FR2558167A1 - FLUOROPOLYMER OBJECT MARKING METHOD - Google Patents

FLUOROPOLYMER OBJECT MARKING METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR2558167A1
FR2558167A1 FR8500225A FR8500225A FR2558167A1 FR 2558167 A1 FR2558167 A1 FR 2558167A1 FR 8500225 A FR8500225 A FR 8500225A FR 8500225 A FR8500225 A FR 8500225A FR 2558167 A1 FR2558167 A1 FR 2558167A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
weight
fluoropolymer
dispersion
marking
marked
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8500225A
Other languages
French (fr)
Inventor
Linda Ann Saunders
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EIDP Inc
Original Assignee
EI Du Pont de Nemours and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EI Du Pont de Nemours and Co filed Critical EI Du Pont de Nemours and Co
Publication of FR2558167A1 publication Critical patent/FR2558167A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/04Oxygen-containing compounds
    • C08K5/15Heterocyclic compounds having oxygen in the ring
    • C08K5/151Heterocyclic compounds having oxygen in the ring having one oxygen atom in the ring
    • C08K5/1515Three-membered rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J7/00Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
    • C08J7/04Coating
    • C08J7/0427Coating with only one layer of a composition containing a polymer binder
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J7/00Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
    • C08J7/04Coating
    • C08J7/043Improving the adhesiveness of the coatings per se, e.g. forming primers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D127/00Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers
    • C09D127/02Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • C09D127/12Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment containing fluorine atoms
    • C09D127/18Homopolymers or copolymers of tetrafluoroethene
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/30Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes
    • H01B3/40Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes epoxy resins
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/30Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes
    • H01B3/44Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes vinyl resins; acrylic resins
    • H01B3/443Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes vinyl resins; acrylic resins from vinylhalogenides or other halogenoethylenic compounds
    • H01B3/445Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes vinyl resins; acrylic resins from vinylhalogenides or other halogenoethylenic compounds from vinylfluorides or other fluoroethylenic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2327/00Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Derivatives of such polymers
    • C08J2327/02Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • C08J2327/12Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment containing fluorine atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2427/00Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Derivatives of such polymers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

L'INVENTION SE RAPPORTE AU MARQUAGE D'OBJETS. ELLE CONCERNE UN PROCEDE DE MARQUAGE D'OBJETS EN FLUOROPOLYMERE, CARACTERISE EN CE QUE L'ON MARQUE LA SURFACE EN Y DEPOSANT UNE COMPOSITION QUI EST UNE DISPERSION DANS UN LIQUIDE ORGANIQUE AYANT UNE TENSION SUPERFICIELLE INFERIEURE A 40DYNESCM, MESUREE A 25C, CONTENANT: A.5 A 95 EN POIDS D'AU MOINS UN COPOLYMERE DE 50 A 90 EN POIDS D'UNITES TETRAFLUOROETHYLENE ET DE 5 A 50 EN POIDS D'UNITES HEXAFLUOROPROPYLENE, AYANT UN POIDS MOLECULAIRE SUPERIEUR A 20000; B.5 A 95 EN POIDS D'AU MOINS UN COMPOSE EPOXYDE; C.1 A 25 EN POIDS DE PIGMENT, APRES QUOI ON SECHE LA SURFACE MARQUEE. UTILISATION NOTAMMENT POUR LE MARQUAGE DE FILS METALLIQUES PORTANT UN REVETEMENT ISOLANT EN FLUOROPOLYMERE.THE INVENTION RELATES TO THE MARKING OF OBJECTS. IT CONCERNS A PROCESS FOR MARKING OBJECTS IN FLUOROPOLYMER, CHARACTERIZED IN THAT THE SURFACE IS MARKED BY DEPOSITING A COMPOSITION THEREIN WHICH IS A DISPERSION IN AN ORGANIC LIQUID HAVING A SURFACE TENSION LESS THAN 40DYNESCM, MEASURED AT 25C, CONTAINING .5 TO 95 BY WEIGHT OF AT LEAST ONE COPOLYMER OF 50 TO 90 BY WEIGHT OF TETRAFLUOROETHYLENE UNITS AND FROM 5 TO 50 BY WEIGHT OF HEXAFLUOROPROPYLENE UNITS, HAVING A MOLECULAR WEIGHT GREATER THAN 20,000; B.5 TO 95 BY WEIGHT OF AT LEAST ONE EPOXIDE COMPOUND; C.1 TO 25 BY PIGMENT WEIGHT, AFTER THE MARKED SURFACE IS DRYED. USE ESPECIALLY FOR MARKING METAL WIRES BEARING AN INSULATING COATING IN FLUOROPOLYMER.

