

6. Hand shower according to claim 5, characterized in that the insert body (13) is essentially cup-shaped and only with its free circumferential edge (13b) is in connection with the handle body (11).