DE349791C

DE349791C - Method and device for backwashing filters

Info

Publication number: DE349791C
Application number: DE1920349791D
Authority: DE
Original assignee: PERMUTIT AG
Current assignee: PERMUTIT AG
Priority date: 1920-10-20
Filing date: 1920-10-20
Publication date: 1922-03-08

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Rückspülung von Filtern.Method and device for backwashing filters.

Die Erfindung bezieht sich auf Rückspülung von Filtern, insbesondere solchen mit basenaustauschendem Filtermaterial, und besteht im wesentlichen darin, daß die zur Rückspülung verwendete Wassermenge durch das aus dem Filter ablaufende Waschwasser selbsttätig ge regelt wird, indem der Ab- oder Zufluß des Spülwassers durch einen von dem Waschwasser betätigten Schwimmer verstellt bzw. zeitweise unterbrochen und wieder angestellt wird, so daß die durch das Filtermaterial strömende Rückspülwassermenge wohl ausreicht, das Filtermaterial aufzulockern, neu zu lagern und die darin zurückgehaltenen Sdlan'mstoffe zu entfernen, aber nicht groß genug ist, um Filtermaterial mitzureißen und damit Verluste an solchem herbeizuführen. The invention relates to backwashing of filters, in particular those with base-exchanging filter material, and essentially consists of that the amount of water used for backwashing through the draining from the filter Wash water is automatically regulated by the outflow or inflow of the rinse water adjusted or temporarily interrupted by a float actuated by the washing water and hired again is so that through the filter material The amount of backwashing water flowing in is probably sufficient to loosen the filter material, new to store and remove the sludge matter retained therein, but not is large enough to carry away filter material and thus cause losses of such.

Die Filtration über basenaustauschende Stoffe, beispielsweise die Enthärtung von Wasser mittels Zeolithe findet in der Regel von oben nach unten statt. Das nach einiger Betriebszeit erschöpfte Material muß dann regeneriert werden. Hierbei ist zur Auflockerung des Materials von Zeit zu Zeit eine Rückspülung desselben notwendig, die in der Regel vor der Regeneration vorgenommen wird und darin besteht, daß vorübergehend ein verhältnismäßig starker Wasserstroin in der Richtung von unten nach oben, also entgegengesetzt der Filtrationsriclltung, durch das Filtermaterial geleitet wird. Diese Rückspülung bezweCkt u. a. auch, daß Verunreinigungen, wie sie sich selbst aus scheinbar ganz reinen Wässern insbesondere an und in dem feineren Material ablagern und dieses zusammenbacken, von ihm losgelöst, nach oben geschwemmt und abgeführt sowie ferner daß auch Verlagerungen des Materials und etwa sich gebildete Kanäle und hierdurch bedingte ITngleichmäßigkeiten des Filterhettes beseitigt werden. Bei der Filtration von oben nach unten wird die größte Gleichmäßigkeit des Wasserdurchganges durch das Filtermaterial dann erzielt, wenn die feinsten Filterkörner zu oberst und die gröberen zu unterst liegen. Wird ein starker Wasserstrom von unten nach oben durch das Filtermaterial geleitet, so hebt sich das Filtermaterial mehr oder weniger an, wobei das feine Material nach oben steigt und sich dort lagert. Beim Rückspülen muß nun die Geschwindigkeit des Wassers einerseits groß genug sein, um die Filterkörner zu bewegen und die daran haftenden Fremdstoffe zu entfernen, an die Oberfläche zu führen und dann abzuleiten, anderseits darf sie aber nicht so groß sein daß Filtermaterial mitgerissen wird, d. h. sie muß ganz sorgfältig uberwacht werden. Filtration through base-exchanging substances, for example the Softening of water by means of zeolites usually takes place from top to bottom. The material, which has been exhausted after some operating time, then has to be regenerated. Here If the material needs to be backwashed from time to time to loosen it, which is usually done before regeneration and consists in that temporarily a relatively strong flow of water in the direction from below upwards, that is opposite to the direction of filtration through which the filter material is passed. This backwashing aims, inter alia. also that impurities like themselves from apparently very pure water, especially on and in the finer material and this cakes together, detached from it, washed up and carried away as well as that also displacements of the material and possibly formed channels and the resulting IT irregularities in the filter hatch are eliminated. at the filtration from top to bottom ensures the greatest evenness of the water passage achieved by the filter material when the finest filter grains to the top and the coarser ones are at the bottom. Will be a strong stream of water from the bottom down passed through the filter material at the top, the filter material rises more or less less, whereby the fine material rises and settles there. At the Backwashing must now be the speed of the water on the one hand large enough to to move the filter grains and remove the foreign matter adhering to them leading the surface and then deriving it, but on the other hand it must not be like that be large that filter material is entrained, d. H. it must be monitored very carefully will.

