DE3500814A1 - MARKING PROCEDURE - Google Patents

MARKING PROCEDURE

Info

Publication number
DE3500814A1
DE3500814A1 DE19853500814 DE3500814A DE3500814A1 DE 3500814 A1 DE3500814 A1 DE 3500814A1 DE 19853500814 DE19853500814 DE 19853500814 DE 3500814 A DE3500814 A DE 3500814A DE 3500814 A1 DE3500814 A1 DE 3500814A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
weight
fluoropolymer
munich
dispersion
abitz
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19853500814
Other languages
German (de)
Inventor
Linda Ann Chadds Ford Pa. Saunders
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EIDP Inc
Original Assignee
EI Du Pont de Nemours and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EI Du Pont de Nemours and Co filed Critical EI Du Pont de Nemours and Co
Publication of DE3500814A1 publication Critical patent/DE3500814A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/04Oxygen-containing compounds
    • C08K5/15Heterocyclic compounds having oxygen in the ring
    • C08K5/151Heterocyclic compounds having oxygen in the ring having one oxygen atom in the ring
    • C08K5/1515Three-membered rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J7/00Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
    • C08J7/04Coating
    • C08J7/0427Coating with only one layer of a composition containing a polymer binder
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J7/00Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
    • C08J7/04Coating
    • C08J7/043Improving the adhesiveness of the coatings per se, e.g. forming primers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D127/00Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers
    • C09D127/02Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • C09D127/12Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment containing fluorine atoms
    • C09D127/18Homopolymers or copolymers of tetrafluoroethene
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/30Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes
    • H01B3/40Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes epoxy resins
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/30Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes
    • H01B3/44Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes vinyl resins; acrylic resins
    • H01B3/443Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes vinyl resins; acrylic resins from vinylhalogenides or other halogenoethylenic compounds
    • H01B3/445Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes vinyl resins; acrylic resins from vinylhalogenides or other halogenoethylenic compounds from vinylfluorides or other fluoroethylenic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2327/00Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Derivatives of such polymers
    • C08J2327/02Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • C08J2327/12Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment containing fluorine atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2427/00Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Derivatives of such polymers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

ÄDS398 ·3· 35008 H C* ÄDS398 3 35008 HC *

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Markieren von Fluorpolymergegenständen. Dieses Verfahren erfolgt zum Farbcodieren dieser Gegenstände. Das Verfahren ist besonders brauchbar zum Markieren von mit einem Fluorpolymeren überzogenen Drähten.The invention relates to a method for marking Fluoropolymer articles. This method is used to color code these items. The procedure is special useful for marking wires coated with a fluoropolymer.

Es ist schwierig, Fluorpolymergegenstände zu markieren, da Pigmente nicht gut an Fluorpolymeroberflächen haften; es ist daher erwünscht, neue, pigmenthaltige Zusammensetzungen bereitzustellen, die gut an Fluorpolymerober- ■ flächen haften.It is difficult to mark fluoropolymer items since pigments do not adhere well to fluoropolymer surfaces; it is therefore desirable to find new, pigment-containing compositions that adhere well to fluoropolymer surfaces.

Das erfindungsgemässe Verfahren ist ein Verfahren zum Markieren einer Fluorpolymeroberfläche durch Aufbringen einer Zusammensetzung auf diese Oberfläche, wobei die Zusammensetzung eine Dispersion einer organischen Flüssigkeit mit einer Oberflächenspannung unter 40 dyn/cm,The inventive method is a method for Marking a fluoropolymer surface by application a composition on this surface, wherein the composition is a dispersion of an organic Liquid with a surface tension below 40 dynes / cm,

gemessen bei 250C, enthält, die % measured at 25 0 C, contains the %

a) 5-95 Gew.—% mindestens eines Copolymeren aus 50 - 90 Gew.-% Tetrafluoräthyleneinheiten und 5-50 Gew.-% Hexafluorpropyleneinheiten, mit einem Molekulargewicht von mehr als 20.000,a) 5-95% by weight of at least one copolymer 50-90% by weight of tetrafluoroethylene units and 5-50% by weight of hexafluoropropylene units, with a molecular weight of more than 20,000,

b) 5 - 95 Gew.-% mindestens einer Epoxy-Verbindung undb) 5-95% by weight of at least one epoxy compound and

c) 1 - 25 Gew.-% Pigmentc) 1-25% by weight pigment

aufweist, und anschliessendes Trocknen der markierten Oberfläche.has, and then drying the marked surface.

