DE3500296A1

DE3500296A1 - Pulsator for milking machines

Info

Publication number: DE3500296A1
Application number: DE19853500296
Authority: DE
Inventors: Eberhard Dipl.-Ing. 4830 Gütersloh Willach
Original assignee: Westfalia Separator GmbH; Westfalia Separator AG
Current assignee: GEA Mechanical Equipment GmbH
Priority date: 1985-01-07
Filing date: 1985-01-07
Publication date: 1986-07-10
Also published as: IT8667006A0; DE3500296C2; IT1187841B; SE8506109D0; DK581085D0; SE8506109L; IT8652815V0; SE458817B; DK581085A

Abstract

The pulsator is provided with two damping chambers 2, 3 which are connected to one another via the channel 4 and a restrictor 7. The pulsation frequency is dependent on the flow resistance in the restrictor 7. The flow resistance is generated by a ring-segment channel 8 in a rotatable disc 9 which is mounted with the ring-segment channel 8 on the planar surface 10 in a sealing manner. The ring-segment channel 8 is in direct connection with the channel 4 and, via the bore 6, with the first damping chamber 2. Rotation of the disc 9 effects an angular displacement between the channel 4 and bore 6. The effective length of the ring-segment channel 8 between the channel 4 and bore 6 is dependent on the size of the angle. Since the flow resistance of a flow channel increases in proportion with its length, a sensitive adjustment of the pulsation frequency can be carried out by rotating the disc 9. <IMAGE>

Description

Pulsator für Melkmaschinen Pulsator for milking machines

Die Erfindung betrifft einen Pulsator für Melkmaschinen, bei dem die Pulsationsfrequenz durch die Verschiebung einer hermetisch eingeschlossenen Menge eines Strömungsmediums zwischen zwei durch einen Kanal verbundene Dämpfungskammern bestimmt wird, die jeweils durch eine Membran begrenzt sind, wobei der Strömungswiderstand des Kanals mittels einer darin vorgesehenen Drosselstelle veränderbar ist.The invention relates to a pulsator for milking machines, in which the Pulsation frequency due to the displacement of a hermetically enclosed quantity of a flow medium between two damping chambers connected by a channel is determined, each bounded by a membrane, the flow resistance of the channel can be changed by means of a throttle point provided therein.

Ein derartiger Pulsator ist beispielsweise bekannt aus der DE-OS 33 04 964, wobei zur Veränderung des Strömungswiderstandes der Querschnitt der Drosselstelle verändert werden kann. Nachteilig ist dabei jedoch, daß in dieser Drosselstelle sehr enge Durchgänge entstehen, die dann im praktischen Betrieb ihren Durchlaßquerschnitt leicht verändern können, weil sich in diesen engen Durchlaßstellen im praktischen Einsatz sehr leicht Schmutzpartikel festsetzen können.Such a pulsator is known from DE-OS 33, for example 04 964, with the cross section of the throttle point to change the flow resistance can be changed. The disadvantage here, however, is that in this throttle point very narrow passages are created which then have their passage cross-section in practical operation can easily change because in these narrow passages in the practical Dirt particles can easily get stuck in use.

Eine geringfügige Veränderung des Durchlaßquerschnitts dieser engen Drosselstellen führt aber bereits zu einer merkbaren und äußerst störenden Veränderung der ursprünglich eingestellten Taktzeiten. Da die Reinigung der engen Drosselstellen am Einsatzort im allgemeinen auf Schwierigkeiten stößt, kann eine häufige Auswechslung der Pulsatoren erforderlich sein. Auch lassen sich die bekannten Pulsatoren, die mit einer den Strömungsquerschnitt verändernden Drosselstelle versehen sind, nur schwer auf die gewünschte Taktzahl genau einstellen.A slight change in the flow area of this narrow Throttle points, however, already lead to a noticeable and extremely disruptive change the originally set cycle times. As the cleaning of the narrow throttling points If you generally encounter difficulties at the job site, you may need to replace it frequently the pulsators may be required. The well-known pulsators that are provided with a throttle point that changes the flow cross-section, only difficult to set exactly to the desired number of cycles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Pulsator der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Taktzahl sich genau einstellen läßt und dessen Drosselstelle nicht zum Verstopfen neigt.The invention is based on the object of providing a pulsator of the initially mentioned called type to create whose cycle number can be set exactly and which Throttle point does not tend to clog.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in der Drosselsielle ein Drosselkanal vorgesehen ist, dessen Länge veränderbar ist.This object is achieved in that there is a throttle channel in the throttle channel is provided, the length of which can be changed.