Description

Arrière-plan de l'invention L'invention concerne un procédé de marquageBACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a method of marking

d'objets en fluoropolymère pour le codage des objets par couleur. Le procédé est spécialement utile pour marquer du fil métallique revêtu d'un fluoropolymère. Il est difficile de marquer des objets en fluoropolymère parce que les pigments n'adhèrent pas bien aux surfaces de fluoropolymère et il est donc désirable  of fluoropolymer objects for the coding of objects by color. The method is especially useful for marking fluoropolymer coated wire. It is difficult to mark fluoropolymer objects because the pigments do not adhere well to fluoropolymer surfaces and so it is desirable

de fournir des compositions nouvelles contenant des pig-  to provide new compositions containing pig-

ments qui adhèrent bien aux surfaces de fluoropolymère.  which adhere well to fluoropolymer surfaces.

Définition de l'invention Le procédé de l'invention est un procédé de marquage d'une surface de fluoropolymère par dépôt, sur la surfaoe, d'une composition qui est une dispersion dans un liquide organique ayant une tension superficielle inférieure à 4C dynes/cm, mesurée à 25 C, contenant: (a) 5 à 95% en poids d'au moins un copolymère de 50 à 90% en poids d'unités tétrafluoroSéthylène et de 5 à 50% en  Definition of the invention The method of the invention is a method of marking a fluoropolymer surface by depositing, on the surface, a composition which is a dispersion in an organic liquid having a surface tension of less than 4C dynes / cm, measured at 25 ° C., containing: (a) 5 to 95% by weight of at least one copolymer of 50 to 90% by weight of tetrafluoroethylene units and 5 to 50% by weight of

poids d'unités hexafluoropropylene, ayant un poids rnlolécu-  hexafluoropropylene units, having a molecular weight of

laire supérieur à 20 000, (b) 5 à 95% en poids d'au moins un composé 4poxydé, (c) I à 25% en poids de pigment,  greater than 20,000, (b) 5 to 95% by weight of at least one 4-oxide compound, (c) 25% by weight of pigment,

après quoi on sèche la surface marquée.  after which the marked surface is dried.

Selon un aspect préféré, la composition sera déposée sur un corps allongé en fluoropolymère, tel qu'un fluoropolymère qui forme un revêtement d'isolation sur un fil métallique, par exemple un fil de cuivre, à mesure que le corps passe devant un applicateur de dispersion,  In a preferred aspect, the composition will be deposited on an elongate fluoropolymer body, such as a fluoropolymer which forms an insulating coating on a wire such as a copper wire, as the body passes an applicator. dispersion,

Description de l'inventionDescription of the invention

On a découvert qu'une dispersion organique contenant les constituants (a) et (b) tels que définis plus haut constitue un système permettant de faire adhérer un pigment à des surfaces de fluoropolym.ère. Le liquide organique a une tension superficielle inférieure à 40 dynes/ cm à 25ec et peut ttre un hydrocarbure aromatique tel que  It has been discovered that an organic dispersion containing components (a) and (b) as defined above constitutes a system for adhering a pigment to fluoropolymer surfaces. The organic liquid has a surface tension of less than 40 dynes / cm at 25 ° C and can be an aromatic hydrocarbon such as

le benzène ou le toluène, une cétone telle que la méthyl-  benzene or toluene, a ketone such as methyl-

isobutylcétone, une essence minérale, le naphte ou un  isobutyl ketone, mineral spirits, naphtha or

hydrocarbure chloré, et similaires.  chlorinated hydrocarbon, and the like.