— 3 —- 3 -

Ad 5398 /jAd 5398 / j

35008H35008H

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Dispersions-Zusammensetzung auf einen länglichen Fluorpolymerkörper aufgebracht, z.B. auf einen Fluorpoiymer-Isolationsüberzug auf einem Draht, wie Kupferdraht, während der Körper sich an einem Dispersions-Applikator vorbeibewegt.In a preferred embodiment of the invention the dispersion composition is applied to an elongated fluoropolymer body, such as a fluoropolymer insulation coating on a wire, like copper wire, while the body is on a dispersion applicator moved past.

Eine organische Dispersion, die die oben definierten Bestandteile (a) und (b) enthält, stellt ein System zum Anhaften von Pigmenten an Fluorpolymeroberflächen zur Verfügung. Die organische Flüssigkeit besitzt eine Oberflächenspannung unterhalb 40 dyn/cm bei 25°C und kann ein aromatischer Kohlenwasserstoff, wie Benzol oder Toluol, ein Keton, wie Methyl-isobutylketon, ein Mittelbenzin mit einem Siedebereich von 94 bis 175°C, Naphtha oder ein chlorierter Kohlenwasserstoff und ähnliches sein.An organic dispersion containing components (a) and (b) defined above constitutes a system for adhering pigments to fluoropolymer surfaces to disposal. The organic liquid has a surface tension below 40 dynes / cm at 25 ° C and can be an aromatic hydrocarbon such as benzene or toluene, a ketone such as methyl isobutyl ketone Medium gasoline with a boiling range of 94 to 175 ° C, naphtha or a chlorinated hydrocarbon and the like be.

Das Copolymere enthält bevorzugt 75 - 95 Gew.-% Tetrafluoräthyleneinheiten und 5-25 Gew.-% Hexafluorpropyleneinheiten. The copolymer preferably contains 75-95% by weight of tetrafluoroethylene units and 5-25% by weight of hexafluoropropylene units.

Die Epoxyverbindung kann der Diglycidyläther von Bisphenol A sein. Bekannte Vernetzungsmittel, wie Melaminformaldehyd oder Benzoguanaminformaldehyd, können eingesetzt werden. Das Pigment kann jedes übliche Pigment, welches in der Dispersion dispergierbar ist, sein, wie Rot 2B, Ruß, Phthalocyanin-Grün oder -Blau, Molybdänorange, Alizarinbraun, Titandioxid, Chromgelb und ähnliches. The epoxy compound can be the diglycidyl ether of bisphenol Be a. Known crosslinking agents such as melamine formaldehyde or benzoguanamine formaldehyde can be used will. The pigment can be any conventional pigment which is dispersible in the dispersion, such as Red 2B, carbon black, phthalocyanine green or blue, molybdenum orange, alizarin brown, titanium dioxide, chrome yellow and the like.

Die Dispersion kann durch Zusammengeben aller Inhaltsstoffe außer dem Pigment, wie in US-PS 3 661 831 beschrieben, und anschliessendes Einrühren des Pigmentes hergestellt werden.The dispersion can be prepared by combining all of the ingredients except for the pigment, as described in US Pat. No. 3,661,831. and then stirring in the pigment.

