DE3500296C2

DE3500296C2 -

Info

Publication number: DE3500296C2
Application number: DE3500296A
Authority: DE
Inventors: Eberhard Dipl.-Ing. 4830 Guetersloh De Willach
Original assignee: Westfalia Separator GmbH
Current assignee: GEA Mechanical Equipment GmbH
Priority date: 1985-01-07
Filing date: 1985-01-07
Publication date: 1987-06-04
Also published as: IT1187841B; IT8667006A0; SE458817B; IT8652815V0; SE8506109D0; DK581085A; DK581085D0; DE3500296A1; SE8506109L

Description

Die Erfindung betrifft einen Pulsator für Melkmaschinen, bei dem die Pulsationsfrequenz durch die Verschiebung einer her metisch eingeschlossenen Menge eines Strömungsmediums zwischen zwei durch einen mit einer Drosselstelle versehenen Kanal ver bundene Dämpfungskammern bestimmt wird, die jeweils durch eine Membran begrenzt sind, wobei die Drosselstelle durch einen Drosselkanal gebildet wird, dessen wirksame Länge veränderbar ist.The invention relates to a pulsator for milking machines, at which the pulsation frequency by shifting a ago Metically enclosed amount of a flow medium between two ver through a channel provided with a throttle bound damping chambers is determined, each by a Membrane are limited, the throttle point by a Throttle channel is formed, the effective length can be changed is.

Ein derartiger Pulsator ist beispielsweise bekannt aus der GB-PS 12 97 284, wobei der Drosselkanal durch einen Raum zwi schen dem Zahngrund eines Gewindebolzens und dem Innendurch messer einer Bohrung gebildet wird. Die wirksame Länge des Drosselkanals kann dadurch verändert werden, daß der Gewinde bolzen mehr oder weniger weit in die Bohrung hineingeschoben wird. Da ein selbsttätiges Verschieben des Gewindebolzens in der Bohrung verhindert werden muß, sind die Durchmesser von Bohrung und Gewindebolzen so auszulegen, daß sich ein Fest sitz ergibt. Ein feinfühliges Einstellen der Taktzahl ist da mit nicht möglich, da ein Verschieben des Gewindebolzens nur ruckweise unter Anwendung stoßartiger Axialkräfte möglich sein dürfte. Außerdem ist der Gewindebolzen nicht bei Betrieb des Pulsators zugänglich, so daß sich die vorgeschlagene Lö sung zur Einstellung der Taktzahl wohl nur zur festen Vor einstellung eignen dürfte.Such a pulsator is known for example from the GB-PS 12 97 284, the throttle channel through a space between between the tooth base of a threaded bolt and the inside knife of a hole is formed. The effective length of the Throttle channel can be changed by changing the thread insert the bolt more or less into the hole becomes. Since an automatic displacement of the threaded bolt in the bore must be prevented are the diameters of Design the hole and threaded bolt so that there is a hard seat results. There is a sensitive adjustment of the number of cycles not possible with, since the threaded bolt can only be moved jerky possible using jerky axial forces should be. In addition, the threaded bolt is not in operation the pulsator accessible so that the proposed Lö Solution for setting the number of bars probably only for a fixed advance setting should be suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Pulsator der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem sich die gewünsch te Taktzahl auf einfache Weise einstellen läßt, ohne den Pulsator zu demontieren. The invention has for its object a pulsator to create the type mentioned, in which the desired can easily set te number of cycles without the Disassemble the pulsator.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Drosselkanal als Ringsegmentkanal auf einer Seite einer von außen zugängli chen drehbaren Scheibe angeordnet ist und der Ringsegmentka nal über eine Bohrung mit der anderen Seite der Scheibe, die die erste Dämpfungskammer begrenzt, verbunden ist, wobei die Scheibe mit dem Ringsegmentkanal an einer Planfläche im Pul satorgehäuse anliegt und der Ringsegmentkanal dabei mit dem in der Planfläche endenden Kanal verbunden ist.This object is achieved in that the throttle channel as Ring segment channel on one side accessible from the outside Chen rotatable disc is arranged and the Ringegmentka nal over a hole with the other side of the disc that the first damping chamber is bounded, the Disc with the ring segment channel on a flat surface in the pul sator housing and the ring segment channel with the channel connected in the plane surface is connected.

Durch Verdrehen der Scheibe ist es möglich, die wirksame Län ge des Ringsegmentkanals zwischen dem in der Planfläche en denden Kanal und der zur ersten Dämpfungskammer führenden Bohrung zu verändern. Dadurch verändert sich auch der Strö mungswiderstand und damit die Pulsationsfrequenz.By turning the disc it is possible to increase the effective length ge of the ring segment channel between that in the plane surface ending channel and that leading to the first damping chamber Change hole. This also changes the current resistance and thus the pulsation frequency.