Bisher geschah dies überhaupt nicht oder mittels eines Wassermessers in ähnlicher Weise wie beim DurchfluB des zu enthärtenden Wassers während des Filtrationsbetriebes. So far, this has not happened at all or by means of a water knife in a similar way to the flow of the water to be softened during the filtration operation.

Die Verwendung nur eines Wassermessers für beide Messungen ist wegen der außerordentlich verschiedenen Wassermengen nicht tunlich; werden aber zwei Messer verwendet, dann sind hiermit erhebliche Kosten verbunden, die Bedienung ist umständlicher, weil in Zeitabständen Ablesungen an diesen und einer Uhr vorgenommen werden müssen, wodurch leicht Irrtümer und auch Verwechslungen in den Wassermessern vorkommen können. Die V erwendullg von bekannten Leistungsanzei gern verbietet sich gleichfalls wegen der hohen Kosten.The use of only one water meter for both measurements is because of the extraordinarily different amounts of water not feasible; but two knives used, then this is associated with considerable costs, the operation is more cumbersome, because readings have to be taken on these and a clock at intervals, This means that errors and mix-ups can easily occur in the water meters. The use of known performance indicators is also prohibited because of the high cost.

Nach der Erfindung wird die Rohwasserleitung mit einer Umleitung um den das zu reinigende Wasser anzeigenden Wassermesser versehen, die ihrerseits unmittelbar mit der Spülwasserzuleitung zum Filter verbunden ist, so daß bei Öffnen des entsprechenden Schiebers der volle Wasserzulauf gewährleistet ist; gleichzeitig wird aber auch der Waschwasserabfluß mittels einer neben dem Filter angeordneten und durch das abfließende Wasser selbst betätigten Regelvorrichtung so eingestellt, daß einerseits genügend, anderseits nicht zu viel Wasser durch das Filtermaterial fließt. According to the invention, the raw water pipe with a diversion around the water meter indicating the water to be cleaned, which in turn is directly connected to the flushing water supply line to the filter, so that when opened the corresponding slide valve ensures that the water supply is full; simultaneously but also the wash water drain by means of a arranged next to the filter and adjusted by the self-actuated control device by the draining water, that on the one hand enough, on the other hand not too much water through the filter material flows.

Die Regelvorrichtung besteht aus einem in einem Auslaufbehälter angeordneten Schwimmer, welcher auf ein in der Spülwasserzu-oder-abflußleitung angeordnetes Regelorgan, beispielsweise Ventil, Drosselklappe usw., einwirkt. Bei offenen, d. h. oben nicht durch einen Deckel geschlossenen Filtern erfolgt die Regelung am Wasserzulauf, bei geschlossenen dagegen zweckmäßiger in der Spülwasserableitung. Der Schwimmer wird am zweclimäßigsten in einem Behälter angeordnet, in den das Schlammwasser aus der Ablaufleitung vom Filter ausfließt; doch kann er auch in einem besonderen Behälter, der mit dem vorgenannten in Verbindung steht, untergebracht sein. Der Schwimmerbehälter ist in passender Höhenlage mit einem seitlichen Auslauf oder mit einer verstellbaren Bodenöffnung oder mit beiden versehen. Da die Lage des Schwimmers von der Höhenlage des NVasserspiegels über der Ausflußöffnung al>-hängt, so ist der Durchfluß gleichmäßig und kann auf jede gewünschte Menge eingestellt. werden, je nach Veränderung des Ausflußquerschnittes aus dem Behälter. Die vorbeschriebene Wirkungsweise läßt erkemien, daß mittels dieser Einrichtung die Rückspül wassermenge sich völlig selbsttätig regelt und keinerlei Handgriffe an Ventilen bzw. keine Überwachung des Auslaufes notwendig, trotzdem aber ein gleichmäßiger und ausreichend starker Wasserdurchfluß durch das Filter gewährleistet ist. The control device consists of one arranged in a discharge container Float, which acts on a regulating element arranged in the flushing water inlet or outlet line, for example valve, throttle valve, etc. acts. With open, d. H. not above by means of a lid closed filter, the regulation takes place at the water inlet, at closed, however, more appropriate in the flushing water drainage. The swimmer will placed in a container in which the sludge water from the Drain pipe flows out of the filter; but it can also be stored in a special container, which is related to the aforementioned, be housed. The float tank is at a suitable height with a side outlet or with an adjustable one Bottom opening or both. Because the location of the swimmer depends on the altitude If the water level hangs above the outlet opening al>, the flow is even and can be adjusted to any desired amount. depending on the change in the Outflow cross-section from the container. The above-described mode of action allows you to that by means of this device, the amount of backwash water is completely automatic regulates and no manipulation of the valves or no monitoring of the outlet necessary, but nevertheless an even and sufficiently strong water flow is guaranteed by the filter.