AD 5398AD 5398

-S- 35008H -S- 35008H

Beim Einsatz wird die Dispersion einfach auf die Oberfläche eines Fluorpolymergegenstandes aufgebracht, der markiert, mit einem Band versehen oder farbcodiert werden soll. Die Dispersion ist besonders brauchbar, um längliche FluorpoIy!Tierkörper, wie Fluorpolymerüberzüge auf elektrischen Drähten, mit einer bandförmigen Markierung zu versehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, dies vorzunehmen; hierzu gehören das Aufbringen durch eine Kissenbürste, eine Walze oder Sprühdüse.When used, the dispersion is simply applied to the surface of a fluoropolymer article that can be marked, taped, or color-coded target. The dispersion is particularly useful for making elongated fluoropoly animal bodies, such as fluoropolymer coatings on electrical wires, to be provided with a band-shaped marking. There are different possibilities, to do this; this includes application by means of a cushion brush, roller or spray nozzle.

Die Fluorpoiymeroberflache kann aus jedem Fluorpolymerharz hergestellt sein, z.B. aus Tetrafluoräthylenhoraopolymeren oder aus Copolymeren von Tetrafluoräthylen und mindestens einem damit copolymerisierbaren, fluorierten, äthyienisch ungesättigten Comonomeren.The fluoropolymer surface can be made from any fluoropolymer resin be made, e.g. from tetrafluoroethylene horopolymers or from copolymers of tetrafluoroethylene and at least one fluorinated, ethically unsaturated comonomer copolymerizable therewith.

Beispiele für copolymerisierbare, fluorierte, äthylenisch ungesättigte Comonomere sind diejenigen der allgemeinen Formein:Examples of copolymerizable, fluorinated, ethylenic unsaturated comonomers are those of the general form in:

Cl Ηχ Cl Η χ

\C ~ CF2 , C = CF2 oder C = CH2 , \ C ~ CF 2 , C = CF 2 or C = CH 2 ,

R1 F R2 R 1 FR 2

worin R1 -Rf, -RfX, -O-Rf, oder -O-RfX ist, worin bedeuten -Rf einen Perfluoralkylrest mit 1-12 Kohlenstoffatomen, -Rf- einen linearen Perfluoralkylenrest mit 1-12 Kohlenstoffatomen, bei dem die freien Bindungen sich an den Enden der linearen Kette befinden, und X H oder Cl; und worin R2 -Rf oder -RfX ist.wherein R 1 is -Rf, -RfX, -O-Rf, or -O-RfX, wherein -Rf is a perfluoroalkyl radical having 1-12 carbon atoms, -Rf- is a linear perfluoroalkylene radical having 1-12 carbon atoms, in which the free bonds are at the ends of the linear chain, and XH or Cl; and wherein R 2 is -Rf or -RfX.

Beispielhafte Comonomere sind Hexafluorpropylen, Perfluorhexen-1, Perfluornonen-1, Perfiuor-(methylvinyläther), Perfluor-(n-propyl-vinyl-äther), Perfluor-Exemplary comonomers are hexafluoropropylene, perfluorohexene-1, Perfluorononen-1, Perfiuor- (methyl vinyl ether), Perfluoro (n-propyl vinyl ether), perfluoro

i. AD 5398 .£■ 350081 Λ i. AD 5398. £ ■ 350081 Λ

(n-heptyl-vinyl-äther), Perfluormethyl-äthylen, Perfluorbutyi-äthylen, ω -Hydroperf luorpenten-1, 3-Hydroperfluor-(propyi-vinyl-äther) sowie Mischungen derselben, wie eine Mischung von Hexafluorpropylen und Perfluor-(propyl-vinyläther). (n-heptyl-vinyl-ether), perfluoromethyl-ethylene, perfluorobutyi-ethylene, ω -Hydroperf luorpenten-1,3-Hydroperfluor- (propyi-vinyl-ether) and mixtures thereof, such as a mixture of hexafluoropropylene and perfluoro (propyl vinyl ether).