Bei dem erfindungsgemäßen Pulsator wird die physikalische Gesetzmäßigkeit ausgenutzt, daß der Strömungswiderstand in einem Strömungskanal nicht nur von dem Querschnitt desselben, sondern auch von dessen Länge bestimmt wird. In der Regel läßt sich der Kanalquerschnitt jedoch einfacher verändern als die Kanal länge, so daß die bisher bekannten Pulsatoren mit einer Drosselstelle arbeiten, die die genannten Nachteile besitzt.In the pulsator according to the invention, the physical law exploited that the flow resistance in a flow channel not only from that Cross-section of the same, but also is determined by its length. Usually however, if the channel cross-section can be changed more easily than the channel length, see above that the previously known pulsators work with a throttle point, the said Has disadvantages.

Durch den Verzicht auf querschnittsverengende DrossJsreli(-.By dispensing with cross-section narrowing DrossJsreli (-.

ist die Gefahr von Verschmutzung derselben beseitigt..Auch läßt sich ein derartiger Pulsator sehr leicht einstellen, da die Kanallänge sich sehr genau auf ein definiertes Maß begrenzen läßt.the risk of soiling the same is eliminated. Also can Set such a pulsator very easily, since the channel length is very precise can be limited to a defined level.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Veränderung der Länge des Drosselkanals dadurch ermöglicht, daß der Dresselkanal als Ringsegmentkanal auf einer Seite einer dr-ehbaren Scheibe angeordnet ist und der Ringsegmentkanag über eine Bohrung mit der anderen Seite der Scheibe, die die erste Dämpfungskammer begrenzt, verbunder ist, wobei die Scheibe mit dem Ringsegmentkanal an einer Planfläche im Pulsator gehäuse anliegt und der Ringsegmentkanal dabei mit dem in d; Planfläche endenden Kanal verbunder ist. Durch Verdrehen der Scheibe ist es möglich, die wirksane Länge des Rinqseqmentkanals zwischen dem in der Planfläche endenden Kanal und der zur ersten Dämpfungskammer führenden Bohrung zu verändert Da das Einstellen der Pulsationsfrequenz vorzuqsweise durch einen Fachmann erfolgen soll, ist vorgesehen, daß die S nel> mit einem zylindrischen Ansatz versehen ist, der in elub-m .t Planfläche bildenden Gehäuseteil so qelagert ist, daß in de Ansatz vorgesehene Nuten von der der Planfläche gegenüberliegenden Seite mittels eines Werkzeuges zugänglich sind.In a preferred embodiment, the change in length of the throttle channel made possible by the fact that the Dressel channel as a ring segment channel is arranged on one side of a rotatable disc and the Ringsegmentkanag via a hole with the other side of the disc, which is the first damping chamber limited, is connected, the disc with the ring segment channel on a plane surface in the pulsator housing and the ring segment channel with the in d; Flat surface ending channel is connected. By turning the disc, it is possible to use the effective Length of the Rinqseqmentkanals between the channel ending in the plane surface and the to the first damping chamber leading to changed the setting of the The pulsation frequency should preferably be carried out by a specialist. that the S nel> is provided with a cylindrical extension, which in elub-m .t Housing part forming planar surface is so qelosed that in de approach provided grooves from the side opposite the plane surface by means of a Tool are accessible.

Das Einstellen der Scheibe ist bei dieser Lösung nur mit einem Spezialwerkzeug möglich.With this solution, the setting of the disc is only possible with a special tool possible.

Der Strömungswiderstand der Drosselstelle kann auch dadurch einstellbar sein, daß der Drosselkanal durch einen Raum zwischen dem Zahnkopf eines Gewindebolzens und dem Zahngrund einer Gewindebohrung gebildet wird und die Länge des Drosselkanals durch Verändern der Einschraubtiefe des Gewindebolzens veränderbar ist.The flow resistance of the throttle point can also be adjusted as a result be that the throttle channel through a space between the tooth head of a threaded bolt and the tooth base of a threaded hole is formed and the length of the throttle channel can be changed by changing the screw-in depth of the threaded bolt.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachstehend näher erläutert.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below.