Le copolymère est de préférence l'un de ceux dans lesquels les unités tétrafluoroéthylène sont présentes  The copolymer is preferably one of those in which the tetrafluoroethylene units are present

à raison de 75 à 95% en poids et les unités hexafluoro-  at 75 to 95% by weight and the hexafluoro-

propylène à raison de 5 à 25% en poids.  propylene in a proportion of 5 to 25% by weight.

Le composé époxydé peut être l'éther digly- A cidylique du bis-phéno1 On peut utiliser des agents de réticulation courants, tels que le mélamine/formaldéhyde  The epoxidized compound may be diglycidyl ether of bis-phenol. Common crosslinking agents such as melamine / formaldehyde may be used.

ou le benzoguanamine/formaldéhyde.or benzoguanamine / formaldehyde.

Le pigment peut être tout pigment courant dis-  The pigment may be any common pigment

persible dans la dispersion, tel que le Rouge 2B, le noir de carbones le vert ou le bleu de phtalocyanine, l'orange de molybdène, le marron d'alizarine, TiO2, le jaune de chrome,  persistant in the dispersion, such as Red 2B, carbon black green or phthalocyanine blue, molybdenum orange, alizarin brown, TiO2, chrome yellow,

et similaires.and the like.

On peut préparer la dispersion en réunissant tous les ingrédients sauf le pigment, comme décrit dans le brevet U.S. 3 661 831, puis en incorporant le pigment avec agitation. Pour l'utilisation, on applique simplement la dispersion à la surface d'un article en fluoropolymère pour le marquer, le zébrer, le coder par couleur, etc. La dispersion est particulièrement utile pour marquer des corps  The dispersion can be prepared by combining all the ingredients except the pigment, as described in U.S. Patent 3,661,831, and then incorporating the pigment with stirring. For use, the dispersion is simply applied to the surface of a fluoropolymer article to mark, zebra, color code, etc. Dispersion is particularly useful for marking bodies

allongés en fluoropolymère tels que des revêtements de fluo-  elongated fluoropolymers such as fluoro coatings

ropolymère sur un fil électrique. Il y a plusieurs moyens de le faire, qui comprennent l'application au moyen d'un  ropolymer on an electric wire. There are several ways to do this, which include applying by means of a

pinceau, d'une roue ou d'une pulvérisation.  brush, wheel or spray.

La surface de fluoropolymère peut être formée de toute résine de fluoropolymère. Il peut s'agir d'un homopolymère de tétrafluoroéthylène ou de copolymères de tétrafluoroéthylène et d'au moins un comonomère fluoré  The fluoropolymer surface may be formed of any fluoropolymer resin. It may be a homopolymer of tetrafluoroethylene or copolymers of tetrafluoroethylene and at least one fluorinated comonomer

copolymérisable à insaturation éthylénique.  copolymerizable with ethylenic unsaturation.

Des comonomères fluorés copolymérisables à insaturation éthylénique représentatifs comprennent ceux des formules:  Representative copolymerizable fluoronomeric ethylenically unsaturated comonomers include those of the formulas:

FC. HFC. H

FI-.. CCF C=CF- 2 et C=eHFI- .. CCF C = CF-2 and C = eH

- 21 2 C=CH2- 21 2 C = CH2

/ 2/ 2

R1 F R2R1 F R2

dans lesquelles R1 est -Rf, -RfX, -O-Rf ou -O-RfX, o Rf est un radical perfluoralkyle de 1 à 12 atomes de carbone, -Rf est un radical perfluoroalkylène linéaire de 1 à 12 atomes de carbone dans lequel les valences de rattachement se trouvent à chaque extrémité de la chaine linéaire, et X est H ou C1; et R2 est Rf ou -RfX. Des comonomères représentatifs comprennent l'hexafluoropropylène, -1  in which R 1 is -Rf, -RfX, -O-Rf or -O-RfX, where Rf is a perfluoroalkyl radical of 1 to 12 carbon atoms, -Rf is a linear perfluoroalkylene radical of 1 to 12 carbon atoms in which the bonding valences are at each end of the linear chain, and X is H or C1; and R2 is Rf or -RfX. Representative comonomers include hexafluoropropylene, -1