Das copolymerisierbare, fluorierte, äthylenisch ungesättigte Comomere ist bevorzugt ausgewählt aus der Gruppe der Perfluor-(aikyl-vinyl-äther) der Formel Rf-O-CF=CF2, worin Rf eine Alkylgruppe mit 1-5 Kohlenstoffatomen bedeutet, oder der perfluorierten, endständig ungesättigten Olefine der Formel Rf-CF=CF2, worin Rf eine Alkylgruppe mit 1-5 w Kohlenstoffatomen ist, oder der Perfluoralkyl-äthylene mit 3-7 Kohlenstoffatomen der Formel Rf-CH=CE2, worin Rf .eine Alkylgruppe mit 1-5 Kohlenstoffatomen ist.The copolymerizable, fluorinated, ethylenically unsaturated comomer is preferably selected from the group of perfluoro (alkyl vinyl ethers) of the formula Rf-O-CF = CF 2 , where Rf is an alkyl group with 1-5 carbon atoms, or the perfluorinated, Terminally unsaturated olefins of the formula Rf-CF = CF 2 , in which Rf is an alkyl group with 1-5 w carbon atoms, or the perfluoroalkylethylenes with 3-7 carbon atoms of the formula Rf-CH = CE 2 , in which Rf is an alkyl group with 1 -5 carbon atoms.

Der Comonomergehalt in den TFE-Copolymeren kann von 0,005 Mol % bis zu etwa 20 Mol % betragen, wobei mehr als 1 Comonomeres anwesend sein können. Demzufolge können die TFE-Comonomeren sowohl in der Schmelze verarbeitbare % TFE-Copolymere als auch in der Schmelze nicht-verarbeitbare TFE-Copolymere sein. Der Comonomergehalt ist so gering, dass die Copolymeren keine Elastomere, sondern Kunststoffe sind, d.h., dass sie teilweise kristallin sind und nach Extrusion keine schnelle Rückkehr auf die Ursprungslänge aus dem auf 2X gedehnten Zustand bei Raumtemperatur zeigen. Beispielsweise kann dann, wenn ein perfluoriertes Olefin das Comonomere ist, der Gehalt bevorzugt 0,02 - 20 Mol % betragen, und dann, wenn ein Perfluoralkyl-äthylen das Comonomere ist, der Comonomerengehalt bevorzugt zwischen 0,02 - 7 Mol % liegen. Wenn das Comonomere ein Perfluor-(alkyl-vinyl-äther) ist, liegt der Comonomerengehalt bevorzugt zwischen 0,02 - 2,3 Mol %. Im unteren Teil dieser Bereiche neigt das CopolymereThe comonomer content in the TFE copolymers can be from 0.005 mole percent up to about 20 mole percent, with more than 1 comonomer being present. Accordingly, the TFE comonomers can be both melt processable % TFE copolymers and melt non-processable TFE copolymers. The comonomer content is so low that the copolymers are not elastomers but plastics, ie they are partially crystalline and after extrusion do not show a rapid return to the original length from the 2X stretched state at room temperature. For example, if a perfluorinated olefin is the comonomer, the content can preferably be 0.02-20 mol%, and if a perfluoroalkylethylene is the comonomer, the comonomer content can preferably be between 0.02-7 mol%. If the comonomer is a perfluoro (alkyl vinyl ether), the comonomer content is preferably between 0.02-2.3 mol%. The copolymer tends towards the lower part of these ranges

BADBATH

•7- " 35008 H• 7- "35008 H

normalerweise dazu, in der Schmelze nicht verarbeitbar zu sein, während im oberen Teil dieser Bereiche das Copolymer normalerweise dazu neigt, in der Schmelze verarbeitbar zu sein.usually in addition, not processable in the melt while in the upper part of these ranges the copolymer normally tends to be melt processable to be.

Die Gegenstände werden in Abhängigkeit vom Typ des Fluorpolymeren durch Sinterverfahren, Schmelzextrusionsverfahren oder Pastenextrusionsverfahren hergestellt.The articles are made by sintering method, melt extrusion method depending on the type of fluoropolymer or paste extrusion processes.