In besonderen Fällen ist es erwünscht, einen bezüglich Zeitdauer und Durchfluß stärke veränderlichen Wasserdurchfluß durch das Filtermaterial zu verwenden. Beispielsweise wird zeitweise kein besonders starker Spülwasserstrom benötigt, der das körnige Material mitreißen würde, anderseits ist zeitweise ein solcher unbedingt notwendig, insbesondere dann, wenn zäher klebriger Schlamm 0. dgl. vom Filterkorn losgelöst und aus dem Material entfernt werden soll. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß ein Schwimmer von kleinem Ouerschnitt und groß er Höhe verwendet wird, der erst dann sich hebt und den Durchgang drosselt bzw abschließt, wenn der Behälter sich bis zu einer gewissen Höhe mit Wasser gefüllt hat. Der Durchfluß des Wassers erfolgt hierbei interinittierend oder absatzweise, anstatt gleichförmig. Solange der Behälter sich mit Spül wasser füllt, wird ein starker Wasserstrom durch das Filter fließen. bis endlich der Wasserspiegel im Behälter eine bestimmte Höhe erreicht hat, bei welcher der Auftrieb des Schwimmers zur Betätigung des Regelventils ausreicht und dieses den Spülwasserstrom absperrt. Der Spülwasserdurchfluß wird damit unterbrochen, während der Ablauf des Wassers aus dem Behälter durch die Seiten- oder Bodenöffnung weiter vor sich geht. Der schlnale und lange Sdviminer folgt dem sinkenden Wasserspiegel im Behälter nicht sofort, sondern erst nachdem der Wasser sj)iegel im Behälter um ein bestimmtes Maß gesunken ist; dann wird der Durchfluß des Wassers durch das Regelventil wieder freigegeben, ein starker Wasserdurchfluß wird erneut durch das Filtermaterial strömen, wodurch der Wasserspiegel im Behälter wieder ansteigt, der Schwimmer das Regelorgan absperrt usw. In special cases it is desirable to have a duration and flow rate increases variable water flow through the filter material use. For example, at times there is no particularly strong flushing water flow needed, which would carry away the granular material, on the other hand is a temporary this is absolutely necessary, especially when viscous, sticky sludge is 0. Like. To be detached from the filter grain and removed from the material. this will after the invention achieved in that a swimmer of small Ouschnitt and great he height is used, which only then rises and the passage throttles or closes when the container is up to a certain height with water has filled. The flow of water takes place intermittently or intermittently, rather than uniform. As long as the container is filled with rinse water, a strong water flow through the filter. until finally the water level in the container has reached a certain height at which the buoyancy of the swimmer for actuation of the control valve is sufficient and this shuts off the flushing water flow. The flushing water flow is thus interrupted while the drainage of the water from the container through the Side or bottom opening continues. The slim and long Sdviminer does not follow the falling water level in the container immediately, but only afterwards the water level in the container has sunk by a certain amount; then the The flow of water through the control valve is released again, a strong water flow will flow through the filter material again, reducing the water level in the container rises again, the float shuts off the regulating device, etc.