Es zeigt: Fig. 1 schematisch einen Axialschnitt entlang des Kanals durch eine Ausführungsform des Pulsators, Fig. 2 einen Schnitt A - A durch den Pulsator nach Fig. 1.It shows: FIG. 1 schematically an axial section along the channel through an embodiment of the pulsator, FIG. 2 shows a section AA through the pulsator according to Fig. 1.

Fig. 3 den stark vergrößert dargestellten Drosselkanal in Form einer Gewindeverbindung.Fig. 3 shows the greatly enlarged throttle channel in the form of a Threaded connection.

Mit 1 ist in der Fig. 1 das Pulsatorgehäuse bezeichnet, dessen Dämpfungskammern 2, 3 über den Kanal 4 und die durch den Drosselkanal 5 und die Bohrung 6 gebildete Drosselstelle 7 miteinander verbunden sind. Der als Ringsegmentkanal ausgebildete Drosselkanal 5 und die Bohrung 6 sind in der drehbaren Scheibe 9 vorgesehen, die mit dem Ringsegmentkanal 8 an der Planfläche 10 abdichtend anliegt. Die Scheibe 9 besitzt einen mit Nuten 11 versehenen zylindrischen Ansatz 12, der in einem die Planfläche 10 bildenden Gehäuseteil 13 gelagert ist. Die Dämpfungskammern 2, 3 sind über Membranen 14, 15 die über eine Stange 16 miteinander verbunden sind, von den Arbeitskammern 17, 18 getrennt. An der Stange 16 ist ein Schieber 19 befestigt, der über die Kanäle 20, 21, 22 die Umsteuerung des Druckes in den nicht dargestellten Zitzenbechern von Unterdruck auf Atmosphärendruck in bekannter Weise bewirkt.1 with the pulsator housing is designated in FIG. 1, its damping chambers 2, 3 via the channel 4 and that formed by the throttle channel 5 and the bore 6 Throttle point 7 are connected to one another. The one designed as a ring segment channel Throttle channel 5 and the bore 6 are provided in the rotatable disc 9, the with the ring segment channel 8 rests on the plane surface 10 in a sealing manner. The disc 9 has a grooved cylindrical projection 12 which is in one of the Housing part 13 forming planar surface 10 is mounted. The damping chambers 2, 3 are Via membranes 14, 15 which are connected to one another via a rod 16, of the Working chambers 17, 18 separated. A slide 19 is attached to the rod 16, of the channels 20, 21, 22 the Reversal of the pressure in the teat cups, not shown, from negative pressure to atmospheric pressure in known Way effected.

Die beiden Arbeitskammern 17, 18 werden bei Betrieb des Pulsators abwechselnd mit Unterdruck und Atmosphärendruck beaufschlagt, wodurch über die Membranen 14, 15 eine axiale Bewegung der Stange 16 erfolgt. Die Geschwindigkeit, mit der sich die Stange 16 dabei bewegt, ist im wesentlichen abhängig vom Strömungswiderstand, den das in den Dämpfungskammern 2, 3 hermetisch eingeschlossene Strömungsmedium beim Wechsel von der einen Dämpfungskammer in die andere überwinden muß. Dieser Strömungswiderstand wird überwiegend durch den Drosselkanal 5 in der Drosselstelle 7 bestimmt, der durch den Ringsegmentkanal 8 gebildet wird. Durch Verdrehen der Scheibe 9 und der damit verbundenen Winkelverschiebung zwischen Bohrung 6 und Kanal 4 kann die Länge des zwischen der Bohrung 6 und dem Kanal 4 wirksamen Anteils des Ringsegmentkanals 8 verändert werden, wodurch sich der Strömungswiderstand der Drosselstelle 7 ebenfalls ändert.The two working chambers 17, 18 are when the pulsator is in operation alternately applied with negative pressure and atmospheric pressure, whereby over the membranes 14, 15 an axial movement of the rod 16 takes place. The speed at which the rod 16 moves is essentially dependent on the flow resistance, the flow medium hermetically enclosed in the damping chambers 2, 3 must overcome when changing from one damping chamber to the other. This Flow resistance is mainly created by the throttle channel 5 in the throttle point 7 determined, which is formed by the ring segment channel 8. By twisting the Washer 9 and the associated angular displacement between bore 6 and channel 4, the length of the effective between the bore 6 and the channel 4 portion of the Ring segment channel 8 can be changed, whereby the flow resistance of the throttle point 7 also changes.