Beispiel;Example;

Man führte eine Bandmarkierung von Draht durch, indem man die Dispersionszusammensetzung durch zwei oszillierende, einander gegenüberliegende Düsen pumpte, die nicht unmittelbar ausgerichtet waren. Die oszillierende Bewegung bewirkte, dass die Dispersion in einem Schlangenmuster floß. Die Oszillationsperiode bestimmte den Abstand zwischen jedem Band. Die erste Düse belieferte die erste Hälfte des Bandes, die zweite Düse war so synchronisiert, dass sie das Band vervollständigte.A tape marking of wire was carried out by the dispersion composition was pumped through two oscillating, opposed nozzles that did not were directly aligned. The oscillating movement caused the dispersion in a serpentine pattern raft. The period of oscillation determined the distance between each band. The first nozzle supplied the first half of the belt, the second nozzle was synchronized in such a way that that she completed the tape.

Der Bandmarkierer war stromabwärts, aber in der Nähe des Extruders, der zum überziehen des Drahtes mit Fluorpolymerharz eingesetzt wurde, angeordnet. Damit wurde durch die Wärme des Harzes die Dispers ions zusammensetzung ausgehärtet und so eine hervorragende Haftung erzielt, ohne dass der Einsatz eines Inline angeordneten Nachheizers erforderlich war.The tape marker was downstream but near the Extruder, which was used to coat the wire with fluoropolymer resin, arranged. That was the heat of the resin cures the dispersion composition and thus achieves excellent adhesion, without the use of an inline arranged post heater was required.

Bei dieser Anwendung bestand die Dispers ionszusammensetzung aus:In this application the dispersion composition passed the end:

— 7 —- 7 -

1. Methyl-isobutyi-keton-Lösungsmittelgemisch,1. methyl isobutyl ketone solvent mixture,

2. Tetrafiuoräthylen/Hexafluorpropyiencopolymer (85/15), mit einem Molekulargewicht über 20.000,2. Tetrafiuoräthylen / Hexafluorpropyiencopolymer (85/15), with a molecular weight over 20,000,

3. Diglycidyiäther von Bis-phenol A,3. diglycidyl ether of bis-phenol A,

4..Ruß, zugegeben in einem Trägermaterial aus4. Soot, added in a carrier material

5. einem Vinylharz,5. a vinyl resin,

6. Keton/Aikohol-Streckmittel6. Ketone / alcohol extender

7. Benzoguanamin-Formaldehyd.7. Benzoguanamine-Formaldehyde.

Die Komponente 6 betrug etwa 44 Gew.-% der Dispersion, während die Komponenten 1-5 etwa 56 % betrugen. Der Ruß und der Vinylharz träger" betrugen etwa 1,8 bwz. 4 %. Die Komponente 1 war in einer Menge von etwa 27 % vorhanden, Komponente 2 von etwa 12-13 %, Komponente 3 in einer Menge von etwa 8-9 %, und Komponente 7 von etwa 2. %Component 6 was about 44% by weight of the dispersion, while components 1-5 were about 56%. The carbon black and vinyl resin base "were about 1.8% and 4%, respectively. Component 1 was present in an amount of about 27%, component 2 in about 12-13%, component 3 in an amount of about 8-9%, and component 7 of about 2.%

Der Fluorpolymerüberzug war ein Copolymeres aus Tetrafluoräthylen und Hexafluorpropylen (85/15). Damit war ein Kuperdraht überzogen.The fluoropolymer coating was a copolymer of tetrafluoroethylene and hexafluoropropylene (85/15). A copper wire was covered with it.

Rasterwalzen oder Offsetwalzen können eingesetzt werden.Anilox rollers or offset rollers can be used.

Rasterwalzen werden im allgemeinen für die Identifizierung von regelmässigen Oberflächen eingesetzt. Die Walze besitzt üblicherweise eingeprägte Symbole auf ihrem Umfang und läuft durch ein Band der Dispersion. Anschliessend wird überschüssige Dispersion von der Walze durch einen Abstreifer entfernt und die Dispersion in den Vertiefungen darauf auf den mit Fluorpolymerharz isolierten Draht übertragen.Anilox rollers are generally used for identification used by regular surfaces. The reel usually has symbols embossed on its circumference and runs through a belt of dispersion. Excess dispersion is then passed off the roller a scraper removed and the dispersion in the wells then transferred to the wire insulated with fluoropolymer resin.