Die gleiche Wirkung kann erreicht werden, wenn anstatt eines schmalen und langen Schwimmers zwei Schwimmer verwender werden, die in verschiedener Höhenlage übereinander angeordnet und durch eine beispielsweise mit Gewinde versehene Stange gegeneinander verstellbar sind. The same effect can be achieved if instead of a narrow one and long swimmers use two swimmers at different altitudes arranged one above the other and by a threaded rod, for example are mutually adjustable.

Bei Anwendung des einfachen als auch des Doppelschwimmers erfolgt der Durchfluß des Wassers intermittierend oder absatzweise. When using the single as well as the double float takes place the flow of water intermittently or intermittently.

Der Unterschied besteht j edoch darin, daß beim Doppelschwimmer durch die Verstellbarkeit der beiden Schwimmer gegeneinander die Schwimmer selbst in v erschiedenen beliebigen Höhenlagen übereinander angeordnet werden können, wodurdi die Zeitdauer des absatzweisen DurchRusses des Wassers in den weitesten Grenzen und in einem ganz bestimmten Verhältnis geregelt werden kann, während man bei dem einfachen Schwimmer, der eine bestimmte Höhe hat, die selbst nicht veränderlich ist, an eine Höchsthubgrenze gebunden ist.The difference, however, is that in the double swimmer through the adjustability of the two floats against each other, the floats themselves in v Any different altitudes can be arranged one above the other, wodurdi the duration of the intermittent soot through of the water within the broadest limits and can be regulated in a very specific relationship, while one with the simple swimmer who has a certain height that itself cannot be changed is bound to a maximum stroke limit.

Es ist demnach mit dem Doppelschwimmer möglich, den Spülwasserstrom, wenn erforderlich, viel länger aufrechtzuhalten als wie bei Anwendullg eines einfachen Schwimmers. It is therefore possible with the double float to reduce the rinse water flow, if necessary, to maintain much longer than when applying a simple one Float.

In der Zeidinung sind zwei Ausführungsformen von Einrichtungen zur Durchführung des Verfahrens dargestellt, und zwar in Abb. I ein Filter in Ansicht mit Einrichtung zur Regelung der Spülwassermenge für gleichmäßigen Durchfluß und in Abb. 2 die Regelvorrichtung allein, wie sie beispielsweise zur Erzeugung eines periodisch pulsierenden Durchflusses zweckmäßig verwendet wird. In the Zeidinung are two embodiments of devices for Implementation of the method shown, namely in Fig. I a filter in view with device for regulating the amount of flushing water for even flow and in Fig. 2 the control device alone, as it is used, for example, to generate a periodically pulsating flow is expediently used.

Das zu reinigende Wasser wird durch Leitung 2 einem Filter 1 zugeführt, wobei es durch den Wassermesser 3 hindurchfließt, wenn das in der Leitung angeordnete Absperrorgan 3a offen ist. Hinter dem Wassermesser ist in Leitung 4 ein Absperrschieber A vorgesehen, welcher je nach seiner Stellung den Wasserzufluß zu der nach dem oberen Teil des Filters führenden Leitung 5 öffnet oder absperrt. Das Rohrstück 5 dient zeitweise als Einlaßrohr für das Rohrwasser in das Filter und zeitweise als Ablaufrohr für das aus dem Filter ausfließende Spül-oder Schlammwasser und ist über Schieber C mit Rohr 6 verbunden, an welches ein Auslaufrohr 7 anschließt. Die an dem Filter befindliche, mit den VentilenN ]\T und M versehene Leitung g dient zur Ableitung der verbrauchten Salzlösung bei der Regeneration und mündet mittels Wasserverschlusses I2 in den Sumpf 13. Leitung 14 dient zur Entlüftung des Filters und ist mit den Ventilen G und H ausgerüstet. The water to be cleaned is fed through line 2 to a filter 1, whereby it flows through the water knife 3 when the one placed in the conduit Shut-off element 3a is open. There is a gate valve in line 4 behind the water meter A provided which, depending on its position, the water inflow to that after the upper one Part of the filter leading line 5 opens or shuts off. The pipe section 5 is used at times as an inlet pipe for the pipe water into the filter and at times as a drain pipe for the rinsing or sludge water flowing out of the filter and is via slide valve C connected to pipe 6, to which an outlet pipe 7 is connected. The one on the filter The line g provided with the valves N] \ T and M is used for discharge the used salt solution during the regeneration and flows out by means of a water seal I2 in the sump 13. Line 14 is used to vent the filter and is with the Valves G and H equipped.