le perfluorohexène-1, le perfluorononènW, le perfluoro-  perfluorohexene-1, perfluorononen W, perfluoro-

(oxyde de méthyle et de vinyle), le perfluoro-(oxyde de n-propyle et de vinyle), le perfluoro-(oxyde de n-heptyle  (methyl vinyl ether), perfluoro- (n-propyl vinyl ether), perfluoro- (n-heptyl ether)

et de vinyle), le perfluorométhyl-éthylène, le perfluoro-  and vinyl), perfluoromethyl-ethylene, perfluoro-

butyl-éthylène, l' W-hydroperfluoropentène-1, le 3-hydro-  butyl-ethylene, W-hydroperfluoropentene-1, 3-hydroxy-

perfluoro-(oxyde de propyle et de vinyle), et similaires,  perfluoro- (propyl vinyl oxide) and the like,

ou des mélanges de ceux-ci tels qu'un mélange d'hexafluoro-  or mixtures thereof such as a mixture of hexafluoro-

propylène et de perfluoro-(oxyde de propyle et de vinyle).  propylene and perfluoro- (propyl vinyl oxide).

Le comonomère fluoré copolymérisable à insa-  The fluorinated comonomer copolymerizable with

turation éthylénique est de préférence choisi parmi les perfluoro-(oxydes d'alkyle et de vinyle) de formule Rf-O-CF=CF2 dans laquelle Rf est un groupe alkyle de 1 à atomes de carbone, ou les perfluoroléfines à insaturation terminale de formule Rf-CF=CF2 dans laquelle Rf est un  The ethylenic acid is preferably chosen from perfluoroalkoxides of the formula Rf-O-CF = CF 2 in which Rf is an alkyl group of 1 to 4 carbon atoms, or terminal-unsaturated perfluoroolefins of the formula Rf-CF = CF2 in which Rf is a

groupe alkyle de 1 à 5 atomes de carbone; ou les perfluo-  alkyl group of 1 to 5 carbon atoms; or perfluoro

roalkyl-éthylène de 3 à 7 atomes de carbone de formule Rf-CH=CH2 dans laquelle Rf est un groupe alkyle de 1 à atomes de carbone. La teneur en comonomère des copolymères de TFE peut varier de 0,005 mole % à environ 20 moles %, et  wherein Rf is an alkyl group of 1 to 4 carbon atoms of the formula Rf-CH = CH2. The comonomer content of the TFE copolymers can vary from 0.005 mole% to about 20 mole%, and

il peut y avoir plus d'un comonomère. Ainsi, les copoly-  there may be more than one comonomer. Thus, the copoly-

mères de TFE comprennent à la fois des copolymères de TFE  TFE mothers include both TFE copolymers

pouvant ttre transformés à l'état fondu et des copoly-  can be processed in the molten state and copoly-

mères de TFE ne pouvant pas ttre transformés à l'état fondu. La teneur en comonomère est assez faible pour que les copolymères soient des matières plastiques plutôt  TFE mothers can not be processed in the molten state. The comonomer content is low enough that the copolymers are rather plastics

que des élastomères, c'est-à-dire qu'ils sont partielle-  than elastomers, that is, they are partially

ment cristallins et qu'après extrusion, ils ne présentent pas une rétraction rapide à la longueur primitive en  crystals and after extrusion, they do not show a rapid retraction to the original length in

partant d'un état allongé de 2X à la température ambiante.  from an elongated state of 2X at room temperature.