BADBATH

35008U35008U

Eine Off setwalze wird für unregelmässige Oberflächen eingesetzt. Das Prinzip ist das gleiche wie bei der Rasterwalze, ausser dass die Offsetwalze die Markierung von der Rasterwalze abnimmt und sie anschiiessend auf die Drahtoberfläche überträgt.An offset roller is used for irregular surfaces. The principle is the same as with the anilox roller, except that the offset roller removes the marking from the anilox roller and then applies it to the wire surface transmits.

Claims (3)

Patentanwälte · European Patent Attorneys W. Abitz 35008 14 D.F.Morf- D l)| fh Abitz. Morf. Gritschnulcr. von Wiitucnstein. Postfach 86 (Il IW. XIHH) München Sn Dr. l)i|i|. fhcm. !M. Gritschneder Dipl.-I'lm. A. Frhr. von Wittgenstein Or. Dipl.-("hem. Postanschrift / Postal Address Postfach 86 01 (W D - 8(XM) München 86 11. Januar 1985 AD 5398 E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY Wilmington, Delaware, V.St.A. Markierungsverfahren PatentansprüchePatent Attorneys European Patent Attorneys W. Abitz 35008 14 D.F. Morf- D l) | fh Abitz. Morf. Gritschnulcr. by Wiitucnstein. P.O. Box 86 (Il IW. XIHH) Munich Sn Dr. l) i | i |. fhcm. ! M. Gritschneder Dipl.-I'lm. A. Frhr. von Wittgenstein Or. Dipl .- ("hem. Postal address / Postal Address Postfach 86 01 (WD - 8 (XM) Munich 86 January 11, 1985 AD 5398 EI DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY Wilmington, Delaware, V.St.A. Marking method claims 1. Verfahren zum Markieren von Fluorpolymergegenstanden, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Fluorpolymeroberfläche durch Aufbringen einer Zusammensetzung markiert, welche eine Dispersion einer organischen * Flüssigkeit mit einer Oberflächenspannung unter 40 dyn/cm, gemessen bei 25°C, enthält, die1. method of marking fluoropolymer articles; characterized by providing a fluoropolymer surface by applying a composition marked, which is a dispersion of an organic * Liquid with a surface tension below 40 dynes / cm, measured at 25 ° C, contains the München - BogenhausenMunich - Bogenhausen Telefon:Phone: 55 2323 - 1 -
Telex:
- 1 -
Telex:
Telefax (II & III - automat.Fax (II & III - automat. ):): Telegramm:Telegram:
Poschingerstraße 6Poschingerstraße 6 (089) 98 32 22(089) 98 32 22 992 {abitz el)992 {abitz el) (089) 98 40 37(089) 98 40 37 Cheniindus MünchenCheniindus Munich
a) 5 - 95 Gew.-% mindestens eines Copolymeren aus 50 - 90 Gew.-% Tetrafiuoräthyleneinheiten und 5-50 Gew.-% Hexafluorpropyleneinheiten, mit einem Molekulargewicht von mehr als 20.000,a) 5-95% by weight of at least one copolymer 50-90% by weight of tetrafluoroethylene units and 5-50% by weight of hexafluoropropylene units, with a molecular weight of more than 20,000, b) 5-95 Gew.-% mindestens einer Epoxy-Verbindung und ein Vernetzungsmittel für diese undb) 5-95% by weight of at least one epoxy compound and a crosslinking agent for these and c) 1 - 25 Gew.-% Pigmentc) 1-25% by weight pigment aufweist, und anschliessend die markierte Oberfläche trocknet.has, and then the marked surface dries.
2. Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dispersion auf einen länglichen Fluorpolymerkörper aufgebracht wird.2. The method according to claim 1, characterized in that that the dispersion is applied to an elongated fluoropolymer body. 3. Verfahren gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, ^ dass der längliche Fluorpolymerkörper ein Überzug3. The method according to claim 2, characterized in that ^ That the elongated fluoropolymer body has a coating / auf einem Draht oder Kabel ist./ is on a wire or cable.
DE19853500814 1984-01-13 1985-01-11 MARKING PROCEDURE Ceased DE3500814A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US57037184A 1984-01-13 1984-01-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3500814A1 true DE3500814A1 (en) 1985-07-25