Da sich der Strömungswiderstand eines Kanals proportional mit seiner Länge ändert, sind mit dem neuen Pulsator sehr feinfühlige und genaue Einstellungen der Pulsationsfrequenz möglich.Since the flow resistance of a channel is proportional to its Changes in length are very sensitive and precise settings with the new pulsator the pulsation frequency possible.

Aus der Fig. 2 ist ersichtlich, wie durch Verdrehen der Scheibe 9 die bogenförmige wirksame Länge "L" des Drosselkanals 5 verändert werden kann.From FIG. 2 it can be seen how the disk 9 is rotated the arcuate effective length "L" of the throttle channel 5 can be changed.

Eine weitere Möglichkeit, die wirksame Länge des Drosselkanals 5 zu verändern, ergibt sich bei der Ausführung nach Fig. 3. Der Drosselkanal 5 wird hierbei durch den Raum 23 zwischen Zahnkopf 24 des Gewindebolzens 25 und Zahngrund 26 der Gewindebohrung 27 gebildet. Durch die Wahl der Einschraubtiefe des Gewindebolzens 25 wird die Zahl der wirksamen Gewindegänge und damit die Gesamtlänge des Drosselkanals 5 zwischen dem Kanal 4 und der Bohrung 6 einstellbar.Another way to increase the effective length of the throttle channel 5 change, results in the embodiment according to FIG. 3. The throttle channel 5 is here through the space 23 between the tooth head 24 of the threaded bolt 25 and the tooth base 26 of the Threaded hole 27 is formed. By choosing the screw-in depth of the threaded bolt 25 becomes the number of effective threads and thus the total length of the throttle channel 5 adjustable between the channel 4 and the bore 6.

Bezugszeichenliste 1 Pulsatorgehäuse 2 Erste Dämpfungskammer 3 Zweite Dämpfungskammer 4 Kanal 5 Drosselkanal 6 Bohrung 7 Drosselstelle 8 Ringsegmentkanal 9 Scheibe 10 Planfläche 11 Nut 12 Ansatz 13 Gehäuseteil 14 Membran 15 Membran 16 Stange 17 Arbeitskammer 18 Arbeitskammer 19 Schieber 20 Kanal 21 Kanal 22 Kanal 23 Raum 24 Zahnkopf 25 Gewindebolzen 26 Zahngrund 27 Gewindebohrung LIST OF REFERENCE NUMERALS 1 pulsator housing 2 first damping chamber 3 second Damping chamber 4 channel 5 throttle channel 6 bore 7 throttle point 8 ring segment channel 9 Disc 10 Flat surface 11 Groove 12 Extension 13 Housing part 14 Diaphragm 15 Diaphragm 16 Rod 17 working chamber 18 working chamber 19 slide 20 channel 21 channel 22 channel 23 Space 24 Tooth head 25 Threaded bolt 26 Tooth base 27 Threaded hole

Claims

Pulsator for milking machines PATENT CLAIMS 1) Pulsator for milking machines, in which the pulsation frequency by the displacement of a hermetically enclosed Amount of a flow medium between two damping chambers connected by a channel is determined, each bounded by a membrane, the flow resistance of the channel can be changed by means of a throttle point provided therein, thereby characterized in that a throttle channel (5) is provided in the throttle point (7), whose length can be changed.

2) pulsator according to claim 1, characterized in that the throttle channel (5) arranged as a ring segment channel (8) on one side of a rotatable disc (9) is and the ring segment channel (8) via a bore (6) with the other side of the Washer (9) delimiting the first damping chamber (2) is connected, the Disc (9) with the ring segment channel (8) on a flat surface (10) in the pulsator housing (1) and the ring segment channel (8) ends with the one in the plane surface (10) Channel (4) is connected.

3) pulsator according to claim 1 and 2, characterized in that the Disc (9) is provided with a cylindrical extension (12), which in one the plane surface (10) forming the housing part (13) is mounted so that provided in the extension (12) Grooves (11) from the side opposite the plane surface (10) by means of a tool are accessible.

4) pulsator according to claim 1, characterized in that the throttle channel (5) through a space (23) between the tooth head (24) of a threaded bolt (25) and the tooth base (26) of a threaded hole (27) is formed and the length of the throttle channel (5) can be changed by changing the screw-in depth of the threaded bolt (25).