Das Rohr I7 steht durch das Abzweigstück I7a einerseits mit dem Filter in Verbindung, anderseits mit einem Abzweigstück 19a, an welches die Schieber B und D anschließen. The pipe I7 is on the one hand with the filter through the branch piece I7a in connection, on the other hand with a branch piece 19a to which the slide B and D connect.

Von Schieber B führt das Rohr 19 als Umlaufleitung über den Schieber 22 nach dem Rohwasserzulaufrohr 2, während von einem Abzweig des Rohres 19 über Ventil 21 eine Verbindung nach dem Rohr g hergestellt ist.From slide B the pipe 19 leads as a circulation line over the slide 22 after the raw water supply pipe 2, while from a branch of the pipe 19 over Valve 21 a connection after the pipe g is made.

Die Umleitung 19 ist ferner durch das Rohrstück 23 noch mit der Rohwasserleitung 4 verbunden.The diversion 19 is also through the pipe section 23 still with the raw water pipe 4 connected.

Das Spülwasserablaßrohr 7 ist mit einem Ventil 24, einer Drosselklappe o. dgl. versehen, welches durch den im Schwimmerbehälter 27 angeordneten Schwimmer 26 mittels Hebels 25 betätigt wird. Anstatt Einbau des Regelorgans 24 im Spülwasserablaßrohr 7 kann in gleicher Weise der Einbau eines-solchen 24a im Spülwasserzulaufrohr 19 unter Anwendung entsprechender Hebelübertragung erfolgen. The flushing water drain pipe 7 is provided with a valve 24, a throttle valve O. The like. Provided, which by the arranged in the float tank 27 float 26 is actuated by means of lever 25. Instead of installing the control element 24 in the flushing water drainage pipe 7, the installation of such a 24a in the flushing water inlet pipe 19 can be carried out in the same way take place using appropriate leverage.

Der Schwimmerbehälter 27 ist zur Beruhigung des in ihm auslaufenden Schlammwassers im Innern mit einer Zwischenwand 28 oder irgendwelcher gleichwertigen Einrichtung versehen; ferner enthält er noch am Boden eine verstellbare Öffnung 29 oder eine seitliche Ausflußöffnung 30 oder beide, wie z. B. in Abb. I der Zeichnung dargestellt. Um einen vollen, gleichmäßigen und wirbelfreien Ausfluß des Wassers aus der Bodenöffnung 29 des Behälters zu erreichen, ist oberhalb der Öffnung zweckmäßig ein Prell- oder Lein, blech 2ga vorgesehen. The float tank 27 is to calm the leaking in it Muddy water inside with a partition wall 28 or any equivalent Facility provided; it also has an adjustable opening on the bottom 29 or a lateral outflow opening 30 or both, such as. B. in Fig. I of the drawing shown. To ensure a full, even and vortex-free outflow of the water from the bottom opening To reach 29 of the container is above the opening expediently a baffle or linen, sheet 2ga provided.

Das Filter selbst ist noch vom Abzweigstück 17a aus iiber Schieber E an eine Salzlösungsleitung 32 angeschlossen. Das gereinigte, beispielsweise weiche Wasser fließt durch das an das Abzweigrohr Iga anschließende Rohr 33 ab, in welchem der Absperrschieber D angeordnet ist. Zur Entleerung des Filters ist Rohr 34 vorgesehen, das mittels Ventils F mit dem Abzweigstück 17a in Verbindung steht. The filter itself is still from the junction 17a via a slide E connected to a saline solution line 32. The cleaned, for example soft Water flows through the pipe 33 connected to the branch pipe Iga, in which the gate valve D is arranged. Pipe 34 is provided for emptying the filter, which is connected to the branch 17a by means of valve F.

Die vorbeschriebene, in Abb. I dargestellte Einrichtung gewährleistet einen zuverlässig gleichmäßigen Durchfluß von Spülwasser durch das Filter, weil der Schwimmer im Behälter 27 eine konstante Höhe und damit gleichmäßigen Ausfluß sichert, gleichgültig, ob. der Auslauf durch die Bodenöffnung 29 oder die Seitenöffnung 30 erfolgt. The above-described device shown in Fig. I is guaranteed a reliably even flow of rinse water through the filter, because the float in the container 27 has a constant height and thus a uniform outflow secures, regardless of whether. The outlet through the bottom opening 29 or the side opening 30 takes place.

Die in Abb. 2 dargestellte. Ausführungsart sichert gleichfalls einen bestimmt geregelten S;pülwasserdurchfluß durch das Material, jedoch derart, daß anstatt eines gleichmäßigen ein intermittierend pulsierender Wasserstrom durch das Material strömt, dieses anhebt und trotz plötzlicher großer Stärke jede Gefahr ausschließt, daß dieses die Überlauföffnung nach Rohrleitung 5 erreicht und durch dieses und Rohr 7 ausgespült werden könnte. The one shown in Fig. 2. Execution also secures one determines controlled flushing water flow through the material, but in such a way that instead of a steady, intermittent pulsating flow of water through the Material flows, lifts it and, despite its sudden great strength, excludes any danger, that this reaches the overflow opening after pipeline 5 and through this and Tube 7 could be flushed out.

Hierzu ist das Schlamuiwasserauslaufrohr 7, wie vorbeschrieben, mit einem Regel organ 24 versehen, das mittels Hebelüber tragung 25 mit dem Schwimmer verbunden ist. In dem Schlammwasserbehälter 27, der ehenfalls eine Bodenöffnung 29 oder einen seitlichen Überlauf 30 und Beruhigungswände 28 und 29a besitzt, ist jedoch in seinem Innern ein Doppelschwimmer 26a und 26b vorgesehen, dessen beide Schimmer in verschieden er Höhenlage angeordnet und durch eine Stange 40 miteinander derart verbunden sind, daß ihr gegenseitiger Abstand beispielsweise durch Verstellen des mit Gewinde versehenen Rohres 40 eingestellt werden kann. For this purpose, the Schlamuiwasserauslaufrohr 7, as described above, with a rule organ 24 provided by means of lever transmission 25 with the float connected is. In the sludge water tank 27, which is also a bottom opening 29 or a side overflow 30 and calming walls 28 and 29a is but provided inside a double float 26a and 26b, both of which Shimmer arranged at different heights and connected by a rod 40 are connected in such a way that their mutual distance, for example by adjusting of the threaded tube 40 can be adjusted.

Die Wirkungsweise der vorbeschriebenen Ausführungsformen ist folgende: NIit Rezug auf Abb. I strömt das bei 2 eintretende Rohwasser nach Durchfluß des Wassermessers 3 durch das Rohr 5 in das Filter, wobei Ventile G und Pl ein wenig offen sind, um vom Wasser etwa mitgeführte Luft dauernd sicher abzuleiten. Das enthärtete Wasser tritt am Boden des Filters durch Abzweigstück I7a, das Rohr 17, das Abzweig stück 19a aus und fließt durch Leitung 33 bei offenem Absperrschieber D D ab. Sobald das Filter erschöpft ist, muß es mit Salzlösung regeneriert und ausgewaschen zverdeJn, 1vorauf es wieder betriebsfähig ist. Wenn auch das zu enthärtende Wasser in der Regel praktisch rein erscheint, so führt es doch mehr oder weniger Verunreinigungsstoffe mit die sich auf dem Filtermaterial ablagern bzw. darin anhäufen und mit der Zeit zu einer Verschlammung des Materials führen. Ist eine gewisse Verschlammung eingetreten, was von einer zur anderen Regeneration oder erst nach mehreren Regenerationen der Fall sein kann, so muß solche beseitigt und gleichzeitig das Filtermaterial aufgelockert und neu geschichtet werden, wozu dieRückspülung dient. The mode of operation of the embodiments described above is as follows: With reference to Fig. I, the raw water entering at 2 flows after flowing through the Water knife 3 through the pipe 5 into the filter, with valves G and Pl a little are open so that any air carried by the water can be safely discharged at all times. That softened Water enters at the bottom of the filter through branch piece I7a, the pipe 17, the branch piece 19a and flows through line 33 when the gate valve D D is open. As soon the filter is exhausted, it must be regenerated and washed out with salt solution, 1before it is operational again. Even if the water to be softened is in the Usually appears practically pure, it carries more or less contaminants with which are deposited on the filter material or accumulate in it and over time lead to silting of the material. If a certain silting has occurred, what from one regeneration to the other or only after several regenerations of the If so, such must be eliminated and the filter material loosened at the same time and re-layered, for which purpose the backwash is used.

Diese besteht darin, daß das Wasser in starkem, der Filtrationsrichtung entgegengesetztem Strom durch das Material geschickt wird, wobei der Iiückspülstrom, wie schon eingangs erwähnt, stark genug sein muß, um den abgelagerten Schlamm loszulösen, anzuheben und auszuschwemmen, ohne daß hierbei Filtermaterial rnitgerissen wird. Um dies zu erreichen, bedarf es einer sorgfältigen Bemessung und sicheren Handhabung der verwendeten Wassermenge.This consists in that the water is strong, the direction of filtration opposite current is sent through the material, whereby the backwash current, as already mentioned at the beginning, must be strong enough to loosen the deposited sludge, to be raised and flushed out without tearing the filter material away. Achieving this requires careful sizing and safe handling the amount of water used.

Nach vorliegender Erfindung wird nun bei geschlossenem Ventil 3a und damit nach dem oberen Teil des Filters unterbrochenen Wasserzulauf das Rückspülwasser durch das ganz offene Ventil 22 in voller Stärke durch 19, 19a, 17 und I7a in den unteren Teil des Filters unterhalb der Filterschicht eintreten, dann aufwärts steigen und durch Rohr 5 und 7 in den Behälter 27 auslaufen. Letzterer füllt sich bis zu einer durch den Überfall 30 oder die Größe der Bodenöffnung 29 oder durch beide zusammen bestimmten Höhe, bei welcher das zufließende Wasser gerade auch abfließt. Eine Veränderung der Wasserspiegelhöhe tritt dann nicht mehr ein, und damit ist auch die Lage des Schwimmers 26 welcher das Regelorgan 24 betätigt, eine konstante, so daß durch das Filtermaterial ein Wasserstrom in der gewünschten Stärke fließt. Die Regelung kann hierbei sowohl am Auslaufrohr als auch im Zulaufrohr erfolgen, wobei erstere vorzuziehen ist. Der Auslaß 29 im Behälter 27 kann ein für allemal eingestellt sein und bedarf dann die ganze Rückspülung keinerlei Uberwachung, wie sie bisher nötig war. Es empfiehlt sich bei dieser Art der Spülung, das Ventil 21 ein wenig zu öffnen, um einen geringen Wasserdurchfluß durch Rohr 9 nach dem Filter herbeizuführen und dadurch zu verhindern, daß sich Filtermaterial in der Leitung 9 sammelt und verlorengeht. Bei Einstellung der Spülwasserregelvorrichtung ist es zweckmäßig, das Spülwasser durch das Verbindungsstück 23 zu leiten, wobei das Wasser durch den Wassennesser 3 hindurchfließt. Im allgemeinen soll aber nach erfolgter einmaliger Einstellung die Spülung immer unter Benutzung der Umleitung 19 erfolgen. According to the present invention, with the valve 3a closed and thus the backwash water after the upper part of the filter interrupted water supply through the fully open valve 22 at full strength through 19, 19a, 17 and I7a into the enter the lower part of the filter below the filter layer, then climb upwards and drain through tubes 5 and 7 into container 27. The latter fills up to one by the weir 30 or the size of the bottom opening 29 or both together determined height at which the inflowing water just also flows away. A change in the water level then no longer occurs, and so is also the position of the float 26 which actuates the control element 24, a constant, so that a stream of water of the desired strength flows through the filter material. The regulation can take place on the outlet pipe as well as in the inlet pipe, the former being preferable. The outlet 29 in the container 27 can once and for all be set and then the entire backwashing does not require any monitoring, such as it was previously necessary. It is advisable to use valve 21 for this type of flushing a little open to a low water flow through pipe 9 after the filter bring about and thereby prevent filter material in the line 9 collects and is lost. When setting the flushing water control device it is expedient to direct the rinse water through the connector 23, the water flows through the water eater 3. In general, however, should be done after one-time setting, the flushing can always be carried out using the diversion 19.