Family

ID=24279393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19853500814 Ceased DE3500814A1 (en) 1984-01-13 1985-01-11 MARKING PROCEDURE

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS60179473A (en)
DE (1) DE3500814A1 (en)
FR (1) FR2558167A1 (en)
GB (1) GB2152846B (en)
IT (1) IT1183116B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8726482D0 (en) * 1987-11-12 1987-12-16 Bicc Plc Marking flourocarbon surfaces
JPH0730711Y2 (en) * 1989-08-29 1995-07-12 日本ウエーブロック株式会社 Colored fluororesin film cross sheet

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1769812B2 (en) * 1964-11-23 1976-06-24 E.I. Du Pont De Nemours And Co., Wilmington, Del. (V.St.A.) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF COATINGS ON MOLDED BODIES BY COATING WITH DISPERSIONS BASED ON POLYTETRAFLUORAETHYLENE AND ADDITIONAL FILM FORMERS

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6139350B2 (en) 1986-09-03
GB8500667D0 (en) 1985-02-13
IT1183116B (en) 1987-10-05
IT8519089A0 (en) 1985-01-11
JPS60179473A (en) 1985-09-13
FR2558167A1 (en) 1985-07-19
GB2152846A (en) 1985-08-14
GB2152846B (en) 1987-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3117302C2 (en)
DE2604266C2 (en) Aqueous dispersion based on a tetrafluoroethylene polymer and a film former and its use for coating objects
DE2744783A1 (en) PRIMER AND ITS USE
DE3030556A1 (en) FLUORELASTOMER WATER-BASED PAINT AND COATING AGENT
DE3221937A1 (en) PLASTIC COMPOSITE FILM OR PLATE WITH ELECTRICALLY CONDUCTIVE SURFACE
DE2636797A1 (en) Aqueous coating, impregnation and gluing agent
DE69723806T2 (en) Anti-rot paint
DE4130314C1 (en)
DE1026874B (en) Selenium rectifier with a plastic intermediate layer between selenium and counter electrode
DE2453436C3 (en) Electrical insulating material
DE3500814A1 (en) MARKING PROCEDURE
DE2903499B2 (en) Hardenable coating compound
DE2406216A1 (en) HAIRABLE POLYMER COMPOUND
DE2422099C3 (en) Process for producing a thermoplastic resin
DE1771417B2 (en) PROCESS FOR ELECTRICALLY DEPOSITING A FILM-FORMING ORGANIC COATING MATERIAL ON AN ELECTRICALLY CONDUCTIVE WORKPIECE
DE1082043B (en) Method for sheathing a pipe with a layer of thermoplastic material
DE2315256C3 (en) Coating compound
DE1232048B (en) Process for surface marking or marking of perfluorocarbon resins with a pigment and resin-dispersed paint composition
DE4226968A1 (en) UNDERLAY COMPOSITION
DE2627473C3 (en) Alkyd resin mixture
DE1219159B (en) Easily printable coatings delivering varnish for objects made of polymers
DE1769878B2 (en) COATING MIXTURE
DE1247515B (en) Coating agent for solvent-resistant, heat-resistant coatings based on aqueous copolymer dispersions
DE1671601A1 (en) Pressure sensitive ink transfer sheet or ribbon and method for making the same
DE2246719A1 (en) CONTINUOUS MASSES AND THEIR USE AS AN CORROSION PROTECTION AGENT

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection