Regelungsvorrichtung für Eindüsen-Flügelradwassermesser. Nach dem
Hauptpatent wird die mit einer an der Eingangsseite vorgesehenen Randwulst versehene
Düse dadurch in ihrer Gebrauchsstellung verstellbar festgehalten, daß die zum Verstellen
dienende senkrechte Querachse mit einem Vierkant in ein entsprechendes Loch der
Düsenwandung hineinragt. Diese einseitige Stützung der Düse erfordert sehr sorgfältiges
Zusammenpassen der ineinandergreifenden Einzelteile und gestaltet sich in der Ausbildung
der Teile nicht ganz einfach, um vollkommene Sicherheit gegen unbefugte oder unbeabsichtigte
Verstellung der Düse zu verhindern. Nach vorliegender Erfindung läßt sich eine einfachere
und dabei wesentlich vollkommenere verstellbare Befestigung der schwenkbaren Düse
dadurch erzielen, daß diese gegen ihre Austrittsseite hin von zwei in wagerechter
Ebene einander gegenüber in der Wandung des Einlaufstutzens des Wassermessers angeordneten
Spitzenschrauben beiderseits gehalten wird, die in vorzugsweise kegelförmig verjüngte
Löcher mit ihren Spitzenenden eingreifen. Hierbei ist nicht nur jede weitere Längsbefestigung
und Höhenabstützung der Düse entbehrlich, sondern die Einstellung der Düse in ihrer
Schwenkebene läßt sich durch abwechselndes Lösün und Anziehen der beiden Stellschrauben
in besonders feinfühliger Weise bewirken, so daß die Nachjustierung der Meßleistung
des Wassermessers in vollkommenster Weise ermöglicht wird.Control device for single-jet impeller water meters. After this
The main patent is the one provided with a bead on the entry side
Nozzle thereby held adjustable in its position of use that the adjustment
serving vertical transverse axis with a square in a corresponding hole of the
The nozzle wall protrudes. This one-sided support of the nozzle requires very careful
Matching of the interlocking individual parts and is designed in the training
the parts are not very easy to ensure complete security against unauthorized or unintentional
To prevent adjustment of the nozzle. According to the present invention, a simpler one can be made
and at the same time much more perfect adjustable fastening of the swiveling nozzle
achieve in that this towards their exit side of two in horizontal
Level arranged opposite one another in the wall of the inlet connection of the water meter
Pointed screw is held on both sides, which is tapered in preferably conical shape
Engage holes with their tip ends. This is not just about every further longitudinal fastening
and height support of the nozzle is unnecessary, but the adjustment of the nozzle in its
The swivel plane can be adjusted by alternately loosening and tightening the two adjusting screws
effect in a particularly sensitive manner, so that the readjustment of the measurement performance
the water meter is made possible in the most perfect way.
Auf der Zeichnung ist die Vorrichtung im wagerechten Schnitt durch
den Einlaufstutzen eines Flügelradwassermessers dargestellt.In the drawing, the device is in a horizontal section
the inlet port of an impeller water meter is shown.
Der an der Innenseite des Gehäuses z parallel zur Drehungsebene des
Flügelrades 6 sich ansetzende Zulaufstutzen a hat wie beim Hauptpatent eine gegen
den Flügelradraum hin etwas verjüngte Bohrung 7, in welche die Treibdüse 8 so eingesetzt
ist, daß sie sich mit der an ihrer erweiterten Eingangsseite vorgesehenen Randwulst
9 an die Innenwand dieser Bohrung anlegt, während das verjüngte Ausgangsende der
Düse vermöge seiner stärkeren Verjüngung innerhalb des Zulaufkanals beiderseits
hinreichenden Raum für die zur Einstellung der Düse erforderlichen Schwenkbewegungen
hat. Zu beiden Seiten der Düse 8 sind in der wagerechten Mittelebene des Zulaufstutzens
in der Wandung des letzteren zwei durch diese hindurchgehende Schrauben 3 angeordnet,
welche mit ihren kegelförmig verjüngten Enden in ebensolche Löcher q. eingreifen,
die beiderseits in der äußeren Wandung der Treibdüse vorgesehen sind. Vermöge der
durch die Verjüngung der Löcher 4 bzw. der Spitzen der Schrauben 3 gebildeten Schrägflächen
wird die Treibdüse 8 einerseits in der Längsrichtung des Zulaufstutzens festgehalten,
so daß sie mit ihrer Randwulst 9 sicher an der Kanalwandung anliegt, anderseits
wird durch abwechselndes Lösen und Nachziehen der beiden Schrauben 3 eine Seitenverstellung
des Ausgangsendes der Treibdüse 8 parallel zur Laufebene des Flügelrades 6 ermöglicht,
durch die wie erwähnt eine feinfühlige Regelung des Ganges des Wassermessers erreicht
werden kann. Die Treibdüse 8 ist zweckmäßig wie bei der Einrichtung nach dem Hauptpatent
an der Eingangsseite mit einigen Längsschlitzen 17 versehen, durch welche
eine hinreichend federnde Nachgiebigkeit erreicht wird, so daß trotz der Änderungen
der Winkelstellung der Treibdüse das zwanglose Anliegen der Randwulst gesichert
wird. Die Muttergewinde für die Schrauben 3 in der Wandung des Zulaufkanals werden
vorzugsweise mittels auf diese Schrauben von außen aufgeschraubter Kappen 5 abgedichtet.
Diese werden, um unbefugte oder unbeabsichtigte Verstellung der Treibdüse auszuschließen,
vorzugsweise zusammen mit den übrigen Verschlußschrauben des Wassermessergehäuses
durch einen hindurchgezogenen Faden und Bleiplombe gesichert-.On the inside of the housing z parallel to the plane of rotation of the impeller 6, the inlet nozzle a has, as in the main patent, a slightly tapered bore 7 into which the propellant nozzle 8 is inserted so that it coincides with the one provided on its enlarged inlet side Edge bead 9 rests against the inner wall of this bore, while the tapered outlet end of the nozzle has sufficient space on both sides for the pivoting movements required to adjust the nozzle by virtue of its greater taper within the inlet channel. On both sides of the nozzle 8 are arranged in the horizontal center plane of the inlet connection in the wall of the latter two screws 3 passing through this, which with their conically tapered ends in the same holes q. intervene, which are provided on both sides in the outer wall of the propellant nozzle. By virtue of the inclined surfaces formed by the tapering of the holes 4 or the tips of the screws 3, the driving nozzle 8 is on the one hand held in the longitudinal direction of the inlet connection so that it rests securely with its edge bead 9 on the duct wall, on the other hand, by alternately loosening and tightening the two screws 3 enables a lateral adjustment of the output end of the propellant nozzle 8 parallel to the running plane of the impeller 6, by means of which, as mentioned, a sensitive control of the speed of the water meter can be achieved. As with the device according to the main patent, the drive nozzle 8 is expediently provided on the input side with some longitudinal slots 17 , through which a sufficiently resilient resilience is achieved, so that despite the changes in the angular position of the drive nozzle, the unconstrained contact of the edge bead is ensured. The nut threads for the screws 3 in the wall of the inlet channel are preferably sealed by means of caps 5 screwed onto these screws from the outside. In order to exclude unauthorized or unintentional adjustment of the propellant nozzle, these are preferably secured together with the remaining screw plugs of the water knife housing by a thread and lead seal drawn through them.