Par exemple, quand le comonomère est une oléfine perfluo-  For example, when the comonomer is a perfluoroolefin

rée, la teneur peut être de préférence de 0,02 à 20 moles% et quand le comonomère est un perfluoroalkyl-éthylène, la teneur en comonomère peut être de préférence de 0,02 à 7 moles %. Quand le comonomère est un perfluoro-(oxyde d'alkyle et de vinyle), la teneur en comonomère peut être de préférence de 0,02 à 2,3 moles %. Aux niveaux  The content may be preferably from 0.02 to 20 mol%, and when the comonomer is a perfluoroalkyl ethylene, the comonomer content may preferably be from 0.02 to 7 mol%. When the comonomer is a perfluoro- (alkyl vinyl oxide), the comonomer content may preferably be from 0.02 to 2.3 mol%. At levels

inférieurs de ces gammes, le copolymère a normalement ten-  of these ranges, the copolymer normally tends to

dance à ne pas pouvoir être transformé à l'état fondu, tan-  not be able to be processed in the molten state,

dis que dans le haut de ces gammes, le copolymère tend  say that at the top of these ranges, the copolymer tends

normalement à pouvoir être transformé à l'état fondu.  normally able to be processed in the molten state.

Selon le type de fluoropolymere, on fabrique des objets par des procédés de frittage, d'extrusion à  Depending on the type of fluoropolymer, objects are made by sintering, extrusion

l'état fondu, ou d'extrusion de pâte.  the molten state, or extrusion of paste.

EXEMPLEEXAMPLE

Dans une application, on a effectué le mar-  In one application, we performed the

quage par bandes d'un fil métallique en pompant la composi-  striping of a wire by pumping the

tion de dispersion à travers deux buses oscillantes oppo-  dispersion through two opposing oscillating nozzles

sées qui ne sont pas directement alignées. Le mouvement  which are not directly aligned. Movement

d'oscillation a fait couler la dispersion en une configura-  oscillation caused the dispersion to flow into a

tion serpentine. La période d'oscillation détermine l'es-  snake. The oscillation period determines the

pacement entre les bandes. La première buse fournissait la première moitié de la bande et la deuxième buse était  between the bands. The first nozzle provided the first half of the band and the second nozzle was

synchronisée pour compléter la bande.  synchronized to complete the band.

Le marqueur à bandes était placé en aval de l'extrudeuse qui servait à recouvrir le fil de résine de fluoropolymère, mais près de celle-ci. Cela permettait à la chaleur de la résine de durcir les compositions de dispersion, assurant une excellente adhérence sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des dispositifs de chauffage  The strip marker was placed downstream of the extruder which was used to cover the fluoropolymer resin wire, but near it. This allowed the heat of the resin to harden the dispersion compositions, ensuring excellent adhesion without the need for heating devices.

ultérieur en ligne.further online.

Dans cette application, la composition de la dispersion était la suivante: 1) mélange de méthyl-isobutylcétone comme solvant 2) copolymère tétrafluoroéthylène/hexafluoropropylène (85/15) d'un poids moléculaire supérieur à 20 000, 3) éther diglycidylique du bis-phénol A 4) noir de carbone, ajouté dans un véhicule de ) résine vinylique 6) un diluant cétone/alcool  In this application, the composition of the dispersion was as follows: 1) mixture of methyl isobutyl ketone as solvent 2) tetrafluoroethylene / hexafluoropropylene copolymer (85/15) with a molecular weight greater than 20,000, 3) diglycidyl ether of phenol A 4) carbon black, added in a vehicle of) vinyl resin 6) a ketone / alcohol diluent

7) de benzoguanamine/formaldéhyde.7) benzoguanamine / formaldehyde.

Le constituant 6) constituait environ 44% en poids de la dispersion tandis que les constituants 1) à ) constituaient environ 56%. Le noir de carbone et le véhicule résine vinylique constituaient respectivement en- viron 1,8 et 4%. Le constituant 1) était présent à raison  Component 6) constituted about 44% by weight of the dispersion while components 1) to) constituted about 56%. The carbon black and the vinyl resin carrier constituted about 1.8 and 4% respectively. Constituent 1) was present

d'environ 27%, le constituant 2) d'environ 12 à 13%, le cons-  approximately 27%, component 2) of about 12 to 13%,

tituant 3) d'environ 8 à 9% et le constituant 7) d'environ 2%   3) of about 8 to 9% and component 7) of about 2%

Le revêtement de fluoropolymère était un copo-  The fluoropolymer coating was a copoly

lymère de tétrafluoroéthylène et d'hexafluoropropylène  tetrafluoroethylene and hexafluoropropylene

(85/15). Il était appliqué sur du fil de cuivre.  (85/15). It was applied on copper wire.

On peut utiliser des roues de gravure ou des  We can use engraving wheels or

rouleaux de transfert en caoutchouc.  rubber transfer rollers.

Les roues de gravure servent généralement à l'identification de surfaces régulières. La roue présente en général des symboles en creux à sa circonférence et on la fait passer à travers un bain de la dispersions On enlève alors de la roue l'excès de dispersion au moyen d'une racle et on transfère la dispersion qui se trouve  Engraving wheels are usually used to identify regular surfaces. The wheel generally has recessed symbols at its circumference and is passed through a bath of the dispersions. The excess dispersion is then removed from the wheel by means of a doctor blade and the dispersion is transferred.

dans les creux sur le fil isolé par la résine de fluoro-  in the hollows on the wire insulated by fluoride resin

polymère. On utilise une roue de transfert en caoutchouc pour des surfaces irrégulières. Le principe est le même que pour la roue de gravure si ce n'est que la roue de transfert en caoutchouc reçoit la marque de la roue de  polymer. A rubber transfer wheel is used for irregular surfaces. The principle is the same as for the engraving wheel except that the rubber transfer wheel receives the mark of the wheel of

gravure et la transfère alors sur la surface du fil.  engraving and then transfers it to the surface of the wire.

2558167,2558167,

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Procédé de marquage d'objets en fluoropo-  1. Method of marking fluoropodic objects lymère, caractérisé en ce que l'on marque la surface en y déposant une composition qui est une dispersion dans un liquide organique ayant une tension superficielle inférieure à 40 dynes/cm, mesurée-à 25 C, contenant: (a) 5 à 95% en poids d'au moins un copolymère de 50 à % en poids d'unités tétrafluoroéthyléne et de 5 à % en poids d'unités hexafluoropropylène, ayant un poids moléculaire supérieur à 20 000, (b) 5 à 95% en poids d'au moins un composé époxydé, (c) I à 25% en poids de pigment,  lymere, characterized in that the surface is marked by depositing thereon a composition which is a dispersion in an organic liquid having a surface tension of less than 40 dynes / cm, measured at 25 ° C, containing: (a) 5 to 95 % by weight of at least one copolymer of 50% by weight of tetrafluoroethylene units and 5% by weight of hexafluoropropylene units, having a molecular weight greater than 20,000, (b) 5 to 95% by weight of at least one epoxidized compound, (c) 25% by weight of pigment, après quoi on sèuhe la surface marquée.  after which we dry the marked surface. 2. Procédé selon la revendication 1, caracté-  2. Method according to claim 1, characterized risé par le fait que l'on dépose la dispersion sur un  rised by the fact that the dispersion is deposited on a corps allongé en fluoropolymère.elongated body of fluoropolymer. 3. Procédé selon la revendication 2, caracté-  3. Process according to claim 2, characterized risé en ce que le corps allongé en fluoropolymère est  in that the elongated fluoropolymer body is un revêtement sur un fil métallique ou un câble.  a coating on a wire or cable.
FR8500225A 1984-01-13 1985-01-09 FLUOROPOLYMER OBJECT MARKING METHOD Pending FR2558167A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US57037184A 1984-01-13 1984-01-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2558167A1 true FR2558167A1 (en) 1985-07-19

Family

ID=24279393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8500225A Pending FR2558167A1 (en) 1984-01-13 1985-01-09 FLUOROPOLYMER OBJECT MARKING METHOD

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS60179473A (en)
DE (1) DE3500814A1 (en)
FR (1) FR2558167A1 (en)
GB (1) GB2152846B (en)
IT (1) IT1183116B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0321091A2 (en) * 1987-11-12 1989-06-21 BICC Public Limited Company Marking fluorocarbon surfaces

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0730711Y2 (en) * 1989-08-29 1995-07-12 日本ウエーブロック株式会社 Colored fluororesin film cross sheet

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3661831A (en) * 1964-11-23 1972-05-09 Du Pont Tetrafluoroethylene/hexafluoropropylene copolymer particles dispersed in organic liquids

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3661831A (en) * 1964-11-23 1972-05-09 Du Pont Tetrafluoroethylene/hexafluoropropylene copolymer particles dispersed in organic liquids

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0321091A2 (en) * 1987-11-12 1989-06-21 BICC Public Limited Company Marking fluorocarbon surfaces
EP0321091A3 (en) * 1987-11-12 1990-11-14 Bicc Public Limited Company Marking fluorocarbon surfaces

Also Published As

Publication number Publication date
GB8500667D0 (en) 1985-02-13
IT8519089A0 (en) 1985-01-11
IT1183116B (en) 1987-10-05
DE3500814A1 (en) 1985-07-25
GB2152846A (en) 1985-08-14
JPS6139350B2 (en) 1986-09-03
JPS60179473A (en) 1985-09-13
GB2152846B (en) 1987-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4338376A (en) High fluorocarbon content coating composition, method of application, and coated article
JP6616395B2 (en) Spray coating system components and methods including a repellent surface
EP0990009B1 (en) Aqueous dispersion of fluoropolymers of varying particle size
DE60031531T2 (en) HIGH-FILLED LAYER FOR ANTI-PURPOSE OBJECT
WO1996034912A1 (en) Aqueous silane-phenolic compositions, preparation and use
FR2704353A1 (en) Cover element for pushbutton switches.
US5237049A (en) Purification and adhesion of fluoropolymers
JPH0299530A (en) Primer composition and method of using it
Lindner et al. Surface free energy characteristics of polyfluorinated silane films
FR2558167A1 (en) FLUOROPOLYMER OBJECT MARKING METHOD
FR2480762A1 (en) U.V.-CURABLE COMPOSITION BASED ON A-OLEFIN OXIDES AND PAPER FOR PEELABLE ADHESIVE COATED WITH SUCH A COMPOSITION
KR20130059313A (en) Method for reacting ethylene/tetrafluoroethylene copolymer having functional group
JPH0545532B2 (en)
US5635578A (en) Primer composition
KR102201593B1 (en) UV-curable high transparency, amphiphilic fluorinated silica hybrid material with anti-fingerprint and anti-fouling properties
Cazaux et al. Fundamental properties and anti-soiling behaviour of vinyl ether functional polydimethylsiloxanes for photocationically cured coatings
Yan et al. Electroless nickel deposition on silicone-rich polyester surfaces
JPS5966463A (en) Fluorine-containing coating composition
JPH05214138A (en) Molding having fluorine-containing surface
FR2504540A1 (en) COATING MATERIALS BASED ON ACRYLIC COPOLYMERS, EPOXY COMPOUNDS AND CHLORINATED POLYOLEFINIC COMPOUNDS FOR ARTICLES OF POLYOLEFINIC RESINS
JP2518811B2 (en) Surface treatment agent
KR840001757B1 (en) High fluorocarbon content coating composition
DE3130496A1 (en) Primers for coatings of fluorocarbon polymers
JPS62167344A (en) Polytetrafluoroethylene composition
Cazaux et al. Polydimethylsiloxanes with vinyl ether end-groups—II. Wetting agents for cationically curable compositions