Bei Anwendung der Ausführungsform nach Al)b. 2 wird der Ouerschnitt der Ausfluß öffnung 29 so eingestellt, daß durch diesen etwas weniger Wasser abläuft, als durch Rohr 7 zufließt. Ist nun der Schwimmer in seiner Tieflage, dann ist das Regelorgan 24 weit offen, so daß ein starker Riickspiilstrom in den Behälter ausfließen kann. Da der Auslaß 29 aber zu klein ist, um diese große Wassermenge abzuleiten, staut es sich in dem Behälter an, der Wasserspiegel steigt und hiermit auch der Doppelschwimmer so lange, bis das Regelorgan 24 durch ihn geschlossen wird. Sobald das Wasser aus dem Behälter ausgelaufen ist, beginnt das Spiel von neuem. Das Verhältnis zwischen Ablauf durch Öffnung 29 und Zulauf durch Rohr 7 kann hierbei so gewählt werden, daß der Wasserrückstoß nur so lange andauert, daß das angehobene Filtermaterial die Überlaufhöhe zum. Austritt in Rohr 5 nicht erreicht, d. h. daß vorher ein Schließen des Ventils 24 infolge Ansteigen des Doppelschwimmers schon stattgefunden hat. Bei dieser Art der Rückspülung ist die Riickspiilwassermenge auch geregelt, nur daß sie nicht gleichmäßig ist, sondern zwischen Null und einem Höchstwert wechselt. When using the embodiment according to Al) b. 2 becomes the cross section the outflow opening 29 is set so that a little less water runs off through this, than flows in through pipe 7. If the swimmer is now in its lower position, then that is it Control element 24 wide open, so that a strong backwash flow out into the container can. Since the outlet 29 is too small to drain this large amount of water, it accumulates in the container, the water level rises and with it that too Double float until the control element 24 is closed by him. As soon If the water has run out of the container, the game starts again. The relationship between the outlet through the opening 29 and the inlet through pipe 7 can be selected in this way be that the water recoil only lasts so long that the raised filter material the overflow height to the. Exit in pipe 5 not reached, d. H. that before a closing of the valve 24 has already taken place as a result of the double float rising. at With this type of backwashing, the amount of backwashing water is also regulated, only that it is not uniform, but alternates between zero and a maximum value.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Process for backwashing filters, in particular those with base-exchanging filter material, characterized in that the Strength of the backwash flow through a water under the influence of the flowing water standing regulating body is regulated automatically.

2. The method according to claim I, characterized in that the regulation of the backwash flow takes place through a float in one in the flush water drainage line arranged and provided with an unchangeable or adjustable opening Container is arranged such that depending on the height of the water level in this container is arranged in the flushing water drain line from the filter to the container Control unit adjusts the amount of rinsing water

3. The method according to claim and 2, characterized characterized in that the regulation of the flushing water quantity at a constant water level takes place in the float tank, so that, once set, always the same Amount of backwash water flows through the filter material.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that a automatically pulsing backwash flow is passed through the filter material.

5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that the backwash flow pulsating according to strength and duration by means of a control element actuating long and narrow float is generated automatically, which in a arranged in the outflow line from the filter and provided with an outflow opening Container is arranged.

6. The method according to claim I to 5, characterized in that the pulsating Rückspiilstrom generated automatically by means of a double float is that in the float tank temporarily a stagnation of the water draining from it arises.

7. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 to 6, characterized by a float tank provided with outflow openings for receiving the draining flushing water and a float located in it, depending on the height of the water level by means of any lever transmission adjusts a control element in the flushing water supply or discharge line so that a more uniform Backwash flow of desired strength flows through the filter material.

8. Apparatus according to claim 7, characterized by the use of a narrow and long float that compensates for the fluctuations in the level in the float tank only gradually follows, so that automatically a pulsating backwash flow of limited Maximum strength arises.

9. Apparatus according to claim 7 and 8, characterized by a Float tank and a double float herein, the outflow opening of the the former is smaller than the amount of incoming water, so that the Double swimmers alternating the inlet or outlet by means of any lever transmission of the Spiikvasser closes and opens and thereby automatically a pulsating Backwash flow generated of limited maximum strength.