Da das Einstellen der Pulsationsfrequenz vorzugsweise durch einen Fachmann erfolgen soll, ist vorgesehen, daß die Scheibe mit einem zylindrischen Ansatz versehen ist, der in einem die Planfläche bildenden Gehäuseteil so gelagert ist, daß in dem Ansatz vorgesehene Nuten von außen mittels eines Werkzeu ges zugänglich sind. Das Einstellen der Scheibe ist bei die ser Lösung nur mit einem Spezialwerkzeug möglich.Since the setting of the pulsation frequency is preferably by a specialist should be provided that the disc is provided with a cylindrical approach, which in one the flat surface forming housing part is mounted so that in grooves provided from the outside by means of a tool are accessible. The adjustment of the disc is at This solution is only possible with a special tool.

Die Aufgabe kann auch dadurch gelöst werden, daß der Drossel kanal durch einen Raum zwischen dem Zahnkopf eines Gewinde bolzens und dem Zahngrund einer Gewindebohrung gebildet wird und die Länge des Drosselkanals durch Verändern der Ein schraubtiefe eines von außen zugänglichen Gewindebolzens ver änderbar ist.The task can also be solved in that the throttle channel through a space between the tooth tip of a thread bolt and the tooth base of a threaded hole is formed and the length of the throttle channel by changing the on screw depth of an externally accessible threaded bolt ver is changeable.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachstehend näher erläutert.An embodiment of the invention is in the drawing shown and will be explained in more detail below.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 schematisch einen Axialschnitt entlang des Kanals durch eine Ausführungsform des Pulsators, Fig. 1 shows schematically an axial section along the channel through an embodiment of the pulsator,

Fig. 2 einen Schnitt A-A durch den Pulsator nach Fig. 1, Fig. 2 is a section AA through the pulsator of Fig. 1,

Fig. 3 den stark vergrößert dargestellten Drosselkanal in Form einer Gewindeverbindung. Fig. 3 shows the throttle channel shown in greatly enlarged form in the form of a threaded connection.

Mit 1 ist in der Fig. 1 das Pulsatorgehäuse bezeichnet, des sen Dämpfungskammern 2, 3 über den Kanal 4 und die durch den Drosselkanal 5 und die Bohrung 6 gebildete Drosselstelle 7 miteinander verbunden sind. Der als Ringsegmentkanal ausge bildete Drosselkanal 5 und die Bohrung 6 sind in der drehba ren Scheibe 9 vorgesehen, die mit dem Ringsegmentkanal 8 an der Planfläche 10 abdichtend anliegt. Die Scheibe 9 besitzt einen mit Nuten 11 versehenen zylindrischen Ansatz 12, der in einem die Planfläche 10 bildenden Gehäuseteil 13 gelagert ist. Die Dämpfungskammern 2, 3 sind über Membranen 14, 15, die über eine Stange 16 miteinander verbunden sind, von den Ar beitskammern 17, 18 getrennt. An der Stange 16 ist ein Schie ber 19 befestigt, der über die Kanäle 20, 21, 22 die Umsteue rung des Druckes in den nicht dargestellten Zitzenbechern von Unterdruck auf Atmosphärendruck in bekannter Weise bewirkt. 1 1, the pulsator is shown in FIG. Denotes the sen damping chambers 2, 3 via the duct 4 and the throttle point formed by the throttle passage 5 and the bore 6 7 are connected with each other. The throttle channel 5 formed as a ring segment channel and the bore 6 are provided in the rotary disk 9 , which rests with the ring segment channel 8 on the flat surface 10 in a sealing manner. The disk 9 has a cylindrical projection 12 provided with grooves 11 , which is mounted in a housing part 13 forming the flat surface 10 . The damping chambers 2 , 3 are separated by diaphragms 14 , 15 , which are connected to one another via a rod 16 , from the working chambers 17 , 18 . On the rod 16 , a slide is attached 19 , which causes the pressure in the teat cups, not shown, from negative pressure to atmospheric pressure in a known manner via the channels 20 , 21 , 22 .

Die beiden Arbeitskammern 17, 18 werden bei Betrieb des Pul sators abwechselnd mit Unterdruck und Atmosphärendruck beauf schlagt, wodurch über die Membranen 14, 15 eine axiale Bewe gung der Stange 16 erfolgt. Die Geschwindigkeit, mit der sich die Stange 16 dabei bewegt, ist im wesentlichen abhängig vom Strömungswiderstand, den das in den Dämpfungskammern 2, 3 hermetisch eingeschlossene Strömungsmedium beim Wechsel von der einen Dämpfungskammer in die andere überwinden muß. Die ser Strömungswiderstand wird überwiegend durch den Drosselka nal 5 in der Drosselstelle 7 bestimmt, der durch den Ringseg mentkanal 8 gebildet wird. Durch Verdrehen der Scheibe 9 und der damit verbundenen Winkelverschiebung zwischen Bohrung 6 und Kanal 4 kann die Länge des zwischen der Bohrung 6 und dem Kanal 4 wirksamen Anteils des Ringsegmentkanals 8 verändert werden, wodurch sich der Strömungswiderstand der Drosselstel le 7 ebenfalls ändert. Da sich der Strömungswiderstand eines Kanals proportional mit seiner Länge ändert, sind mit dem neuen Pulsator sehr feinfühlige und genaue Einstellungen der Pulsationsfrequenz möglich.The two working chambers 17 , 18 are alternately struck with vacuum and atmospheric pressure during operation of the pulse generator, whereby an axial movement of the rod 16 takes place via the membranes 14 , 15 . The speed at which the rod 16 moves is essentially dependent on the flow resistance which the flow medium hermetically enclosed in the damping chambers 2 , 3 must overcome when changing from one damping chamber to the other. The water flow resistance is mainly determined by the Drosselka channel 5 in the throttle 7 , which is formed by the Ringseg mentkanal 8 . By turning the disk 9 and the associated angular displacement between the bore 6 and channel 4 , the length of the effective portion of the ring segment channel 8 between the bore 6 and the channel 4 can be changed, whereby the flow resistance of the throttle valve 7 also changes. Since the flow resistance of a channel changes proportionally with its length, the new pulsator enables very sensitive and precise settings of the pulsation frequency.

Aus der Fig. 2 ist ersichtlich, wie durch Verdrehen der Schei be 9 die bogenförmige wirksame Länge "L" des Drosselkanals 5 verändert werden kann.From Fig. 2 it can be seen how by turning the Schei be 9, the arcuate effective length "L" of the throttle channel 5 can be changed.

Eine weitere Möglichkeit, die wirksame Länge des Drosselka nals 5 zu verändern, ergibt sich bei der Ausführung nach Fig. 3. Der Drosselkanal 5 wird hierbei durch den Raum 23 zwischen Zahnkopf 24 des Gewindebolzens 25 und Zahngrund 26 der Gewindebohrung 27 gebildet. Durch die Wahl der Einschraub tiefe des Gewindebolzens 25 wird die Zahl der wirksamen Ge windegänge und damit die Gesamtlänge des Drosselkanals 5 zwi schen dem Kanal 4 und der Bohrung 6 einstellbar.Another possibility to change the effective length of the Drosselka channel 5 results in the embodiment according to FIG. 3. The throttle channel 5 is formed here by the space 23 between the tooth head 24 of the threaded bolt 25 and the tooth base 26 of the threaded bore 27 . By choosing the screw depth of the threaded bolt 25 , the number of effective Ge threads and thus the total length of the throttle channel 5 between the channel 4 and the bore 6 is adjustable.

Claims

1. Pulsator for milking machines, in which the pulsation frequency is determined by the displacement of a hermetically enclosed amount of a flow medium between two damping chambers connected by a channel provided with a throttle point, each of which is limited by a membrane, the throttle point being channeled by a throttle channel is formed, the effective length is variable, characterized in that the throttle channel ( 5 ) is arranged as a ring segment channel ( 8 ) on one side of an externally accessible disc ( 9 ) and the ring segment channel ( 8 ) via a bore ( 6 ) with the other side of the disc ( 9 ), which delimits the first damping chamber ( 2 ), the disc ( 9 ) with the ring segment channel ( 8 ) on a flat surface ( 10 ) in the pulsator housing ( 1 ) and the ring segment channel ( 8 ) is connected to the channel ( 4 ) ending in the flat surface ( 10 ).

2. Pulsator according to claim 1, characterized in that the disc ( 9 ) is provided with a cylindrical extension ( 12 ) which is mounted in a housing part ( 13 ) forming the flat surface ( 10 ) so that in the extension ( 12th ) provided grooves ( 11 ) are accessible from the outside using a tool.

3. Pulsator for milking machines, in which the pulsation frequency is determined by the displacement of a hermetically enclosed amount of a flow medium between two damping chambers connected by a channel provided with a throttle point, each of which is limited by a membrane, the throttle point being channeled by a throttle is formed, the effective length is variable, characterized in that the throttle channel ( 5 ) through a space ( 23 ) between the tooth tip ( 24 ) of a threaded bolt ( 25 ) and the tooth base ( 26 ) of a threaded bore ( 27 ) is formed and the length of the throttle channel ( 5 ) by changing the screw-in depth of an externally accessible Ge threaded bolt ( 25 ) can be changed.